- 9 hours ago
Phantom Lawyer (2026) Ep 16 Eng Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:01:10I take care!
00:01:11Where are you?
00:01:14I take care!
00:01:20I take care!
00:01:25I take care!
00:01:26He can thank the titans!
00:01:26Huh?
00:01:29There's no question.
00:01:30No, I can't answer.
00:01:32I'll tell you, I can't answer.
00:01:32I'll call you, sir.
00:01:33I'll call you, sir.
00:01:34I'll call you, sir.
00:01:35No, no, no.
00:01:36No, no, no, no.
00:01:56Handmae, how are you?
00:02:01Tokio.
00:02:01I'm not sure why.
00:02:04I'm not sure why you're getting out of here.
00:02:17I'm not sure why you're getting out of here.
00:02:30I'm going to go.
00:02:30I'm J.T.A.G.A.W.
00:02:32I'm J.T.A.G.A.W.
00:02:39I'm J.T.A.W.
00:02:40I'm J.T.A.W.
00:02:51I'm J.T.A.W.
00:03:01๋
น์๊ธฐ.
00:03:04๋์ด ๊ฐ์ ธ๊ฐ์ด์.
00:03:11์ฌ๋ นํ ์กฐ์ง.
00:03:13๋ด๊ฐ ์ก์๋์ ๋๋ค์ด๋ผ ์ ์์ง.
00:03:16์๋น ์ ๋ํด ๊ถ๊ธํด์ก์ ๋
00:03:20์ด๋ค ์ฌ๋์ด ๊ทธ๋ฌ๋๋ผ๊ณ ์.
00:03:23์ฐจ์ด๋ ํ์ด์ ๊ฐ๋ฉด
00:03:25์๋น ์ ๋ํด ๋ค์ ์ ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:03:28๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์
00:03:30์๋น ๊ฐ ์ฌ๋ น์ ๋ค๋ฅผ ๋ด์ฃผ๋ฉด์
00:03:32๋๋ฌผ์ ๋ฐ์๋ค๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์์ด์.
00:03:36์กฐํญ๋๋ค๋ณด๋ค
00:03:38๋ ์
๋ํ๊ฒ ์์ธ๋ค์ ๊ดด๋กญํ๋ค๊ณ .
00:03:42๊ฐ๊ฒ.
00:03:44์ ๋ฅผ ๊ทธ๊ณณ์ ๋ณด๋ธ ์ฌ๋์
00:03:49์๋ณ์ผ์ด์์.
00:03:53์ผ๋จ
00:03:56์ดํ๊ฑด๋ถํฐ ๋ค์ ์ฐพ์๋ณด์.
00:04:00๊ทธ๋ผ ์ฐจ์ด๋ํ์ด ๊ฐ์
00:04:02ํ๊ด ์ฌ์ฅ์ ๋ง๋๋ด์ผ ๋๊ฒ ์ด์.
00:04:05์๋น ์ ๋ํด ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํ๋ค๋ ๊ฑด
00:04:07๊ทธ์ชฝ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ผ ์๋ค๋ ๋ป์ด๋๊น.
00:04:18๋
น์๊ธฐ
00:04:19๊ฒจ์ฐ ์์ ๋ฃ์๋๋ฐ
00:04:23๋ค์ ์ฌ๋ผ์ก๋ค์.
00:04:28๊ทธ๋๋ ์ค๋ฌผ์กฐ์ฐจ ๋ชป ๋ดค์ ๋๋ณด๋ค๋
00:04:31ํฌ๋ง์ด ์์ด์.
00:04:36๋๊ตฌ ์๋ค์ธ์ง ์ฒ์ ์ ์ปธ๋ค.
00:04:42์๋ฒ์งํํ
๋ฐฐ์ ์ด์.
00:04:45๋๊ฒ ๋ฉ์ง ๋ถ์ด๊ฑฐ๋ ์.
00:04:58์๋ฒ์ง๋ก
00:04:59์ ์ ์ด ์ ๋ผ์
00:05:02๋ง์ Jo๋
00:05:08Okay, let's go.
00:05:38I'm not alone.
00:05:38I'm not alone.
00:05:40I'm not alone.
00:05:41I'm alone.
00:05:42He's got a call.
00:05:44I'm not alone.
00:05:47I'm alone.
00:05:48I'm alone.
00:05:53I live in a way that he has no idea.
00:05:55I'm not sure this is true.
00:05:55I don't know who he is.
00:06:01But I don't know.
00:06:02I'm not sure.
00:06:05You're not positive.
00:06:07But it's important for the process.
00:06:11He doesn't want to take care of it.
00:06:15He's a good thing.
00:06:16I'll go.
00:06:23I'll go.
00:06:24azioni์ค๋ ๊ณต๊ธ ๋จผ์ ๊ฐ์ ธ์ค๋๋ก ํ ๊ฒ์.
00:06:33๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์๋ฒ์ง, ํน์ ์์ง ์ ํํ
๋ง์ ์ ํ์ ๊ฒ ์๋์?
00:06:38๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
00:06:39๋ญ๋ผ๋ ์ข์ผ๋๊น ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์์ผ๋ฉด ์ง๊ธ ๋ง์ํด์ฃผ์ธ์.
00:06:43์๋ค๋๋ฐ?
00:06:44๋๋์ฒด ๋ฌด์ ๋ถ์ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๊ฑฐ์์, ์ผ๋ฅธ ๋๊ฐ๋ด!
00:06:59Please.
00:07:13Mr. President, it's been a long time.
00:07:16Mr. President, I will take the record record.
00:07:25Who is there?
00:07:27I think it's someone else.
00:07:29I'm going to be able to get the police.
00:07:45All right.
00:07:48Take care.
00:07:51How do you feel?
00:07:54That's all right, isn't it?
00:07:54You try to take a drink, huh?
00:07:55You're a bit hungry.
00:07:55But then we can't do this anymore because we can't do it anymore.
00:07:58It's like we're not going to die.
00:08:03But if we can't do it anymore, we can't do it anymore.
00:08:05We can't do it anymore.
00:08:09That's what we are doing if we can't do it anymore.
00:08:13We're just trying to get the truth.
00:08:15I hope that's not true.
00:08:20That's me.
00:08:21Exactly.
00:08:23Well, it's not that we have to deal with it.
00:08:25But it can be a lot of hard time.
00:08:26It can be a lot of hard time.
00:08:32I can be a lot of hard time.
00:08:40Even if you feel a lot about it, people will grow.
00:08:44It's not a good time.
00:08:45So it's a good thing.
00:08:46Yeah, this is a good time.
00:08:48I'm so sorry.
00:08:52I'm so sorry.
00:09:21We'll have a coffee here.
00:09:22The doctor, you're not able to have a coffee?
00:09:25Yes, yes.
00:09:26I'm not able to have a coffee.
00:09:37Please, please.
00:09:44Hello, sir.
00:09:47I was in the doctor of the ์ ๊ท์ค.
00:09:50Ah, yes.
00:09:56The story is on the left side.
00:09:59I'll go.
00:10:10I'll go.
00:10:12He has been hurtin, right?
00:10:13He has could have been hurtin.
00:10:13It's that he has been hurtin, right?
00:10:15It's just an injury.
00:10:20Not so.
00:10:22No.
00:10:22Are you sorry about that he is hurtin?
00:10:28So...
00:10:28A patient,
00:10:29a doctor who had aๅก number of people
00:10:29had aator over a row,
00:10:30the doctor and had aator over with him.
00:10:38There it is.
00:10:40I'm sorry.
00:10:46Why are you doing this?
00:10:49I'm not sure.
00:10:53I'll give you some questions.
00:10:57I'm sorry.
00:10:58I'm sorry.
00:10:59I'm sorry.
00:11:00I'm sorry.
00:11:02You're right.
00:11:05I'm sorry.
00:11:08You're a little girl?
00:11:15Why?
00:11:21I'm sorry.
00:11:22You're a little bit crazy.
00:11:24You're a little bit crazy.
00:11:26You've got to see them.
00:11:26You're a little bit crazy.
00:11:30I'm going to get you.
00:11:34I'm going to get you.
00:11:49You're like...
00:11:52Tempact.
00:12:08Sumbia!
00:12:10That's what I'm going to do with you.
00:12:11I'm sorry.
00:12:12Hello.
00:12:14Hi, guys.
00:12:17Hi.
00:12:19It's a big problem.
00:12:24I'm gonna take care of the man.
00:12:27I don't know.
00:12:29Can't know.
00:12:32It's the same thing.
00:12:35It's a huge deal.
00:12:38It's a huge deal.
00:12:41It's a huge deal.
00:12:42China Towns' people with the number of people
00:12:45and the number of people
00:12:47in the country in the country.
00:12:48The number of people with the number of people
00:12:51is a safe route.
00:12:57You can go to the country in the country?
00:13:00Then I'll go.
00:13:02I'll take the money.
00:13:13If you have a room for 5 minutes,
00:13:14you can open the door three times and you can open the door.
00:13:26It's okay.
00:13:28Let's go.
00:13:49What the hell is this?
00:13:50Wow, like this?
00:13:52What do you think?
00:13:54What do you think?
00:13:56What do you think?
00:13:57Everything is closed.
00:13:57There is a place where you can find.
00:14:01I'm going to find you.
00:14:02Oh, wow!
00:14:04Why?
00:14:06We are just here.
00:14:07I'm sorry.
00:14:07I'm sorry.
00:14:08I'm sorry.
00:14:11I'll just go.
00:14:15I'll just go.
00:14:49Oh, my God.
00:15:12์ผ, ์๋๋ฌ.
00:15:14์ค์ค๋ง์ ์ฃฝ๊ฒ ์ผ๋๊น.
00:15:16์ผ, ์๋๋ฌ.
00:15:23์ผ.
00:15:23์...
00:15:34์ดํด ์ ์ฅ.
00:15:36์ฌ๊ธฐ ์ด๋์ผ?
00:15:40์ด๋๊ธด ์ด๋๊ฒ ์ต๋๊น?
00:15:43์ง์ฅ๊ธธ์ด์ง์, ๋ํ๋.
00:15:56์?
00:15:59๊ทธ๊ฑฐ ์ข ์ฐ์ค๋ ค๊ณ ?
00:16:13๊ฐ์?
00:16:14์ผ, ์๋๋ฌ.
00:16:27๋ญ์ผ?
00:16:28์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
00:16:30๋ ์ด... ๋ ์ด ์์... ๋ ์ด๊ฑฐ ์ง๊ธ ๋ญ ํด ๋์ ๊ฑฐ์ผ?
00:16:33์ด๊ฑฐ... ๋ ์ด... ๋ ์ด ์์ ๋ญ ํ๋ ์ง์ด์ผ, ์ธ๋ง.
00:16:38๋... ๋ ๋ญ๋ฐ?
00:16:44๋ง?
00:16:47์ ๊ธฐ์ค ๊ฒ์ฌ์ผ?
00:16:49์ดํ๊ฑด.
00:16:50๋ด ์๋ค ์ฌ๋ฌด์ค ๊ฐํ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ๋๊ณ ๋ฌด์ฌํ ์ค ์์๋?
00:16:57์ค๋ง...
00:16:58์ ๊ธฐ์ค?
00:17:00์๋์ผ.
00:17:02๊ทธ... ์ ๊ธฐ์ค ๊ทธ๊ฒ๋ ์ฃฝ์์์.
00:17:05์ด?
00:17:05๋ ๊ฐ์ ๋์ด๊ณ ํธํ ๊ฐ ์๊ฐ ์์ด์ ๋ค์ ์๋ค.
00:17:10์?
00:17:11๋
น์๊ธฐ.
00:17:13์ด๋จ์ด?
00:17:14๊ธฐ... ๊ท์ ์ด๊ณ ์น๋์ด๊ณ .
00:17:17๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์ ๋งํด์ผ ๋๋๋ฐ.
00:17:20๋ง ์ ํ๋ฉด...
00:17:22๋๋ ๊ธธ๋๋ฌด๊ฐ ๋ ํ
๋ฐ.
00:17:25๊ฐ์ด ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด?
00:17:27๋ญ?
00:17:28๊ทธ๋?
00:17:29๋ฌผ๊ท์ ์น๊ตฌ ํ๋ ๋ง๋ค์ด ๋จน๋ ๊ฒ๋ ๋์์ง ์๊ณ .
00:17:33๋ญ์ง?
00:17:35๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:37๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:38๋ ์ง๊ธ...
00:17:38์ง๊ธ ๋๊ฐ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:40๋ญ?
00:17:44๋งํ ์๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ์๊ฐ ๋๋ฉด ๋ญ ํ๊ฒ ์ด?
00:17:47์ถฅ๋ค?
00:17:48๊ทธ๋ ์ง.
00:17:50๊ทธ๋ฐ๋ค๊ณ ๋ด๊ฐ ์ซ ์ค ์์?
00:17:53์ด?
00:17:56๋ด๊ฐ ์์์ผ ๋ผ?
00:17:58๋ญ?
00:18:03์ ๋ผ.
00:18:04์ ๋ผ!
00:18:05์ ๋ผ!
00:18:06์ด ์ฅ๋๊ฒฝ!
00:18:07์ด ์ฅ๋๊ฒฝํํ
๋๊ฒผ์ด!
00:18:08๊ทธ๋ ์ฌ๋ฌด์ค์์ ๋์ค์๋ง์ ์ด ์ฅ๋๊ฒฝํํ
๋๊ฒผ๋ค๊ณ !
00:18:24์ง์ฌ.
00:18:35์ฃฝ์ ์๋ ๋ง์ด ์์ผ๋๊น์.
00:18:51์ฃฝ์ ์๋ ๋ง์ด ์์ผ๋๊น์.
00:18:58์๋๊ฒฝ ์์ ๋ค์ด๊ฐ์ผ๋ฉด ๋ค ๋๋ ๊ฑฐ๋ค์.
00:19:03์๋.
00:19:05์๋๊ฒฝ์ ์๋ฒ์ง์๊ฒ ๋
น์๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ์ง ์์์ด.
00:19:09์๋ณ์ผ์๊ฒ ๋
น์๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ์ง ์์๋์.
00:19:15๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์๋น ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์์ด์?
00:19:18์ดํ๊ฑด์ด ๋๋ง์น๊ณ ๋์ ๋ด๊ฐ ์กฐ์ฉํ ํ๋ฐฑ์ ๊ฐ์๊ฑฐ๋ .
00:19:24์ดํ๊ฑด์ด ๊ฐ์ง๊ณ ์๋๋ฐ ๋๋ง ์ค์ธ์ง ์ง๊ธ ์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋ฉ๋๋ค.
00:19:29๊ทธ๋ ๋ชฐ๋๋๋ฐ
00:19:33ํผ์ฆ์ ๋ง์ถฐ๋ณด๋ ์๋๊ฒฝ์ ๋
น์๊ธฐ๋ฅผ ์ด๋ฏธ ์์ ๋ฃ์ ํ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:19:40์๊ธฐํํ
๋
น์๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ฒ ํ๋์.
00:19:44๋ ์ ๊ทธ๋ฌ์๊น?
00:19:48๋
น์๊ธฐ ๋ด์ฉ์ด ์๋ณ์ผ์ด ๋งํ๋ ๋ด์ฉ๊ณผ ๋๋ฌด ๋ฌ๋๋ ๊ฑฐ์์.
00:19:54์ค๋์ ๋ถํฐ ์ ํ์ฅ์ ์๋ค์ ๋ฏฟ์ง ์์์ด์.
00:19:58๊ทธ๋์์ธ์ง ์๋๊ฒฝ์ ์๋ฒ์ง์ ์๋ง์์ ์๊ธฐ ์ํด
00:20:02๋ฏธํ์ด๋ ๋
ธ์ฒญ์ด๋ ์๋จ๊ณผ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฐ๋ฆฌ์ง ์์๊ณ ์.
00:20:08์๋ฒ์ง๊ฐ ์์ ์ ๋ฏฟ์ง ์๋๋ค๋ ๊ฑธ
00:20:12๋๋ค์ ํ์ธํด ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ค์.
00:20:14๋ด๊ฐ ์๋๊ฒฝ์ ๋ง๋๋ณผ๊ฒ์.
00:20:18์ง์ ๋ง๋์
00:20:19์๋ฒ์ง์ ๋ํด ์๊ณ ์๋ ๊ฒ ๋ญ์ง๋ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ ์.
00:20:23์๊ฒ ์ด์.
00:20:39์ดํ๊ฑด์ด ์ฐพ์์ต๋๊น?
00:20:41์๋ฌด๋๋ ์ ์ผ์์๊ฒ ๋ถ์กํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:20:46์ด์ ์ด๋กํ์ฃ ?
00:20:48์ ์ผ์์ด ์ฒดํฌํด์ผ์ฃ . ๋ฌด์จ ์๋ฅผ ์จ์๋ผ๋.
00:20:51๋ฐ๋์.
00:20:57์ง์ค?
00:20:59๋ฌด์จ ์ง์ค?
00:21:01์ค๋๋ช
์จ์
00:21:03์ ๊ธฐ์ค ๊ฒ์ฌ
00:21:06์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ ๋ํ ์ง์ค์ด์ผ.
00:21:09ํ๋ฐฑ ๋๊ฐ๋๋ ์์ ๊ฐ์ ์์์ด.
00:21:12์ค๋๋ช
์ ์์ด.
00:21:14์ ๊ธฐ์ค์ ๊ตํต์ฌ๊ณ .
00:21:16์ฌ๊ฑด ๊ธฐ๋ก๋ง ์ฐพ์๋ด๋ ๋ฐ๋ก ์ ์ ์๋ ๋ด์ฉ์
00:21:18์ ๋ํํ
๋ฌผ์ด.
00:21:20๋ํ๋์ ์๊ณ ๊ณ์์์์.
00:21:23์ง์ง ์ง์ค์.
00:21:27์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง๋ ์๋ฌด ์ฃ๊ฐ ์๋ค๋ ๊ฑฐ.
00:21:30๊ทธ๊ฒ ์ง์ค์ด์ผ.
00:21:39์ ์ด๋?
00:21:41๋ํ๋์ ์๋ ๊ทธ๋๋ก ์ธ์ ํด์ฃผ๊ณ .
00:21:45๋๊น์ง ๋ฏฟ์ด์ฃผ๋ ์ฌ๋์ด ์์๋ค๋ฉด ์ด๋ ์๊น์?
00:21:51์ง๊ธ๊ณผ๋ ๋ง์ด ๋ฌ๋์ ํ
๋ฐ.
00:21:55๋ฌด์จ ๋ง ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ์์ ์ง๊ธ?
00:21:57๋ํ๋์ด๋ผ๋ ๋ฉ์ถฐ์ผ ํ๋ค๋ ๊ฑฐ์์.
00:22:01ํ์ฅ๋์ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ฒญ์ฐํ์ง ๋ชปํ๋ฉด.
00:22:05๋ํ๋์ ํ๋ฐฑ์.
00:22:06์์๋ ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฌด๋์ง ๊ฑฐ์์.
00:22:10๊ทธ๊ฑธ ๋ฐ๋ผ์ง ์์์์.
00:22:24์๋๊ฒฝ์ ์ง์ค์ ๋งํ ์๊ฐ์ด ์ ํ ์์์ด์.
00:22:28์ง๊ธ์ฏค ์๋ณ์ผ์.
00:22:29์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด ํ์์ ๋ถ์ก์ ๊ฑธ ์์์ ๊ฑฐ๊ณ ์.
00:22:34๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด.
00:22:35์๋ณ์ผ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋
น์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ ๊ฑฐ์ผ.
00:22:40๊ทธ๋ฌ์ผ๋ฉด ์๋ณ์ผ์.
00:22:43์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น์?
00:22:51๊ถ๊ธํ๋ฉด ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด ๋์ฃ .
00:22:59ํน์ ์๊ฐ ๋์ธ์?
00:23:02์ ๊ฐ ๊ธํ ๋๋ฆด ๋ง์์ด ์๋๋ฐ.
00:23:04๋ง์นจ ๋๋ ์ฐ๋ฝํ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ ์๋๋ค.
00:23:06๋๋ ํ ๋ง์ด ์์๊ฑฐ๋ .
00:23:08๊ทธ๋ผ ์ ๊ฐ ํ์ฌ๋ก ๊ฐ๊ฒ์.
00:23:13๊ฐ์ง ๋ง์.
00:23:14์ํํด์.
00:23:15๊ทธ๋ ์ด๋์.
00:23:17๋ค๊ฐ ๋
น์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ์ฌ๋์ธ๋ฐ.
00:23:20๋ฌด์จ ์ง์ ์ ์ง๋ฅผ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค.
00:23:24์ ๊ฑฑ์ ํ๋ ๋ ๋ถ๋ง.
00:23:26์ ์์์.
00:23:28ํ์ง๋ง ํธ๋์ด๋ฅผ ์ก์ ๊ธฐํ๋.
00:23:31์ง๊ธ ๋ฟ์ด์์.
00:23:32๊ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐพ๋ ๋ต์.
00:23:36์ฐพ์์ฌ๊ฒ์.
00:23:46ํ์.
00:24:00์ ์ด๋ ๋ณํธ์ฌ์
๋๋ค.
00:24:02๋ค์ด๊ฐ์์ฃ .
00:24:02๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:24:13๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:24:14๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:24:15๊ฒ๋ด์ง ๋ง ์ด๋์.
00:24:17๊ทธ๋ณด๋ค.
00:24:18๋ํํ
ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์ด ์๋ค๊ณ .
00:24:25๊ทธ ์ ์.
00:24:27ํ์ฅ๋ ๋ง์์ ๋จผ์ ๋ฃ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
00:24:32๊ทธ๋ด๊น.
00:24:36๋ด๊ฐ.
00:24:39๊ธฐ์ค์ด ๋น๋ฆฌ ์ฌ์ค์ ๋ํด์ ๋งํ์ง ์์๋ ๊ฑด ์ด์ ๊ฐ ์์์ด.
00:24:43ํ์ฐ์.
00:24:44์๋ฒ์ง์ ์๋ชป๋ ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ.
00:24:46๋ ์๋๊ฐ๊ฒ ๋ง๋ค๊น.
00:24:48๊ฑฑ์ ๋ผ์ ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:24:50๊ธฐ์ค์ด๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋๋ฐ.
00:24:52ํ๋๋ฟ์ธ ์๋ค๊น์ง ๋ง๊ฐ์ง ๊ฑธ ๋๊ณ ๋ณผ ์๊ฐ ์์๋ค.
00:24:55์ง์ค์ด ๋๋ฌ๋ ๊น ๋ด.
00:24:56๊ทธ๊ฒ ๋๋ ค์ ๋ ๊ฑด ์๋๊ณ ์.
00:24:59๊ทธ๋.
00:25:01์๋งํ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ํด๋ผ.
00:25:03๊ทผ๋ฐ.
00:25:05๋ด ์ง์ฌ๋งํผ์ ์คํดํ์ง ๋ง์์คฌ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค.
00:25:09๋๋ ๋ ์ง์ผ์ฃผ๊ณ ์ถ์์ด.
00:25:12๊ทผ๋ฐ.
00:25:14์ด์ ๋ณด๋ ๋ด ํ๋จ์ด ํ๋ ธ๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ตฌ๋.
00:25:20์ ํฌ๋ ์จ.
00:25:24์ฒดํฌ ํ์ฅ์
๋๋ค.
00:25:25์ํ๊ด ํ์ ๋ค์๊ฐ ํญํ ํ์๋ก.
00:25:28์ ํฌ๋ ์จ๋ฅผ ๊ณ ์ํ์ต๋๋ค.
00:25:32๋ญ๋ผ๊ณ ์?
00:25:34์ฒดํฌ ์ ์ ๋ด๊ฐ ๋จผ์ ๋งํด๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ถํ๋๋ ธ์ด.
00:25:37์ต์ํ ๋ค ๋ณ๋ช
์ด๋ผ๋ ๋ค์ด๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
00:25:41๊ทผ๋ฐ.
00:25:42๊ทธ๊ฒ๋ ๋ค ๋ถ์ง์๋ ์ง์ด๋ค.
00:25:46์ด๋์ ๋๋.
00:25:49๋ญ์?
00:25:52ํ.
00:25:53์.
00:25:57๋
ธ๊ทผ๊ธฐ์?
00:25:58๊ทธ ๋
ธ๊ทผ๊ธฐ.
00:26:01์๋๊ฒฝ ๋ํ๊ฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋๋ฐ์.
00:26:03์ผํต์ ์ฐ์ง ๋ง๊ณ .
00:26:05์๋คํํ
๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ ํ
๋ฐ.
00:26:07์ ๊ฐ ์ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํฉ๋๊น?
00:26:17์ ๊ฐ ์ ๋๊ฐ๊น ๋ด ๊ฑฑ์ ํ์
จ๋ค๊ณ ์?
00:26:21์ง๊ธ ๋จ์ ์๋ค ๊ฑฑ์ ํ์ค ๋๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:26:26์ง๊ธ ์์ ์จ ์ง์ ๋ถ์ด ๋ฌ๊ฑฐ๋ ์.
00:26:32์ ์น์ฅ์ ๊ฐํ์๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ถ๋ ์ ์๋์ง ๋ณด์.
00:26:35์.
00:26:36๊ทธ๋ฌ๋ค.
00:26:50์.
00:26:51๋ํ๋ ๋ฐฉ์ด๊ตฌ๋.
00:26:53๋ญํฉ๋๊น ์ฌ๊ธฐ์?
00:26:55์.
00:26:56๋ฏธ์ํด์.
00:26:56์ ํ์ฅ์ค์ธ ์ค ์ฐฉ๊ฐํ์ด์.
00:27:00์.
00:27:01ํ์ฌ ์ง์ง ํฌ๋ค์.
00:27:04ํํ.
00:27:05์ญ์.
00:27:06ํด๋ฐฐ.
00:27:07๋น์ ์ด ๋ญ๋ฐ.
00:27:08์ฌ๊ธฐ ์์ ํ์ฅ์ค์ ์ฐพ์์?
00:27:10ํ์ฅ๋ ๋ต๋ฌ ์์ฃ .
00:27:12์๋ฒ์ง๋ฅผ ์?
00:27:13์ค์ํ๊ฒ ํ์ค ๋ง์์ด ์๋ค๊ณ ํ์
์.
00:27:16ํ.
00:27:16๋ฌด์จ ๋ง์์.
00:27:18์ ๋ ๋ชจ๋ฅด์ฃ .
00:27:21๊ฐ๋ณผ๊ฒ์.
00:27:23ํ๋ ์ผ ๊ณ์ํ์ธ์.
00:27:24์ ๋ง๋ค.
00:27:28๊ทธ ๋
น์๊ธฐ.
00:27:31๋ํ๋์ด ๊ฐ๊ณ ์์์์.
00:27:35๋ญ.
00:27:36๊ทธ๊ฑฐ ํ์ฅ๋ํํ
๊ต์ฅํ ์ค์ํ ๋ฌผ๊ฑด์ธ ๊ฒ ๊ฐ๋๋ฐ.
00:27:39์ ๋ณด๊ดํ๊ณ ์์ฃ ?
00:27:44ํ.
00:27:45๋ ๋ชจ๋ฅด์์์.
00:27:47์ฅ๋ ์๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ฌ๋ผ์ก์์ง๋.
00:27:51์ด๋ฆฐ์ด ๊ฐ์ด๊ฐ ๋ญ๋ฐ?
00:28:17๋๋๏ฟฝ๋นํ๊ณ ,
00:28:18I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:28:57I don't know.
00:29:18I don't know.
00:30:15I don't know.
00:30:18I don't know.
00:30:19I don't know.
00:30:19I don't know.
00:30:59I don't know.
00:31:02I don't know.
00:31:03I don't know.
00:31:03I don't know.
00:31:04I don't know.
00:31:06I don't know.
00:31:31I don't know.
00:31:44I don't know.
00:31:44I don't know.
00:31:49I don't know.
00:31:51I don't know.
00:31:56I don't know.
00:31:58I don't know.
00:32:01I don't know.
00:32:06I don't know.
00:32:07I don't know.
00:32:14I don't know.
00:32:19I don't know.
00:32:25I don't know.
00:32:29I don't know.
00:32:29I don't know.
00:32:37I don't know.
00:32:42I don't know.
00:33:08I don't know.
00:33:10I don't know.
00:33:21I don't know.
00:33:24I don't know.
00:33:29I don't know.
00:33:31I don't know.
00:33:58I don't know.
00:34:01Bini ๊ฒ์ฌ.
00:34:03์๋ค์
๋๋ค.
00:34:07๋๊ตฐ๊ฐ๋ ํ๋ฝํ ๊ฒ์ฌ๋ผ ๋ถ๋ฅด๊ณ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ ์ฒญ๋ ดํ ๊ฒ์ฌ๋ผ ๊ธฐ์ตํ๋ ์ ๊ธฐ์ค ๊ฒ์ฌ.
00:34:15That's my father.
00:34:46That's my father.
00:35:38That's my father.
00:36:08That's my father.
00:36:11That's my father.
00:36:16That's my father.
00:36:31That's my father.
00:36:34That's my father.
00:36:35That's my father.
00:36:35That's my father.
00:36:49That's my father.
00:37:00That's my father.
00:37:09That's my father.
00:37:13That's my father.
00:37:16That's my father.
00:37:18That's my father.
00:37:18That's my father.
00:37:40That's my father.
00:37:42That's my father.
00:37:44That's my father.
00:37:45That's my father.
00:37:47That's my father.
00:37:48That's my father.
00:37:54That's my father.
00:38:06That's my father.
00:38:09That's my father.
00:38:12That's my father.
00:38:15๋๋ฌด ๋ฐ๋น ์ง ๊ฑฐ์์.
00:38:19๋๋ถ์.
00:38:20์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ฌ ์ ์์์ด์.
00:38:23์ ๋น์ธ๋ ๋ง์๊ป์ ๋ง์์ฃ .
00:38:26๊ณ ๋ง์์.
00:38:29I'll go.
00:38:32I'll go.
00:38:34I'll go.
00:38:36I'll go.
00:38:38I'll go.
00:38:45I'll go.
00:38:45It's not me you can't.
00:38:51I'll go.
00:38:54Good job.
00:39:08It's just a little thick.
00:39:10It's a bit rough.
00:39:17I'll go go, before I go.
00:39:23๋ค์ ์์์
๋๋ค.
00:39:26๋ฒ๋ฌด๋ฒ์ธ ํ๋ฐฑ์ ์๋ณ์ผ ํ์ฅ์ด
00:39:282003๋
๋ฐ์ํ ์ ๊ธฐ์ค ์ค๋๋ช
์ฌ๋ง์ฌ๊ฑด์ ๋ฐฐํ๋ก ์ง๋ชฉ๋๋ฉฐ
00:39:33๊ฒ์ฐฐ๋ก๋ถํฐ ์ด์ธ๊ต์ฌ ๋ฐ ์ฆ๊ฑฐ์ธ๋ณ ๊ต์ฌ ํ์๋ก ๊ตฌ์, ๊ธฐ์๋์ต๋๋ค.
00:39:39์์ธํ ์์ ์ ํด๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:39:41์๋ณ์ผ ํ์ฅ์ด ์ค๋ ์ค์ ๋จ๋ถ๊ตฌ์น์๋ก ์๊ฐ๋์ต๋๋ค.
00:39:44๊ฒ์ฐฐ์ ์ ํ์ฅ์ ์๋๋ก ์ด์ธ๊ต์ฌ์ ์ฆ๊ฑฐ์ธ๋ณ ๊ต์ฌ ํ์๋ฅผ ์ง์ค ์ถ๊ถํ๋ ํํธ
00:39:50์ต์ฐฝ์ ๋๋ฒ์์ฅ ๋ํ ๋ช
์ํผ์ ๊ต์ฌ์ฃ ํ์๋ก
00:39:53์กฐ๋ง๊ฐ ์ํํ ์์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
00:40:20์ผ, ์ ์์ด ์ด๋์ด ๋๋ผ ํ ๋ง ์๋๋ฐ
00:40:27์ ๊ฐ
00:40:30ํ ๋ง์ด ์์ด์์.
00:40:35์ ๋ฐฐ
00:40:38์ฌ๋ถ๋ฌ
00:40:47๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ด์ ์ฐพ์์ฌ ์ค ์์๊ฑฐ๋ .
00:40:50์ ํํ
์ ๊ทธ๋ฌ์
จ์ด์?
00:40:56์ ์ด๋ ๊ฒ
00:40:59๋ณํ์ ๊ฒ๋๊น?
00:41:01์๋ฆฌ๊ฐ ๋ชฐ๋์ ๋ฟ์ด์ง ๋ ์ฌ ์ผ์ด ์์ด.
00:41:03์๋์, ์๋์.
00:41:05์ ๊ฐ ์๋ ์ ๋ฐฐ๋ ์ด๋ฐ ์ฌ๋ ์๋์์ด์.
00:41:10์ ๋ฐฐ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋ ์๋์์์.
00:41:18๋ด๊ฐ
00:41:20๊ฒํ ๋ฅผ ํ๋ฉด์ ๋ฑ ํ๋
00:41:23๊นจ๋ฌ์ ๊ฒ ์์์ด.
00:41:25์๋๊ฐ ๋์ค๋ค ๋น ๋ฅด๊ณ ๊ฐํ๋ฉด์ ๊ท์น ์์ฒด๋ฅผ ๊นจ๋ถ์ด์ผ ์ด๊ธด๋ค.
00:41:33๋ฃฐ ์์์๋ง ์ธ์ฐ๋ค ๋ณด๋ฉด์ ๋ค์ฒ์ง๊ฑฐ๋ .
00:41:37๊ธฐ์ค์ด ๋์ฒ๋ผ.
00:41:40๊ทธ๋์?
00:41:45๊ทธ ๊ท์น์ ๊นจ๊ณ ํ์ธ์ ์ง๋ฐ์๊ฐ๋ฉฐ ์์ ๋ฌ๋ ค๊ฐ๋๊น.
00:41:53๋ง์กฑ์ค๋ฝ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:41:55๊ทธ๋ ๊ฒ ์ธ์์ ๋ชจ๋ฅด๋๊น ๋ค๊ฐ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:42:05์ง๊ธ์ด๋ผ๋ ๋ฆ์ง ์์์ต๋๋ค.
00:42:07์ ๋ฐฐ ๋ชจ๋ ์ฃ๋ฅผ ์ธ์ ํ์๊ณ
00:42:12์ ์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ
00:42:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
00:42:16์ค๋๋ช
์จ ์ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ๋
00:42:21์ฌ๊ณผํ์ญ์์ค.
00:42:23์ฌ๊ณผ?
00:42:26์ฌ๊ณผํ ์๊ฐ์ด์์ผ๋ฉด ์ ์ด์ ๊ทธ๋ฐ ์ง์ ์ ์ง๋ฅด์ง ์์๊ฒ ์ง.
00:42:33์ ๋ฐฐ๋
00:42:36๋ฐ์ฑ๋ ํํ๋
00:42:40๋ชปํ์๋๋ฐ์.
00:42:48๋ด๊ฐ ํํํ๋ ๊ฑฐ๋ ๋ฑ ํ๋
00:42:50๋ด๊ฐ ์คํจํ๋ค๋ ์ฌ์ค ๋ฟ์ด์ผ.
00:42:58๋ค๋ฅธ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ ๊ท์ ํํ
๋ฐ๋ชฉ ์กํ๋ค.
00:43:04์ง๊ธ์ง๊ธํ๋ค ์ฐธ.
00:43:09์ฃฝ์ด์๋ ๋๋ฅผ
00:43:11๋ง๋๋ฌ ์ค๋
00:43:12์ฃฝ์ด์๋
00:43:15์ด์
00:43:16๋ค์๋ ๋ง๋ ์ผ ์์ ๊ฒ๋๋ค.
00:43:21์ฐ๋ฆฌ๋
00:43:24๊ฐ๋ ๊ณณ์ด
00:43:26๋ค๋ฅด๋๊น์.
00:43:49ํด์ธ
00:43:50๋ฌ๊ฑ
00:43:51์๋
00:43:51๋ฌผ
00:43:51๋ฌผ
00:43:51๋ฌผ
00:43:51๋ฌผ
00:43:51๋ฌผ
00:43:52๋ฌผ
00:44:04๋ฌผ
00:44:05๋ฌผ
00:44:06๋ฌผ
00:44:10You can do it!
00:44:13Yeah!
00:44:16Are you ready?
00:44:19Are you okay?
00:44:20It's all our family.
00:44:22It's okay.
00:44:27I'm ready.
00:44:29I'm ready.
00:44:42It's okay.
00:44:43Wait a minute.
00:44:45Imagine when he says hey.
00:44:49That's right.
00:44:53Oh, it's okay.
00:44:57If you're gonna do the things you want.
00:45:02Uh.
00:45:03I can come on.
00:45:03My son will come to your father.
00:45:04My son will come to your husband and son.
00:45:11I'm like...
00:45:12He had to give up a lot.
00:45:13You know what to do later.
00:45:14I'll give you some advice and take you help later.
00:45:20Well, I'm good.
00:45:24Well, okay?
00:45:45You're right.
00:45:48You're right.
00:45:52I'm your own.
00:45:58You're a lot of old.
00:46:01My eyes are always like one.
00:46:06You've got to live in the world like this.
00:46:12I don't know how much you can.
00:47:33The little girl has to get ahead of the way.
00:47:34You can't stop it.
00:47:36You can't stop it.
00:47:38You can't stop it.
00:47:39No.
00:47:40You need to stop it.
00:47:42You can't stop it.
00:47:45You can stop it.
00:47:47I'll do it.
00:47:49I can't stop it.
00:47:52Actually,
00:47:54I'm an angel.
00:47:58I'm an angel.
00:47:59My angel.
00:47:59I'm so hungry.
00:48:02It's so delicious.
00:48:05It's so delicious.
00:48:09We love you.
00:48:12Let's eat it.
00:48:16It's so delicious.
00:48:20It's so delicious.
00:48:21Let's eat it.
00:48:26This is something that I can't live to get on.
00:48:27Love you, Mom.
00:48:45Mom.
00:48:45To my parents...
00:48:45...a lot of...
00:48:54...a lot of...
00:48:56...a lot of...
00:49:01I'm so happy to see you, too.
00:49:02I'm so happy to see you, too.
00:49:14My daughter...
00:49:29My love is so good that I ate a lot of my love.
00:49:32When my father said to me,
00:49:36he said to me that some truth is better than the truth.
00:49:43But the truth is more powerful than the truth.
00:49:54How can someone make us feel?
00:49:54It's one of the people that you trust in the world.
00:49:59It's one of the people who trust each other.
00:50:08He is a man who can trust to each other.
00:50:13He's going to be the one who's ever known.
00:50:16He'll be the one who's ever known.
00:50:21I'll tell you about it.
00:50:22Dad, I'll tell you about it.
00:50:24Yung, Bong, Su.
00:50:26He's the one who's for you.
00:50:28Ah...
00:50:29I'm not sure.
00:50:31I'm not sure I'm going to tell you about it.
00:50:34I'm a father and his wife,
00:50:38My name is J-O-N-A, my name is J-O-N-A, and J-O-N-A, my
00:50:39name is J-O-N-A-N.
00:50:42My name is J-O-N-A-N.
00:50:46J-O-N-A, my name is J-O-N-A, my name is J-O-N, a song is
00:50:53J-O-N-A.
00:50:56The poet of Butth minute, I will not make a song r-O-N-A!
00:50:58J-O-N-A!
00:50:59J-O-N-A!
00:51:00Thank you very much.
00:53:35My father...
00:53:37My father...
00:53:42My father...
00:53:54You're happy to have your own life.
00:54:00Thank you so much for coming.
00:54:06์ ๊ฐ์.
00:54:14๋๋ผ, ์๋ง๋ ์ฌ๋์ด ๊ฐ์กฑ๋ค ์ด์ ๋ ๋ ํ๊ฒ ๋ถํํ๋ค.
00:54:22์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ ๋ง์ด ๋ง์ด ๋๋ฌด ์ฌ๋ํด?
00:54:33๋ค.
00:54:36์ด์ ์ ๊ฐ ์งํฌ๊ฒ์.
00:54:39๊ฑฑ์ ๋ง์ธ์.
00:54:42์๋น ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ ๋ชจ๋ ๋ง์ด ๋ง์ด ์ฌ๋ํ๋์.
00:55:01์๋น .
00:55:01์๋น .
00:55:01์๋น .
00:55:01์๋น .
00:55:15์๋น .
00:55:17์๋น .
00:55:21์๋น .
00:55:23์๋น .
00:55:23์๋น .
00:55:25์๋น .
00:55:26์๋น .
00:55:29์๋น .
00:55:30์๋น .
00:55:38์๋น .
00:55:46์๋น .
00:55:47์๋น .
00:56:13์๋น .
00:56:15์๋น .
00:56:16์๋น .
00:56:18์๋น .
00:56:21์๋น .
00:56:23์๋น .
00:56:24์๋น .
00:56:25์๋น .
00:56:27์๋น .
00:56:29์๋น .
00:56:29์๋น .
00:56:33์๋น .
00:56:35์๋น .
00:56:39์๋น .
00:56:41์๋น .
00:56:41์๋น .
00:56:44์๋น .
00:56:45์๋น .
00:56:47์๋น .
00:56:47์๋น .
00:56:49์๋น .
00:56:57์๋น .
00:57:01์๋น .
00:57:02์๋น .
00:57:17์๋น .
00:57:18์๋น .
00:57:22์๋น .
00:57:23์๋น .
00:57:24์๋น .
00:57:26์๋น .
00:57:28์๋น .
00:57:30์๋น .
00:57:43์๋น .
00:57:43์๋น .
00:57:44์๋น .
00:57:44์๋น .
00:57:44์๋น .
00:57:44์๋น .
00:57:44์๋น .
00:58:42I can't believe you.
00:59:10Oh, yes, ma.
00:59:12Yes.
00:59:44Oh, yes.
01:00:11๋ง์ด ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์?
01:00:13์๋์.
01:00:15๋ต์ด ๊ธ๋ฐฉ ์์ด์.
01:00:24์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ค๋๋ฐ
01:00:26์ ๋ง ์ค๋ ๊ฑธ๋ ธ๋ค์.
01:00:28์ดํดํด์.
01:00:30๊ท์ ์ด ์๋ ๋๋ ์์ด ์ค๋๋ฐ ์ด์ฉ๊ฒ ์ด์.
01:00:33๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์.
01:00:34์ ๊ทธ๋๋ ์ข ์ ์ ์๋ก์ด ๊ท์ ์ด ์๋๋ฐ
01:00:37์ค๋์ ์ ๋ ์ ๋๋ค๊ณ ๋งํ๊ฑฐ๋ ์.
01:00:41๋คํ์ด๋ค.
01:00:48ํ...
01:00:50ํ ๋ณ...
01:00:53๋ ๋งํ๊ณ ์ถ์์ด์.
01:00:57๊ทธ๋์...
01:01:13ํ ๋ณ...
01:01:15ํ ๋ณ...
01:01:18ํ ๋ณ...
01:01:19๋ ๋ฏฟ์ฃ ?
01:01:21๋ค.
01:01:23๊ทธ๋ผ ๋ฐ์ด์.
01:01:23ํ ๋ณ...
01:01:25ํ ๋ณ...
01:01:26ํ ๋ณ...
01:01:49ํ ๋ณ...
01:02:05ํ ๋ณ...
01:02:08ํ ๋ณ...
01:02:22ํ ๋ณ...
01:02:22ํ ๋ณ...
01:02:24ํ ๋ณ...
01:02:26ํ ๋ณ...
01:02:30ํ ๋ณ...
01:02:42์์๋ค.
01:02:50๊ณ ๋ง์์.
01:02:53๋ณด์ด์ง ์์๋ ๋ฏฟ์ด์ฃผ๊ณ
01:02:56์ดํดํ ์ ์์ด๋...
01:02:59์ดํดํ ์ ์์ด๋...
01:03:00๊ณ์ ์์ด์คฌ์ด์.
01:03:03์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ด์ผ ํ ๋๋ ๊ฑธ ์๋ ค์ค ์ฌ๋๋...
01:03:06ํ ๋ณ...
01:03:08๋์ฐ ์จ...
01:03:10๋ด๊ฐ ๋ ๊ณ ๋ง์์.
01:03:15์๋ง ๋ณด๊ณ ๋ฌ๋ฆฌ๋ ๋ ...
01:03:18๋ฉ์ถฐ ์ธ์์คฌ์ด์.
01:03:22์ค์ ๋ก...
01:03:23์ฌ์ฅ ๋ง๋๊ณ ...
01:03:25์ฐจ๊ฐ์ ๋ ๋ด ์ธ์์ด...
01:03:28์ผ๋ง๋ ๋ฐ๋ปํด์ก๋์ง ๋ชฐ๋ผ์.
01:03:44ํ...
01:03:46์ง๊ธ...
01:03:50I don't know what to do.
01:03:50I don't know.
01:03:53No?
01:04:11Merry Christmas.
01:04:30Merry Christmas.
01:04:33Merry Christmas.
01:04:54Uncanny.
01:05:00Uncanny.
01:05:02Uncanny.
01:05:05Uncanny.
01:05:14Uncanny.
01:05:15I'm sorry.
01:05:32What are you doing?
01:05:33Oh?
01:05:35Oh, so cute.
01:05:37Oh?
01:05:39How did you get to sleep?
01:05:41Oh, you're so good.
01:05:42Okay.
01:05:43Okay.
01:05:45์ผ๋ก ์๋ด.
01:05:46์ด?
01:05:46์, ํ๋ด์.
01:05:50์, ํ๋ด์.
01:05:54์๋, ๊ทผ๋ฐ ํผ์์์ด?
01:05:57๋ฐฉ๊ธ๊น์ง ๋๊ตฌ๋ ์๊ธฐํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋๋ฐ.
01:05:59์.
01:06:01๊ธธ์ด๋ฅผ ๊ฐ์์ง๊ฐ ๋ค์ด์์.
01:06:04๊ฐ์์ง ์ด๋?
01:06:05์ด, ์ ๊ธฐ ์์์.
01:06:08์, ํ๋ด์.
01:06:10์ฐฐ, ์ฐฐ์.
01:06:29์...
01:06:30I didn't
01:06:43Don't do it
01:07:00Ah!
01:07:13Do you still think about me
01:07:18์์ง๋ ๋๋ ์ด๊ณณ์
01:07:25Do you recall we were once in love
01:07:30์ด์ ์ถ์ต์ด ๋ ์ด์ผ๊ธฐ
01:07:36Some days you will must love
01:07:41๊ฐ์ ํ ์ํด๋ ๋ค ํ ์ ์๋
01:07:49Maybe you won't stop me
01:07:54์๋ฉด์๋ ๋ฉ์ถ ์๊ฐ ์์ด
01:07:59You
01:07:59You
01:07:59You
01:08:00You
Comments