- hace 2 días
Descripción
La serie Seviyor Sevmiyor es una serie de comedia romántica protagonizada por Zeynep Camci y Gokhan Alkan.
Yigit era un chico de aspecto feo cuando era joven, pero cuando creció tenía un aspecto bueno y atractivo. Deniz es una niña que de pequeña era muy guapa y de mayor se volvió fea. Un día Deniz se reencontrará con su amor de la infancia Yigit.
Reparto: Zeynep Camci, Gokhan Alkan, Gonca Sariyildiz, Yigit Kirazci.
ETIQUETA
Director: Yusuf Pirhasan
Productor: Faruk Bayhan
Producción: MF Production
La serie Seviyor Sevmiyor es una serie de comedia romántica protagonizada por Zeynep Camci y Gokhan Alkan.
Yigit era un chico de aspecto feo cuando era joven, pero cuando creció tenía un aspecto bueno y atractivo. Deniz es una niña que de pequeña era muy guapa y de mayor se volvió fea. Un día Deniz se reencontrará con su amor de la infancia Yigit.
Reparto: Zeynep Camci, Gokhan Alkan, Gonca Sariyildiz, Yigit Kirazci.
ETIQUETA
Director: Yusuf Pirhasan
Productor: Faruk Bayhan
Producción: MF Production
Categoría
📺
TVTranscripción
00:23Hoy comienzas una nueva vida, Yigitbashi.
00:26Encontrarás las respuestas que tanto buscas.
00:31Esta vez sin errores, tampoco habrá dudas, todo saldrá bien.
00:38Ahora, solo falta demás.
01:15Hoy comienzas una nueva vida, Denise.
01:17Hoy comienzas una nueva vida, Denise.
01:32¿Qué haces aquí?
01:34Toqué la puerta, no me escuchaste. Irene me abrió y entré.
01:36Entonces estabas en la sala, seguro sigo dormida, estabas sonámbula.
01:41Bueno, entonces...
01:44Tendremos que despertarte.
01:52Bueno, si me miras y...
01:54Sí.
01:55Puedo hacerlo.
01:56Puedo darle una oportunidad a este amor.
01:58Podemos hacerlo, Michael.
01:59Podemos lograrlo.
02:01Podemos ser la mejor pareja del mundo.
02:04Dile en voz alta.
02:06Me encanta tu nueva imagen, Michael.
02:09¿Michael?
02:10Cambié mi imagen, soy tu novia y aún así me llamas Michael.
02:15Puedes ser Denise, puedes ser Michael, pero sigues... siendo la misma.
02:31Hoy comienza tu nueva vida, Irem Gundogan.
02:35Qué extraño.
02:37Pensé que me sentiría triste al dejar a Higit, pero me siento muy bien.
02:51Espera, si no vamos a ir juntos a la oficina...
02:54¿Por qué estás aquí?
02:57Tonta.
02:59¿Crees que no iba a darte los buenos días en nuestra primera mañana juntos?
03:03Además, tengo algunas cosas que hacer por aquí, así que nos iremos juntos.
03:09¿Tragaste saliva?
03:11¿Vas a ver a otra?
03:14Tal vez en el futuro.
03:15¿De qué estás hablando?
03:17Dime.
03:18Te mataré.
03:19Incluso cuando te enojas te ves linda, Michael.
03:21¿En serio?
03:22¿A dónde vas?
03:23Es una sorpresa.
03:24¿Una sorpresa?
03:25¿Para mí?
03:26Seguro me gustará, así que no preguntaré más.
03:29Si es una sorpresa con sensatez, me hará feliz.
03:32Me encargaré de eso.
03:33Bueno, entonces ve a preparar la sorpresa.
03:35Sorpresa.
03:36Bueno.
03:37Dicen que los hombres no son románticos.
03:40Michael, qué vergüenza.
03:41Y justo antes de decírtelo...
03:44Estaba haciendo esto.
03:45Mira, mira, mira.
03:52Voy a decirte algo.
03:56Sí, nos vemos muy bien.
03:59Te quiero.
04:01Pero hablaremos de eso más tarde.
04:09Ponte el abrigo.
04:10Sí, sí.
04:11Ya me lo pongo.
04:15No lo puedo creer.
04:16Tengo un novio.
04:18Es la primera vez en mi vida.
04:22¿Dónde está?
04:28Maldición.
04:34¿A dónde vas con tanta prisa?
04:36Me estoy alistando.
04:37Voy al trabajo, pero no encuentro mi teléfono.
04:39¿Lo viste?
04:40¿Estás segura de que puedes ir a trabajar?
04:42¿Por qué no podría?
04:46Recuperé la memoria.
04:48Todo está bien.
04:49Dejé atrás mi etapa de adolescente.
04:51Estoy...
04:52Magnífica.
04:55Aquí está.
04:59No lo hagas.
05:02Vamos.
05:03Qué linda te ves, Susu.
05:05Sí.
05:06Querida, el amor te está haciendo efecto, ¿verdad?
05:09Sí, supongo que sí.
05:11Tuna te trata como a una princesa.
05:13Sí, ha sido así desde el primer día que nos conocimos.
05:16Nunca me dejó sola.
05:18Siempre estuvo a mi lado.
05:19He hecho todo por mí.
05:21Para que yo sea feliz.
05:23Con él me siento tranquila.
05:24Claro que es así.
05:26Pero lo presioné mucho, quiero decir.
05:29A pesar de todo eso, yo no quería estar con él.
05:34A veces no valoramos...
05:37A las personas que están a nuestro lado.
05:41Por eso lo pensé bien.
05:42Y tomé una decisión.
05:44Quiero...
05:45Darnos una oportunidad a los dos.
05:49Pero...
05:49¿Qué tiene que ver eso con lo que pasó ayer?
05:51Ustedes ya llevan tiempo juntos, dime.
05:53Dime.
05:55Bueno...
05:56Sí.
05:57Si lo piensas así, estamos juntos desde el primer día que nos conocimos.
06:02Ayer lo pensé una y otra y otra vez.
06:05Y tienes razón.
06:06No sé, a veces pasan estas cosas.
06:09Pero...
06:09Dime.
06:10¿Qué hizo?
06:11¿Consiguió fecha para la boda o qué?
06:13Bueno, en realidad terminamos.
06:17Claro.
06:24¿De qué estás hablando?
06:29Un momento.
06:30¿Te escuché bien?
06:31No entiendo.
06:32¿Igit quería terminar?
06:33¿Qué pasó ahora?
06:35Supongo que...
06:36Estás...
06:37Triste, ¿no?
06:37Susu, ¿qué importa?
06:39¿Quién dijo qué?
06:39¿O quién hizo qué?
06:40Terminamos y punto.
06:42¿Cómo puedes decirlo tan tranquila?
06:43¿No dijiste que no podías vivir sin él?
06:46¿Qué está pasando?
06:47¿Tiene que haber algo más?
06:48Dime.
06:48Mira, Susu, no podías seguir viviendo con tantas mentiras.
06:51Llevamos mucho tiempo mintiéndole a Igit.
06:53¿Por qué hacíamos eso?
06:55Porque no puedes vivir sin él.
06:56Tú amas a Igit.
06:58¿Entonces por qué?
06:59No.
06:59Lo hice para que me quisiera.
07:01Pero ya no podía soportarlo más.
07:03No quiero que alguien me quiera pensando que soy tú.
07:06Quiero que me quieran por quien soy.
07:07¿Lo entiendes?
07:09Ahora...
07:09No quiero entenderlo.
07:13Tengo que irme.
07:15Hasta luego.
07:27Bueno.
07:28Qué bonito.
07:30Así iba a terminar esta historia.
07:32No debía terminar así.
07:33Iban a casarse y a ser felices.
07:35Yo también iba a ser feliz con Tuna.
07:37Ella hizo lo que creyó correcto y lo dejó.
07:40¿Y ahora qué es lo que voy a hacer?
07:42¿Cómo se lo voy a decir a Igit?
07:45¿Cómo voy a hacerlo?
08:09Tuna.
08:10Igit.
08:10Al parecer sigues aquí.
08:12¿Puedo sentarme?
08:14Siéntate.
08:16¿Pero cómo me encontraste?
08:17Fui a tu casa y no estabas.
08:18Revisé los cafés y este era el más cercano.
08:21Y aquí estabas.
08:23Bueno, rompieron con Dennis.
08:25Seguro vino a pedirme explicaciones.
08:33¿Por qué estás aquí?
08:38¿Sabías que unos científicos suizos hicieron un estudio que dice que las conversaciones
08:42con una taza de café son un 60% más efectivas que las normales?
08:47Depende de con quién estés hablando.
08:51Mira, si viniste por Dennis…
08:53No, eso…
08:55Ya terminó.
08:57¿Se acabó?
09:00Bueno…
09:01¿Es todo?
09:07Eres todo un gourmet.
09:12Ese café es colombiano.
09:28Pero lamentablemente se desperdició…
09:30Eres un niño rico.
09:33Yo soy el desempleado.
09:35Tú eres un escritor famoso.
09:38Señor escritor, su reacción no es muy normal.
09:41¿Qué reacción?
09:42Esa reacción.
09:43¿Estás bien?
09:44Estoy bien.
09:45Mejor que nunca.
09:48De hecho…
09:49Vine aquí por ti.
09:52¿Por mí?
09:54Sí, claro.
09:55Así es.
09:57Todos en la revista te están esperando.
10:00Las ventas están cayendo mucho.
10:04Fui al edificio.
10:06La señora Asena lo cerró, pero…
10:08Lo volvieron a abrir.
10:11Lo siento.
10:13No tenía idea, no lo sabía.
10:15Entonces, ¿ahora nadie está trabajando?
10:18Más que desempleados, están prácticamente en la ruina.
10:21Pero ahora están mejor.
10:23Quieren recuperar a su director.
10:27Qué curioso.
10:30¿Y Asena y Gassi también quieren que vuelvan?
10:33Especialmente…
10:34Ellos.
10:35Dicen que nunca más se meterán en tu trabajo.
10:39Y bueno, déjame preguntar…
10:42¿Tú también quieres que vuelvan?
10:47¿Estás loco?
10:49¿Por qué querría que volvieras?
10:52Pero mucha gente trabaja ahí.
10:55Quiero decir…
10:56Ellos sí lo quieren, además…
10:58¿Además qué?
11:00Lo que voy a decir ahora…
11:02¿Qué quede entre nosotros?
11:06Solo tú puedes salvar la revista.
11:10Supongo.
11:12Pero no empieces a presumir.
11:15La verdad, yo también extraño mucho la revista.
11:19Y también extraño a todos los que trabajan allí.
11:23Pero será mejor que quede entre nosotros.
11:27Entonces, ¿qué dices?
11:37Acepto.
11:39Volveré a la revista.
11:41Pero con una condición…
11:52Esta reunión se llama Me encanta mi revista.
11:57¿No sería más bien que puedo hacer por mi revista?
11:59Sí, algo así.
12:00No sé si la revista nos necesita a nosotros o nosotros a la revista.
12:04¿Esta es la reunión de si no hacemos algo, Dios nos castigará?
12:07¿O la de cuánto te extrañé?
12:09Gazi, tendrás que dejar esos sentimientos para después.
12:13Hoy tenemos que encontrar la manera de salir adelante.
12:16Escucho sus ideas.
12:18Y si primero hablamos con el nuevo, está sentado ahí mientras nosotros estamos reunidos.
12:23Se quedó solo.
12:24Hola, hola.
12:24No, no, no, no, no es necesario.
12:30No hace falta, por favor, quédate ahí.
12:32Soy Cagdas.
12:33Bueno, quizás debería decir desde el principio que no creo mucho en bañarme, así que no se burlen demasiado, aunque
12:38tal vez debería hacerlo.
12:39No lo haremos, no te preocupes.
12:41No te muevas tanto, el olor llega hasta acá.
12:43Él fue uno de los que nos ayudó mientras tú no estabas.
12:46Nos convenció mucho de su desempeño, pero la señora Senna decidió volver a contratarlo.
12:50No me preguntes por qué.
12:51Bueno, le pedí una segunda oportunidad a la señora Senna y ella amablemente me la dio y luego se fue.
12:59Seguro que la convenció con el olor que tiene.
13:03¿Qué?
13:03Con el olor, lo dejó contra la pared.
13:06Bueno, déjenme ir para allá, no escucho nada.
13:08No, no, no, no, no hace falta.
13:10Oye, quédate donde estás, ni se te ocurra acercarte.
13:14Por favor, quédense en donde están.
13:20Por favor, amigos.
13:23Tengo una idea, como nación hemos olvidado los bares de música folclórica y eso me duele.
13:29Propongo que visitemos bares y hagamos reportajes.
13:32Los lugares, cantantes, vestuarios y podríamos llamarlo...
13:38La chica salvaje.
13:40Y poner a Dennis en la portada.
13:44¿Qué les parece?
13:46Creo que la gente debería vestirse como quiera.
13:49Tal vez estamos siendo un poco prejuiciosos.
13:53Amigos, yo diría que nos alejemos de los clásicos.
13:57Eso siempre funciona.
13:58Por ejemplo, podríamos hacer un especial sobre la moda en caje desde 1900 hasta hoy.
14:04No, no, muy bien, Buquet.
14:05Es una gran idea.
14:06Estoy totalmente de acuerdo.
14:08Y ya que estamos tengo otra propuesta.
14:10La moda informática.
14:12Podríamos analizar cómo se viste la gente según el tipo de computadora que usa.
14:17Algo como muéstrame tu computadora y te diré cómo te vistes o una cosa así.
14:27Tal vez podríamos hacer moda reciclada.
14:30Vestidos hechos con basura.
14:32Por ejemplo, este sería uno.
14:35Rechazado.
14:36¡Vece!h
15:14Hola, Pánico.
15:18Eh, ¿esta era la sorpresa? ¿Trajiste a Higit? ¿Qué hiciste?
15:22Ya volvieron todos a la revista.
15:25¿Le dijiste a Higit que seguimos juntos?
15:31¿Qué hablaste con Higit, Tuna?
15:35Ah, todo está en mi cabeza. ¿De qué hablaron?
15:41Le pregunté si mi asistente me había extrañado.
15:49Bienvenido, Higit.
16:09¿Ahora me abrazas porque crees que terminé con Tuna? ¿O por lo contrario?
16:14Me perdí muchas cosas.
16:21Si no te conociera diría que no estás feliz de verme aquí.
16:26Todos te extrañaron, Higit. Sí.
16:40Amigos, me pone muy feliz estar de vuelta con todos ustedes.
16:45¡Qué alegría!
16:46¡Haremos que Go Flamingo vuelva a ser lo que era en sus días de gloria!
16:51¡Nos levantaremos y volveremos a ser la revista más vendida!
17:00Bueno, eso suena bien, pero ¿cómo lo harás exactamente?
17:05Te pregunto porque nosotros no pudimos.
17:10Por eso estoy aquí.
17:13Lo haremos con la sombra.
17:17¿Cómo no se nos ocurrió antes?
17:20Hasta el día de hoy, no ha aceptado ninguna entrevista con una revista.
17:26Pero, su primera entrevista será para los lectores de Go Flamingo.
17:36Pero si es posible, amigos, quiero pedirle algo a todos. No firmen por mí, ¿sí?
17:41Te lo pido amablemente. Solo una.
17:43Bueno.
17:46Estamos trabajando en un nuevo número.
17:49¡Vamos! ¡Buenas sueltas a todos! ¡Vamos!
17:56¿Asistente?
17:59Te espero pronto en mi oficina.
18:02Necesito hablar contigo.
18:04Tenemos que hablar.
18:06Tengo algunas cosas que hacer. Iré cuando termine, Higit.
18:10Oh, claro.
18:25Se acumuló mucho trabajo.
18:37Buenas noches.
18:51Soy una perdedora.
18:53Estoy confundida.
18:55No...
18:56No es así.
18:57Entonces, ¿por qué reaccioné así por esa foto?
19:04Cálmate, Irem.
19:05Terminar con Higit no arruinó tu vida.
19:08No hay razón para comportarte así porque...
19:10¿Por qué?
19:13Porque la vida sigue.
19:37¡Simal!
19:39¿Sí?
19:40¡Ah!
19:41¿Sí?
19:42¡Ah!
19:43Están lanzando la campaña en redes sociales
19:46Magnífico
19:47Buket
19:48Ya envié los títulos
19:53Tuna
19:53Yo mismo estoy haciendo mi propia entrevista
19:55Soy una celebridad sin complicaciones, gracias
19:57Denise
19:58Las dos traducciones ya están listas
20:01Magnífico
20:02Gazi
20:04Ah, tengo algunas ideas
20:07Pero todavía no lo tengo claro
20:13Cagdas
20:14Bueno, yo estaba leyendo el libro
20:16La Sombra
20:17Está muy bien, felicitaciones
20:19Es magnífico, sigue escribiendo
20:27¿Denise?
20:29No haré ningún ruido
20:30No me va a llamar
20:31Almorzaré más tarde, volveré un poco tarde
20:33Espero un rato en la cocina
20:35Y si salgo de la oficina una hora antes, listo
20:40¿Denise?
20:41Jiki te llama
20:45B
20:46¿Denise?
20:48No me va a llamar
20:49No me va a llamar
20:50¿Denise?
21:01No me va a llamar
21:06No me va a llamar
21:09No me va a llamar
21:10No me va a llamar
21:10No me va a llamar
21:14No me va a llamar
21:20No me va a llamar
21:21No me va a llamar
21:22No me va a llamar
21:23No me va a llamar
21:27No me va a llamar
21:27No me va a llamar
21:28No me va a llamar
21:36No me va a llamar
22:06Gracias por ver el video.
22:08Dennis, no estarás enojada conmigo por haberte abrazado, ¿verdad? Solo te extrañé tanto que no pude contenerme, así que lo
22:19siento.
22:20No, ¿por qué iba a enojarme? Después de todo, un jefe puede abrazar a su asistente, ¿es normal?
22:29Por cierto, permíteme darte la noticia que seguro estabas esperando escuchar.
22:36Dennis y yo terminamos.
22:38De verdad, me sorprende la noticia.
22:41¿Por qué te sorprende? ¿No dijimos que tomaríamos una decisión?
22:45Lo hicimos.
22:46Que no íbamos a ser infelices ni a otros ni a nosotros mismos, ¿verdad?
22:51Dijimos eso, sí, lo dijimos.
22:53Entonces, quiero decir, ¿no terminaste con Tuna también por eso?
22:58No, no, no, ¿dónde está mi voz fuerte? Hablaré.
23:04Ah, pues, fue exactamente así. Hablamos, terminé con él, pero...
23:12Dennis, no importa. Mira, sé cómo termina esto.
23:16Pero...
23:17No importa, no importa. Mira, de verdad no importa. Además, puedo imaginar cómo terminará.
23:23No hace falta hablar de estas historias de ruptura tan tristes y aburridas. Es lo que es, y se acabó.
23:30Y estoy seguro de que Tuna también está muy triste. Bueno, no lo parece tanto, pero...
23:37Porque en realidad hoy es el primer día de nuestra relación. Está muy feliz. ¿Por qué no puedo decir esto
23:43en voz alta?
23:47Lo que sea.
23:53Ahora no hay nada que nos detenga. Eso es lo importante, ¿verdad?
23:59Intento actuar como el higit normal para poder actuar como el jefe higit.
24:04Cuando me acerqué a ti esta mañana...
24:06Quiero decir, cuando vine al trabajo. Estaba muy contento de poder mirarte desde lejos, escucharte y hablar contigo.
24:15¿De qué querías hablar?
24:19De nosotros. De nuestro futuro.
24:24Mira.
24:25Bueno, en realidad vine por las traducciones principales.
24:29No las revisaste. Quiero decir, hay que revisarlas.
24:32Las traducciones.
24:36Las traducciones.
24:38Ya que estás aquí.
24:40Mira.
24:44Lo siento, Higit. ¿Puedo hablar contigo dos minutos?
24:47Claro, Nesh.
24:49Ah, también tuve que editarlas.
24:52¿Qué?
24:53¿Qué?
24:55¿Qué?
25:11¿Qué quería?
25:12Nada. Estas redacciones y todo eso. Me refiero a eso.
25:16Me sentí algo mal cuando te vi que te abrazó así, pero no me malinterpretes. Es por él, no por
25:20ti.
25:20Para nada. Exacto. Él no necesita esas cosas.
25:24Te diré algo.
25:26¿Cómo es nuestro primer día? ¿Salimos? ¿Podemos hacer algo?
25:30Pero debo terminar estas redacciones.
25:32Puedes hacerlo más tarde. Al final, esta es la revista de la señora Asena. Aquí el amor va antes que
25:36el trabajo. Es un lugar así y no pasa nada.
25:50¿Nos vamos? Vamos, vamos. Salgamos de aquí.
25:53¿Pero tu trabajo?
25:54Los enviaré más tarde esta noche por correo. No dormiré, los mandaré. Los terminaré como a las tres de la
25:59mañana.
25:59Bueno, vamos.
26:14Higit, la agencia digital quiere una reunión a las dos de la tarde. Querían hablar del contenido, si tienes tiempo,
26:19claro.
26:21Claro, Shemal.
26:29Está el traje. Los novios vienen a dejar sus cosas antes de la boda.
26:32No se preocupe en absoluto, señor Irene. Todo está listo. Usted también está comprometida, ¿verdad? ¿Cuándo es su boda?
26:43Nunca. Terminamos.
26:45Ay, disculpe. Creo que fue imprudente. Lo siento mucho.
26:49No te preocupes. No estoy triste. Vuelve a tu trabajo.
26:56¿Irem?
27:00¿Merit? ¿Qué haces aquí?
27:03Pasaba por aquí y quería verte.
27:06¿Pasabas por aquí? No te creo.
27:09Sí. Bueno, me llamaste por error hace unos días. No pude olvidarte. Quería verte.
27:16Te llamé, ¿verdad? Bien.
27:19¿Te arrepientes?
27:22¿Debería?
27:22Creo que no. Vamos, tomemos algo. Podemos hablar de los viejos tiempos y todo eso.
27:27Me encantaría, pero...
27:30No lo arruines, Irem. No te pongas en modo ruptura.
27:35¿Sabes qué deberíamos hacer? Ver unas horas antes de que termine mi turno. Tomemos algo en el bar.
27:40Magnífico. Entonces, hasta luego.
27:42Nos vemos.
27:58Buquet, muéstrale también a Nesh el título que cambiamos. No empieces antes de tener su aprobación.
28:04Eh... Yo puedo conseguir esa aprobación de Nesh, querida Buquet. De verdad, déjame hacerlo a mí.
28:10Ya sí. No hace falta que te molestes. Puedo hacerlo yo.
28:13Vamos, querida Buquet. ¿Por qué habría problema? De verdad.
28:17Déjame hacer esto al menos. Déjame hacer algo, por favor. Yo me encargo.
28:22Como quieras.
28:23Ni siquiera sabes hacer un buen té.
28:29¿Dónde está Dennis? ¿Está en el estudio o algo así?
28:32No. Dennis se fue hace rato.
28:34¿Cómo?
28:37Es decir, ¿dijo algo? ¿Me dejó una nota? ¿O algo así?
28:45No.
28:46No. Quiero decir, ¿no dejó nada? ¿Tenía que dejar una nota?
28:51No, pero hoy no pudimos hacer el plan de trabajo por las reuniones. Por eso, no importa. Lo terminaremos mañana,
28:58amigos.
28:59Pero bueno, el día de hoy empezamos bien. Volvimos a ser un gran equipo. Y solo eso necesitamos.
29:08Gracias, Sigit.
29:09Buenas noches.
29:11Buenas noches.
29:12Bu-buquet.
29:13Buenas noches.
29:48Buenas noches.
29:54¿Vamos a celebrar aquí?
29:55Ah, ¿no te gusta?
29:57No. Entiendo.
30:00Ten paciencia.
30:04Sí.
30:06Por aquí, señorita.
30:14Así es.
30:17¿Qué...
30:18¿Qué es esto?
30:20Un telescopio.
30:22Así que vinimos a ver estrellas desde otro lugar. Las estrellas se ven desde cualquier parte.
30:26Espera un momento.
30:31Déjame ver.
30:33Hola.
30:36Osa mayor.
30:37Osa menor.
30:38¿Vamos a mirarlas?
30:40Vamos.
30:41¿Qué vamos a hacer?
30:42Michael, soy el príncipe de los clichés. ¿No lo sabes?
30:45Sé un príncipe si quieres.
30:46Pero no hace falta.
30:48Estamos pasando frío y todo eso.
30:50No es necesario.
30:52Espera un momento.
30:54No tengas miedo.
30:55No vinimos a mirar estrellas.
30:57Vamos a ver mi sueño.
31:04¿A qué te refieres?
31:05Ten paciencia.
31:15Mira ahora y dime qué ves.
31:18¿Miro?
31:19Allí.
31:20Un poco más.
31:31Sí. Estoy mirando.
31:34¿Veo una casa?
31:36Mmm.
31:38¿Hay alguien?
31:39Probablemente el padre.
31:40Tiene barriga y lleva un suéter de papá.
31:43Sí.
31:44La madre.
31:45Veo a la familia.
31:46¿Quiénes son?
31:49Este es mi sueño.
31:50Y ahora dirás por qué espías.
31:52Tienes toda la razón al preguntarlo, pero esa es mi realidad.
31:56Los muros del orfanato, ¿sabes?
32:02No dejan que la gente sueñe.
32:04Entonces pensé, si no puedo soñar, puedo espiar.
32:16Ahora yo tampoco puedo soñar.
32:19¿Puedo mirar?
32:20Mira.
32:26¿Hay alguien joven?
32:27¿Alguien de tu edad?
32:29¿Quién es?
32:30Podría decir que crecí con él, ¿sabes?
32:32Se casó el verano pasado.
32:33Tiene un hijo.
32:33Supongo que tendrá uno o dos meses.
32:35Pero no sé si es niño o niña.
32:36En realidad no sé nada de ellos, ni siquiera sé su nombre.
32:39Pero es como si los conociera.
32:42¿Quieres estar en su lugar?
32:45Ya no.
32:47Para ser totalmente sincero, mi sueño se actualizó.
32:50Esta mañana, ahora quiero viajar por el mundo.
32:53En una caravana contigo.
32:55Quiero que demos la vuelta al mundo.
33:00Un momento.
33:01Mi familia ya está contigo.
33:03¿Para qué carría el sueño familiar de otra persona?
33:08Me da vergüenza.
33:10¿Te da vergüenza?
33:12Mírame.
33:13Entonces mira.
33:14Me da vergüenza.
33:15¿Cómo puedes mirar a alguien cuando está avergonzado?
33:18Mira.
33:22Que no te dé vergüenza.
33:25¿Está bien?
33:26Ahora te toca a ti.
33:28Cuéntame tu sueño de la infancia.
33:30¿Mi sueño de la infancia?
33:32No tengo.
33:36No me acuerdo.
33:39¿Estás estresada?
33:40Por favor, parezco estresada.
33:42¿Qué?
33:43No, ¿por qué dices que estoy estresada?
33:45No estoy estresada.
33:46Además ya tengo frío.
33:47¿Por qué seguimos aquí?
33:49Ven.
33:52Lo sentí enseguida.
33:53Huelo el trauma.
33:54¿Eso doler qué es?
33:56¿Eres rintintín o qué?
33:58Está bien.
33:59Te contaré.
34:00Por favor.
34:03Quería...
34:04Entrar al conservatorio.
34:06Música.
34:07¿De verdad?
34:08Mm-hmm.
34:09¿Hiciste el examen?
34:10Sí.
34:11Lo hice.
34:12Lo recuerdo como...
34:14Sí.
34:15Fuera ayer.
34:15¿Qué pasó?
34:20Estaba muy emocionada.
34:21Esperaba detrás de la cortina.
34:24Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho.
34:26El membrillo ha florecido.
34:28Llegará pronto el verano.
34:29Magnífico.
34:30Este corazón se rendirá.
34:31Vamos.
34:32La música es tu vida.
34:33Ho, ho, ho, ho, ho.
34:35Sonido.
34:36Uno.
34:37El membrillo ha florecido.
34:39La música.
34:40Sí.
34:40Un momento, un momento.
34:41¿Cantaste esa canción?
34:42Por favor, no interrumpas.
34:44Me pediste que te contara.
34:45Recordé algo y te lo estoy diciendo.
34:46Al final ocurre un incidente traumático.
34:48Por favor.
34:48Bien, tienes razón.
34:49Continúa.
34:50Sí.
34:51Sigamos.
34:52Tranquila.
34:53Y ahí el jurado dijo mi nombre.
34:54Dennis Aslan.
35:05Tomé clases de canto durante meses.
35:07También me preparé muchísimo para el examen.
35:29¿Qué nos vas a cantar?
35:32Cantaré una canción popular, señor.
35:36¿No será difícil con esa camiseta, niña?
35:45No, señor.
35:46En realidad es suelta.
35:47Puedo usar mi diafragma.
35:53Michael, espera un segundo.
35:54Lo entendiste mal.
35:55Te dijeron que no se canta música folclórica con una camiseta metalera, pero tú no la entendiste.
36:00A veces simplemente la gente no entiende.
36:03¿Qué tiene de malo?
36:04Yo lo entendí a los 25 años.
36:06¿Por qué me interrumpes mis sueños y reiniciamos como si fuéramos repeticiones de un partido de fútbol?
36:10¿De verdad necesitamos eso?
36:12Tienes razón.
36:13Lo siento.
36:14Querido Ujur, vamos.
36:15Continúa.
36:16Bueno.
36:17En ese momento había llegado.
36:19Estaba a punto de alcanzar mis sueños.
36:23Bueno, empieza.
36:27¡El pelle florecido!
36:30¡Me pregunto si un verano llegará pronto!
36:33Si este corazón se retiré de este amor.
36:36¡Me pregunto si me sabrás!
36:38¡En lo que me hiciste, es menos de lo que perezco!
36:42¡Dios mío!
36:43¡Me he hecho daño!
36:45¡No dejes que me malestimarme!
36:47¡No me despieres!
36:48Niña, ¿nos estás tomando el pelo?
36:51¡No es peor!
36:52No está bromeando.
36:54Solo es otra adolescente que perdió la voz por el estrés.
36:57¡Qué mala suerte!
36:59Perdió la oportunidad de su vida.
37:05¿Qué podía hacer?
37:09No pude.
37:11¿Te gustaría...
37:13...intentarlo otra vez si tuvieras la oportunidad?
37:17Tal vez.
37:19Quiero decir, solo para quitarme la espina, pero nada más.
37:21¿Quién sabe, Michael?
37:22Tal vez algún día...
37:23...quizás tengas...
37:26...otra oportunidad.
37:27Ni siquiera tus poderes bastarían para eso, hombre araña.
37:34Denise.
37:37¿A dónde fuiste, Denise?
37:58¿Cómo estás, Denise?
38:02¿Pudiste recomponerte un poco?
38:29Iggy, ¿qué haces aquí?
38:33Vine a verte.
38:35Quería saber cómo te fue.
38:37¿Estás bien?
38:40Claro, ese es mi error.
38:42¿Qué error?
38:44¿Qué creas que voy a derrumbarme porque rompimos?
38:47Tienes razón.
38:48Porque...
38:49...hasta ahora siempre te hice creer eso.
38:51Pero como ves, estoy bien.
38:52Estoy perfectamente bien.
38:54Denise, ¿por qué hablas como si me molestara verte bien o algo así?
38:58Claro que me interesa.
39:00Y quiero que tú estés bien.
39:02Y somos viejos amigos.
39:04Sí, ¿verdad?
39:05Lo fuimos.
39:06Y lo seguiremos siendo, ¿no?
39:07¿Lo entiendes?
39:09Yo no pienso en renunciar a mi mejor amiga solo porque hayamos terminado.
39:15Tienes razón, Iggy.
39:17Yo tampoco voy a renunciar a ti, pero creo que quizá deberíamos mantener un poco de distancia.
39:23Sí, tienes...
39:24Tienes razón.
39:26Hay que tomar distancia.
39:28Todo es muy reciente.
39:31Tengo una cita, discúlpame.
39:45Me pregunto...
39:47¿Cómo me ves?
39:48Es como si vieras a una persona completamente distinta.
39:51No conozco a esa chica.
39:52En realidad creo que lo sabes.
39:54Pero actúas como si no.
39:59No sé.
40:00Soy un poco antisocial conmigo misma.
40:03No sé por qué.
40:04¿Qué puedo hacer?
40:06¿Sabes qué puedes hacer?
40:08Tomarme de la mano.
40:11Tomarme de la mano.
40:18Tomarme de la mano.
40:21Tomarme de la mano.
40:23Tomarme de la mano.
40:23Como nunca he tenido novio, cuando lo dices así, quiero decir...
40:33Bueno...
40:35Vamos, mira.
40:36Es muy simple.
40:38De la mano de un hombre insensible.
40:41Pero esta es la mano de un hombre enamorado, ¿de acuerdo?
40:45Juntamos esta mano con...
40:48Tus pequeñas y lindas manos.
41:00Mira como una mariposa posándose en la mano de un gorila.
41:04¿Qué significa eso?
41:07Está bien, lo admito.
41:08Fue una mala comparación, pero ten cuidado.
41:10Sí.
41:10Bien.
41:11¿Sabes qué es lo importante?
41:13La distancia entre los dedos.
41:16¿Aquí?
41:17Fácil.
41:18Tienes que sentirlo, ¿de acuerdo?
41:19Luego entras aquí y giras lentamente.
41:23Mi mano está caliente y la tuya está fría.
41:25Sí.
41:25Tienes que sentirlo todo.
41:27Pero, ¿por qué tardas tanto?
41:28Así, así.
41:30Vamos, listo.
41:31Gracias.
41:32Acabas.
41:33¿De evitarme un poco o...?
41:37Bueno, quiero decir es muy pronto.
41:40Pronto, claro.
41:41Respetemos totalmente esa parte.
41:46Bien, ¿dónde estábamos?
41:50Estábamos hablando de esta ciudad.
41:52Estambul.
41:53Es compleja.
41:56Extrañamente compleja.
41:58Mírala.
41:59Ciudad del caos.
42:00¿Qué?
42:01Ciudad del caos, quise decir.
42:07Me enamoré.
42:08Me enamoré, ¿puedes creerlo?
42:09Yo me enamoré por primera vez en mi vida.
42:11¿Por qué estaba tan obsesionada con ese hombre?
42:14Todavía no lo sé.
42:15¿Por qué tenía que ser Igit Balchi?
42:17Podría haber estado con quien quisiera.
42:19Mira, qué ridículo.
42:27¿Hablamos de otra cosa?
42:29Claro, te estoy aburriendo.
42:31Tienes razón.
42:33Cuéntame tú, ¿qué has hecho?
42:34Hace tiempo que no nos vemos.
42:36¿Recuerdas la última vez que nos vimos?
42:38Te dije que había empezado a trabajar en los medios.
42:41Sí, estabas muy nervioso.
42:42Decías que sería un gran cambio para ti.
42:44Exacto.
42:45Pero en realidad no tenía por qué ponerme nervioso.
42:48Era lo mío.
42:49Ahora trabajo en una revista para hombres.
42:52¿En serio?
42:54Entonces quizá conozcas a Igit Balchi.
42:57Es el director general de la revista Go Flamingo.
43:00Lo trasladaron aquí desde Estados Unidos.
43:02Tal vez no sea tan famoso aquí, pero dicen que es muy estricto.
43:05Entiendo.
43:06Ahora vamos a hablar de Igit toda la noche.
43:08No, solo lo mencioné porque en la conversación llegó eso.
43:12¿Por qué me llamaste si todavía no has olvidado a tu exnovio?
43:15Yo no te llamé.
43:17Tú viniste.
43:17Además, ya lo olvidé.
43:18¿Lo olvidaste?
43:21Te deseo felicidad con tus sueños sobre Igit.
43:24Bueno, me voy.
43:26Espera, espera.
43:27Actúas así porque rompí contigo, ¿verdad?
43:29¿Crees que te estás vengando de mí?
43:31¿Sabes cuál es tu problema?
43:33Que en realidad no me olvidaste.
43:35Ese es tu problema.
43:36A mí no me importas.
43:37Tú no.
43:44Tan amable.
Comentarios