- 6 weeks ago
مسلسل حلم اشرف الحلقة 41 مترجمة الجزء 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:29I'll see you next time.
00:00:59I'll see you next time.
00:01:29I'll see you next time.
00:01:30I'll see you next time.
00:01:48I'll see you next time.
00:02:17I'll see you next time.
00:02:53I'll see you next time.
00:03:17I'll see you next time.
00:03:20I'll see you next time.
00:03:25I'll see you next time.
00:03:26I'll see you next time.
00:03:28I'll see you next time.
00:03:31I'll see you next time.
00:03:41I'll see you next time.
00:03:54I'll see you next time.
00:03:57I'll see you next time.
00:04:03I'll see you next time.
00:04:04I'll see you next time.
00:04:05I'll see you next time.
00:04:06I'll see you next time.
00:04:13I'll see you next time.
00:04:23I'll see you next time.
00:05:11I'll see you next time.
00:05:11I'll see you next time.
00:05:12I'll see you next time.
00:05:29I'll see you next time.
00:05:31I'll see you next time.
00:05:32I'll see you next time.
00:05:33I'll see you next time.
00:05:35I'll see you next time.
00:05:36I'll see you next time.
00:05:37I'll see you next time.
00:05:37I'll see you next time.
00:05:40I'll see you next time.
00:05:41Bye bye.
00:06:07Bye bye.
00:06:08Bye bye.
00:06:14Bye bye.
00:06:17Bye bye.
00:06:19I'll see you next time.
00:06:20Yeah like that.
00:06:23Bye bye.
00:06:26Bye bye.
00:06:30Bye bye.
00:06:43We'll see you next time.
00:07:09We'll see you next time.
00:07:37Birisi bizi birbirimize düşünmeye çalışıyor.
00:07:39Anlamıyorsunuz mu?
00:07:41İndirin şu silahları.
00:07:44İndirin.
00:07:45Abi.
00:07:46Abi.
00:07:49Abi bu önemli.
00:07:50Ver.
00:07:53Söyle.
00:07:59Eşref'i zaten biliyoruz.
00:08:01Ama eşrefe çalışan biri daha var.
00:08:04Sizi tuzağa o düşürdü.
00:08:08Abi.
00:08:17Kim lan bu?
00:08:20Benim bir tahminim var ama.
00:08:22Abbas değil mi?
00:08:24Çiğdem de olabilir.
00:08:26Başladın yine amına kuyum.
00:08:28Ne çiğdemi Kenan?
00:08:30Abbas.
00:08:31Ulan eğer Abbas'a var ya onu öyle bir öldüreceğim ki göreceksin Kenan.
00:08:52Abbas.
00:09:02Ben de.
00:09:02Haydi.
00:09:03Baydi.
00:09:03I will pray with you.
00:09:08I give it a freedom for you.
00:09:14It only went away, I wouldtal it.
00:09:14Amen, you had to learn.
00:09:18Is it actually running my問題?
00:09:25Kimsiniz siz?
00:09:30That's what I remember.
00:09:32I remember...
00:09:36I remember.
00:09:37I remember.
00:09:37You were in my hand.
00:09:41I remember.
00:09:45I remember.
00:09:47I remember.
00:09:52I remember.
00:09:53What the hell did you do?
00:09:53What are you doing?
00:09:56What are you doing?
00:09:56How did you kill me?
00:10:00This is a bad thing.
00:10:03I'll tell you what I'll tell you.
00:10:11What do you do now?
00:10:12What do you do now?
00:10:13What a call.
00:10:18Nesha ne yaptın?
00:10:20Neredesin?
00:10:21Irmak bırak beni, Eşref!
00:10:23Eşref'e ne oldu?
00:10:24Telefondaydık.
00:10:26Olaşamıyorum şimdi Eşref'e!
00:10:29Ne zaman?
00:10:31Biraz önce, biraz önce.
00:10:33Nerede olduğunu söylemiş miydi?
00:10:35Hayır hiçbir şey bilmiyorum Irmak.
00:10:38Tamam.
00:10:39Sen sakin ol.
00:10:40Sen neredesin peki ne yapsın gittin mi?
00:10:42I'm still in the same place.
00:10:44Okay, Nisan.
00:10:46If you want to go over here, okay?
00:10:48Okay, it doesn't matter.
00:10:49We don't have anything else.
00:10:50We don't have anything else.
00:10:52Okay, I'll go over here, okay?
00:10:55Okay, okay, I'll go over here.
00:11:02Hrmat, what happened again?
00:11:04Anaheim, we're going to go over here.
00:11:06Do you agree.
00:11:14Söyle Yırmağım.
00:11:15Abi, Nisan aradı.
00:11:17Daha demin Eşref'le konuşuyorlarmış.
00:11:19Sonra birden bir gürültü kopmuş.
00:11:22Telefon kesilmiş.
00:11:23Nisan aramış ama sonra ulaşamamış.
00:11:25Açıkçası kız panik olmuş.
00:11:27Ben de panik oldum.
00:11:29Bir sakin, bir şey olma, bir dur ya.
00:11:31Nasıl gürültü kopmuş?
00:11:32Yani patlama gibi falan bir şey mi?
00:11:34Hayır abi, kaza gibi. Sen nerede olduğunu biliyor musun?
00:11:37Yani az önce beraberdik biz.
00:11:39Tamam, çık o zaman.
00:11:40Bir bak etrafa, bir şey var mı?
00:11:42Tamam, bakıyorum da ben bilmiyorum ki nereye gitti.
00:11:44Ne yaptı bu ya Allah Allah.
00:11:46Abi, ben de bilmiyorum.
00:11:47Çık etrafa, bir sor kaza var mı, yok mu?
00:11:49Ne olur?
00:11:50Tamam, tamam, bakarım.
00:11:52Ya Faruk nerede Faruk?
00:11:53Bu işte Faruk'u bir yere gönderdi.
00:11:55Dönmedi mi, gelmedi mi hala bu?
00:11:56Ya geliyor geliyor.
00:11:57Sen bir şey öğrenirsen lütfen bana haber ver olur mu?
00:11:59Tamam, kapat, kapat.
00:12:02Oğlum, ne oldu?
00:12:03Ne patlaması, ne çatlaması?
00:12:05Allah'ım ne kazası ya.
00:12:12Doktor Bey.
00:12:14Kanamayı durdurduk.
00:12:15İç organlarda bir zarar yok.
00:12:17Yani büyütülecek bir şey yok.
00:12:18Ay, şükürler olsun Allah'ım.
00:12:21Cahit, Cahit'im o nasıl?
00:12:23Hayata döndürdüler.
00:12:25Merak etmeyin, şimdilik duruması tabii.
00:12:27Ay, şükürler olsun Allah'ıma.
00:12:30Allah'tan bıçak Hayati ve Organ'a denk gelmemiş.
00:12:34Nasıl oldu bu bıçaklama olayı biliyor musunuz?
00:12:36Ben odadaydım Doktor Bey.
00:12:39Yatırmışlardı beni.
00:12:40Sonra bir haber aldım, buradayım işte.
00:12:44Bakın, bir şey biliyorsanız söyleyin.
00:12:46İster inanın, ister inanmayın.
00:12:48Ben hiçbir şey bilmiyorum.
00:12:50Oğlumu görebilir miyim Doktor Bey?
00:12:52Tabii tabii, buyurun kızım.
00:13:03Yaşar'a mı çalışıyorsunuz siz?
00:13:07Ulan konuşsanize, bu kadar yol konuşmadan biter mi?
00:13:11Konuşursun ya, gittiğin yerde edersin sohbetini.
00:13:14Yok, bu böyle olmayacak.
00:13:28Kaçını yakalayın.
00:13:41Kaçını yakalayın.
00:13:43Totoro, totoro bu taraftan!
00:13:47Bel öğrene gel.
00:14:06C'mon!
00:14:08C'mon!
00:14:09C'mon!
00:14:09C'mon!
00:14:10Yuck!
00:14:11C'mon!
00:14:12C'mon!
00:14:12C'mon!
00:14:12C'mon!
00:14:16C'mon!
00:14:16I don't know.
00:14:43Oh my god.
00:14:45I have a voice.
00:14:46There is no one.
00:14:47There is no one.
00:14:49I don't know what I'm doing.
00:14:49We don't have to tell you to get you?
00:14:51I have a voice.
00:14:52I have a voice.
00:14:53I have no voice.
00:14:55It's a call like a situation.
00:14:57It was a call.
00:14:58It was a call.
00:14:59I have to make a call.
00:15:02If we had something like that.
00:15:04Let's go.
00:15:43What about you?
00:15:44There!
00:15:48Stop!
00:15:49Stop, stop, don't hit!
00:15:51Go!
00:16:01You did not learn how to cut it.
00:16:03He is going to order the gun.
00:16:08I am going to be careful.
00:16:12I am going to be careful.
00:16:13You are going to be careful.
00:16:44You can't forget them, they are completely disappointed.
00:16:44Is your house嗎?
00:16:45Yes, but it's not right today.
00:16:47We need to meet you.
00:16:48But it's not clear!
00:16:49What are you trying to do?
00:17:01Did you sell us?
00:17:04What are you trying to sell?
00:17:06He said that he didn't buy gold.
00:17:09He said that he didn't buy gold.
00:17:10He said that he didn't buy gold.
00:17:11He said that he didn't buy gold.
00:17:19Don't you tell us.
00:17:20Don't you tell us.
00:17:26Let's go and tell us.
00:17:30He said that he didn't buy gold.
00:17:32Don't you tell us.
00:17:36You're a good guy.
00:17:44Don't you tell us.
00:17:46Don't you tell us.
00:17:47He said you didn't buy gold.
00:17:48Don't you tell us?
00:17:49You can give out the dumbass.
00:17:51No.
00:17:55He's got to care for you by your ear.
00:17:58Maybe you are having to do it.
00:17:59You know how you did.
00:18:02I'm going to put an Maybe I'm going to push you.
00:18:04I'm not sure about you.
00:18:08You'll be sure you are searching for me.
00:18:09He's got a clue.
00:18:11You're coming from the dumbass.
00:18:13Yes!
00:18:14Go and I'll see you for your account.
00:18:17I'll get you again.
00:18:18I'll get you again.
00:18:19We'll get you again.
00:18:22Who says that? Who says that?
00:18:24My head is on your head!
00:18:25I'll show you.
00:18:27But look at this time.
00:18:29If you say that you are saying,
00:18:31we'll be confident that we will come back.
00:18:33Abbas?
00:18:36Look, I'll give you a little eye.
00:18:38I'll put you in a beautiful face to the sky.
00:18:41I'll put you here.
00:18:43You know what I'm saying?
00:18:46I'll tell you what I'm saying.
00:18:50We'll see you, Abbas Efendi.
00:18:54We'll see you.
00:19:24Ne yaptın, hallettin mi?
00:19:26Hallettim. Dinleyeceğiz de bu, ak göt kara göt çıkacak ortaya. Bakalım kim yalan söylüyor.
00:19:33Bana sorarsan Yaşar doğru diyor. Ben bu şerefsize hiç güvenmiyorum. Para için herkesi satar lan bu.
00:19:39Evet ama işte emin olmak lazım Aga. Yaşar mı yalancı, Abbas mı? Göreceğiz.
00:20:09Yaşar'dan geri öldü.
00:20:09İk14 Altyazı.
00:20:29Eşref, hoş geldin.
00:20:32Hoş bulduk Yaşar.
00:20:34Daha yeni görüşmedik mi biz?
00:20:36Daha yeni görüşmedik mi biz?
00:20:37Eee, kopamıyoruz eminim.
00:20:45I really would like to think that it was just a relief of your job.
00:20:46No wonder.
00:20:56Whatever you want to know.
00:20:58You know what I need to do with your wife?
00:20:58If you want me to support you, you will be right now.
00:21:02You know what I need to know.
00:21:02It was a surprise.
00:21:02It was a surprise for you.
00:21:04It was a surprise for you.
00:21:06I had to learn something from you.
00:21:11Is that going to be a surprise?
00:21:13I don't think so.
00:21:16He doesn't look at me.
00:21:18He doesn't feel like you.
00:21:19I'm going to be a new one.
00:21:22Let's go.
00:21:23You're going to be a new one.
00:21:27It's a new one.
00:21:28All we need to cook so we cook it, we burn the pot.
00:21:33Let's go.
00:21:34We used it, we burn it.
00:21:38We burn it, we burn it.
00:21:45We burn it, we burn it, we burn it.
00:21:46Now we can start talking about it.
00:21:47Let's go.
00:21:48You have to find it.
00:21:49Why are you here?
00:21:54You think you were thinking,
00:21:55Today, who will kill me, you will have to get me.
00:22:01No.
00:22:04You will give me the daughter of the girl.
00:22:08That's why we are here.
00:22:12If I give you.
00:22:16Then you will be able to get you.
00:22:21Let's see.
00:22:22I have to get you.
00:22:26You are so much.
00:22:27You are so afraid of death.
00:22:29You are so sorry.
00:22:31But you will be able to get you.
00:22:37Get you.
00:22:51Let's see who will come.
00:22:58Let's go.
00:23:00Let's go.
00:23:04Let's go.
00:23:16Let's go.
00:23:19Let's go.
00:23:28Let's go.
00:23:32Let's go.
00:23:35Let's go.
00:23:42Let's go.
00:23:50Let's go.
00:23:56Let's go.
00:23:58Let's go.
00:23:59Demek öyle.
00:24:00Demek öyle.
00:24:05Hazırlayın.
00:24:17Sadece izle işte.
00:24:19Sadece izle.
00:24:20Gel bakalım Ordinaryus Profesör, gel.
00:24:24Saçlar da tam tutmalık ha.
00:24:26Doğru adamı seçmişiz.
00:24:29Gel bakalım.
00:24:36İhtiyarın kızıyla ilgili bilgiyi söyleyeceksin bana.
00:24:39Bu mesele ihtiyarla benim aramda.
00:24:41Seni alakadar etmez.
00:24:45Bu arkadaşın konuşmuyor.
00:24:47Yalnız su çok soğuk.
00:24:49Biraz ılık yapma imkanınız varsa çok makbule içer.
00:24:54Yılıştırırız.
00:24:55Yaparız.
00:24:56Gel ılıtalım gel.
00:24:57Gel.
00:25:02Ulan bana bak.
00:25:03Faruk'u bırak.
00:25:04Erkek sen bana yap bunu.
00:25:06Sana da yapacağım.
00:25:07Bunlar daha fragman.
00:25:11Oh.
00:25:13İnsan soğuğa çabuk alışıyor.
00:25:15Böyle de güzel oldu.
00:25:15Sağ ol.
00:25:16Öyle mi?
00:25:17Peki.
00:25:20Sana başka yöntemlerim var.
00:25:21Daha bilimsel yöntemler.
00:25:29Bu yöntem çok işe yarıyor.
00:25:31Bunun acısına dayanacak çok az adam var.
00:25:34Bense.
00:25:36Eşe beni merak etme.
00:25:37Sakın konuşma.
00:25:39Sakın.
00:25:52Abi bir haber var mı?
00:25:53Yok.
00:25:54Yok.
00:25:55Yok.
00:25:55Yok.
00:25:56Yer yarıldı içine girdi.
00:25:57Sırra kadem bastı.
00:25:59Herif hayalet oldu uçtu gitti ya.
00:26:01Allah Allah.
00:26:03Yaşar.
00:26:06Yaşar tabii ya.
00:26:08Yaşar kaçırdı şerefsiz.
00:26:10Çocukları toplayacağım.
00:26:11Evini basacağım.
00:26:12Bulacağım getireceğim ha.
00:26:14Abi saçmalama istersen.
00:26:15Adam Eşref'i kaçırıp evine götürecek hali yok herhalde.
00:26:17Ya kızım ben mal mıyım?
00:26:19Salak mıyım ya?
00:26:19Allah Allah.
00:26:20Bunu düşünemeyecek miyim ben?
00:26:21Götürmemiş olsa bile ben evi basayım.
00:26:23Birinin ürünü sıkar nereye götürdüğünü öğrenirim.
00:26:25Of Allah'ım ya.
00:26:27Aklıma başka bir şey gelmiyor kızım benim.
00:26:29Faruk nerede Faruk?
00:26:30Müslüm nerede?
00:26:31Hayır nerede?
00:26:32Müslüm hastanede Faruk'a da ulaşamıyorum.
00:26:35Ya biriniz bir tane bir işe yarayın arkadaş ya.
00:26:38Birbirinin götünden ayrılmayan adamlar ortada yok.
00:26:41Böyle bir şey olabilir mi ya?
00:26:43Ben bir şeyler yiyeceğim Müslüm'ü değiştireceğim sonra Allah'ım yarabbi ya.
00:26:48Koskoca adam ağrıyoruz tavşan mı ulan bu?
00:26:56Efendim Gonca.
00:26:57İrmak ulaşabildin mi Nisan'a ya?
00:26:59Nereye gider bu kız hamile haliyle?
00:27:02Burada merak etme.
00:27:03Ha.
00:27:06Az önce ne dedin sen?
00:27:09Hamile mi dedim?
00:27:17İrmak ben şu anda tünele giriyorum.
00:27:21Tünele giriyorum.
00:27:22Kapatmam gerek.
00:27:24Çekmeye beni kapatıyorum.
00:27:26Gonca sen o tünele gir.
00:27:28Gir o tünele.
00:27:36Doğru mu bu?
00:27:43O yüzden mi gidiyordun?
00:27:45Esrif'ten kaçıyordun yani.
00:27:51Evet.
00:27:52Bebeği aldırıp gidecektim.
00:27:56Aldırmak.
00:27:57Esrif'in çocuğunu.
00:28:00Sakın bana öyle bakma Ormak.
00:28:02Sakın.
00:28:03Nasıl bakıyorsun?
00:28:06Suçlar gibi.
00:28:07Saçma ama ben senin en az suçu değil mi?
00:28:10Sen hep Esrif'in tarafındasın çünkü.
00:28:13Hayatım orada da bir bebek var.
00:28:17Ne taraf tutmasından bahsediyorsun gel buraya.
00:28:29En sık bok gibiyim.
00:28:31Bok gibiyim.
00:28:32Ne yapacağımı bilmiyorum.
00:28:35Esrif de bilmiyor tabii.
00:28:36Bak Esrif kesinlikle öğrenmemeli.
00:28:39Neden?
00:28:41Neden?
00:28:42Doğurmamı ister çünkü.
00:28:43İsteyecek tabii.
00:28:45Sen niye istemiyorsun ki?
00:28:46Böyle bir dünyaya çocuk getirmek istemiyorum cümlesi.
00:28:49Hiç bu kadar yerinde kullanılmamıştır.
00:28:52Ya şu dünyaya baksana.
00:28:54Her gün birileri ölüyor.
00:28:55Her gün birileri yaralanıyor.
00:28:57Silahlarla çevrili bir dünya bu.
00:29:00Haklısın.
00:29:03Ama Esrif'ten uzaklamaya hakkın yok.
00:29:08Söyleyeceksin onu değil mi?
00:29:10Hayır.
00:29:12Ben senin yanındayım.
00:29:15Benden duymamalı sen söylemelisin.
00:29:19Söylersem beni bırakmaz.
00:29:21Bırakmayacak tabii.
00:29:23Bırakır mı?
00:29:25O kendi seçimini yaptırmak.
00:29:28Kardeşlerini seçti.
00:29:30Kendi dünyasını seçti.
00:29:31Şu anda karnında bir bebek olduğunu öğrenirse neler olur bir düşün istersen.
00:29:53Gel bakalım.
00:29:55Gel bakalım aslan gel.
00:29:58Evet.
00:30:05Bundan sonra sana...
00:30:07...manikürcü yaşar diyeceğim.
00:30:09Kusura bakmayacaksın.
00:30:11Alınmak yok.
00:30:11Yok.
00:30:12Alınmak yok.
00:30:13Manikürcü de...
00:30:14...pedikürcü de...
00:30:15...bundan sonra senin bir geleceğin olmayacağı için...
00:30:18...istediğini de.
00:30:20Ama...
00:30:21...biraz canın yanacak ha.
00:30:24Esrif hazır mısın?
00:30:26Hazırım.
00:30:27Rahat ol sen.
00:30:28Daha bir şey görmedin ha.
00:30:30Öldürsem bile bir şey söylemeyeceğim sana Yaşar.
00:30:34Anlamadın galiba.
00:30:35Öldürmeyeceğim.
00:30:36Profesör yaşayacak.
00:30:38Bu güzel yaşayacak.
00:30:40Ama kim bilir nasıl yaşayacak.
00:30:43Eşref beni merak etme.
00:30:45İyiyim.
00:30:47Ayten'i bastığımda öyle bir acı çektim ki...
00:30:49...bundan bana bir şey olmaz.
00:30:52Bak gene aklıma geldi.
00:30:56Yaşar Bey.
00:30:58Canımı olabildiğince acıt ki...
00:31:01...Ayten'in acısını unutabileyim.
00:31:03Hadi bakalım.
00:31:05Tamam.
00:31:06Madem aşk acısı var...
00:31:08...sana yardımcı olurum ben.
00:31:10İyice acıtırım.
00:31:18Tamam dur.
00:31:19Dur.
00:31:22Eşref...
00:31:23...ne adres bulduk?
00:31:25Eşref ne yapıyorsun?
00:31:26Bir şey söyleyin bunlara.
00:31:27Konuş.
00:31:29Faruk'u bırak.
00:31:30Anlatacağım her şeyi.
00:31:32Verdiğin bilgi doğru çıkarsa Faruk'u bırakırım.
00:31:34Ben sana niye güveneyim Yaşar?
00:31:36Asıl ben niye güveneceğim sana?
00:31:38Allah Allah.
00:31:39Şu anda yalan söyleyecek durumda olan sensin.
00:31:41Ben yalan söylemem.
00:31:43Ölecek bile olsam söylemem yalan.
00:31:45Öleceğini bilmen güzel.
00:31:47Şimdi konuş.
00:31:49Bir kadın buldum.
00:31:51Adı Gülümser Aygün.
00:31:53Adres bende.
00:31:55Beykoz tarafında.
00:31:56Manolyo sokak numara on iki.
00:31:59Güzel.
00:32:00Dinliyorum.
00:32:15Gülümser Aygün.
00:32:24Gülümser Aygün.
00:32:29Gülümser Aygün.
00:32:31I'm very happy.
00:32:32They're working for me.
00:32:35They don't do it.
00:32:36I don't know who's not.
00:32:38They can help me.
00:32:40They have the help of our women.
00:32:42I'll send their email to us.
00:32:45Can I?
00:32:46I have a very important job.
00:32:49I have a plan for you.
00:32:52I'm not sure.
00:33:02Gurdal abi.
00:33:04Abi kaza yerini bulduk.
00:33:07Araştırdık.
00:33:08Birileri görmüş.
00:33:10Eşref abiyi bir minibüs atıp götürmüşler.
00:33:12Kim oğlum? Kim götürmüş?
00:33:14Abi onu bilmiyoruz.
00:33:16Oğlum bize kazanın yeri, kazanın nasıl olduğu önemli değil.
00:33:19Kimin götürdüğü önemli. Onu bulmamız lazım.
00:33:21Abi bütün çocukları saldım.
00:33:23Herkese haber verdim. Araştırıyorlar.
00:33:25Minibüsü tarif ettim. Siyah bir minibüs.
00:33:28Siyah minibüs.
00:33:30Tamam. O civarda her yere baksınlar.
00:33:33Tamam mı? Belki bir şey buluruz. Anlaştık mı?
00:33:34Tamam. Bir de haber gelir gelmez.
00:33:37Herkes hazır olsun. Çıkacağız. Anlaştık.
00:33:39Tamam abi abi.
00:33:44Yemin ediyorum delireceğim ya.
00:33:47Ulan işe yarayacağınız bir gün bir taneniz şurada olun lan.
00:33:49Bir taneniz ya.
00:33:50Ulan hadi öbürünün kardeşini vurduk hastaneye.
00:33:52Ya Faruk sen neredesin?
00:33:54Neredesin Faruk sen ya? Allah Allah.
00:34:00Deli Gürdal al.
00:34:02Gene yalnız başına kaldın.
00:34:04Eşref'i tek başına bulacaksın. Deli Gürdal.
00:34:08Tek başına.
00:34:33Yok mu bir haber.
00:34:36Henüz yok.
00:34:45Ne oldu?
00:34:46Niye bakıyorsun öyle bana?
00:34:49Senden çok güzel bir anne olacak.
00:34:54Belki başka bir evrende.
00:34:57Neden bu kadar umutsuz konuşuyorsun?
00:34:59Hırmak bana umut dolu bir cümle söyle.
00:35:02İnanayım.
00:35:04Eşref seni çok seviyor.
00:35:06Evet hamil ettiğinden daha çok.
00:35:10Ben de onu çok seviyorum.
00:35:15Peki o zaman nasıl yapacaksın?
00:35:20Yani...
00:35:21...o kadar sevdiğin bir adamın çocuğunu.
00:35:25Ben zaten bir evlat kaybettim.
00:35:30Afra.
00:35:32O benim kardeşim değil.
00:35:34Çocuğumlu.
00:35:37O yüzden sevdiklerimi kaybetme konusunda...
00:35:40...gayet tecrübeliyim.
00:35:42Benim hayatım...
00:35:44...sevdiklerimi kaybetmek üzerine kurulu.
00:35:47Tamam işte.
00:35:48Bu bebek de belki senin kaybettiğin her şeye tekrardan tutulmanı sağlar.
00:35:53Korktuğum, kaçtığım her şey benim başıma geliyor.
00:35:56Anlıyor musun beni?
00:35:58Sen beni anlıyor musun?
00:36:00Eşref bunu öğrendiği zaman neler olur biliyor musun?
00:36:03Merdi Eşref.
00:36:04Hırmak.
00:36:06Herif yok ortada.
00:36:08Öldü mü, kaza mı geçirdi, yaralandı mı, kaçırıldı mı?
00:36:12Şu anda bir telefon gelse bize.
00:36:14Allah korusun, Eşref öldü deseler.
00:36:17Şaşırır mıyız?
00:36:19Evet biliyorum bana diyebilirsin ki sen...
00:36:21...bu dünyaya bile bile girdin.
00:36:23Bile bile aşık oldun.
00:36:25Haklısın.
00:36:26Ama şu anda bir bebeğin hayatı söz konusu.
00:36:29Anlıyor musun beni?
00:36:34Ne diyebilirim ki?
00:36:36Hiçbir şey deme.
00:36:38Haklısın de bana.
00:36:40Tamam mı?
00:36:41Haklısın de ben.
00:36:42Ben başka hiçbir şey düşünemiyorum.
00:36:44Ben yolumu kaybettim.
00:36:49Muhtemelen Eşref ona söylemediğim için beni öldürecek.
00:36:53Ama ben her türlü yanındayım.
00:36:55Tamam mı?
00:36:58Sağ ol.
00:37:25Adres bu mu?
00:37:26Evet.
00:37:37Adamlar geliyor.
00:37:38Dikkatli ol.
00:37:39Anlaşıldı.
00:37:50İyi günler hanımefendi.
00:37:52İyi günler buyurun.
00:37:54Günüm Seraygün siz misiniz?
00:37:56Evet benim.
00:37:57Bizimle gelmeniz gerekiyor.
00:37:59Neden?
00:37:59Polis misiniz?
00:38:02Pek sayılmaz.
00:38:03Ne oluyor ya?
00:38:04Bizimle geliyorsun sıkıntı.
00:38:06Ne oluyor ya?
00:38:06Siz kimsiniz?
00:38:08Siz kimsiniz?
00:38:09Nereye götüreceksiniz beni?
00:38:10La la la la la la.
00:38:11Bırakın beni.
00:38:12Bırakın beni.
00:38:14Beni bırakın.
00:38:25Takip edin.
00:38:27Gerisi sizde.
00:38:28Anlaşıldı efendim.
00:38:30Takibe başlıyoruz.
00:38:31Sizce kadın ihtiyara mı götürüyorlar?
00:38:33Beklentimiz bu.
00:38:35Takipte kalın sadece.
00:38:45Takipte kalın sadece.
00:38:58Tamam.
00:38:59Ben de şimdi çıkıyorum.
00:39:00Geliyorum.
00:39:05Eşref.
00:39:07Ben çıkıyorum.
00:39:09Siz burada uslu uslu oturun tamam mı?
00:39:12Hadi bakayım.
00:39:13Geri geleceğim he.
00:39:15Geleceğim hesabı kapatacağız seninle.
00:39:19Yalnız bende veresiye yok.
00:39:22Ben bir döneyim de.
00:39:24Veresiye mi olur nakit mi olur bakacağız.
00:39:27Size emanet gözünüzü ayırmayın.
00:39:50Hadi be.
00:39:51Başlıyoruz.
00:39:54İzlediğiniz için.
00:40:55Evet, somurtma. Adın gibi gülümse gülümser.
00:41:02Az biraz bekleyeceğiz. Bakalım o mu değil mi?
00:41:06Bakın ben hiçbir şey anlamadım.
00:41:11Hiç merak etme. Anlayacaksın. Birazdan anlaşılacak her şey.
00:41:23Bu kadın değil. Bu o değil.
00:41:29Tuzak lan bu! Siktir! Tuzak!
00:41:43Alo! Tuzak kurmuşlar lan. Öldürün oğlum ikisini de gebertin. Duydun mu? Gebertin.
00:41:49Beniz de gelin alın buradan. Çabuk!
00:41:51Birileri gelsin. Çabuk!
00:41:54Anladım Yaşar Bey.
00:41:58Biriniz gidin Yaşar Bey'i alın.
00:41:59Karaköy'deymiş.
00:42:24Eyvallah.
00:42:27Eşref ne oldu şimdi?
00:42:29Yaşar. Tuzağa gittiğini anlamış. O yüzden bizi öldürmek istedi.
00:42:33Ne tuzağı?
00:42:33Uzun hikaye. Ne yapıyorsun?
00:42:36Telefonumu almıştı.
00:42:38Hadi yürü.
00:42:43Bu kim lan?
00:42:45Alo.
00:42:46Yurdum.
00:42:47Eşref!
00:42:48Eşref'im iyi misin? Eşref şimdi biz seni kurtarmaya geliyoruz.
00:42:52Gerek kalmadı.
00:42:55Ya Eşref'im nasıl gerek kalmadı ya? Bu kadar hazırlık yaptık da.
00:43:00Faruk da yanımda.
00:43:02He.
00:43:03İyi tamam. Nisan da burada.
00:43:06Ne?
00:43:06Nisan Nisan. Bizim evde güvende. Merak etme yani.
00:43:09Tamam eve geliyoruz.
00:43:10İyi tamam. Gel gel.
00:43:14İptal. Eşref iyiymiş. Geliyormuş.
00:43:17Malzemeleri indirin.
00:43:18Gidin bir çay için.
00:43:19Şansımı s**eyim.
00:43:28Altyazı M.K.
00:43:31Altyazı M.K.
00:43:35Altyazı M.K.
00:43:45Altyazı M.K.
00:43:52Altyazı M.K.
00:43:56Altyazı M.K.
00:43:58He's a hole.
00:44:00He's a boy of an assistant.
00:44:01He's a guy who doesn't know what he is talking about.
00:44:06He's a woman, he's a guy who is a girl who is listening to a girl.
00:44:13He's a guy who knew what he is looking for.
00:44:14He's a guy who understands her.
00:44:18He's a man, I don't know what to say.
00:44:19So I don't ask him, I'm soたい en for my first time than who, I don't know what to say.
00:44:25What?
00:44:26What?
00:44:28You can do it.
00:44:31You can do it.
00:44:32You can do it.
00:44:36Go!
00:44:57You can do it.
00:44:59What is it?
00:44:59I'm afraid I'm afraid.
00:45:07You can do it.
00:45:16She's here.
00:45:19How much?
00:45:22She's here.
00:45:28She's here.
00:45:29How much?
00:45:32I have some new mess I can do it.
00:45:35What?
00:45:36I'm with you.
00:45:37How much I can do it.
00:45:38How much?
00:45:38How much was it?
00:45:39How much was it?
00:45:39I had to stop it.
00:45:40I can't tell you, can I tell you?
00:45:41I can't tell you.
00:45:43I don't need a seat.
00:45:45I can't tell you.
00:45:46I'll give you a seat.
00:45:47I'll give you a seat.
00:45:53I'm sorry.
00:45:58You're not okay?
00:46:06No, not too much.
00:46:13Efendim?
00:46:15Eşlif ver.
00:46:16Kimsi sen?
00:46:18Eşlif ver.
00:46:20Sana.
00:46:22Bana mı?
00:46:26Alo.
00:46:27Ben vazgeçtiniz sanmıştım Nisan Hanım.
00:46:31Ultrasonla gebeliğinizin haftasını netleştirdik.
00:46:34Sizinki erken haftada olduğu için...
00:46:37İşlem daha kolay ve kontrollü olacak.
00:46:39Hiç merak etmeyin.
00:46:41İşlem sırasında da size hafif bir sedasyon uygulayacağız.
00:46:44Yani tamamen uyumayacaksınız.
00:46:47Ne kadar sürer peki?
00:46:48Yaklaşık 5-10 dakika sürer.
00:46:50Sonrasında sizi dinlendireceğiz.
00:46:52Biz de bu arada kanama kontrolünü yapacağız.
00:46:55Kimsin lan?
00:46:56Ne oluyor? Nisan nerede?
00:47:00Şimdilik kendi hayatını kurtardın.
00:47:03Bakalım çocuğunu da kurtarabilecek misin?
00:47:05Ulan kimsin oğlum sen konuşsana.
00:47:08Unutma.
00:47:09İhtiyar her zaman bir adım öndedir.
00:47:12Çocuğuna dikkat etsin dedi.
00:47:14Eşlif.
00:47:16İyi misin birine bir şey mi oldu?
00:47:19Eşlif.
00:47:34O管.
00:47:35Aşkın.
00:47:38Anasını konuş Narayan Ankara.
00:47:39Merak없ana guidingiz birlikte.
00:47:40Blek.
00:47:42Tam angle.
00:47:45Blek.
00:47:49Cannacın siteliydessboro.
00:47:49Böyle başladığının içlerinden...
00:47:49...bu benim yar ar Бог.
00:47:50O STbound.
00:47:51Let's see, we'll be able to see the truth.
00:47:53If you want to see the truth, you'll be able to see the truth.
00:48:05Elif!
00:48:10Elif!
00:48:11Elif!
00:48:11Elif!
00:48:14What happened here?
00:48:16Biri Yaşar'ı ziyaret etmiş belli ki.
00:48:29Kızım nerede lan?
00:48:30Aldılar abi.
00:48:31İhtiyar aldı.
00:48:33Neden engel olmadınız lan?
00:48:34He?
00:48:35Çok kalabalıklılardı.
00:48:37Kızımı, Elif'imi götürmelerine nasıl izin verirsiniz lan?
00:48:40He?
00:48:41Nasıl izin verirsiniz oğlum?
00:48:43Kızımı götürmelerine lan!
00:48:44Nasıl lan?
00:48:45Nasıl lan?
00:48:46Ha?
00:48:47Kızım varmış lan oğlum.
00:48:56Yaşar!
00:48:58Yaşar iyi misin?
00:48:59Ne oldu burada?
00:49:09İhtiyar kızımı aldı.
00:49:13Ne?
00:49:14Neden?
00:49:18Eşref yüzünden.
00:49:22Onun için mi buluşmak istedim?
00:49:24Bütün bunlar Eşref yüzünden oldu.
00:49:26Onu bitireceğiz.
00:49:28Bitirelim, bitirelim de.
00:49:30Bizim başımıza hala ne geldi anlamadık Yaşar.
00:49:32Ne sizi anlamadın lan hala he?
00:49:34Kaç kere anlatacağım.
00:49:36Abbas size oyun oynamış işte.
00:49:38Eşrefle bir olmuş, oyun oynamış.
00:49:40Daha nasıl anlatacağım?
00:49:41Kaç kere söyleyeceğim lan?
00:49:42Abbas da seni suçluyor.
00:49:44Ne yapalım yani şimdi biz?
00:49:45Kime inanalım?
00:49:46Bu Abbas.
00:49:47İki yüzde adi şerefsizin teki oğlum.
00:49:50Lan alın ticaret de sizin olsun, altınlar da sizin olsun.
00:49:53Bir şey istemiyorum ben.
00:49:56Sadece kızımı istiyorum, başka hiçbir şey istemiyorum.
00:49:59Anladınız mı?
00:50:00Benimle misiniz lan?
00:50:03Eşref'i bitireceğim.
00:50:04Herkesi geberteceğim.
00:50:06Benimle misiniz?
00:50:07Abi Eşref bizim yumuşak karnımız.
00:50:09Yani icap eden neyse biz yaparız da.
00:50:12Önce şu Abbas işini bir çözelim de.
00:50:13Şu durumu bir halledelim önce.
00:50:16Tamam.
00:50:17Haber edeceğim ben size.
00:50:34Bana hemen ihtiyarın kızını bulun olun.
00:50:37Hemen.
00:50:38Elinizi çabuk tutun.
00:50:39Yoksa hepinizi kendi ellerimle öldürürün lan!
00:50:48Yaşar'ın kızı varmış ha?
00:50:49Aga!
00:50:50Ne oldu şimdi ya?
00:50:51Ben anlamadım.
00:50:53Oğlum büyük resmi görsene Kenan.
00:50:55İhtiyar Yaşar'ı kesmiş hesabı.
00:50:57Kızını almış.
00:50:58Bu iş bizden çıktı.
00:51:00Ee Eşref ne alaka?
00:51:02Biz bir de şimdi buna yardım mı edeceğiz ya?
00:51:05Kozlarımızı iyi oynarsak Eşref'ten de Yaşar'dan da kurtulabiliriz.
00:51:09Biz kendi yolumuzda devam Kenan.
00:51:11Devam.
00:51:12Devam.
00:51:13Devam.
00:51:13Hadi.
00:51:30Ay niye hala gelmediler ya?
00:51:33Nisan istersen bir otur hadi.
00:51:35Acaba yolda yine başlarına bir şey mi geldi?
00:51:37Abartma Nisan.
00:51:45Nisan hadi bir sakin ol hadi otur.
00:51:50Abi gelmişler.
00:52:00Neresiniz siz ya?
00:52:03Yaşar'a gittik.
00:52:05Ee sordunuz mu olayın hesabını?
00:52:07Yok.
00:52:08Başı kalabalıktı.
00:52:10Ne demek ya başı kalabalık?
00:52:12Ne demekse ne demek ya?
00:52:14Seni neden bu kadar ilgilendiriyor bu?
00:52:17Merak ediyorum soruyorum sana ne?
00:52:20Çok kurcalıyorsun ha sen şu sıralar.
00:52:22Hayırdır?
00:52:24Böyle hal ve hareketlerin de bana bir tuhaf gelmeye başladı.
00:52:28Ha niye şimdi bu taktı ki bana?
00:52:29Yok.
00:52:30O sever yengesini ya.
00:52:32Böyle biraz canı sıkkın.
00:52:33Değil mi lan Kenan?
00:52:36Ben yatmaya gidiyorum abi.
00:52:38He git git.
00:52:48Neyse iki gitti.
00:52:50He şimdi ben de baş başa kalmak istiyordum seninle bugün.
00:52:55Hadi ya.
00:52:56Evet biraz sıcak mı oldu ya burası?
00:52:59Bilsem götürmezdim ben bu pacaman gibi.
00:53:01Çok sıcak oldu sen bir.
00:53:03Şimdi kat kat giymişsin bir çıkarsana.
00:53:05Öyle mi?
00:53:06Evet sıcak.
00:53:08Çıkar şurada bir rahatla.
00:53:10Ha.
00:53:11E otur şöyle sen bu aralara ne kadar streslisin farkında mısın?
00:53:14Geç bir şuraya otur.
00:53:15Valla öyle biraz ya.
00:53:17Çidom.
00:53:18Değil mi?
00:53:18Otur be.
00:53:20Çok gerginsin bu ara.
00:53:24Bir kapat gözlerini sen bakayım.
00:53:27Çidom.
00:53:28Haksın da taş gibi olmuş.
00:53:30Çidom ne güzel mesaj yapıyorsun ya.
00:53:35Nedir bu?
00:53:36Yaşar olayı ne tam olarak?
00:53:39Ya sırası mı şimdi?
00:53:41Doşuyor Amerika.
00:53:41Hayır yani merak ediyorum sonuçta adam geldi taradı burayı Kadir.
00:53:46Yaşar'ın selamı var dede.
00:53:48Bir daha yapabilir aynı şeyi.
00:53:50Yaşar'ın fişini çekecekler ya.
00:53:53Sen takma kafana.
00:53:55Kim?
00:53:56Tehdit ya bekliyor.
00:53:58Yaşar'ın kızını almış.
00:54:01Kızıyla tehdit ediyor yani Yaşar'ı.
00:54:04Aynen.
00:54:04Aynen.
00:54:06O ne iyi geldi ha.
00:54:07Çidom.
00:54:08Değil mi?
00:54:08Evet bak yumuşadı birazcık daha.
00:54:11Ben bir anneme gidecektim.
00:54:20Yarın gidersin ya.
00:54:22Çidom.
00:54:23Tam kıvamına gelmişiz şurada.
00:54:24Bırak şimdi ya.
00:54:25Bırak.
00:54:26Aradım.
00:54:27Gitmem lazım da ama.
00:54:31Sende bir haller var ha Çidom.
00:54:33Bak Kenan haksız değil.
00:54:34Garip garip bir şeyler oluyor sana.
00:54:36Var mı bilmediğimiz bir şey?
00:54:38Hayır Kadir.
00:54:41İnanamıyorum sana ya.
00:54:42Sen de şunu söyledikleriyle gaza geliyorsun ya.
00:54:48Ben.
00:54:49Bugün bütün gün seni bekledim.
00:54:51Bilemuzun Erdoğan.
00:54:52Ne diyorsun o?
00:55:04Hoş geldin.
00:55:07Nasıl oldun?
00:55:09Sana ne?
00:55:11Faruk.
00:55:12Geçmiş olsun.
00:55:14Sağ ol.
00:55:15Bir şey yok ya.
00:55:16Kızım insan gibi soru soruyorum.
00:55:18Ne atarlanıyorsun ya?
00:55:20Sorma.
00:55:21Başlatma şimdi beni.
00:55:23Hadi biz Türk kahvesi içelim.
00:55:27Hadi hadi.
00:55:31Allah Allah.
00:55:39İkisini gördüm bahçede.
00:55:41Konuşuyorlardı.
00:55:43Eşref öğrendi mi?
00:55:44Henüz haberi yok.
00:55:50Nisan'ın buralardan gitmesi gerekirmek.
00:55:53Eşref öğrendisi gitmesine izin vermez.
00:55:56Korumak isteyecektir.
00:55:58Eşref'in önce Nisan'ı kendisinden koruması gerekiyor.
00:56:02Benim yaşadıklarım ortada.
00:56:03Hakkısın diyebilecek hiçbir şeyim yok.
00:56:08Bir şey diyeceğim.
00:56:09Bunlar kavgalı değil miydi?
00:56:11Yani ne ara bu bebeği yapmış olabilir?
00:56:15Yok.
00:56:16Sen de merak ederek de bunu mı ettin?
00:56:19Geldiğinde sorarsın.
00:56:20Ki geldi.
00:56:23Hoş geldin görmedim geldiğini.
00:56:25Açıda gördüm de Eşref'le konuşuyorsunuz diye.
00:56:27Ses yatmadı.
00:56:29Eşref biliyor.
00:56:30Sen mi söyledin hamile olduğumu?
00:56:32Nisan ben sana bir söz verdim.
00:56:35Nereden biliyor o zaman?
00:56:36Hiçbir fikrim yok.
00:56:37Ne dedi peki?
00:56:38Ne diyecek?
00:56:41Doğru diyor tabi.
00:56:49Hadi al bakalım afiyetler olsun.
00:56:52Sağ ol canım.
00:57:01Eline sağlık.
00:57:03Hümser.
00:57:06Hümser Hanım.
00:57:08Buraya gelerek doğru mu yaptınız sizce?
00:57:14Artık kızımdan ayrı kalamam.
00:57:17Bana ihtiyacı var.
00:57:18Ama sizi bulacaklar.
00:57:21Peşinizdeler.
00:57:23Yani tehlikeye attınız kendinizi.
00:57:27Ama daha fazla gecikmeden konuşmam lazım.
00:57:31Artık gerçekleri öğrenmesinin vakti geldi.
00:57:35Siz nasıl dersiniz?
00:58:06Bir şey buldunuz mu?
00:58:07Adresteki evi araştırdık.
00:58:09İsim ver.
00:58:10Gülümser Aygün.
00:58:12Eşref'in verdiği ad suayet doğru.
00:58:14Ama yıllardır o adreste değilmiş.
00:58:16Bence Eşref de bulamadı abi.
00:58:24Önce biz bulmalıyız.
00:58:26Abi aradık ama.
00:58:28Ama nasıl ne lan?
00:58:29Bulun diyorum oğlum.
00:58:32Her şeyi yapın.
00:58:34Herkesle görüşün.
00:58:35Ne yapıyorsunuz yapın.
00:58:37Gülümser denilen kadını bulun ulan.
00:58:40Bulun.
00:58:41Bulun.
00:59:12Gülümser.
00:59:13Ne yapıyor lan orada o?
00:59:22Eşref'in ne yapıyorsun burada?
00:59:24Hiç öyle düşünüyorum.
00:59:26Düşünüyor?
00:59:28Niye gülümsüyorsun?
00:59:30Kim ben mi?
00:59:31He.
00:59:33Kim gülümsüyor lan?
00:59:34Allah Allah.
00:59:36Sen gülümsüyorsun ya işte şimdi.
00:59:38Ya öyle hep beraberiz ya.
00:59:40Keyiflendim Gürdal ondandır.
00:59:42He.
00:59:43Allah bozmasın.
00:59:44Amin amin.
00:59:50Ulan iyi ki bir keyiflendik dedik.
00:59:57İnşallah bir şey bulmadan aramamışsındır.
01:00:00Buldum bir şey.
01:00:02Yani daha doğrusu duydum.
01:00:04Yani bilmek istersin diye düşündüm.
01:00:06Söyle.
01:00:08Yaşar'ın bir kızı varmış.
01:00:10Onu biliyoruz Şidem.
01:00:12İhtiyar Yaşar'ın kızını almış.
01:00:14Başka bir şey?
01:00:17İhtiyarın kızının kim olduğunu bulmuş mu Yaşar?
01:00:20Yani şimdilik bu kadar.
01:00:22Bilmiyorum.
01:00:23Öğren o zaman.
01:00:24Yaşar'ı aradı.
01:00:25Açmadı.
01:00:27Bana güvenmiyor bence.
01:00:28Beni ilgilendirmez Şidem.
01:00:30Bir şekilde öğren.
01:00:34Ya Nisan ne yapıyorsun?
01:00:36Bırak o elindekini.
01:00:37Ne oldu?
01:00:38Bırak.
01:00:45Ya Nisan ne yapıyorsun?
01:00:46Bıraksana onu.
01:00:48Sana mı kaldı bu iş?
01:00:50Ben yaparım.
01:00:51Otur sen.
01:00:52Tutsana.
01:00:53Eşref abartma ya.
01:00:56Yani.
01:00:57Öyle arası şeyler kaldırma bana kızım.
01:01:01Niye taşıtıyorsunuz bu kıza bunları?
01:01:09Ayvayı yedik ya.
01:01:17Ben ben bence selim..
01:01:18birşey olmuş. Profesör.
01:01:24Gül lan biraz.
01:01:26Allah'ım ya.
01:01:27Gitti bak.
01:01:27What's wrong?
01:01:37How did you do, professor?
01:01:41I don't know what I'm doing, I'm not sure.
01:01:44I'm not sure what I'm doing.
01:01:46You're a little bit of a kid.
01:01:47I'm not sure what I'm doing.
01:01:49I'm not sure what I'm doing.
01:01:50I'm not sure what I'm doing.
01:01:51I'm not sure what I'm doing.
01:01:53I can't believe I'm going to talk to the people who have done it today.
01:01:53How It's like?
01:01:57How It's like?
01:02:00He's always running out of sweat.
01:02:01He goes, he goes, it's like, it's too hot.
01:02:04He goes, it's too hot.
01:02:06He goes, I'm not sure what he's doing.
01:02:08You're right here.
01:02:16I think it's a little bit...
01:02:18You can.
01:02:19You're right there.
01:02:19I expected it to be.
01:02:23I've never seen that before.
01:02:26I've never seen that.
01:02:29We haven't seen that before.
01:02:29We've never seen that before.
01:02:30We've never seen that before.
01:02:35We were not seen that before.
01:02:37It's the control of yours.
01:02:40We are not going to get up.
01:02:43We have four hands.
01:02:45They are attacking us...
01:02:46...and then we fight.
01:02:48We are all up to the future.
01:03:18What is that?
01:03:19Normal.
01:03:21O da tehlike altınlığı.
01:03:22Yaşar abi, yaşar.
01:03:24Yaşar ne olacak?
Comments