- hace 1 hora
La Orca (1976) Italian Completo [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02:42¡Suscríbete al canal!
00:03:09¡Suscríbete al canal!
00:03:42¡Suscríbete al canal!
00:04:01¡Suscríbete al canal!
00:04:06¡Vai, vai!
00:05:01¡Suscríbete al canal!
00:05:19¡Suscríbete al canal!
00:05:30¡Suscríbete al canal!
00:05:49¡Suscríbete al canal!
00:05:55¡Suscríbete al canal!
00:05:59¡Suscríbete al canal!
00:06:06¡Suscríbete al canal!
00:06:08¡Suscríbete al canal!
00:06:09¡Suscríbete al canal!
00:06:36¡Suscríbete al canal!
00:06:44¡Suscríbete al canal!
00:06:48¡Suscríbete al canal!
00:06:56¡Suscríbete al canal!
00:06:59¡Suscríbete al canal!
00:07:00¡Suscríbete al canal!
00:07:23¡Suscríbete al canal!
00:07:39¡Suscríbete al canal!
00:07:41¡Suscríbete al canal!
00:08:12¡Suscríbete al canal!
00:08:14¡Suscríbete al canal!
00:08:18¡Suscríbete al canal!
00:08:45¡Suscríbete al canal!
00:08:46¡Suscríbete al canal!
00:08:46¡Suscríbete al canal!
00:08:47¡Suscríbete al canal!
00:08:48¡Suscríbete al canal!
00:08:49¡Suscríbete al canal!
00:08:52¡Suscríbete al canal!
00:08:53¡Suscríbete al canal!
00:09:23¡Gracias!
00:09:34¡Contro!
00:09:36C'è un controllo dalla stradale
00:09:40¡Dai calmo, ci penso io!
00:09:52Prego, помgehked a recicolazione
00:09:58Eccolo
00:10:05La patente de chica
00:10:09Eccolo
00:10:12El furgón no es su
00:10:13No, es de la dita, no son los padrones
00:10:15Le ha superado el limitado de velocidad
00:10:17Su bordo
00:10:18Era un trattón casi fermo
00:10:20Lo ha dovuto superarlo
00:10:21Es así que suceden los incidentes
00:10:22Senta capo, se faccio tardi va a finire che la multa
00:10:24Ma va a far sul serio il principale
00:10:26Io debba farne una multa per violazione dei limiti di velocità
00:10:34Quant'è?
00:10:355.000 lire
00:10:37Ecco i documenti
00:10:45Ecco a lei
00:10:47Posso andare adesso?
00:10:48Si accomodi pure, prego
00:10:49Buongiorno
00:10:50Buongiorno
00:10:58Buongiorno
00:10:59Buongiorno
00:11:01Buongiorno
00:11:03Buongiorno
00:11:04No, no, no.
00:11:34No, no, no.
00:12:04No, no, no.
00:12:38Ma che è femmina?
00:12:39Chiudi dietro.
00:13:23No, no, no.
00:13:58No, no, no.
00:14:15No, no, no.
00:14:27No, no, no.
00:15:02No, no, no.
00:15:31No, no, no.
00:15:41No, no, no.
00:15:55No, no, no.
00:16:41No, no, no.
00:16:47No, no, no.
00:17:14No, no, no.
00:17:38No, no, no.
00:17:45No, no, no, no.
00:18:12No, no, no, no.
00:18:50No, no, no.
00:19:02No, no, no, no.
00:19:52No, no, no.
00:20:02No, no, no, no, no, no, no.
00:20:35Sono 500.
00:20:36No, no, no, no, no, no, no.
00:21:06No, no, no, no, no, no.
00:21:16No, no, no, no, no, no, no.
00:21:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:21:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:21:48no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:21:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:21:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:21:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:21:59¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
00:22:02¡Cabo! ¡Ah!
00:22:06¡Niete! Devo andare in bagno.
00:22:28¡Ey! ¡Oh!
00:22:49¿Cómo hago?
00:23:21¿Cómo hago?
00:24:06¿Hay algo que no va?
00:24:07No, ¿por qué?
00:24:09Porque de vos dos respondo yo
00:24:11Y no quiero grano, ni menos lombra, ¿ahí capito?
00:24:16Chiudi la puerta tú
00:24:27Estatemi bene a sentire, tutti e due
00:24:29Do in avanti c'è solo da aspettare
00:24:32Aspettare e basta
00:24:34Rischi non ne correte
00:24:35Se non andate a cacciarvi nei guai da soli
00:24:39Queste sono le pillole
00:24:41Gli ne dai due, tre volte al giorno
00:24:44Due, mi raccomando
00:24:47Non dagliene di più, sennò si rincoglionisce troppo
00:24:51E se si agita
00:24:52Se si agita, la fai calmare
00:24:53Sono affari tuoi, si è pagato anche per questo, no?
00:25:01Tieni
00:25:05E' quello che devi far scrivere alla ragazza
00:25:08T'ho portato il tuo valvere
00:25:36Tieni
00:25:45ahora escribí una letra
00:25:49a casa tu
00:25:53bravo
00:25:55escribí
00:25:57caro papá
00:26:00su, escribí
00:26:05caro papá, yo estoy bien
00:26:10spero di rivedervi presto
00:26:17escribí
00:26:23spero di rivedervi presto
00:26:30la mia vita dipende da voi
00:26:34e dai
00:26:37ma la mia vita dipende da voi
00:26:43continua
00:26:45dipende da voi
00:26:56fate presto
00:26:58ma dai scribí
00:27:00fate presto
00:27:08metti la firma
00:27:33no
00:27:35no
00:27:37bene
00:27:42sei passata da casa mia
00:27:44certo
00:27:44mi han detto che la bambina sta meglio
00:27:48esce a giorni dall'ospedale
00:27:50forse mia moglie avrà bisogno di soldi
00:27:53adesso
00:27:54sì
00:27:57guarda vedo se riesco a strappare un anticipo al carletto
00:28:00così gli riporto io a tuo amore
00:28:01magari domani
00:28:07stasera non posso
00:28:08devo sbrigare la faccenda della lettera
00:28:18no
00:28:19no
00:28:19no
00:28:24no
00:28:27no
00:28:28no
00:28:36oh
00:28:37fai il caffè
00:28:47fai il caffè che io vado a darmi una lavata
00:28:51non
00:28:54no
00:29:09no
00:29:10no
00:29:11no
00:29:11no
00:29:19Gracias.
00:29:53Gracias.
00:30:11Ehi!
00:30:18Che vuoi?
00:30:20Le palle mi fanno male.
00:30:24Ma mi spiro.
00:30:26Pagata così non ce la faccio più.
00:30:31Voltate.
00:30:35Metti la testa giù.
00:30:37Con tre cuscini.
00:30:44Non ti vuole.
00:30:45Non ti vuole.
00:31:16Pagata.
00:31:34Non ti vuole.
00:31:35¿Crees que la la?
00:31:36Nada.
00:31:38Mi hace mal la schiena y le he legado la mano en el frente.
00:31:43No la podemos nunca scassar toda la gente.
00:31:46Parte tuave.
00:31:57¿Dónde vas?
00:32:01Yo siempre estoy solo.
00:32:04Yo vado a trovare la bambina.
00:32:12¿Cuándo torno?
00:32:16Esto pomeriggio o domani, che ti prega.
00:32:20Niente.
00:32:21Chiudi, ¿no?
00:32:42¿Cuándo te vas a ir?
00:32:58No, no.
00:33:00No, no.
00:33:01No, no.
00:33:01No, no.
00:33:02No, no.
00:33:02No, no.
00:33:02No, no.
00:33:06La bambina
00:33:08Es la dimensa, es andada a casa
00:33:15Buenasera
00:33:59Buenas tardes
00:34:02Buenas tardes
00:34:33Buenas tardes
00:34:35Buenas tardes
00:34:38Buenas tardes
00:35:08Buenas tardes
00:35:11Buenas tardes
00:35:13Buenas tardes
00:35:46Buenas tardes
00:35:47Buenas tardes
00:35:47Buenas tardes
00:35:50Buenas tardes
00:35:52Buenas tardes
00:36:04Buenas tardes
00:36:06Buenas tardes
00:36:42Buenas tardes
00:36:49Buenas tardes
00:37:15Buenas tardes
00:37:46Buenas tardes
00:37:58Buenas tardes
00:38:00Buenas tardes
00:38:01Buenas tardes
00:38:08Buenas tardes
00:38:11Buenas tardes
00:38:14Buenas tardes
00:38:24Buenas tardes
00:38:39Buenas tardes
00:38:54Buenas tardes
00:39:06Buenas tardes
00:39:06Buenas tardes
00:39:09Buenas tardes
00:39:38¡Gracias!
00:40:07¡Gracias!
00:40:30¡Gracias!
00:41:08¡Gracias!
00:41:38¡Gracias!
00:41:44¡Gracias!
00:41:55¡Gracias!
00:42:38Gracias por ver el video.
00:43:08Gracias por ver el video.
00:43:37Gracias por ver el video.
00:44:06Gracias por ver el video.
00:44:20Gracias.
00:46:01Volte.
00:46:04Gracias.
00:46:15Cuatro.
00:46:17Cuatro.
00:46:36Cuatro.
00:46:39Cuatro.
00:46:39Cuatro.
00:46:40Cuatro.
00:46:55Cuatro.
00:46:56Cuatro.
00:46:57Cuatro.
00:47:09Cuatro.
00:47:13Cuatro.
00:47:14Cuatro.
00:47:14Cuatro.
00:47:21Cuatro.
00:47:22Cuatro.
00:47:26Cuatro.
00:47:29Cuatro.
00:47:31Cuatro.
00:47:31Cuatro.
00:47:36Cuatro.
00:47:40Amén.
00:48:08Amén.
00:48:51Amén.
00:48:53Amén.
00:49:04Sofì, è pieno?
00:49:07Ancora?
00:49:08No.
00:49:09E dai.
00:49:10Mi fanno male.
00:49:11Ho la nausea.
00:49:14Dai.
00:49:16Mi brucia tutto, tutta la faccia.
00:49:18Non le posso più così.
00:49:20Voi mi avvelenate.
00:49:24Ma io te le devo dare.
00:49:27Buttate via, no, le pillole.
00:50:15Stai attento a non fare il fesso con quella lì, eh.
00:50:19E qui c'è poco da scherzare.
00:50:22Tu ti fai la bella vita.
00:50:23Te ne stai tutto il giorno con le chiappe nel burro.
00:50:26Rischi mica ne corri.
00:50:30Questo non è un mestiere per uno che ha famiglie.
00:50:34Perché tu ti fai comandare da tua moglie?
00:50:39E vacci piano col peperoncino.
00:50:41Senti, si può sapere che cazzo succede?
00:50:43A me qua nessuno mi dice niente.
00:50:45C'è che tirano in l'uomo.
00:50:46Cerchiano di pagare meno.
00:50:48Dicono che non trovano i soldi.
00:50:49Che ci vuole più tempo.
00:50:52Ma i soldi li facciamo sputare, eh.
00:50:54Dovessimo tagliarla a pezzettini quella là.
00:50:56Dovessimo tagliarla a pezzettini.
00:51:15Avanzini, Gino.
00:51:18Salve.
00:51:20Il commissario vorrebbe dirti due parole.
00:51:22Proprio adesso?
00:51:24Perché?
00:51:25Cosa pretendi?
00:51:26Un appuntamento?
00:51:29No, ma...
00:51:34Questo è un campione, è un campione vero.
00:51:36Non capita mica tutti i giorni di incontrare un campione così.
00:51:38E allora?
00:51:39E allora?
00:51:40Siamo a metà partita, ci lasci arrivare fino a 90.
00:51:43Dai, dai, dai, Gino.
00:51:44Andiamo su, dai.
00:51:47Mi dispiace.
00:51:48Tanto me la sbrigo subito.
00:51:50Agni.
00:51:58Andiamo.
00:52:02Leらい.
00:52:09¡Adiós!
00:52:37La ferma, la ferma.
00:52:42Si estai buona.
00:52:44Si estai…
00:52:46No, estai buona.
00:53:00Buena! Alice! Buena!
00:53:12Adesso anche tu sei nei guai, eh?
00:53:17Ma che piensas de hacer la furba con me, eh?
00:53:20Stronza!
00:53:25Che glielo vay a dire tu a quelli là che hai visto la faccia mia?
00:53:29Tanti che ci rimette sei tu!
00:53:31Noi i soldi li incassiamo lo stesso!
00:53:33Puttana!
00:53:36Tu sei una puttana!
00:53:37La dai a tutti, eh?
00:53:43Bella roba che ci sta scritta qua!
00:53:45Ed è il mio ragazzo, che c'è di male?
00:53:47E quanti ce n'hai di ragazzi, eh? Uno, due, tre, quanti ce n'hai?
00:54:02Ti è piaciuto l'altra sera?
00:54:05Non dormivi?
00:54:08Eri te?
00:54:09Ma chi credevi che fosse?
00:54:11Avevo paura che fosse uno di quegli altri.
00:54:19Tu ti chiami Alice, come il pesce?
00:54:23Sì, come le Alice, come le sardo, come pesce.
00:54:33E questo che è?
00:54:35Orcino Sorca.
00:54:37Che?
00:54:39Mi piace mettermi le camicie da uomo.
00:54:42È di un mio amico spagnolo che si chiama Umberto.
00:54:46Uno di questi è della lettera.
00:55:09Anzina e Gino.
00:55:13Questa volta ti sei messo nei guai.
00:55:15Commissario, è una passione.
00:55:17L'ho già detto anche al brigadiere.
00:55:19Se fosse per me giocherei anche gratis.
00:55:21Ma c'è gente che non prende in mano la stecca
00:55:23se non vedi fogli da diecimila sul tavolo.
00:55:25Lascia perdere il biliardo.
00:55:26Siediti.
00:55:32Mi ci sciacco le palle io col tuo biliardo.
00:55:37Dove eri martedì sei?
00:55:39Due settimane fa.
00:55:42Ma...
00:55:44Se non te lo ricordi, te lo dico io.
00:55:47Ti hanno visto in via Gerbido.
00:55:49Ma è assurdo.
00:55:50Saranno due mesi che io non passo in via Gerbido.
00:55:53E poi io lavoro.
00:55:55Mica vado in giro a prendere aria.
00:55:58Però la conoscevi la maltese?
00:56:05La conoscevi o no?
00:56:08Beh, sì.
00:56:10Perché?
00:56:10Ma come, non le leggi, giornalito?
00:56:12Sono due settimane che ne parlano.
00:56:14L'hanno trovata accoltellata nel suo appartamento in via Gerbido.
00:56:19Martedì sei, appunto.
00:56:20E alle nove e mezzo tu eri là.
00:56:24Martedì sei.
00:56:25Sì.
00:56:27Alle nove e mezzo di mattina.
00:56:28Sì.
00:56:29Impossibile, lavoravo.
00:56:31Io attacco a lavorare alle otto.
00:56:34Martedì sei.
00:56:37Ma sì, stavo sul ponte della Becca.
00:56:40Mi ha fermato la stradale.
00:56:41Stavo andando con un furgoncino a far revisionare un motorino elettrico a Voghera.
00:56:46Ma non ho fatto pure la multa.
00:56:51Ecco qua.
00:56:54Guardi, commissario.
00:56:59Posso fumare?
00:57:03No.
00:57:05Te ne puoi andare.
00:57:08Giuseppe!
00:57:13Accompagna il signore.
00:57:21Comunque tu resti in città, chiaro?
00:57:24Sì, va bene.
00:57:27Buongiorno.
00:57:33E da quando si è messo a lavorare quello là?
00:57:36Davvero, c'entra con la Maltese?
00:57:38Oh, sveglia, mezza barba, sveglia.
00:57:41Però so che a biliardo ha perso 400.000 lire.
00:57:44Sul ponte della Becca.
00:57:49Ponte della Becca.
00:57:51Senti, ci facciamo un giro da quelle parti.
00:57:53Avvisiamo il costore?
00:57:54No, no, no, no.
00:57:55Non avvisiamo nessuno.
00:57:57Questa volta vado un poco avanti da solo.
00:58:24Senti, ci facciamo un giro.
00:58:27Senti, ci facciamo un giro.
00:58:29No, no, no.
00:58:31No, no, no.
00:58:41¡Tú! ¡Hitita!
00:59:16¡Hitita!
00:59:41¡Hitita!
00:59:56Come pure, eh?
00:59:58Io ho sempre fumato.
01:00:00Mi avevate fatto passare la voglia con tutte le vostre pillole.
01:00:04Sanzionali, eh?
01:00:05Ah, non ne ho altre.
01:00:08Ebbè, allora non mi fai accendere.
01:00:23Ah, y así me ha fregado también mi accendido, ¿eh?
01:00:25Sí, ¿por qué?
01:00:27No que me importa mucho, pero en mi bolsa c'era también un pacquete de malboro.
01:00:31Habré fumado ciertamente más volentieri de estas tueñas.
01:00:35¿Lo he fumado yo?
01:00:41L'accendino te lo puoi anche tenere e te lo regalo, como recuerdo.
01:01:22¿Lo he fumado yo?
01:02:11L'accendino te lo puoi anche tenere e te lo regalo.
01:02:39L'accendino te lo puoi anche tenere.
01:02:41L'accendino te lo puoi anche tenere.
01:03:06L'accendino te lo puoi anche tenere.
01:03:09L'accendino te lo puoi anche tenere.
01:03:11Poi non crederete mica che ci guadagnassi un granché con questo lavoro.
01:03:15Per fortuna ho altre proposte, lo sai.
01:03:17Guarda che Gino, ha dovuto cambiare aria.
01:03:19Il Carletto ha detto di non farti vedere tanto vicino a casa.
01:03:21Quello lì pensa solo al biliardo.
01:03:23Io non sono mica stupito come Gino, io ho famiglia.
01:03:27Ciao.
01:03:40Ciao.
01:03:56Puzzo.
01:03:58Puzzo, puzzo.
01:04:00Puzzo, se non mi lavo posso anche morire.
01:04:06La doccia è rotta, c'è poca acqua.
01:04:08Beh, è sempre meglio di niente.
01:04:10Sono troppo sporca.
01:04:11Fammi andare in bagno.
01:04:13Portami di là.
01:04:27Niente scherzi, eh?
01:04:29Ma quali scherzi?
01:04:31Tanto te non mi molli neanche di un passo.
01:04:33E poi puoi stare lì a guardarmi.
01:04:36O ti sei?
01:04:39Dai, dai, cammina.
01:04:53Dormivi?
01:04:54No.
01:04:55Ecco qua.
01:04:57Spaghetti, riso e carne in scanto.
01:04:58Ce l'hai per un mese.
01:05:00Come per un mese?
01:05:01Ma che...
01:05:01Vai.
01:05:02Non te la prendere, su si fa per dire.
01:05:04Si fa per dire, si fa per dire.
01:05:06È facile per uno come te.
01:05:07Che va, viene e fa quello che gli pare.
01:05:09Ma io qua mi rompo le palle.
01:05:10Sì, mi rompo le palle, capito?
01:05:12Stai zitto, che quella può sentire.
01:05:14E anche se senti.
01:05:17Come sarebbe a dire?
01:05:19Che qui ci fottono.
01:05:21Pagano oggi, pagano domani.
01:05:24Ma questi soldi ce l'hanno, sì o no?
01:05:26Ma certo che ce li hanno.
01:05:27E come?
01:05:28E tanti.
01:05:29È questione di giorni, ti dico.
01:05:32Domani vado in città.
01:05:33Tu non ti muovi di qui.
01:05:34E perché?
01:05:35Comanda Gino.
01:05:37Gino non si può muovere.
01:05:39I contatti adesso li tengo io.
01:05:41Come non si può muovere?
01:05:42Che gli è successo?
01:05:43Qualche cosa?
01:05:44L'hanno beccato.
01:05:45Hai ragione, dai.
01:05:46Se l'avessero beccato non saremmo che parlarne, no?
01:05:48Gino ha commesso una fesseria.
01:05:52E allora?
01:05:53E allora?
01:05:55L'hanno spedito.
01:05:56Era meglio che cambiasse aria.
01:05:59E noi?
01:06:00Ma per noi non cambia nulla.
01:06:03Gino l'hanno sottituito con Vittorio.
01:06:06È questione di giorni, ti dico.
01:06:09Pagheranno.
01:06:10Pagheranno, vedrai.
01:06:39Pagheranno, vedrai.
01:06:41Non si può muovere.
01:06:45Pagheranno, vedrai.
01:06:47Pagheranno, vedrai.
01:06:50Vedrai.
01:06:50Pagheranno, vedrai.
01:06:53Pagheranno, vedrai.
01:07:13¿Quién?
01:07:15Soy Paolo Torinese.
01:07:17¿Por qué has venido aquí?
01:07:18Lo he decidido yo, de mi testa.
01:07:21Porque el orden no me da nadie.
01:07:23El orden no me da nadie.
01:07:23Los ordenes a ti han dado. El tuyo posto es ahí.
01:07:25Y te torno subiendo.
01:07:26Sí, pero yo lo he explicado sin desde el inicio, que he familia.
01:07:29Era en los partidos.
01:07:31Un trabajo svelto, dos o tres días al máximo,
01:07:32y te torno a casa.
01:07:34¿Y ahora qué le diré a mi mujer?
01:07:36Y te lo haré.
01:07:38Sí, pero cuando estoy fuera, todas las noches.
01:07:41¿Quién es capaz de venirme detrás?
01:07:43¿Quién sabe cómo son las mujeres?
01:07:44Y tú, te vas a estar la mujer de los demás.
01:07:46Y si quiere caricarse.
01:07:47Pero yo no quiero caricarse a nadie.
01:07:50Pero ella entiende.
01:07:51Lí a casa estamos en dos.
01:07:52Yo y al niño.
01:07:53Y después de la muerte de Gino, también el niño comienzo a hacer historias.
01:07:56Ehi, Carletto, te mueve de allí.
01:07:57Andúma.
01:07:58Lo so, lo so.
01:07:59Lo so, lo so.
01:08:00Su, su, dobbiamo finire la pulisía.
01:08:08Gino es estado sustituido por Vittorio.
01:08:09¿Todo aquí?
01:08:10Sí, yo lo he visto ieri por la primera vez.
01:08:14Y domingo lo rivederé.
01:08:16D'accordo.
01:08:18Piste de la comuna.
01:08:35Dice de la comuna.
01:08:37Si es el futuro.
01:08:38Dice de la comuna.
01:08:42Dice de la comuna.
01:08:44La primavera
01:08:49La mia voce
01:08:54Fu perduta
01:08:57Tuo fui pepito
01:09:00Tuo fui pepito
01:09:03Ma io me sento la partida
01:09:05Ah, tieni
01:09:06E che vuol dire orcinorca?
01:09:11Orcinus
01:09:11E' come Moby Dico, un cetaceo
01:09:14Una balena enorme, feroce, ferocissima
01:09:17E' tanto interessante questa partita
01:09:26Orca
01:09:31Sono dieci anni che sono tifoso della Juventus
01:09:34E' uno squadrono
01:09:38Ma che hai?
01:09:40Si può sapere che hai?
01:09:42E me lo chiedi?
01:09:43Mi sembra di essere diventata come una bestia qua dentro
01:09:48Io ti ho trattata sempre bene
01:09:51Non è colpa mia se adesso qui
01:09:52Puoi dire, forse che è colpa mia
01:09:53No, però
01:09:55Però
01:09:57E' che tuo padre non paga
01:10:03Ecco
01:10:04Ma ce l'hai i soldi, si o no?
01:10:06Non lo so, mica sono la sua banca io
01:10:08Mio padre è...
01:10:10Tuo padre?
01:10:11Lo tu vuole bene?
01:10:13Ma certo che mi vuole bene
01:10:15Giochiamo sempre a tennis insieme
01:10:16Mi porta con lui in barca
01:10:20E allora?
01:10:21Eh, che non è mio padre
01:10:23Punto e basta
01:10:25Io sono figlio di un altro
01:10:27Di uno scrittore
01:10:28Anche famoso
01:10:32Me l'ha detto la mamma
01:10:33Magari mio padre non lo sa neanche
01:10:38Voi mi ammazzerete se non pagano
01:10:41Ma che dici?
01:10:42E te?
01:10:43Saresti capace di ammazzarmi?
01:10:45Io?
01:10:48Di me ti puoi fidare
01:10:52Siamo amici?
01:10:53No
01:10:54Ma non contare male, dai
01:10:57E' la verità
01:10:59Ti giuro che è la verità
01:11:02Io...
01:11:03Sono sicuro che a te non ti succederà mai niente
01:11:12E' la verità
01:11:16E' la verità
01:11:42Ma non servamente
01:11:57No, no, no.
01:12:12No, no, no.
01:12:38Ti ho lavato la biancheria.
01:12:45Ah, sempre carne in scatola.
01:12:48C'è da vomitare.
01:12:50Dai, mancia.
01:12:53Siete mica tanto organizzati, eh?
01:12:55Come sarebbe a dire?
01:12:58Sarebbe a dire che qua dentro non funziona più niente.
01:13:02E mi sa che a te ti hanno mollato.
01:13:07E' che stanno in città.
01:13:09Stanno per concludere.
01:13:12Ma va.
01:13:12Sicuro?
01:13:13Ti hanno mollato e tu lo sai.
01:13:16Prima sparisce uno, poi l'altro.
01:13:18I vecchi ci fregano sempre.
01:13:20Fregeranno anche te, vedrai.
01:13:24Quanto è che ti hanno promesso, eh?
01:13:26Dillo.
01:13:27E dimmelo.
01:13:30La mia parte.
01:13:31E tu ci credi?
01:13:33Se quelli ti fanno quasi morire di fame adesso, figurati poi.
01:13:39Senti, ma tu insomma da che parte stai?
01:13:40Dalla tua.
01:13:42Dovresti già averlo capito da un pezzo.
01:13:48Senti, ce la battiamo insieme.
01:13:50Ma che dici?
01:13:51Scusa, e chi ce lo impedisce?
01:13:53Qui non c'è più nessuno.
01:13:55E su di me può contare.
01:13:58Diremmo che...
01:14:00che ti ricattavano.
01:14:01E che eri... che eri un prigioniero anche te, come me.
01:14:04E che l'idea di liberarmi ti è venuta subito.
01:14:06E che aspettavi solo il momento giusto.
01:14:09Diventi qualcuno.
01:14:10I miei ti coprono di soldi.
01:14:12E quelli mi ammazzano.
01:14:13Come ti ammazzano?
01:14:15Se li beccano.
01:14:16Ma a chi beccano?
01:14:18Beccano a noi, che siamo picciotti.
01:14:21Ma agli altri, quelli che stanno su.
01:14:24Che io non so nemmeno che facciano.
01:14:26Quelli non li beccano.
01:14:28E poi è gente che mi ha fatto del bene.
01:14:32Lo sai che vita aspettare che da un momento all'altro qualcuno ti faccia fuori?
01:14:36Allora, lasciamo perdere.
01:14:38Chiuso.
01:14:39E mi dai un bicchiere di vino?
01:14:41Forse mi riesci anche di mandare giusto a robaccia.
01:15:03Tu non bevi?
01:15:04Vieni anche te.
01:15:05Vieni anche te.
01:15:56Vieni anche te.
01:16:06Vieni anche te.
01:16:35Vieni anche te.
01:17:23Vieni anche te.
01:17:26Vieni anche te.
01:18:26Se entro due giorni...
01:18:28...non si fanno vivi...
01:18:29...ti porto via con me.
01:18:31Scappiamo insieme.
01:18:34Ancora due giorni.
01:18:40Domani.
01:19:08Michele, tu risi.
01:19:10Vieni fuori con le vani in alto.
01:19:13Vieni fuori con le vani in alto.
01:19:15Se gridi, ti ammazzo.
01:19:19Michele! Aspetta, dove vai?
01:19:21Fatte vita!
01:19:26Non fare sciocchezze.
01:19:29Pensa bene a quello che fai, tu risi.
01:19:37Ti diamo cinque minuti di tempo per uscire.
01:19:52Sappiamo che sei lì dentro. Arrenditi!
01:19:57Non peggiorare la tua situazione.
01:20:03Ripeto che ti diamo cinque minuti di tempo.
01:20:07No!
01:20:22La devo nascondere.
01:20:23Se mi trovo l'armato mi sparano subito.
01:20:29Ma che hai?
01:20:30Perché non devi stare preoccupato.
01:20:32Il nome della lettera!
01:20:33Non ti succederà niente.
01:20:34Arrenditi!
01:20:36Senti, tu devi dire soltanto la verità.
01:20:38Che io ti ho sempre aiutato.
01:20:41Che noi ci vogliamo bene.
01:20:43Vedi Alice, veramente, io nemmeno sapevo che si trattava di un rapimento.
01:20:46Sono incensurato.
01:20:48Non mi daranno neanche due anni.
01:20:50E poi...
01:20:50Vieni fuori!
01:20:51Poi ci ritroveremo.
01:20:53Io non t'ho mai visto, né conosciuto.
01:20:56Non so neanche chi sei.
01:20:57Ma che stai dicendo?
01:20:58Hai capito?
01:20:59Amore...
01:20:59Toglimi questa catena dai piedi.
01:21:01Fazzita, vedi.
01:21:02Vigliacco.
01:21:03Vigliacco.
01:21:04Stronzo.
01:21:05Idiota.
01:21:06Bastardo.
01:21:07E toglimi questa catena, ti ho detto.
01:21:09Ma che dici, Alice?
01:21:09Poi dici.
01:21:11Avanti, morto di fame.
01:21:12Vieni fuori con le mani in alto.
01:21:16Ma Alice, vedi, io ti voglio bene.
01:21:19No.
01:21:41Tu mettiti qua.
01:21:43Gli altri, venite con me.
01:21:49Benissimo.
01:21:51Benissimo.
01:21:53Benissimo.
01:22:05Stia tranquilla, si calmi.
01:22:10Ahora se ha terminado todo, la portamos a casa
01:22:14¿Dónde está la llave?
01:22:16La llave de la mano
01:22:19Laveva él
01:22:20En la tasca
01:22:23Lui
01:22:24Presto
01:22:36Dai
01:22:48Questa es su, señorita
01:22:49Via, via, dopo, chiamate l'ambulanza
01:22:53Voleva uccidermi
01:22:54Lui mi ha venuto addosso con la pistola
01:22:57Io mi sono difesa
01:22:59E' partito un colpo
01:23:01Ma lei non ha ucciso nessuno, signorina Valerio
01:23:04Non ha ucciso nessuno, glielo assicuro io
01:23:07Abbiamo sparato noi dal corridoio
01:23:09Lei non se ne accorta, ma quando l'è saltato addosso era già sotto il nostro tiro
01:23:14Gli ho sparato io, capisce?
01:23:18Gli ho sparato io
01:23:21Ora andiamo a casa, contenta?
01:23:24Ecco, brava così
01:23:27Se la sente di camminare?
01:23:38Grazie a tutti
01:23:43Grazie a tutti
01:24:12Gracias por ver el video.
01:24:27Gracias por ver el video.
Comentarios