- 19 ore fa
- #film
#film thriller giallo in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00California.
00:00:07The man you're looking at
00:00:09is Joe Saxon.
00:00:11He's one of many
00:00:12caught in the web of non-reality.
00:00:16Non-reality.
00:00:18This is the reason
00:00:19he is here in Hollywood,
00:00:21the land of the stars.
00:00:27Joe's ambition is to be one,
00:00:29a star,
00:00:31a star of motion pictures,
00:00:33that world of make-believe.
00:00:35So far, Joe has had
00:00:37very little success,
00:00:39for that road to stardom
00:00:40can be a long and hard grind.
00:00:45Unfortunately,
00:00:46Joe has refused to accept
00:00:48the world of reality
00:00:49and has found himself trapped
00:00:51amongst the monthly payment plans.
00:00:54He's got a new house,
00:00:56a new car,
00:00:57a new TV set,
00:00:58swimming pool.
00:01:01Very impressive
00:01:02to the people here in Hollywood.
00:01:04But unless the monthly payments
00:01:06are kept up,
00:01:07there won't be any TV sets
00:01:09or swimming pools.
00:01:18time to call his wife
00:01:19and give her the news
00:01:20of today.
00:01:31This is Joe's wife,
00:01:33Liz,
00:01:34former actress-turned-artist.
00:01:39She gave up the business
00:01:40a long time ago.
00:01:42The insecurity was too much for her.
00:01:45But then she met Joe
00:01:47and love won out.
00:01:49But love can also wear out
00:01:52when the bills keep coming
00:01:54and the stomach starts to get hungry.
00:02:00but Joe has another hunger
00:02:02that to be a movie star
00:02:05even if he has to play
00:02:07make-believe all day
00:02:10just for himself.
00:02:11Joe Saxon
00:02:13caught in the world of
00:02:15non-reality.
00:02:29These are the children
00:02:30of Dennis Kastakian,
00:02:32young Greek immigrant.
00:02:34Dennis is caught
00:02:36in the world of reality.
00:02:38He must make those monthly payments.
00:02:50As you can see,
00:02:51he has a lot of mouths to feed.
00:02:57His English isn't the greatest,
00:02:59but his desire to succeed is.
00:03:01And where is there a better place
00:03:03to succeed in
00:03:05than in America?
00:03:12Dennis Kastakian,
00:03:18a realist.
00:03:58Hi, can I give you a lift?
00:04:10No, don't!
00:04:12No, no, don't!
00:04:39No, don't!
00:04:40No, don't!
00:04:42No, don't!
00:04:45No, don't!
00:04:47No, don't!
00:04:49No, don't!
00:04:51No, don't!
00:04:52No, don't!
00:04:54No, don't!
00:04:55No, don't!
00:04:56No, don't!
00:04:56No, don't!
00:04:57No, don't!
00:04:57No, don't!
00:04:57No, don't!
00:04:57No, don't!
00:04:57No, don't!
00:04:57No, don't!
00:04:59No, don't!
00:05:01No, don't!
00:05:06Grazie a tutti.
00:05:51Grazie a tutti.
00:06:23Grazie a tutti.
00:06:54Grazie a tutti.
00:08:10Grazie a tutti.
00:09:11Grazie a tutti.
00:09:45Grazie a tutti.
00:09:49Grazie a tutti.
00:09:52Grazie a tutti.
00:09:58Grazie a tutti.
00:10:38Grazie a tutti.
00:11:48Grazie a tutti.
00:12:18Grazie a tutti.
00:12:52Grazie a tutti.
00:13:36Grazie a tutti.
00:13:44Grazie a tutti.
00:13:48Grazie a tutti.
00:16:25Grazie a tutti.
00:16:40Grazie a tutti.
00:17:14Grazie a tutti.
00:19:26a tutti.
00:19:27a tutti.
00:19:29a tutti.
00:19:30a tutti.
00:19:32a tutti.
00:19:37a tutti.
00:19:39a tutti.
00:20:10a tutti.
00:20:46a tutti.
00:21:02a tutti.
00:21:05a tutti.
00:21:11a tutti.
00:21:13a tutti.
00:21:14a tutti.
00:21:14a tutti.
00:21:23a tutti.
00:21:55a tutti.
00:22:15a tutti.
00:23:16a tutti.
00:24:16a tutti.
00:24:16a tutti.
00:24:17a tutti.
00:24:17a tutti.
00:24:18a tutti.
00:24:19a tutti.
00:24:19a tutti.
00:24:19a tutti.
00:24:21a tutti.
00:24:23a tutti.
00:24:24a tutti.
00:24:26a tutti.
00:24:31a tutti.
00:24:34a tutti.
00:25:25a tutti.
00:25:26a tutti.
00:25:28a tutti.
00:25:30a tutti.
00:25:33a tutti.
00:25:35a tutti.
00:25:36a tutti.
00:25:38a tutti.
00:25:39a tutti.
00:25:41a tutti.
00:25:42a tutti.
00:25:43Non si può prendere più di più.
00:25:45Spesso di scuola, spesso di scuola.
00:25:48Sono un po' di scuola.
00:25:50Ma parla di scuola.
00:25:51Come è il tuo figlio?
00:25:54Non lo so.
00:25:55Ho lasciato prima di riuscire questa mattina.
00:25:58C'è un po' di scuola?
00:26:01Ho lasciato un po' di scuola.
00:26:30No, no, no, no, no, no.
00:26:54No, no, no, no, no, no.
00:27:05Maybe he's around that.
00:27:39Hank?
00:27:41Hank, where are you?
00:27:43I think he's not here.
00:27:45He's here somewhere because he knew we were coming out to see the place today.
00:27:48Come on.
00:27:50He's close.
00:27:51Record blade is still going.
00:27:58Wait here a second.
00:28:10Hank?
00:28:11Hank, where are you?
00:28:21Hank, where are you?
00:28:21Hank?
00:28:25Hank?
00:28:26Hank?
00:28:27Hank?
00:28:29Hank?
00:28:35Hank?
00:28:52Hank?
00:28:53Hank?
00:28:53Hank?
00:28:55Hank?
00:28:56Hank?
00:28:56Hank?
00:28:58Hank?
00:29:08Hank?
00:29:08He's not in there.
00:29:10Let's go out back.
00:29:11There's something I want to show you anyway.
00:29:14Oh, I forgot my radio.
00:29:16We'll get it later.
00:29:16We'll get it later.
00:29:17We'll get it later.
00:29:22We'll get it later.
00:29:49come and get it
00:29:49what are your plans for this?
00:29:51I thought we'd fix it up and rent it out maybe
00:29:54coming upstairs
00:29:55room for a couple of bedrooms come on I'll show you
00:30:31a little Frank
00:30:34you can do it
00:30:40come on
00:30:42hey
00:30:44come on
00:30:45come on
00:30:49hey
00:30:49what are you doing?
00:30:51what are you doing?
00:30:52we're having a little party
00:30:52what are you?
00:30:53what do you want?
00:30:55two
00:30:55brother Keith
00:30:56Keith say hello
00:30:57say hello Keith
00:31:00say hello Keith
00:31:01hello Keith
00:31:01hi
00:31:02say hello Gary
00:31:03Gary
00:31:04pie
00:31:05Gary, what can I say for?
00:31:0650
00:31:08Hello Gary
00:31:09Hello, Gary
00:31:10Who want money?
00:31:11Hello, Gary
00:31:11Mark two
00:31:14hello
00:31:14don't hurt him
00:31:17Keith say hello the other
00:31:19Gary you want money?
00:31:20here
00:31:20Keith say hello lady
00:31:22Keith say hello lady
00:31:24hello lady
00:31:25lady say hello to Keith
00:31:27say hello to Keith
00:31:30lady say hello Keith
00:31:31no
00:31:31Lady, say hello Keith.
00:31:34Lady, say hello Keith.
00:31:35Say hello.
00:31:37Lady, say hello.
00:31:39Can you come here for me?
00:31:41Say hello Gary.
00:31:42Gary.
00:31:45What do you want?
00:31:46Is there anything I can tell?
00:31:47Bello, porno.
00:31:48Perno, perno.
00:31:52Keith, would you like her?
00:31:55Keith, would you like that, bro?
00:31:59Keith, say hello.
00:32:00Sì, come in, Keith.
00:32:03No, no, Keith.
00:32:04No, Keith.
00:32:05No, Keith.
00:32:06Would you like her for a game party?
00:32:07No.
00:32:09Keith, would you like that girl for a party?
00:32:11Do you want that house you want to like?
00:32:12Yeah.
00:32:13Yeah, you.
00:32:13Would you like that bra?
00:32:15No.
00:32:16Yeah.
00:32:17Well, then hurry up.
00:32:19Bring her out here.
00:32:21Bring her out here.
00:32:21Keith, you're not.
00:32:23Keith, no!
00:32:25You're not!
00:32:26You're not!
00:32:26No, Keith!
00:32:27You're not!
00:32:29No!
00:32:31Don't hurt her!
00:32:33I'm going to kill you!
00:32:41Don't hurt her!
00:32:42Don't hurt her!
00:32:46Don't hurt her!
00:32:47No!
00:32:54Don't hurt her!
00:32:55Don't hurt her!
00:32:56Don't hurt her!
00:32:58Don't hurt her!
00:32:59Julie!
00:33:09Open it!
00:33:10I didn't do it, Gary.
00:33:11Open it.
00:33:13Open the door!
00:33:15Get him, Gary!
00:33:17Get him!
00:33:17Get him, Gary!
00:33:21Get him!
00:33:22I didn't do it.
00:33:22I didn't do it, Gary.
00:33:23I didn't do it, Gary.
00:33:24Get him.
00:33:24Get him, Gary.
00:33:25Come on!
00:33:25Come on!
00:33:25Hit him!
00:33:33I told you, don't lock me in!
00:33:37Help me!
00:33:41I told you.
00:33:43You lousy, rotten scrooge!
00:33:46Don't lock me in!
00:33:57No, no, no, no.
00:34:25No, no, no, no, no, no, no, no.
00:34:55No, no, no, no.
00:35:26No, no, no, no.
00:36:01No, no, no, no.
00:36:09No, no, no, no.
00:36:31No, no, no, no, no.
00:36:39No, no, no, no.
00:37:35No, no, no, no, no.
00:37:38No, no, no, no, no.
00:37:45No, no, no, no, no.
00:37:51No, no, no, no, no, no.
00:38:37No, no, no, no, no, no, no.
00:39:03No, no, no, no.
00:39:24No, no, no, no, no, no, no, no.
00:39:41You know, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:39:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:39:55no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:40:02let's go
00:40:11if we can dirty up the walls a little we can use the place
00:40:13and I'll pay you a hundred bucks a day
00:40:15I don't know I just painted the place
00:40:17we can redo it when we finish
00:40:21well can I feed my customers while you're shooting
00:40:23well I'm sorry but I'll tell you what you can do
00:40:26you can feed my cast and crew
00:40:28you'll make just as much maybe even more
00:40:35what are you stopping here for
00:40:37because I gotta get some hot coffee down me
00:40:41I gotta call my brother in LA so he can help us
00:40:44let me out I want a beer
00:40:46yeah yeah a beer
00:41:07hello
00:41:08hello
00:41:08could you possibly direct me to the nearest telephone
00:41:12yeah it's right over there around the corner
00:41:13thank you very much lady
00:41:20pardon me Mr. Morgan
00:41:21surely
00:41:22oh these darn flies
00:41:33now you listen to me you little drunk
00:41:35if I had wanted that door closed I would have closed it myself
00:41:39so you keep your filthy hands
00:41:42you see my friend there has a terrible case
00:41:53of claustrophobia
00:42:11remember that broadcast we heard last night
00:42:13could these be the men that escaped from the insane asylum
00:42:18what do you fellas have
00:42:20give me a beer
00:42:22me too can I have a beer too Gary
00:42:24I'll have a beer
00:42:36yeah I'm at the panga canyon
00:42:38I'm okay I'm okay don't worry about it
00:42:40look I need your help bad
00:42:42I got a couple of nuts with me
00:42:44a couple of nuts huh
00:42:46so what do you want me to do about it
00:42:49I've got problems of my own
00:42:51I want you to help me buddy
00:42:53help me now look I got bread don't worry about it
00:42:59poor old Hank
00:43:02he had dandruff
00:43:04what a mess
00:43:12how do you expect me to open it without an opener
00:43:14why don't you just pop the top
00:43:17just pop the top
00:43:26pop the top
00:43:29come up to LA
00:43:30and turn off the left of the panga canyon
00:43:32and it's the bottom of the hill
00:43:33it's the pleasant inn
00:43:36I gotta shake these guys
00:43:38yeah
00:43:39well my time's valuable
00:43:41you got some money
00:43:43you got some real change
00:43:45cause I don't do nothing for nothing
00:43:48I got the bread
00:43:49I got money
00:43:50I'll wait here for you
00:43:54okay brother
00:43:57make it fast boy
00:43:59okay
00:44:01see ya
00:44:10hey what do you think you're doing
00:44:13I'm taking cigarette change
00:44:15hey fella put that money back
00:44:16drop it buddy
00:44:17down down down
00:44:18relax
00:44:19ain't nobody gonna get hurt
00:44:22feel better
00:44:24no
00:44:26hey why don't you play some music
00:44:30now get your hands off there
00:44:32oh I want some change for the jukebox
00:44:34well you ask for it
00:44:36may I have a quarter
00:44:37yes
00:44:45would you please get me
00:44:46you
00:44:47get me a cup of coffee
00:44:50I would like a cup of coffee
00:44:54now
00:44:55now
00:44:56now
00:44:56now
00:45:26Grazie a tutti.
00:45:38Grazie a tutti.
00:46:04Grazie a tutti.
00:46:07Grazie a tutti.
00:46:22Grazie a tutti.
00:46:36Grazie a tutti.
00:47:23Grazie a tutti.
00:47:26Grazie a tutti.
00:47:58No?
00:48:01No?
00:48:03No?
00:48:33No?
00:48:35No?
00:48:37No?
00:48:39No?
00:48:43No?
00:48:47No?
00:48:51No?
00:49:07No?
00:49:09No?
00:49:09No?
00:49:10No?
00:49:12No?
00:49:20No?
00:49:22No?
00:49:23No?
00:49:27No?
00:49:29No?
00:49:30No?
00:49:31No?
00:49:35No?
00:49:40No?
00:49:41No?
00:49:42No?
00:49:44No?
00:49:47No?
00:49:50No?
00:49:51No?
00:49:56No?
00:49:57No?
00:49:58No?
00:50:00No?
00:50:06No?
00:50:07No?
00:50:09No?
00:50:09No?
00:50:09No?
00:50:11No?
00:50:13No?
00:50:20No?
00:50:23No?
00:50:38No?
00:50:41No?
00:50:41No?
00:50:41No?
00:50:44No?
00:50:45No?
00:50:47No?
00:50:49No?
00:50:50No?
00:50:54No?
00:50:58No?
00:51:00No?
00:51:03No?
00:51:03No?
00:51:04No?
00:51:16No?
00:51:18No?
00:51:20No?
00:51:34No?
00:51:34No?
00:51:40No?
00:51:43No?
00:51:43No?
00:51:44No?
00:51:45No?
00:51:46No?
00:51:47No?
00:51:47No?
00:51:48No?
00:51:49No?
00:52:14No, no, no.
00:52:24No, no, no.
00:52:49No, no, no.
00:53:01No, no, no.
00:53:03No, no.
00:53:06No, no, no.
00:53:30No, no.
00:53:38No, no.
00:53:47No, no.
00:53:54No, no.
00:54:13No, no.
00:54:21No, no.
00:54:36No, no.
00:54:39No, no.
00:54:58No, no.
00:55:03No, no.
00:55:13No, no.
00:55:33No, no.
00:55:36No, no.
00:55:51No, no.
00:55:52No, no.
00:55:53No, no.
00:55:54I don't want to go back.
00:55:55Don't take me back.
00:55:56No, no.
00:55:58No.
00:55:58I don't want to go back.
00:56:00I want my act.
00:56:04No.
00:56:05I don't want to go back.
00:56:06No, no, no.
00:56:09I don't want to go back.
00:56:35No, no.
00:56:35I don't want to go back.
00:56:43Car 70813, confirmation on APB 53 Blue Plymouth wagon.
00:56:47Last seen heading north on Topanga Canyon.
00:56:50Possible assault and kidnap.
00:56:52Suspect may be armed.
00:56:53Get this guy back to the station, then give me a call.
00:56:55I may need you later.
00:56:56Right.
00:56:59Proceed with caution.
00:57:0010-4 out.
00:57:02All right.
00:57:02Let's get on.
00:57:47Suspect's car north on Red Rock Road.
00:57:49Am in pursuit.
00:57:55Heading towards Red Rock Canyon Road.
00:57:57Cars 21 and 22 intercept.
00:58:09Stop this car.
00:58:11Stop this car.
00:58:13Get me out of here.
00:58:15If you please don't be kind, you'll never get away with me.
00:58:38Come on.
00:58:40Ah!
00:58:41Come on.
00:58:41Ah!
00:58:42Ah!
00:58:43No!
00:58:45No!
00:58:47No!
00:58:48No!
00:58:49Ah!
00:58:50Ah!
00:59:05Grazie a tutti.
00:59:37Grazie a tutti.
01:00:08Grazie a tutti.
01:00:30Grazie a tutti.
01:00:52Grazie a tutti.
01:01:27Grazie a tutti.
01:01:41Grazie a tutti.
01:02:16Grazie a tutti.
01:02:30Grazie a tutti.
01:03:05Grazie a tutti.
01:03:45Grazie a tutti.
01:03:47Grazie a tutti.
01:04:12Grazie a tutti.
01:04:43Grazie a tutti.
01:05:17Grazie a tutti.
01:05:43Grazie a tutti.
01:06:18Grazie a tutti.
01:06:50Grazie a tutti.
01:08:31Grazie a tutti.
Commenti