00:28¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:13¡Gracias!
01:14¡Gracias!
01:16¡Gracias!
01:16¡Gracias!
01:19¿Qué te prometes?
01:21¿Qué te prometes?
01:22¿Qué te prometes?
01:22¿Puedes cuidar mi periódico?
01:25¡Hoy!
01:27Bueno, puedes ayudarte.
01:29¡Suscríbete a la puerta!
01:36¡Stop pijando a la puerta!
01:39¡Y stop ringing la puerta!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:54¡Good evening!
01:55¡My name is Sally!
01:56¡I'll be your waitress tonight!
01:59¡Get your feet off the table and stop talking on that cell phone!
02:10¡What are you watching, Big Brother?
02:13I'm watching a program that's supposed to make you a better person.
02:17No es funcionando, ¿está bien?
02:22Bueno, te prometí.
02:25¿Promise qué?
02:27Te prometí que le díme un libro o una historia o algo cada día.
02:33No me acuerdo.
02:35Bueno, te prometí.
02:37Te prometí.
02:38¿Cómo te prometí?
02:40Te prometí que no me moveré a mi casa cada vez que me desvíe la casa.
02:46Eso es diferente.
02:48No creo que es diferente.
02:50Bueno, ¿estás vas a leerme una historia?
02:55Puedes leer. ¿Por qué no te leeré a mi casa?
02:58No puedo encontrar mis ojos.
03:00No te wearé a mi casa.
03:03Si me hiciera, no podría encontrarlos.
03:07De hecho, ¿qué es demasiado difícil para mí?
03:10Levanta es fácil.
03:12Solo mirar las palabras y turnar las páginas.
03:15No te preocupes.
03:18No te preocupes.
03:19Ok, ok.
03:20Te voy a comprar un libro.
03:34i thought you wanted me to read to you this is a good program it's supposed to make you a
03:40better
03:41person forget it you wanted me to read to you and i'm going to read to you here what shall
03:49we read
03:49war and peace or the pied piper
04:24okay we need a pied piper all right turn off the tv and i'll read you the story
04:36it starts in a little town called hamlin and it was being overrun by rats
04:43it says they fought the dogs and killed the cats that does it i don't want to hear about rats
04:51mice are all right i can take mice but not rats
04:57all right then how about this let's say there was another little village something like where we live
05:09so there was this town not too big a town
05:14and the people and all the kids were just like us
05:19and just like the village of hamlin
05:21it was overrun by my
05:25sports night
05:28all right
05:30all right
06:07¡Gracias!
06:20¡Gracias!
07:08¡Gracias!
07:28¡Gracias!
07:57¡Gracias!
08:34¡Gracias!
08:48¡Gracias!
09:20¡Gracias!
09:21¡Gracias!
09:22¡It's clear our mayor is a dump!
09:25And as for our city council...
09:27Oh, shocking!
09:29Think we buy gowns lined with ermine for dolts that can't or won't determine what's best to rid us of
09:37our vermin?
09:43¡Gracias!
10:10These mice are destroying our peace of mind.
10:14Yes, we must act.
10:16What shall we do?
10:19We must think of something.
10:30Yeah, well...
10:35Ma'am, I would like to see the mayor, please.
10:39Do you have an appointment?
10:41Of course not.
10:43You're just a kid.
10:44Worse than that, you're a little kid.
10:47Why don't you come back when you're 50 years old?
10:51Hmm?
11:00We can't get in to see the mayor.
11:03We'll just have to try again.
11:05Hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup.
11:16Hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup, hup.
11:19You kids again?
11:21What do you kids want?
11:23Like I said before, ma'am, I sure would like to see the mayor.
11:27You can't see him now.
11:30He's busy.
11:31He's having a press conference.
11:33Come on, mayor.
11:34Tell us what you're going to do about all these mice.
11:38Say something stupid, and we'll get it on the network tonight.
11:42Go out!
11:43Out!
11:44Out!
11:44All of you!
11:45Get out!
11:48I wish I were a mile hence.
11:56Who put a trap?
11:58A trap!
11:59A trap!
12:00Who left the door open?
12:03Who let these kids in here?
12:05There's mice all over my office playing football, and I've got kids too.
12:10If you'll listen to Charlie Brown, Mr. Mayor, you won't have to worry about mice.
12:15What does he know?
12:17Does he know the Pied Piper or somebody like him?
12:21That's what I need.
12:23Whatever happened to the Pied Piper I used to read about?
12:26Mr. Mayor, I know just the one.
12:30The Pied Piper.
12:31He can rid you of these pesky sports mice.
12:34But he won't use a pipe, though.
12:37If you can do it, kid, we'll give you anything you want.
12:41Ha ha ha!
12:42Yes, yes, yes, yes.
12:45Stand fast, Mayor.
12:47Help is here.
12:49Here's the person who will save the day.
12:52Here you are, Mr. Mayor.
12:54He's come to rid the village of all the sports mice.
12:58Is this the Piper?
13:01I quote from the book.
13:02Please, your honors.
13:04He is able, by means of a secret charm, to draw all creatures living beneath the sun that creep, or
13:13swim, or fly, or run.
13:15Golly, if that be so.
13:16If he can rid the town of all these mice...
13:19He can, and will, get rid of all the sports mice for him.
13:23But you have to pay him something handsome.
13:27Anything! Anything!
13:28If he gets rid of all these mice, we'll give him anything!
13:31Give him a double!
13:32Triple!
13:33First, Mr. Mayor, we'd like to have you sign this contract.
13:40Sign it!
13:41Sign anything!
13:43Of course!
13:44Of course!
13:46Of course!
13:47This will be your promise to deliver a year's supply of dog food to the Pied Piper.
13:52Of course!
13:53Of course!
13:53I've signed it!
13:55¡Oh!
14:29¡Oh!
15:18Go get long poles, pike out the nests and block the holes, consult with carpenters and builders,
15:24and leave in our town not even a trace of the mice!
15:36What's all Snoopy up to, Charlie Brown?
15:39Snoopy is organizing enough help to assist in picking up his earnings.
15:44Earnings?
15:45Yep, a whole year's supply of dog food.
15:55Okay, Snoopy and I will go in and get all the dog food.
15:59You all wait for us.
16:12There you are, Mr. Mayor.
16:14All the mice are gone, just like we told you.
16:19So?
16:21So, he wants his dog food.
16:24Remember, you promised him a year's supply of dog food.
16:28I did?
16:30Did I say that?
16:34What's this?
16:35The contract.
16:37Remember, you signed the contract.
16:40I did?
16:42Hmm, let me see.
16:45Well, this isn't a contract.
16:47It's just some childish scribbling.
16:50I wrote it the best I could.
16:53Look, it was never notarized.
16:56See, see, the governor, the governor never signed it.
16:58Nor the senator, nor the chief justice.
17:01It's just childish scribbling.
17:03We had an agreement.
17:05You signed the contract.
17:07You promised him a year's supply of dog food.
17:11I did.
17:13Did I say that?
17:15Do any of you remember me saying that?
17:19No, no, no, no.
17:21You never said that, Mr. Man, never.
17:24What?
17:24To pay all this food?
17:26To a solitary dog?
17:28A solitary dog!
17:31Besides, our business was done at the edge of town, when the mice all disappeared.
17:37We saw the vermin flee.
17:39Oh, dear friend, we're not the folks to shrink from the duty of giving you a generous reward.
17:45He wants some dog food?
17:47Here's some dog food.
17:50Ah!
17:53But as for all the dog food, all we spoke of that, as you very well know, was a joke.
18:00Besides, our losses have made us thrifty.
18:03A year's supply of dog food.
18:05Come, take this bone.
18:09No trifling, please.
18:11A promise is a promise.
18:14And folks who try to weasel out may find his instrument used in another fashion.
18:21How do ye think our brook being worse treated than a cook?
18:28Insulted by a lazy ribald with a squeeze box?
18:33You threaten us, fellow?
18:35Do your worst.
18:37Squeeze your box there till you burst.
18:42Laughter
18:56That does it, boys!
18:58No more sports mice running all over the place, and it didn't cost us a thing.
19:03HA HA HA HA HA HA HAHAHA
20:02¡Gracias!
20:31¡Gracias!
21:02¡Gracias!
21:32¡Gracias!
21:52¡Gracias!
22:20¡Gracias!
22:36¡Gracias!
23:03¡Gracias!
23:06¡Gracias!
23:07¡Gracias!
23:09¡Gracias!
23:10¡Gracias!
23:11¡Gracias!
23:12¡Gracias!
23:14¡Gracias!
23:15¡Gracias!
23:16¡Gracias!
23:17¡Gracias!
23:18¡Gracias!
23:19¡Gracias!
23:19¡Gracias!
23:20¡Gracias!
23:20¡Gracias!
23:22¡Gracias!
23:24¡Gracias!
23:25¡Gracias!
23:26¡Gracias!
23:26¡Gracias!
23:28¡Gracias!
23:29¡Gracias!
23:30¡Gracias!
23:30¡Gracias!
23:30¡Gracias!
23:32¡Gracias!
23:33¡Gracias!
24:02¡Gracias!
24:03Charlie Brown, make your stupid dog stop playing this music.
24:53¡Gracias!
Comentarios