00:27Gracias por ver el video
00:30Adem, I'm going to look for Grace. She's not next door.
00:57Grace!
01:01Grace! Where have you been?
01:03It's okay. It's just okay.
01:05I found her playing outside the Phillipses.
01:08You can't keep running off like this.
01:09Look, no one needs to get into any trouble, do they?
01:13Thank you for bringing her home.
01:16It's been a tough day for everybody.
01:20I'm so glad we chatted earlier.
01:22Me too.
01:25Come on, Grace.
01:35Sit down and do your shoes.
01:39You need to get to bed.
01:40It's late.
01:45Come on, Jake Payne.
01:47Upstairs.
01:49Upstairs.
02:04I'm so glad you're here.
02:05I'm so glad you're here.
02:06I'm so glad you're here.
02:06I'm so glad you're here.
02:07I'm so glad you're here.
02:07I'm so glad you're here.
02:08I'm so glad you're here.
02:08I'm so glad you're here.
02:08I'm so glad you're here.
02:09I'm so glad you're here.
02:09I'm so glad you're here.
02:09I'm so glad you're here.
02:10I'm so glad you're here.
02:11I'm so glad you're here.
02:12I'm so glad you're here.
02:17I'm so glad you're here.
03:42¿Qué sucedió?
03:46¿Qué sucedió?
03:47Yo me quedé muy bien.
03:52Me quedé bien.
03:54Me quedé bien.
03:55Estabas muy bien hoy, en el funeral.
03:58Isaac sería muy orgulloso.
04:37Gracias por ver el video.
05:06Gracias por ver el video.
05:20Gracias por ver el video.
05:40Gracias.
05:43Gracias.
06:16Gracias.
06:17Gracias.
06:20Gracias.
06:22Gracias.
06:23Gracias.
06:24Gracias.
06:24Gracias.
06:26Gracias.
06:28Gracias.
06:30Gracias.
06:33Gracias.
06:34Gracias.
06:34Gracias.
06:37Gracias.
06:39Gracias.
06:40Gracias.
06:41Gracias.
06:41Gracias.
06:53Gracias.
06:54Gracias.
06:56Gracias.
06:58Gracias.
06:59Gracias.
07:00Gracias.
07:00Gracias.
07:16Gracias.
07:20Gracias.
07:22Gracias.
07:22Gracias.
07:25Gracias.
07:26Gracias.
07:27Gracias.
07:27Gracias.
08:01Gracias.
08:02Gracias.
08:05Gracias.
08:06Gracias.
08:07Gracias.
08:09Gracias.
08:10Gracias.
08:10Gracias.
08:13Gracias.
08:26Gracias.
08:27Gracias.
08:27Gracias.
09:28Gracias.
09:31Gracias.
09:32Gracias.
09:36Gracias.
09:42Gracias.
10:12Gracias.
10:13Gracias.
10:21Gracias.
10:27Gracias.
10:34Gracias.
10:41Gracias.
10:50Gracias.
10:51Gracias.
10:54Gracias.
10:55Gracias.
10:55Gracias.
10:59Gracias.
11:01Gracias.
11:06Gracias.
11:33Grace.
11:37Stay with Teddy.
11:39And don't leave this room.
11:45Grace.
11:50How do you find everything for you?
11:53Find what?
11:55Mr. Phillips.
11:57You're taking charge.
11:59Well, it's simple for me.
12:01This place.
12:03The Fellowship.
12:04And the rules.
12:06And the rules.
12:06Make sense.
12:07You know?
12:09I can see why you get stronger.
12:12Your nature.
12:18Maybe it just doesn't work for you here anymore.
12:21Maybe it's time to think of a different life.
12:26Outside.
12:27No.
12:27I-I couldn't.
12:28I-I can't.
12:31It's the interest.
12:38Ah.
12:40Hey, Rosie.
12:42Would anyone like a tea?
12:44No, thank you.
12:46Aight.
12:47Tea'd be grand.
12:48Thanks.
12:50What did you hear?
12:51Uh, Mrs. Phillips...
12:54walked out.
12:57Left her husband.
13:01No, I don't...
13:02No, no, no, no, no, no, no.
13:49I want to thank you for letting me in your house.
13:54I know it's been difficult.
14:02I know it's been difficult.
14:13I know it's been difficult.
14:14What's the matter?
14:16Nothing.
14:17Just no way.
14:23Don't tell me you're scared of storms.
14:26Ben.
14:28Is just God moving his furniture?
14:42When you pulled away, I thought I'd lost you.
14:50I couldn't fucking bear it.
14:54I need to go.
14:56Grace, she's been upset.
15:00Wait, what?
15:03Isaac.
15:05My uncle.
15:08Yeah.
15:33I was here tonight.
15:37At the meeting.
15:38I'd like that.
15:47I can't do it, Rosie.
15:50I can't live without you.
15:57Isaac.
16:17I can't do it.
16:19I can't do it.
16:20No, no, no.
16:21And this was the only thing.
16:31¡Gracias!
16:54¡Gracias!
17:25¡Gracias!
17:51I…
17:53I wanted to, I was the one that went to him.
17:56I started him.
17:59I know it's wrong.
18:02I know it's a sin.
18:04We're married, Rosie.
18:06Are we?
18:09You love Grace-
18:10I know you do.
18:11You love the idea of a wife,
18:14but when we sleep together and you don't even look at me,
18:18it's not…
18:21No es lo que tenías con él.
18:27¡Mami!
18:28Estoy llegando.
18:31Adán, por favor.
18:33Por favor, no estoy diciendo esto para que te hagas.
18:35No, no.
18:36Solo necesitas que entiendan todo esto.
18:39Y aunque no, lo único que importa es Grace.
18:42Ella está percibida.
18:44Ella sabe lo que Sam ha hecho.
18:46Y a nuestra hija.
18:52Adam, he said that he'd hurt her.
19:04¿Qué es eso?
19:05La luz de la luz.
19:06La luz de la luz.
19:07La luz está muerto.
19:08¿Qué si se vuelve a la vuelta?
19:11Vamos a salir de la luz.
19:13Ahora, take Grace.
19:14Get her somewhere safe.
19:23Gracias.
19:27Gracias.
19:28we need to be quick.
19:29We have to go.
19:30I'll drive you to Norwich.
19:31My father's cousin, Martin,
19:33he's the elder there.
19:40Rosie,
19:41what are you doing?
19:48We're not going to Norwich.
19:51Why not?
19:54You can take us to the station.
19:59I don't understand.
20:02I'm leaving.
20:04And I'm taking Grace.
20:05We're leaving the fellowship.
20:08Rosie.
20:11No.
20:14No.
20:15No, you can't.
20:16You can't.
20:16We're meant to be a family.
20:18But we can fix this.
20:19In this place,
20:19it takes all the good and the love
20:20and it turns it into damage and control.
20:23We can fix this.
20:24I know the marriage.
20:25I know Sam.
20:26But you can't.
20:33You were...
20:34You were planning on leaving me anyway?
20:41With him?
20:43No, at first.
20:45Just me, Grace.
20:50Why?
20:53Why?
20:58Why?
21:03Why?
21:09Why?
21:10Why?
21:11Why?
21:13Why?
21:16Why?
21:16Why?
21:16You hurt me.
21:20You humiliated me.
21:24You looked at me like you hated me.
21:37I don't hate you.
21:47I hate my husband.
21:51You deserve better than me.
22:00You deserve a better husband.
22:06Where will you go?
22:12And you have a plan.
22:20I can still see her.
22:24Or just visit Grace.
22:31Or just write to her.
22:33Maybe.
22:37That's up to you.
22:42You'll tell her about me.
22:46If she asked her.
22:49Just tell her how much I love her.
22:58Is that part true?
23:00No.
23:17Is Daddy coming?
23:25It's just you.
23:28You and Mummy.
23:36When I go, don't cry for me.
23:39In my father's arms I'll be.
23:44The wounds that's well left on my soul.
23:47I'll be healed and I'll be old.
23:52Sun and moon will be replaced with the light of Jesus' face.
23:59And I will not be ashamed.
24:02I will not be ashamed for my Savior knows my name.
24:06It don't matter where you bury me.
24:12I'll be home and I'll be free.
24:17It don't matter anywhere I lay.
24:24All my tears be washed away.
24:46All my tears be washed away.
24:51Time mellow does end.
24:53Time mellow does end.
24:54For my life belongs to him.
24:58Who will raise the dead again.
25:02It don't matter where you bury me.
25:08I'll be home and I'll be free.
25:37I'll be home and I'll be home and I'll be home.
25:41I can't.
25:43Grace, give me your hearing aid.
25:45Grace, hearing aid now!
25:53Bloody Armageddon out here.
25:56Where are you Zolta?
25:57Hospital.
25:59Audiology.
26:00Grace has broken her hearing aid.
26:06Have you any tools in the back?
26:09No.
26:09A chainsaw, I reckon we can move that thing.
26:12Just the two of us.
26:13We don't have anything.
26:14Sam.
26:16Take grace and rough.
26:28You killed my mother!
26:31You fucking bitch!
26:32I'm fucking...
26:33Get out!
26:36Get out!
26:36Get out!
26:51Get out!
26:54Get out!
26:57Get out!
26:58Get out!
26:58Get out!
27:00Get out!
27:01Get out!
27:02Get out!
27:04Get out!
27:04¡Rosie!
27:10¡Rosie!
27:15¡Rosie!
27:18¡Rosie!
27:24¡Rosie!
27:25¡Rosie, we must be so cold, sweetheart!
27:29¡I'm sorry if I scared you!
27:48¡Rosie!
27:50¡Rosie!
27:51¡Rosie!
27:53¡Rosie!
27:54¡Rosie!
27:59¡Rosie!
28:00¡Rosie!
28:02¡Rosie!
28:03¡Rosie!
28:03¡Rosie!
28:04¡Rosie!
28:04¡Rosie!
28:04¡Rosie!
28:04Come on, you hide in here.
28:07You stay there.
28:08You hear me?
28:09You stay there and you don't come out until I come back.
28:14I'm sorry.
28:19I'll be two minutes.
28:35I'll be two minutes.
29:00I'll be two minutes.
29:01Grace told me about Isaac.
29:04I'm sorry.
29:08I'm sorry, I didn't have a choice.
29:11He was going to tell you everything.
29:17I couldn't have that.
29:19So you killed him?
29:23Rosie, please, please don't look at me like that, OK?
29:25I don't.
29:28You threatened Grace.
29:29No, no, no, I never would do that.
29:31You said you'd hurt her.
29:32Hurt Grace?
29:33No, I would never hurt her.
29:35I would never hurt any child.
29:36Come on, Rosie, you have to believe me.
29:41They're just fucking words.
29:43I just said it.
29:44Like you said you'd keep me safe.
29:46That I never had to be frightened of you.
29:50Because I am.
29:50Because I am.
29:50You're not frightened of me.
29:52Come on.
29:52I'm frightened.
29:57I love you.
29:59I love you, Rosie.
30:04Rosie?
30:10And I don't know what to do.
30:16It's not my fault, OK?
30:18How could you say that?
30:19Because there's something wrong with me, Rosie.
30:22You're fucking wired wrong.
30:25I'm going to get this noise in my hands and the cars are controlling it.
30:31Rosie, come on.
30:32I just want you to talk.
30:42Rosie!
30:58Please, please, please, please, please.
31:01I promise.
31:03What?
31:03What do you promise?
31:05I promise I won't leave you.
31:09No.
31:11No.
31:12No, you're lying.
31:15You're a liar, Rosie.
31:17You're just like the rest of them, weren't you?
31:20Like my ma.
31:21Like Asleen.
31:24No, you're lying.
31:26You'll fucking leave.
31:28You're lying.
31:29You'll fucking leave me.
31:31You're lying.
31:32You'll fucking leave me.
31:34Oh, my God.
31:37Oh, my God.
31:38Oh, my God.
31:39Oh, my God.
31:42Oh, my God.
31:47Oh, my God.
32:01What does that mean?
32:02It means to be sorry.
32:06Truly sorry for what you've done.
32:10And it means you want to change.
32:29I'm going to get Grace now.
32:32And you're going to stay there.
32:36And you're going to stay there.
32:38You said you loved me.
32:40So let us leave.
32:41No, no.
33:16Go, Moon.
33:27Those shall not kill.
33:31Come on, even I know that one.
33:37Just put the gun down, Adam.
33:40I'm all the place for me.
33:46Go on.
34:15All I had to do was manipulate you out of me.
34:19Come on, because that's who you are.
34:27Do you want me on the way you need to go?
34:41I might be yours as yours, I can say.
34:47Come on, even I know that one.
35:06Come on, even I know that one.
35:31¡Gracias!
36:22¡Gracias!
36:33¡Gracias!
36:35¡Gracias!
37:11¡Gracias!
37:37¡Gracias!
38:27¡Gracias!
38:54¡Gracias!
39:24¡Gracias!
39:54¡Gracias!
40:14¡Gracias!
Comentarios