Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 1 giorno fa
Ha scelto un video sui social per rompere il silenzio dire la sua sul tema, delicatissimo in queste settimane, del padiglione russo alla Biennale di Venezia. Lei è Anastasia Karneeva, curatrice di quella che nei prossimi giorni sarà la «casa» della cultura russa. Un video distensivo e dai toni amichevoli: «Vorrei dire alcune parole prima dell'inizio della Biennale 2026. Desidero dirle ora perché nei prossimi giorni vorrei che l'arte fosse l'unica voce in tutti i padiglioni. Artisti di talento provenienti da tutto il mondo hanno lavorato duramente per essere qui a Venezia e meritano tutta la nostra attenzione e il nostro rispetto» esordisce. E poi: «Vorrei ringraziare la Biennale per aver sostenuto l'idea di avere tutti i Paesi rappresentati qui. Desidero inoltre ringraziare tutti coloro che da ogni parte del mondo hanno sostenuto il nostro progetto. Sono infinitamente grata ai nostri amici italiani e ai nostri amici di Venezia che mi hanno aiutata ogni giorno. Centinaia di persone che credono che l'arte debba rimanere indipendente». Il riferimento, ovvio, è alle polemiche che hanno accompagnato l’avvicinamento a questa edizione della Biennale proprio per la decisione di ospitare la Russia. Karneeva invita direttamente i visitatori al padiglione: «Sono profondamente convinta che l'apertura di questo padiglione e di ogni padiglione sia significativa perché diventano luoghi per accrescere la conoscenza e la comprensione reciproche. In un padiglione chiuso al contrario nulla può crescere. D'ora in poi lasciamo che l'arte sia al centro della scena. Venite a trovarci per scoprire insieme la bellezza del nostro progetto. L'albero è radicato nel cielo».

Categoria

🗞
Novità
Trascrizione
00:01Ciao, sono Anastasiia Corneiva, Commissione di Russian Pavilion.
00:06Mi chiede un po' di parole prima che la Biennale 2026 ottenere.
00:11Mi chiede di dire ora perché in i giorni i giorni
00:14mi piacerebbe molto piacere l'artismo essere la sua sola voce.
00:19All'interno di tutti i pavilions,
00:20talenti artisti di tutto il mondo hanno lavorato molto per essere qui in Venice
00:25e che devono ottenere la nostra attenzione e la respecta.
00:29I would like to thank the Biennale for endorsing the idea of having all countries represented here.
00:36I also wish to thank all those from every part of the world who have supported our project.
00:43I am beyond grateful to our Italian friends and to our friends in Venice
00:47who have helped me every day,
00:51hundreds of people who believe that art should remain independent.
00:55I am deeply convinced that the opening of this pavilion and of every pavilion
01:01is meaningful because they become places to enhance mutual knowledge and understanding.
01:08In a closed pavilion, by contrast, nothing can grow.
01:12From now on, let's allow art to take center stage.
01:15Please come and visit us to discover together the beauty of our project
01:20The Tree is Rooted in the Sky.
01:24Tree Day!
01:25Tree Day!
01:26Tree Day!
01:26Tree Day!
01:27tentar frizzare la sua storia da qui!
01:28lo praktettivamente in alla服,
01:29acosto attra.
Commenti

Consigliato