- 10 hours ago
Sjene prošlosti sezona 1 epizoda 27
Category
📺
TVTranscript
00:30¿Cuál es el sello que escucha?
00:34¡Oh, bracica!
00:36¡Vidí ti njega!
00:37¡Ne bi se ni javio vlastitoj sestri, ha?
00:39¡Sekica, moja, kad sam u gužvi!
00:42¡Top mi izgledaš!
00:44¿Hoces sijes malo s nama?
00:46¡Neću, jer smo pozvani na večeru
00:48y moram si ir spremliti.
00:49¡Pa onda vam ja neću više smetati!
00:51¡A ti se ne moraš tako žuriti!
00:54¡Imam i ja do duše nekog posla,
00:56pa ćemo neki drugi put onda, ha?
00:58¡Može!
01:00¡Sogi!
01:01¡Samo jako! ¡Vidimo se!
01:03¡Javi se češće!
01:11¡Simune!
01:12¡I ti bi se trebao spremiti!
01:14¡Imamo večeru s Olgom!
01:18¡Imam posla!
01:19¡Možeš doć kasnije!
01:23¡Vidit ću!
01:39¡Vidit ću!
01:41¡Vidit ću...
01:42¡Vidit ću...
01:44¡Suspe!
01:48…¡Vidit ću...
01:49¡Vidit ću...
01:51¡Vidit ću...
02:02¿Por qué?
02:04¿Por qué?
02:08¿Ay, čoviće, ¿sta te dice? ¿Qué
02:11¿Por qué policía?
02:22¿Cómo financiación?
02:24Te daré el lugar y el tiempo y el tiempo.
02:38Robert se mencionó que se convierte en todo el sistema de la ciencia de los clientes.
02:45No, no, ni idea cómo se le dio a la lección.
02:49Y me dio un buen lobo.
02:52Bueno, ¿cómo es que успió? Yo no soy niña niña, pero suminado.
02:56E, ¿pa...
02:58¿Imoja sus personas en la empresa?
03:02¿Blažekovic?
03:03¿He?
03:05¿Zoran Blažekovic, ¿es que se siente junto con él?
03:07Bueno, no sé por Blasekovic, pero...
03:11¿Como lo sé, contra él es la autoridad de Baçina, ¿no?
03:17Bueno, gracias a vos, gracias a vosotros, gracias.
03:19Gracias.
03:21¿Moi naklon?
03:29Darija, te preuzmi gospođo Bužan kasnije.
03:34Ya mora malo svemo razmisliti.
03:38No, no, no...
03:39¿Linke ću pogledati kasnije?
03:43¿Moviste pita' gospođo Bužan en uredu?
03:46¿Como lo sé, ¿verdad?
03:49¿Moviste pita' gospođo Bužan Caballero El
03:56Lino de Vilas
04:01Uredu
04:01Vegem
04:07De nacer
04:08EL
04:15¿Quién es Robert?
04:18¿Quién es Martin Pratt?
05:03¿Quién es Martin Pratt?
05:09¿Quién es Martin Pratt?
05:39¿Quién es Martin Pratt?
05:43¿Quién es Martin Pratt?
06:02¿Quién es Martin Pratt?
06:05¿Quién es Martin Pratt?
06:08¿Quién es Martin Pratt?
06:22¿Quién es Martin Pratt?
06:24¿Quién es Martin Pratt?
06:32¿Quién es Martin Pratt?
06:33¿Quién es Martin Pratt?
06:35¿Quién es Martin Pratt?
06:36¿Quién es Martin Pratt?
07:03¿Quién es Martin Pratt?
07:08Evo nas.
07:09Morales, vamos a ver.
07:12Ya idem do ureda
07:13ispita gospođo Bužan.
07:14Dobro, super.
07:22Dobro, večer,
07:23još jedan.
07:28Hvala vam
07:29što se tako brzo došli.
07:31Samo želim pomoć.
07:38I tako je Edo počeo
07:39igrat neku svoju igru.
07:42Naravno, niko nije imao pojma
07:43o čemu se radi.
07:49Hvala vam što ste došli.
07:51Ma nema na čemu, Edo.
07:53Samo želim pomoć.
07:54Ma da, naravno. Tu smo za tebe.
07:56Znači mi to, Tomo.
08:00O, bok Marta.
08:03Ej, Marta.
08:05Kog Tomek?
08:06Otkud ti tu?
08:10Hvala.
08:12Ah, zaporabio sam reći.
08:16Rastresen sam ovih dana i...
08:17Ma, drage, nije ni čudo
08:18u sve što prolaziš.
08:21Mislio sam da će ovako biti
08:24lakše uvjeriti Olgu.
08:27Što? I Olga dolazi.
08:29Naravno.
08:30Ja sam je pozvala.
08:31I ne idemo doma
08:32dok se naših dvoje
08:35tvrdoglavi Golupčića
08:36ne pomiri.
08:37Da, morat će nas poslušati.
08:39Edo, ništa ne brini.
08:40Reći ćemo Olgi
08:41da nisi imao pojma o ovome.
08:43Da smo Paula i ja
08:43sve organizirale
08:44da vas pomirimo.
08:46Pametno.
08:48Tako je najbolje.
08:49Kažem ti,
08:50ne moraš ništa brinuti.
08:52Prepusti sve
08:53Pauli i meni.
08:55Edo,
08:56a sve će biti dobro.
09:00Nadajmo se.
09:05Ekipice,
09:06a što vi kažete
09:08da večera zapravimo
09:09burger večer?
09:10Jesi, možda naručiti pufrit?
09:12Naravno,
09:13možeš naručiti što god želiš.
09:16Pa ja ovo ništa ne jedam.
09:19A vi naručite što očeti.
09:21Jo.
09:21Znaš što tebi treba,
09:23gospodžica odlučila sam
09:24pazit na svoju prehranu?
09:26Tebi trebaju jedni
09:28batat krumpirići
09:29sa ekstra tofu majonezom,
09:31a?
09:31Mama, ne jede mi se.
09:33Nije mi baš dobro.
09:37Izveš koje ćemo tebe povest?
09:40Super ti je šala,
09:42mali.
09:42A dobra mu je šala,
09:44dobra, daj pet.
09:49Pinači,
09:50burgeri s majonezom,
09:53dupli čisburger deluks,
09:55poljevi sve paše.
09:57Tortilja sa piletinom,
10:00burger s piletinom
10:02i sirom.
10:04Jesi ne ga pozvala?
10:07Da, nikam.
10:10Morala sam radi tebe.
10:13Kada ga dolazi?
10:15A,
10:16sigurno brzo.
10:17Samo je zapeo u prometu.
10:19Sumno.
10:20Neće se on pojaviti.
10:22Hoće,
10:23doći će.
10:24Pa znaš što?
10:26Idem ja njega razvati.
10:27Ajde,
10:28nazovi ga.
10:33Hvala.
10:34Mato.
10:35Mi se spremamo naručiti burgere,
10:37pa me zanima gdje si.
10:39Kakve hamburgeri?
10:42Pa poslala sam ti poruku.
10:44Ma.
10:45Dobro,
10:46dovoz.
10:46Ajde,
10:47stižem.
10:48Je li nika tamo?
10:50Da.
10:52I borna.
10:53Ok.
10:54Ajde,
10:54stižem za pet minuta.
10:55Bog,
10:55bog.
10:57Ok,
10:58vidimo se.
11:01Što sam ti rekla?
11:03Doći će.
11:04Mhm,
11:05sto posto.
11:07Ajde,
11:07prestani se žaliti,
11:08lijepo izaberi što ćeš naručiti.
11:10Ajde.
11:12Jesi ti odlučio?
11:13Jesam,
11:14ja ću dupli unoći burger sa sirom.
11:17Dupli.
11:19Mhm.
11:19Daj meni da ja vidim.
11:32Daj meni da ja vidim.
11:32Cozerite.
11:33Uvo vse partner.
11:33Daj meni da ja vidim.
11:54who zlava tjeli р –
11:55si dobu。
12:09¡Tata!
12:12¿Mika, dónde vas tú?
12:13En su casa.
12:14¿Mika? ¿Molete usted?
12:17No, no, ¿qué problema?
12:19¿Tienes que nos hiciste una cosa que nos hiciste?
12:22Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
12:26¡Supar si tú! Si se dijo que nos quedamos y nos hacemos como si nada.
12:30¡Nika, se miri a la misma hora! ¡Ovo te es el padre!
12:35¡Hace así que se debe y se ponía a la respuesta!
12:38¡Hace, vuelve a ir a ir a ir a ir a ir a ir.
12:40No puedo ir a ir a ir a ir a ir.
12:42¡Nika!
12:45Ya...
12:46ya, ya, ya, ya, ya sabes luto.
12:50¡Monte! ¡Ja te amo, ljubav!
12:53¡Suscríbete a ver que esto significa?
12:54¿Puede que puedes ir a ir a la casa y decirme ahora que me gusta?
12:59¿Puede que eres srano?
13:01Y ahora si se retira.
13:04Él se hizo una griega en braga.
13:10Pero...
13:12...y está tu padre.
13:15Y es un buen padre.
13:19Muy buen padre.
13:22Siempre se hacía.
13:24Siempre se hacía por ti.
13:27Y cuando se hacía de trabajo, siempre hubiera tiempo.
13:34¿Te crees cómo vas fue a los entrenamientos en el cine?
13:37Y cuando se hacía mrtav y humor.
13:43Y yo te...
13:45...no me dije nunca.
13:47Y yo te decía.
13:49Y yo te decía.
13:51Y yo te decía.
13:52Y yo te decía.
13:56Y yo te decía.
13:57No, no, no, no, no, no, no.
14:27I da, ljudi smo, grešimo, je li tako?
14:37I radimo gluposti.
14:40Tako je tvoj otac napravio glupost.
14:46Ali, to ne znači da te išta manje voli.
14:55Isto onako kako ste se voljeli jučer, tako se volite i dalas.
15:00I, da, znam, možeš biti ljuta na njega.
15:06Ali to njega neće spriječiti da te voli.
15:11Isto onako kako je prije sedamnaest godina.
15:16Kad je kupao svoju malu višicu.
15:29Zbogao si mi.
15:32Znamu prosti, bio sam budala.
15:40Znamu prosti, bio sam budala.
15:40Ibavija.
15:44Ne mogu, ne mogu vam opisat koliko mi falite.
15:53Ti si meni falio.
15:57Šta ono mi izmira, vada? Šta ono?
16:03Ajde, šta ti čekaš, mladi gospodin? Ajde.
16:19Samo da znaši, uvijek sam ljuta na tebe.
16:24Slobodno bude ljuta na me.
16:45Ljubavi, je li sve u redu? Mislim, nekako si odjurio.
16:49Blanka, da mi to više nikad u životu nisi napravila.
16:54Šta sam ti napravila?
16:55Šta šta si napravila? Brisala si mi poruke i pozove iz mobitela.
16:59Pa jednu sam poruku.
17:00Ma kako im veze koliko? Kopala si mi po mobitelu.
17:03Ali Ana je napisala...
17:04Ma kako im veze, dosta!
17:05Tu se ne radi o Ani, nego o moje djeci.
17:08Slušam je sad, dobro.
17:09Ako ši jedan jedini put ona prviš u životu,
17:13nisi više nikad nećemo vidjeti.
17:15Nikad!
17:27Hej, Olga.
17:28Hej, Keeper.
17:31A kde je Ana?
17:51Nema nas gleda tako, draga.
17:53Paoli i meni je bilo dosta vaše glupe svađe.
17:57Lijepo, sjedite i recite u čemu je problem.
18:01Da, sigurno vam možemo pomoći nekim savjetom.
18:08Oprostite mi ljubavi.
18:20Ljubavi.
18:24Žao mi je, zbog svega.
18:26Baš mi je bilo teško.
18:29I drago mi je što te vidim.
18:33Prostiti mi.
18:37Sad ćeš vidjeti što će problemat.
18:40Izvoli Olga, sjedite i moj.
18:42Moj, ja sam mislao će ovo puno duže trajati.
18:46Ma joj, je da su čekali pomirice.
18:53Ljubavi.
18:56Redivno izgledaš.
18:59Hvala ti.
19:03Ništa, ljubavi onda vidim ja.
19:06Kud ideš, tek smo došli.
19:07Ma, zaboravaju se novčanik od kuće.
19:09Da se nisi usudio pustat.
19:12Sjedni tu.
19:13I nemoj mi opet s tom ljubomorom.
19:14Ne mogu.
19:15Ljubavi, to smo.
19:17Od svima.
19:24Šimune.
19:26Drago mi je da si dašla.
19:32Šimune, kako si?
19:33Dobro sam.
19:35Super.
19:36E sad konačno možemo naručiti.
19:43Baca, što ćeš ti?
19:49Što se odlučio?
20:02Prostite, ćemo naručiti nešto slatko ili?
20:05Vi naručite, ja sam se prejel.
20:08Da.
20:08Mogu vas ponoviti kavom?
20:10Može.
20:11E, kako želite kavom?
20:12Da svi ćemo crnu bešećer, je li tako?
20:14Moli vas, dajte njoj smalu mlijeka.
20:17Dakle, pet crnih čistih i jedna sa par kapi mlijeka.
20:22Da, hvala vam.
20:25Hvala ti što si se sjetio.
20:29Marta, super si izabrala restoran.
20:31Hrana je top.
20:31Pa, morala sam naći u neki jako dobar restoran za naše golupčiće.
20:36Restoran je prvoklasan.
20:39Da, a pesto? Fantastičan.
20:41Načula sam da kuhar sve nabavlja direktno iz Italije.
20:44Da, ali nije lako voditi ovakav restoran.
20:48Nije.
20:51A joj, prosi. Uzela sam te čašu.
20:57Olga se ipak malo umorila od tog silnog laganja.
21:01Išla je iz jedne laži u drugu.
21:04A to je radila da zaštiti Šimona.
21:06Kako je?
21:08I što se ona dogodilo?
21:16Baš je bilo lijepo večeras.
21:18Mogli bi češće ovako, ha?
21:20Zapravo da. Mogli bi došći kod nas, ha?
21:23I boj.
21:24Tomo.
21:25Ma naravno, naravno se priedeo.
21:27Odlično! Olga, što kažeš na to, ha?
21:34Idem samo do vede.
21:36Popraviti šminku.
21:39Izbričati.
21:57Zašto to radiš?
22:02Što ja to točno radim.
22:06Mislim da si nešto pogrešno shvatio.
22:09To između vas to nije veze.
22:12Mislim, vidio sam to i prije.
22:13Maknula se ruku od njega kvalo pečena.
22:16Zašto si se toliko toga uhvatio?
22:18Svarno želiš da to izgovore.
22:26Ne, nije me briga.
22:36Hrvo je stirao Roberta u škripac.
22:41Robert ga se pokušao riješiti, ali to je samo pogoršalo stvar.
22:47Robete!
22:52Kog vraga ti izvodiš?
22:54Jesam ti lijepo rekao da sad nije pravo vrijeme da se vraćaš u grado.
22:58E tu se ne slažem.
23:00Ja mislim da je baš idealno vrijeme.
23:03Bojca ćemo zbog tebe završiti u zatvoru.
23:07Ja pogavim i neću.
23:10Šta bi to značilo?
23:14Ne breni se prijatelji.
23:17Sve imam pod kontrolom.
23:21Nemam naoča, ali šta je to?
23:26Kopije naših malih transakcija.
23:28Oni klažni, naravno.
23:29Sve je lijepo upakirano.
23:32Vidi?
23:34Kronološki.
23:35Sa svim relevantnim podacima.
23:37Hrvo je.
23:40Šta pokušavaš?
23:42Samo sasiguravam.
23:46Hoćeš reći da mi ne vjeruješ?
23:49Ajde, robi, nemoj velj.
23:51Kako ti meni vjeruješ, tako je tebi.
23:56Čuj, frenda.
23:58Sad bi stvarno bilo tosta te tvoje zajepanci.
24:01Vrijeme je da se opet pokupiš iz zgrada i iz zemlje po mogućnosti
24:05i da te nisam vidio ni čuo dok ti se ne javim.
24:09I obriši te gluposti iz mobitela.
24:14Gdje sta te klovek?
24:16Jer sam ti platio.
24:19Krivo.
24:20Ovo je fajal.
24:22I jako će zanimati finansku komponisiju.
24:26Ajde.
24:27A bit ćeš saučesnik?
24:29Želim svoje pare.
24:31Pare si već dobio.
24:34Nije dosta.
24:35Zbog tebe ja moram cijelu obitelj voditi zemlju.
24:41Dobro, a koliko bi po tebi bilo dosta?
24:52Tristu.
24:55Tristu tisuć?
24:57Pa ti si boludio.
24:59Pod kud mi te pare?
25:01Znam da ih imaš.
25:03Ja sam ti osigoral.
25:06Stari, čak i da imam tu logu.
25:09Povlačenje tolike svote bi privuklo previše pozornosti.
25:12Nema šanse.
25:16Znači, tako ćemo?
25:17Tako ćemo.
25:19Odradio si i dobio si što si dobio.
25:22Od mene više nećeš vidjeti ni centa.
25:28Šta?
25:29Šta radeš?
25:31Na?
25:34Gotovo pa?
25:35Šta je gotovo? Šta si napravio?
25:40Ha?
25:42Pozdravljaj financijko kada ti pokuca na vrat.
25:45Šta radeš?
25:46Eh...
25:47Šta radeš mi, da se šalš.
25:50Šta radeš?
25:51Šta radeš?
25:53Šta radeš?
26:08Šta radeš?
26:36¡Suscríbete al canal!
26:48¡Suscríbete al canal!
27:32¡Suscríbete al canal!
27:47¡Suscríbete al canal!
28:12¡Suscríbete al canal!
28:39¡Suscríbete al canal!
28:51¡Suscríbete al canal!
28:54¡Suscríbete al canal!
29:22¡Suscríbete al canal!
29:25¡Suscríbete al canal!
29:39¡Suscríbete al canal!
29:54¡Suscríbete al canal!
30:10¡Suscríbete al canal!
30:38¡Suscríbete al canal!
30:41¡Suscríbete al canal!
30:46¡Suscríbete al canal!
30:58¡Suscríbete al canal!
31:04¡Suscríbete al canal!
31:16¡Suscríbete al canal!
31:19¡Suscríbete al canal!
31:46¡Suscríbete al canal!
31:55¡Suscríbete al canal!
32:16¡Suscríbete al canal!
32:28¡Suscríbete al canal!
32:33¡Suscríbete al canal!
32:37¡Suscríbete al canal!
32:38¡Suscríbete al canal!
32:40¡Suscríbete al canal!
32:40¡Suscríbete al canal!
32:42¡Suscríbete al canal!
32:49Mila, ya está dormido. Marta, si te dejo ahora, te dejo dejo.
32:55Ya sé que te dejo como la cara con sus sueños, pero yo tengo que necesidad.
32:59Tengo que necesidad de salir de mí.
33:04Edo, mis ojos se me desplopieron.
33:08Me hable de matar desde mi lugar. Mi amor, es mejor que empecé.
33:12No, no, no, me daño más malo. Me preocupa lo que yo iba a decir.
33:16Gracias a ti, Toma.
33:19A vos dos, party breakers.
33:26Así fue también en la escuela.
33:29Todo lo hacía pronto y buscaba nuevas cosas, pero...
33:33Ellos fueron increíbles en el planamiento.
33:38Eso no fue para ellos.
33:40¿Te recuerdas algún punto?
33:43Sí.
33:45La escuela se organizó a través de la ciudad de la ciudad.
33:53Fue un buen tiempo.
33:55Los niños se disfrutaron.
34:00Los niños se disfrutaron.
34:01A Olga, Paula, Ana y Marta fueron muy bien.
34:05¡Llubave!
34:07¡Dragé!
34:10Mislim, debía While para ir.
34:13Vida, todos son muy buenos.
34:16¡A la tarde!
34:20Muy bien, ¿sí?
34:21¡Suscríbete al segundo tiempo!
34:38¿Qué pasa?
34:39¿Quién es?
34:59¿Quién es?
37:13Mi...
37:15...ovako ćemo.
37:18Ja ću mi sve reći.
37:21Pa kad sam već ušao u ovu igru...
37:24...onda ću je odigrati do kraja.
37:59Cvijeće je namireno, mogu ići spavat.
38:01Ja ću skoro još da nešto provjerim.
38:04Samo me nemoj probudit, molim tebi.
38:06Što se...
38:08Što se dogodilo dvije i četvrte?
38:10Edo je očito htio nešto ispričati.
38:13Ma Edo voli trebunjato prošlosti.
38:15Ne sićam se ni njega iz srednje.
38:17Nije baš bio neki profesor. Bio je dosadan tada kao što je dosadan i sad.
38:21Paola je bila malo čudna kao i ti.
38:23Ja šimune niko nije bio čudan.
38:25Frajer je popio i htio nas zgnjaviti svojim pričama do jutra.
38:29Umorna sam idem spavat. Laku noć.
38:31Laku noć.
39:07I molim te, pazi u školi. Dobro? Budi koncentrirana na satu.
39:12Da, mama. I nema trčanja po hodnicima, jasno?
39:15Dobro, mama. Ajde sad, bris u školu.
39:27Ne mogu prestati razmišljati o onom od jučera.
39:31Da. Edo je bo me opsjedno od nama.
39:35Ako Tomo sazna što smo napravile, neće me htjeti pogledat.
39:40A Šimun tek uopće ne znam kako ću mu objasniti.
39:43Marta, mi to moramo riješiti. Ti sigurno imaš neki plan, ti uvijek sve riješiš.
39:52Dobar dan.
39:53Dobar dan.
39:54Dobar dan, profesore.
39:56Gospodin Lončar, moram priznati, vi jednostavno sjajite.
40:01Primjetio sam vas još iz daleka.
40:03Vi baš imate dobar vid.
40:10Baš dobri da smo se sreli i zapravo vas trebam, gospodin Lončar.
40:14Mene.
40:16Tako je, sjećate se da ste obećali organizirati večer poeziju na sjedu.
40:20Večer poezije?
40:22Tako je, večer poezije. Ja volim poeziju, mislio sam da napravimo jedno natjecanje.
40:27Poezijadu. Olimpijada, poezijada.
40:30Aha.
40:31Joj, baš sam tako kratka s vremenom zadnjih dana, ali ne znam za koji mjesec. Sigurno ćemo nešto moći organizirati.
40:40Evo nam je zvona. Sigurno morate na sat.
40:44Nažalost.
40:47Vidimo se kasnije.
40:49Vidimo se.
40:53Doviđenja.
40:56Samo mi je još on trebao.
40:59A čemu takva faca? Kad te Toma ostavi, bar ćeš imat opciju.
41:03Marta, nisam uopće raspoložena. Moramo riješiti ovo sedom.
41:07Dobro, da je stalno radiš reki pritisak. Evo, hoćiš da ga sad da zovem.
41:11Da. Možda ti plan?
41:15Da.
41:19Da.
41:34Dovati i trebalo.
41:48Odbio mi je poziv.
42:34Dovati i trebalo.
42:43Ljubavi, gdje si ti bila tako rano?
42:45Išla sam u mali shopping.
42:47Išla si u shopping?
42:48Mhm.
42:50Šta, još se ljutiš na mene?
42:53Ne bi sad od same.
42:56Ljubavi, ja znam da je s tim porukama bilo sve bez veze, ali ja te nisam mogla gledat tako uznemirenog
43:02i tužnog.
43:03Ba je, istina bio sam malo luz zadnjih dana.
43:07Ja se samo brinem za tebe jer te volim.
43:11Dobre, ljubavi, samo Blanka ja te molim da se to više ne ponovim.
43:17Naravno da neće, pa tvoja djeca su sad moja obitelj. Ja ih volim isto kao što volim tebe.
43:21I oni trebaju biti sretni da imaju ovakvog oca.
43:24Hvala ti.
43:26A sada vidiš poklone.
43:27Poklone? Kako je poklone?
43:29Ova.
43:32Šminka za Niko.
43:33Kupila si Niki šminku?
43:35Pa ta, tata pa to je sad mlada žena pa nije beba.
43:39Idemo dalje.
43:42Za Bornu Dres.
43:44I to limitirano izdanje.
43:46Wow, svaka časta, svaka časta.
43:48A ima i za tatu nešto.
43:50Šta za tatu?
43:52Isti Dres.
43:54Hvala ti. Ljubavi stvarno si na sve mislila, ali malo bih glupo izgledalo da ja njima dajem tvoje poklone.
43:59Pa zato im nećeš reći da sam ja kupila nego ti.
44:02A, pa ti si stvarno sve mislila.
44:05Naravno.
44:05Bravo.
44:06A sad u to ime, očeš organizirati neko zajedničko druženje.
44:12Gle, nisam baš sigurno koliko je to pametno.
44:14Niki je to malo još prefriškao i ne znam baš kako bi reagirala.
44:20Ti razmišljaš kratkoročno.
44:22Ja znam da su oni ljuti na mene, ali ja sam sad tu gdje jesam.
44:26Ja ću ih smiriti ako mi daš priliku, da im pokažem kako te volim i sve će biti okej.
44:32Ok.
44:33Ajde, evo obećajem da ćemo nešto organizirati kad dođe vrijeme. Može?
44:39Obećeš?
44:41Obeće.
44:45uješ.
44:46I sa to? Obenica?
44:48Mhm.
44:48Živjen šiluganica.
44:51Beko teo.
45:00Policajac koji je dobio Hrvoje Mail je bio šokiran opsegom krađe u firmi.
45:08financijska nasi istraživala
45:10nismo ni znali
45:11da je pokrenuta službena istraga
45:13protiv nas
45:44co si mi trebal
45:47naš nový slučaj
Comments