07:21I must stop Christmas from coming
07:27But how?
07:31Then he got an idea
07:33An awful idea
07:36The Grinch got a wonderful, awful idea
07:48I know just what to do
07:50The Grinch laughed in his throat
07:53I'll make a quick Santa Claus hat and a coat
07:57And he chuckled and clucked
08:00What a great Grinchy trick
08:03With this coat and this hat
08:06I'll look just like Saint Nick
08:15You're a mean one, Mr. Grinch
08:19You really are a heel
08:23You're as cuddly as a cactus
08:27You're as charming as an eel, Mr. Grinch
08:31You're a bad banana with a greasy black peel
08:44You're a monster, Mr. Grinch
08:48Your heart's an empty hole
08:53Your brain is full of spiders
08:56You've got garlic in your soul, Mr. Grinch
09:02I wouldn't touch you with a
09:04Thirty-nine and a half foot hole
09:09All I need is a reindeer
09:11The Grinch looked around
09:13But since reindeer are scarce
09:15There was none to be found
09:16Did that stop the Grinch?
09:18The Grinch simply said
09:20If I can't find a reindeer
09:22I'll make one instead
09:27So he took his dog, Max
09:28And he took some black thread
09:30And he tied a big horn
09:32On the top of his head
09:53Then he loaded some bags
09:55And some old empty sacks
09:57On the ramshackle sleigh
09:59And he whistled for Max
10:27Then the Grinch said
10:28Get out
10:31And the sleigh started down
10:33Toward the homes
10:34Where the Hoos lay a snooze
10:36In their town
11:27From the
11:39¡Gracias!
12:04All their windows were dark
12:06No one knew he was there
12:08All the Whos were all dreaming sweet dreams
12:11Without care
12:14When he came
12:15To the first little house
12:18Of the square
12:21This is stop number one
12:23The old Grinchy Claus hissed
12:25As he climbed to the roof
12:26Empty bags in his fist
12:34Then he slid down the chimney
12:36A rather tight pinch
12:37But if Santa could do it then
12:39So could the Grinch
12:40He got stuck only once
12:42For a minute or two
12:44Then he stuck his head out
12:46To the fireplace
12:47Flew where the little Whos stockings
12:50Hung all in a row
12:52These stockings he Grinched
12:54Are the first things to go
12:59Then he slithered and slunk
13:03With a smile
13:04Most unpleasant
13:05Around the whole room
13:07And he took every present
13:09Popcorns, pampooners, pantoukas and drums
13:13Checkerboards, bisselbinks, popcorn and plums
13:16And he stuffed them in bags
13:18Then the Grinch very nimbly
13:19Stuffed all the bags
13:21One by one
13:22Up the chimney
13:29You're a vile one
13:31Mr. Grinch
13:33You have termites
13:36In your smile
13:38You have all the tender sweetness
13:41Of a seasick crocodile
13:43Mr. Grinch
13:47Given the choice between the two of you
13:50I'd take the
13:52Seasick crocodile
14:09You're a rotter
14:11Mr. Grinch
14:13You're the king
14:15Of sinful sots
14:18You're a heart's a dead tomato
14:21Swatched with moldy purple spots
14:23Mr. Grinch
14:25You're a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
14:30With arsenic sauce
14:45Ah
14:46Ah
14:46Ah
15:02¡Gracias!
15:16¡Gracias!
15:17¡Gracias!
15:17¡Porque un Crinche took el último can de who-hash!
15:21Then stuff all the food up the chimney with glee…
15:25¡Now, grinned the Grinch,
15:27add the puff into the tree!
15:39As the Grinch took the tree,
15:41as he started to shove,
15:42He, he heard a small sound like the coo of a dove.
15:46He turned around fast and he saw a small who.
15:50Little Cindy Lou Who, who was no more than two.
15:54She stared at the Grinch and said,
15:58Santa Claus, why?
16:00Why are you taking our Christmas tree?
16:04Why?
16:05But you know, that old Grinch was so smart and so slick.
16:11He thought up a lie and he thought it up quick.
16:15My, my sweet little tot, the fake Santa Claus lied.
16:21There's a light on this tree that won't light on one side.
16:26So I'm taking it home to my workshop, my dear.
16:30I'll fix it up there, then I'll bring it back here.
16:35And his fib fooled the child.
16:38Then he patted her head and he got her a drink and he sent her to bed.
16:43And when Cindy Lou Who was in bed with her cup,
16:48he crumbed to the chimney and stuffed the tree up.
16:52Then he went up the chimney himself, the old liar.
16:56And the last thing he took was the log for their fire.
17:01On their walls, he left nothing but hooks and some wire.
17:07And the one speck of food that he left in the house was a crumb that was even too small
17:14for a mouse.
17:18Then he did the same thing to the other Who's houses, leaving crumbs much too small for the other Who's
17:25mouses.
17:29You nauseate me, Mr. Grinch, with a nauseous super-noss.
17:38You're a crooked jerky jockey and you drive a crooked horse, Mr. Grinch.
17:47Your soul is an appalling dump heap, overflowing with the most disgraceful assortment of rubbish imaginable.
17:56Mangled up, entangled up knots.
18:10You're a foul one, Mr. Grinch.
18:14You're a nasty, wasty skunk.
18:19You're a heart is full of unwashed socks.
18:22Your soul is full of gunk, Mr. Grinch.
18:27The three words that best describe you are as follows, and I quote,
18:33Stink, stank, stunk.
18:43It was a quarter of dawn, all the Who's still a bed, all the Who's still a snooze.
18:50When he packed up his sled, packed it up with their presents, their ribbons, their wrappings.
18:56Their snoof and their fuzzles, their tringlers and trappings.
19:20Ten thousand feet up.
19:24Up the side of Mount Crumpet, he rode with his load to the tip-top to dump it.
19:55Poo-poo to the Who's, he was grinchily humming.
19:58They're finding out now that, no, Christmas is coming.
20:02They're just waking up.
20:03I know just what they'll do.
20:05Their mouths will hang open a minute or two.
20:08Then the Who's down in Whoville will all cry, boo-hoo-hoo-hoo.
20:14That's a noise, grinned the Grinch, that I simply must hear.
20:19He paused.
20:20And the Grinch put a hand to his ear, and he did hear a sound rising over the snow.
20:28It started in low, then it started to grow.
21:02The Grinch put a hand to his ear, and he did hear a sound rising over the snow.
21:26The Grinch put a hand to his ear, and he did hear a sound rising over the snow.
21:32The Grinch was singing, without any presence at all.
21:38He hadn't stopped Christmas from coming.
21:41It came.
21:44Somehow or other, it came just the same.
21:49And the Grinch, with his Grinch feet, ice cold in the snow, stood puzzling and puzzling.
21:59How could it be so?
22:01It came without ribbons.
22:05It came without tags.
22:09It came without packages, boxes, or bags.
22:14He puzzled and puzzled till his puzzler was sore.
22:19Then the Grinch thought of something he hadn't before.
22:22Maybe Christmas, he thought, doesn't come from a store.
22:28Maybe Christmas, perhaps, means a little bit more.
22:53We must have oben.
22:54The Grinch, the Grinch will enter aander rather than a new exile,
23:19¡Suscríbete al canal!
23:45¡Suscríbete al canal!
24:13¡Suscríbete al canal!
24:29¡Suscríbete al canal!
24:47¡Suscríbete al canal!
25:41¡Suscríbete al canal!
Comentarios