00:12Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
02:27Gracias por ver el video.
02:58Gracias por ver el video.
03:27Gracias por ver el video.
03:57Gracias por ver el video.
04:27Gracias por ver el video.
05:27Gracias por ver el video.
05:57Gracias por ver el video.
06:27Gracias por ver el video.
07:01Gracias por ver el video.
18:32Gracias por ver el video.
19:03Gracias por ver...
25:42Gracias por ver el video.
29:47¡Oh...
33:48Gracias.
33:58¡Solay gelsin çocuklar!
34:00¡Sağ ol, babacán!
34:01Teşekkür ederiz.
34:12¡Gidip eczaneden, bana bir ağrı kasıci alır mısın kızım?
34:15Ah, tabi beba, Amar.
34:17Sağ ol.
34:24Hakan,
34:26gel şöyle bir konuşalım.
34:31Tamam Becpeyamca.
34:40Allah be,
34:41oluyor bu iş Hakan.
34:42Hadi be oğlum be, aferin valla sana.
35:02Sana kitap getirdim.
35:04Ben burada canı sıkılmasın diye.
35:06Artık,
35:07canı sıkıldıkça okursun.
35:12Zaten ben buradayım.
35:13İhtiyacın olursa da seslenirsin.
35:16Çok teşekkür ederim.
35:23Kerim,
35:24benim aklım sürekli babamda.
35:28Ama çok merak ediyorum.
35:31Çok özledim babamı.
35:34Doktorun dediğini duydum.
35:35Bahat iyi nefes almaya lazım.
35:38Konar geçince de,
35:39görürsün zaten babanı orada.
35:41Sana bir oda ayarlat.
35:45Çok düşüncelisin.
35:47Çok teşekkür ediyorum.
35:50İyisin de mi?
35:52İyiyim,
35:53merak etme.
36:14Hakan.
36:15Hakan,
36:15ben çok düşündüm.
36:17Bana haksızlık yapma demiştin ya.
36:20Öyle bir heves olabilir.
36:24Başını, gözünü beğenirsin.
36:27Gözüne hoş gelir.
36:29İçi ısınır insanın.
36:31Normal yani.
36:33Ama ben kızımın böyle geçici heveslerden sıkıntı yaşamasını,
36:38yara almasını istemiyorum.
36:40Kızımın bu şeylerle hırpalanmasını görmek en son isteyeceğim bir şey.
36:46O bana çok sevdiğim eşimin emaneti.
36:50Gözüm,
36:51göz bebeğim.
36:54Bak anlamışsındır.
36:57Cansu'nun annesi yok.
36:59Onun için de,
37:00hayatta her şey için,
37:02iki kere çabalaması gerekiyor.
37:07Sanki böyle,
37:08sert bir kabuk giymiş üstüne hep.
37:11Kendini korumak için,
37:13ona ihtiyaç hissediyor.
37:15Ama,
37:17onun kalbi,
37:18içi,
37:19kadar hassastır ki,
37:21en ufak şeyde kırılır,
37:23belli etmez.
37:24Bana da çaktırmaz ya,
37:26ben onu gözlerinden anlarım.
37:29Çocukluğundaki gibi,
37:30masumlaşıverir gözleri.
37:32Sonra sanki toparlamak ister gibi,
37:35gözlerini sahi çeker.
37:37Karşısındakinin kaşlarından sabitler böyle gözlerini.
37:40Karşısındaki kişinin gözlerine denk gelirse,
37:42duygularını belli etmekten,
37:45açık vermekten korkar.
37:48Saklar hislerimi.
37:56Cansu,
37:57bak okuldan geliyorum,
37:58bir sürü kitap buldum.
37:59Şöyle de artık bitirmemiz lazım ya.
38:05Cansu iyi misin?
38:10Cansu,
38:13bir şey var sende,
38:16ama anlatmıyorsunuz Cansu Hanım.
38:19Yok bir şey Hakan.
38:21Bakayım.
38:23Orada.
38:24Orada.
38:26Ya yok bir şey dedim işte.
38:30Cansu niye inat ediyorsun?
38:32Hadi dön bakayım bana.
38:33Anlat ne oldu?
38:35Ya,
38:36bir müşteri geldi bugün.
38:39İşte birkaç ürün almak istedim.
38:42Oğlu,
38:45tereyağını,
38:46peyniri çok seviyormuş.
38:49Ama adamın parası çıkışmadı.
38:52Predikartı da olmadı.
38:55Ya Hakan,
38:56adamın yüzündeki hüznü gördüm ben.
38:59Çok üzüldüm.
39:00Ücretsiz vereyim dedim.
39:02Ama ne yaptıysam kabul etmedi.
39:05Buna bozuğum işte.
39:13Sen bu adamın adını,
39:15adresini filan biliyor musun?
39:16Evet.
39:19Süper.
39:22Süper.
39:23Çözdük işte.
39:25Şimdi bak,
39:26sen adam ne istiyorsa,
39:28bütün paketlerini hazırla.
39:29Ben de belediyeden gelmişim gibi,
39:31adamın bütün paketlerini teslim edeyim.
39:33Nasıl fikir?
39:34Ya sen ciddi misin?
39:35Bu harika.
39:38Cıvı mahamen.
39:41Bak, yersin tokatı ha.
39:42Ben,
39:43gidip şu ürünlere bakayım.
39:53Sana haksızlık etmek istemiyorum.
39:57O da seni tanımak için.
39:59Ama bundan,
40:01Cansu'nun kesinlikle haberi olmayacak.
40:04Tabii bu tanıma şansı sana evet dediğim anlamına da gelmiyor.
40:08Bunu da iyi bil.
40:11Tamam necik beyamucu.
40:13Sofraya oturacağın adamı önce tanıacaksın demişler.
40:17Değil mi?
40:18Doğru söylediniz.
40:20E madem evet demek anlamına gelmiyor,
40:23beni tanımak ne işinize yarayacak,
40:26ne bilirsin sen?
40:30Ciddiyetini göreceğim delikanlı.
40:32Ailemize uygun biri misin,
40:34değil misin ona bakacağım.
40:39Arkadaşlıktır,
40:40dostluktur,
40:41sevgiliktir.
40:43Öyle şeylerle aklım ermez benim.
40:47Bizim geleneğimiz var,
40:49göreneğimiz var,
40:50adımız,
40:51namusumuz var.
40:54Siz hiç merak etmeyin Necip Bey amca.
40:57Şu ana kadar nasıl davrandıysam,
41:00aynı şekilde davranacağım.
41:01Yani ekstra bir şey yapmayacağım.
41:03Olduğum gibi.
41:04Bu zamana kadar da öyleydi.
41:06Şimdi de öyle yapacağım.
41:07Gözüm üstünde.
41:09Kızıma karşı bir yanlışını görmeyin.
41:12Söz Necip Bey amca.
41:14Bana olan güveninizi boşa çıkartmayacağım.
41:16Söz Necip Bey amca.
41:46O kadar heyecanlıyım ki.
41:48Bence hatırlayacak.
41:51Ve o günü tekrar aşkla yad edeceğiz.
41:54Yani.
41:55Öyle umuyorum.
42:23Altyazı M.K.
42:29Altyazı M.K.
42:55¡Gracias!
42:59Yasemin, yapma.
43:01Neden yapmayacakmışım?
43:04Bana başka yol mu bıraktın?
43:07Yapıştın Kerim'e, bir türlü bırakmadın.
43:12Ben yıllarca Kerim'in aşkıyla yanıp kavruldum.
43:17Onu göz göre göre sana mı bırakacağım?
43:22Şimdi yanma sırası sende.
43:26Senden sonsuza kadar kurtuluyorum.
43:29Bir de.
43:48Yasemin ne olacak?
43:51Olmaz.
43:53Olmaz etsin.
43:56Düşünme Kerim'i.
43:57Yensin'i.
43:59Ney?
44:27¡Gracias!
44:40¡Gracias!
44:59Hatırlıyorum.
45:30Ne hatırladın Ecrin?
45:32Söyle.
45:36Birisi...
45:38Birisi benim başıma vurdu.
45:43Çok sert, sert bir şeyle vurdum.
45:46Çok sertti.
45:48Kim?
45:50Kim yaptı sana bunu Ecrin?
45:55Kim olduğumu hatırlamıyorum.
45:59Bilmiyorum kim yaptı.
46:02Ama vurduğunu hatırlıyorum.
46:06Düştüm sonra ben.
46:11Sonra...
46:15Sonra...
46:16Sürükledi.
46:19Sürükledi beni.
46:24Gerisi yok.
46:26Çok...
46:28Çok zorlanıyorum.
46:31Düşünüyorum ama yok.
46:37Sağlıkla düşünemiyorum.
46:41Bir şeyler geliyor ama...
46:44Sonrası yok.
46:45Çok...
46:49Ecrin peki neredeydin o sırada?
46:52Vepoda mı yoksa...
46:54Konakta mı neredeydin hatırlıyor musun?
46:57Bilmiyorum.
46:58Bilmiyorum.
46:59Bilmiyorum.
47:00Hiçbir şeyi doğru düşünemiyorum şu anda.
47:08Rumus'un dibine kadar girdiler.
47:11Ama benim elimden hiçbir şey gelmedi.
47:13Kimin yaptığı belli değil.
47:34Neyse hiç.
47:35Neyse şimdi bunları konuşup...
47:38Daha fazla yormayalım seni.
47:40Şu anda...
47:41Önemli olan şey seninle yorma.
47:43Merak etme.
47:45Her şey ortaya çıkacaktır.
47:52Gel.
47:53Geliyorum.
48:03Derhal güvenlik kamera kayıtlarını hazırlayın.
48:05Hazır olunca gelip izleyeceğim.
48:07Güvenlik önlemlerini iki katına çıkartıyorsunuz.
48:10Konakta kuş uçmuyor anladınız mı beni?
48:12Birazdan Ecrin'le geliyoruz oraya.
48:40Çeviri ve Altyazı M.K.
49:15Gracias por ver el video.
49:17Gracias por ver el video.
Comments