- 8 hours ago
Gönül Sözüm(2022) - S01E06
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I don't know what i mean, it's better!
00:00:06His name is now!
00:00:07Let's go!
00:00:07Let's go!
00:00:42Hei, bu ne acele böyle fırtına gibi nereye gidiyorsun?
00:00:46Düğün, düğün ortamı çok eğlenceli teyze.
00:00:49Ortam böyle olduğu zaman nereye baktığını ve nereye gittiğini hiç anlamıyorsun.
00:00:54Bir saniye, gülümse.
00:00:58Very nice.
00:01:00Thank you so much.
00:01:03I have a photo of my image.
00:01:04I didn't understand that.
00:01:07I don't understand that.
00:01:08But I don't understand that.
00:01:09I'm a big fan.
00:01:10He's a big fan.
00:01:13What the hell?
00:01:14What the hell?
00:01:16He disappeared.
00:01:20Did you see it?
00:01:22Where is this girl?
00:01:27Yes, I'm here.
00:01:29If Rakesh is here, I will find him 5 seconds.
00:01:34Okay, okay.
00:01:35Okay, I'm here.
00:01:37Let's go.
00:01:38Look, she's coming.
00:01:41One second.
00:01:43I'm not going to take a photo.
00:01:45Yes.
00:01:46Doğru.
00:01:47Hadi, hadi.
00:01:51Merhaba, merhaba.
00:01:59Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.
00:02:10Gülün.
00:02:13Onu elde etmek için neler yapabileceğimi bilmiyorum.
00:02:18Ne olursa olsun benim olacak.
00:02:20Önce onunla evleneceğim, sonrası belli.
00:02:23Ona bütün hayatı boyunca unutamayacağı bir ders vereceğim.
00:02:28Ağlamaya çok düşkünüm.
00:02:29Bu yüzden onu hayatı boyunca ağlamaya mahkum edeceğim.
00:02:34Bari şimdi yüzünü aç enişte.
00:02:37Yoksa fotoğrafın ne anlamı var?
00:02:39Duyduğuma göre çok yakışıklıymışsın.
00:02:42Doğru söylüyor oğlum, yüzünü göster.
00:02:44Ayrıca o düğün başladığı zaman takılır, bitince çıkarılır.
00:02:47Çıkar hadi, biraz rahatla.
00:02:49Neden bu kadar nazlanıyorsun enişte?
00:02:51İşte, kızlardan daha utangaç.
00:02:57Madem öyle, gelip ben çıkartırım.
00:03:02Hey!
00:03:04Niye utanıyorsun?
00:03:06Eşinden başka kimsenin dokunmasını istemiyor.
00:03:09Öyle mi?
00:03:10Hadi Pari, tek yapman gereken yüzünü açmak.
00:03:13Nasıl?
00:03:13Yaramaz olmasana kızım.
00:03:15Ne, ben mi yaramazım?
00:03:16O benim eniştem, yani en doğal hakkım.
00:03:18Haklı.
00:03:19Bak Pari, eğer sen açmazsan yüzünü göremeyeceğim.
00:03:22Hızla olur musun?
00:03:23Ne diyorsun, nasıl?
00:03:25Şimdi ne yapacağım?
00:03:26Konuşamıyorum da köşeye sıkıştım.
00:03:28Öyle devam ederse yakalanacağım ben.
00:03:30Parinit, güzel kızım.
00:03:32İnan bana, utanmana hiç gerek yok.
00:03:34Racif artık senin eşin.
00:03:35Gel, yüzünü aç hadi.
00:03:40Evet kızım, sen açmazsan o açmayacak.
00:03:43Evet.
00:03:58Hadi.
00:04:10Durun.
00:04:13Merhaba teyze, merhaba.
00:04:15Merhaba.
00:04:15Ben, Racif'in arkadaşı Bittu.
00:04:18Bedenim bugün, Racif'e evlenene kadar yüzünü kimseye gösterme ve konuşma dediğini duydum.
00:04:23Yoksa nazar değermiş.
00:04:25Ne?
00:04:25Nazar mı dede?
00:04:27Ama sen kimsin?
00:04:28Seni Racif'le hiç görmedim.
00:04:30Şey aa, hanımefendi, ben biraz işe yaramaz biriyim.
00:04:35Yani aa, aa şey, neyse.
00:04:38Racif bana gelme dedi, siz görmeyin diye.
00:04:41Anladım.
00:04:42Onun dediğini yap.
00:04:44Gidelim.
00:04:45Geç oldu.
00:04:46Hadi.
00:04:46Gel.
00:04:47Hadi Parinit, gidelim.
00:04:48Hadi.
00:04:49Alo.
00:04:51Görünüşe görerek eşin tam karşısındayım.
00:04:54Ama emin ol diye onun bir fotoğrafını göndereceğim.
00:04:57Bir saniye.
00:05:01Ne oluyor?
00:05:02Teşekkür edebilirdim.
00:05:07İşine bak Sejal.
00:05:10Merhaba.
00:05:11Merhaba.
00:05:12Nasılsınız?
00:05:14Nasıl desem, dekorasyonunuz gerçekten harika olmuş.
00:05:18Yani sen şey...
00:05:20Yandım.
00:05:21Çok üzgünüm, çok üzgünüm.
00:05:22Bilerek yapmadım.
00:05:24Çok üzgünüm.
00:05:27Bilerek olmadı.
00:05:28Çok üzgünüm, çok üzgünüm, çok üzgünüm.
00:05:30Bilerek olmadı.
00:05:31Sesi farklı.
00:05:32Size de farklı gelmiyor mu sesi?
00:05:36Sesin değişti.
00:05:38Yani sen, sen iyi misin?
00:05:40Rakesh?
00:05:44Rakesh mi?
00:05:49Kimse onu kaçırdığımızı fark etmeyecek mi sence?
00:05:55Ne oldu?
00:05:56Niye durdun?
00:05:58Bak polis.
00:06:01İyiydi, niye durdun?
00:06:03Bizden şüphelenecek şimdi.
00:06:06Hey!
00:06:06Biraz gerildim galiba.
00:06:09Ne yapacağımı bilemedim.
00:06:10Gel.
00:06:11Bizi çağırıyor.
00:06:12Gidelim hadi.
00:06:13İcabına bakarız.
00:06:14Sür.
00:06:14Ne diyorsun sen ha?
00:06:15Gelip araca bakıp Rakesh'i bulacak şimdi.
00:06:17Bak, bir şey olmayacak.
00:06:18Normal davranırsan hiçbir şey olmaz.
00:06:21Hep gül.
00:06:21Tamam mı?
00:06:22Ayrıca o tek başına duran bir polis bize zarar veremez.
00:06:26Aracı aramak isterse hemen gaza bas.
00:06:28Bu kadar basit işte.
00:06:30Hem biz kılık değiştirdik.
00:06:32Bizi tanıyamaz.
00:06:32Sür hadi.
00:06:33Hadi.
00:06:34Sür dedim.
00:06:35Tamam.
00:06:36Bana bak.
00:06:38Normal davran tamam mı?
00:06:50İyi akşamlar.
00:06:51Niye orada durdun?
00:06:53Neden korktun?
00:06:54Korkmadım.
00:06:55Neler oluyor?
00:06:56Efendim biz korkmadık.
00:06:58Malları götürüyorduk sadece.
00:07:00Yalan söyleme.
00:07:01Doğru.
00:07:04Bir terslik var.
00:07:07Hiçbir terslik yok.
00:07:08Senin niye sakalın böyle?
00:07:11Çabuk sür hadi.
00:07:12Bas.
00:07:13Bas şu gaza.
00:07:15Hey durun.
00:07:28Hayır, adı racil.
00:07:35Aaaa.
00:07:36Ah, siz iyi misiniz bayan Guller?
00:07:43Sesiniz sanki farklı geldi gibi.
00:07:48Galiba çığlık atınca sesiniz değişik geldi.
00:07:54Evet, bağırdığımızda sesimiz değişik çıkabilir.
00:07:57Tabii ki, bunu biliyorum.
00:07:59Siz bağırdığınızda sesiniz çok farklı çıktı.
00:08:02Yani Rajiv'de bağırdığında aynısı oldu.
00:08:10Peki, sen kimsin? Seni hiç görmedim.
00:08:18Ben kimseyim? Yani şey, siz düğüne odaklanın.
00:08:23Ben de size hemen ceviz göndereyim.
00:08:26Pardon, affedersiniz, affedersiniz.
00:08:30Ceviz mi dedi?
00:08:33Elbisenizi değiştirin, hadi. Hadi gel Rajiv.
00:08:35İçeri gidelim, orada temizlersin.
00:08:37Hayır, hayır, ben iyiyim. Canım acımadı.
00:08:40Misafirler bekliyor, hadi.
00:08:42Peki, hadi, hadi gel.
00:08:44Hadi.
00:08:45Hayır, hayır.
00:08:46Sana yemin ederim.
00:08:48Bak, ben önemli bir göreve gitmeliyim.
00:08:50Milletimiz için casusluk yapmalıyım.
00:08:52Tamam, bak.
00:08:53Beni iyi dinle.
00:08:55Şey, beni buraya biri yakınlarda Rakeş'in arabasını gördüğü için gönderdin ve damadın yüzüne bak dedin.
00:09:01Öyle değil mi?
00:09:02Dinle o zaman.
00:09:04Haklıymışsın, o Rakeş'in ta kendisi.
00:09:06Damat Rakeş mi, emin misin?
00:09:08Tabii ki.
00:09:09Ben fotoğrafını çektim.
00:09:12Telefon yüzünden biraz bulanık.
00:09:14Ama onun senin bana fotoğrafını attığın adam olduğuna çok yeminim.
00:09:18O Rakeş.
00:09:19Hem bilirsin, ben bir kişinin yüzünü bir kez gördüm mü asla unutmam.
00:09:24Melka.
00:09:25Bir sonraki adıma geçmeliyiz.
00:09:26Bu yüzden hızlı hareket et.
00:09:28Ben gitmeliyim, beni çağırdılar.
00:09:30Annem arıyor ve biliyorsun ki anne, dost ve eş.
00:09:35Seni aradığı zaman bekletilmemeli.
00:09:37Tamam, bol şans.
00:09:39Nikates.
00:09:43Ne yapacağım?
00:09:45Ey tanrım, ne yapacağım?
00:09:46Nasıl yapacağım?
00:09:47Hiçbir şey bilmiyorum.
00:09:51En iyisi ben Pari'ye haber vereyim.
00:09:54Her şeyi anlatayım ona.
00:10:00Merhaba Ayşalı abla.
00:10:02Ablam içeride.
00:10:03Ama telefonu götürürüm.
00:10:05Dur, dur Simar, Simar beni dinle.
00:10:07Tamam mı?
00:10:07Abla, beni hep kullanıyorsun.
00:10:09Hadi ben küçük.
00:10:15Beni iyi dinle, tamam mı?
00:10:16Elinden geleni yap.
00:10:18İstediğini ara, istediğini söyle.
00:10:20Yok, yok.
00:10:21Hatta herkese söyle.
00:10:34Beni duyuyor musun?
00:10:36Arkadaşım bana her şeyi anlattı.
00:10:38Rakeş damat kılığında düğüne gelmiş.
00:10:40Bu düğünü hemen durdurun.
00:10:41Bir şey, ben telefonumu alabilir miyim?
00:10:50Ne saçmalıyorsun?
00:10:51Abla, damat şu an tam karşımda.
00:10:55Ne?
00:10:55Bence o racı ben işte.
00:10:57Haksız mıyım?
00:10:59Bana yüzünü gösterir misin?
00:11:09Abla, bırak Eş.
00:11:11Simar kaç oradan.
00:11:12Acele et.
00:11:22Yüce Tanrım.
00:11:23Ah!
00:11:29Oh, God.
00:12:31Yardım!
00:12:40Bazen boğazımdan garip sesler çıkıyor.
00:12:43Lütfen peder siz bana bakmayın.
00:12:45Törene devam edin.
00:12:49Siz merak etmeyin.
00:12:50Racif birazdan burada olur.
00:13:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:28Hadi daha hızlı.
00:13:31Daha hızlı hadi.
00:13:41Hadi bas şu gaza.
00:13:44Duymuyor musun beni?
00:13:50Tamam tamam.
00:13:51Dur.
00:13:52Dur diyorum.
00:13:53İn aşağı.
00:13:54Ben süreceğim.
00:13:55Acele et.
00:13:57İn hadi.
00:14:09Şimdi ne yapacağız?
00:14:13Şimdi ne yapacağız?
00:14:15Burada bir tehlike işareti var.
00:14:17Merak etme.
00:14:18Tüm yolları biliyorum.
00:14:26Dur bekle.
00:14:28Oraya kimse gidemez.
00:14:30Yolda birçok heyelan oldu.
00:14:31Çok tehlikeli.
00:14:32Bundan sonrası için bir şey yapamayız.
00:14:34Biz geri dönelim.
00:14:35Hadi diğer yoldan.
00:14:36Hadi acele et.
00:14:37Bas.
00:14:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:16:53Acele et. Burası uygun.
00:17:09Abi, dediğini yaptık. İstediğin gibi tepeye ulaştık. Ne yapalım şimdi?
00:17:14Onu uçurumdan aşağıya etin.
00:17:17Tamam.
00:17:18Ne dedi?
00:17:20Atın dedi.
00:17:48İstediğin gibi tepeye ulaştık.
00:18:05Yardım edin.
00:18:06İmdat!
00:18:35İmdat!
00:18:37Başka sorun var mı?
00:18:38Başka sorun var mı?
00:18:39Ben emin olmak istedim sadece.
00:18:40Şu an korkuyorsun. Buna hiç gerek yok dostum. Hadi artık gidelim buradan.
00:18:47Sen yana geç.
00:18:52Burası uygun.
00:18:53Buracı bin sesi.
00:19:08Vur onu. Bak ölmemiş.
00:19:10Hadi vur onu
00:19:16Olamaz
00:19:19Onu yakalamalıyız
00:19:21Hemen aşağı inmemiz gerekiyor
00:19:22Eğer kaçarsa tüm planımız mahvolur
00:19:24Hadi
00:19:29Ne oldu canım
00:19:37Tamam canım sakin ol
00:20:05Keşke Niti racı ile evleneceğimi bilseydi
00:20:08Deli
00:20:10Üç gün bekleseydi evlendiğimi görürdü
00:20:13Bu sefer Varun'a çeyiz verdiği için
00:20:16Benim adıma babamı azarlardı
00:20:24Şimdi bunları düşünmemeliyim
00:20:26Sadece düğüne odaklanmalıyım
00:20:29Odaklan Pari düşünme
00:20:33Racif dur
00:20:34Kaçman bir işe yaramayacak
00:20:37Hadi acele et çabuk ol
00:20:39Racif
00:20:41Racif
00:20:42Racif dur
00:20:45Bekle gel buraya
00:20:47Kaçma dedim
00:20:48Hey dur hemen
00:20:50Bizden kaçamazsın
00:20:53Gel buraya
00:20:55Racif
00:20:56Racif
00:20:57Racif
00:20:58Bizden kaçamazsın
00:20:59Dur artık
00:21:00Racif
00:21:01Racif
00:21:02Bay Jasvant
00:21:03Size almanızı söylediğim sandığı aldınız mı?
00:21:06Aa
00:21:06Evet aldım peder
00:21:12Sandık mı?
00:21:14Simar'ı koyduğum sandık olabilir mi?
00:21:16Sanırım büyük bir hata yaptım
00:21:18İstediğin her şeyi aldım peder
00:21:20Düğün için gerekli her ne varsa
00:21:22Hepsini aldım ve
00:21:23Sandığın içine koydum peder
00:21:25Şimdi hepinize o sandığın önemini anlatacağım
00:21:28Evleneceğim zaman
00:21:30Kayınvaliden mango ağacından bir sandık istedi
00:21:33O sandığın içinde düğün törenim için gerekli tüm malzemeler vardı
00:21:36İçindekilerle birlikte
00:21:38O sandık mabette bir gece bekledi
00:21:40Hem de tüm gece
00:21:43İşte bizde aynını yaptık değil mi?
00:21:46Hepsi bu
00:21:47İnanışa göre
00:21:48Böyle yapınca evli çift
00:21:50Bir ömür boyu çok mutlu oluyormuş
00:21:52Sandığın mango ağacından yapılmasının sebebi de
00:21:55Uğurlu sayılmasından geliyor
00:21:57Bu yüzden de bu gelenek uzun zamandır devam ediyor
00:22:01Çok güzel
00:22:02Sandığı getireyim olur mu?
00:22:04Lütfen sen zahmet etme
00:22:08Sandık çok ağır
00:22:09Tamam
00:22:10Sen yorulursun
00:22:10Sandık nerede?
00:22:12Üst katta sağdaki odada
00:22:14Peki tamam tamam
00:22:21Eğer bu aptal sandığı açacak olursa
00:22:24İçindeki kızı görecek ve bütün planlarım suya düşecek
00:22:27Ona hemen engel olmam gerekiyor
00:22:30Ne yapacağım?
00:22:34Böyle zamanlarda kafam hiç çalışmıyor
00:22:37Bir şeyler yapmalıyım
00:22:39Hadi düşün Rakes düşün
00:22:42Ne yapacağım?
00:22:43Ne yapacağım?
00:22:44Ne yapacağım?
00:22:44Yakala onu!
00:22:45Acele et kaçmasın!
00:22:47Kaçmasına izin verme!
00:22:48Geliyorum!
00:22:49Racif!
00:22:51Dur hemen!
00:22:53Racif!
00:23:06Tanrım!
00:23:08Tanrım!
00:23:09Neden bunlar benim başıma geliyor?
00:23:11Ne yapıp edip
00:23:13Onlardan kurtuldum
00:23:17Şimdi pes etmemeliyim
00:23:19Devam etmeliyim
00:23:21Onlara yakalanmamalıyım
00:23:33Babam mı?
00:23:34Neden şimdi arıyor ki?
00:23:36Şimdi neye ihtiyacı var?
00:23:45Baba neden arayıp duruyorsun?
00:23:47Benim kafam zaten karışmış
00:23:49Mikrem Simar'ı sandıkta görmemeli
00:23:51Sen de durmadan beni arıyorsun
00:23:54Hayır açmayacağım
00:23:59Aa Tanrım!
00:24:00Artık evleneyim de bitsin
00:24:02Bu iş bitince yemin ederim
00:24:03Her gün fakirleri doyuracağım
00:24:05Söz veriyorum
00:24:07Lütfen lütfen lütfen
00:24:08Parinin hayatı tehlikede olabilir
00:24:10Gidip onu kurtarmalıyım
00:24:13Tanrım bana güç ver
00:24:15Onu kurtarmalıyım
00:24:17Tanrım
00:24:18Bana yardım et
00:24:20Parinin hayatı tehlikede
00:24:24Racif!
00:24:26Racif!
00:24:29Şera!
00:24:31Racif burada!
00:24:31Kaçmasına izin verme!
00:24:33Geliyorum!
00:24:33Sakın kaçmasın!
00:24:37Racif kaçma!
00:24:39Kaçacak yerin kalmadı Racif!
00:24:41Acele et kaçmasın!
00:24:42Racif!
00:24:43Dur hemen!
00:24:45Dur hemen!
00:24:55Buldum!
00:24:56Sanırım biraz zaman kazanmak zorundayım
00:24:59Herkesin bana odaklandığı sırada
00:25:01Bitti o kızı gidip o sandıktan çıkarıp saklarsa o zaman hiçbir sorun kalmaz
00:25:07Evet
00:25:07Bu güzel bir fikir
00:25:10Rakesh abimi arayıp haber vermem gerekiyor
00:25:21Abi biliyorum meşgulsün
00:25:23Birazdan evleneceksin
00:25:25Racif'i içine koyduğumuz bidon düşerken ağzı açıldı ve Racif kurtuldu
00:25:30Şimdi eve geliyor
00:25:30Planımız mahvoldu abi
00:25:32Bir an önce evlenmen gerekiyor
00:25:34Sizi var ya
00:25:38Hemen şimdi Vikram'ın arkasından yukarı çık ve sakın o sandığı açmasına izin verme
00:25:44Ve ne olursa olsun o sandık asla açılmamalı
00:25:48Anladın mı?
00:25:52O aptal Vikram'ı başka yere gönder ve sandığı öyle aç
00:25:57Simar'ı oraya sakladım
00:25:59Onu çıkar ve kimse görmeden onu başka bir yere götür
00:26:17Biraz acele etsek
00:26:18Elin çok yavaş
00:26:19Olur mu o kadar lütfen?
00:26:21Biraz sabırlı olmalısın
00:26:28Abla ben bile şu an o kadar heyecanlıyım ki
00:26:31Kalbim çok hızlı atıyor
00:26:33Bir de Racif'i düşünsene
00:26:34Nefes bile alamıyordum
00:26:36Şükürler olsun sonunda evleniyor
00:26:39Evet haklısın doğru
00:26:44Hatırlıyor musun anne?
00:26:45Bana kimin adını yazacağımı sormuştun
00:26:48O zamanlar bilmiyordum
00:26:49Ama şimdi biliyorum
00:26:50Adı Racif
00:26:54Racif onu böyle tatlı ve güzel bir kızla evlendirdiğim için
00:26:58Hayatı boyunca bana teşekkür edecek
00:27:02Çünkü biliyorum ki
00:27:03Sen Pari'ye deliler gibi aşıksın oğlum
00:27:06Ve onu mutlu etmek için de her şeyi yapacaktır her şeyi
00:27:15Şimdi çiftin şalını bağlayın
00:27:22Gördün değil mi?
00:27:23Vicky'e ne zaman ihtiyacımız olsa asla ortalıklarda olmuyor
00:27:28Çok sorumsuz bir çocuk
00:27:31Harman onu ben bulurum
00:27:33Sen otur
00:27:45Ah tanrım
00:27:46Bırakın da bit dur rahatça söylediğim işi yapsın
00:27:53Ne yapıp hedef Simar o sandıktan çıkarmalı
00:27:56Ve Vikram o sandığı açtığında içinde kimse olmamalı
00:28:00Bu çocuk neden telefonumu açmıyor?
00:28:05Rakesh'in odasına ne olmuş böyle?
00:28:10Yine telefonumu kapattı
00:28:19Her seferinde telefonumu kapatıyor
00:28:21Bir daha deneyeceğim
00:28:28Ne?
00:28:30Bu çocuk delirmiş
00:28:32Şu cürete bak
00:28:34Telefonu böyle kapattığında ne kadar kızdığımı çok iyi biliyor
00:28:38Onu var ya
00:28:42Sorun değil
00:28:43Bunun hesabını sonra soracağım
00:28:45Ben de Şeray'ı ararım
00:28:58Hadi bakalım
00:29:04İyi de bu sandık neden ağır?
00:29:06İçinde sadece tören için kullanılacak bir şal var o kadar
00:29:09Hadi Vikram yaparsın hadi
00:29:11Vikram
00:29:12Kardeşim
00:29:13Çok kötü bir şey oldu
00:29:15Yangın çıktı hemen aşağıya gel
00:29:17Nereden çıktı şimdi yangın?
00:29:18Mutfakta çabuk gel
00:29:19Çabuk gel yoksa yangın tüm eve yayılacak
00:29:21Peki yangın nasıl başladı?
00:29:25Yardım için birilerini çağır
00:29:35Vikram?
00:29:36Vikram
00:29:38Şuna bak
00:29:39Vikram bu sandığı almadan gitmiş
00:29:42Bu çocuğun nesi var böyle?
00:29:44Artık hiç söz dinlemiyor
00:29:46Bazen o kadar olgun davranıyor ki
00:29:48Bazen de bir o kadar sorumsuz
00:29:51Aman Tanrım
00:29:52Bu sandık neden bu kadar ağır?
00:29:55Hayır
00:29:56Hayır ben bunu kaldıramam
00:29:58Dur birini çağırayım
00:29:59Bak benim asıl söylemek istediğim şey
00:30:02Monty oğlum
00:30:02Bir dakika bekle ne oldu?
00:30:03Bana yardım eder misin?
00:30:05Elbette
00:30:05İçerideki sandığın aşağıya götürülmesi gerekiyor
00:30:08Benimle gel hadi
00:30:09Tamam geliyorum
00:30:10Kapatmam gerek
00:30:11Görüşürüz
00:30:12Dur artık Racif
00:30:13Dur artık
00:30:17Racif
00:30:20Racif
00:30:34Racif
00:30:35Hadi bu tarafa bakalım
00:30:39Kaçma Racif
00:30:41Pes et
00:30:42Bizden kaçamazsın
00:30:50Mutfakta yangın
00:30:51Mutfakta yangın mı çıktı?
00:30:52İyi ama
00:30:53Ama
00:30:57Siz yangını ne zaman söndürdünüz peki?
00:31:00Yangın mı?
00:31:01Ne yangını?
00:31:02Yangın falan yok
00:31:03İyi de Bitu mutfakta yangın çıktığını söyledi
00:31:08Umarım Bitu bunu yangın sanmamıştır
00:31:11Bu çocuk tam bir aptal
00:31:14Rakesh iş tamam
00:31:23Rakesh iş tamam
00:31:28Hey
00:31:29Sandık
00:31:31Sandık nereye gitti?
00:31:35Buradaydı
00:31:38Dikkatli ol oğlum
00:31:40Gidip onlara yardım edeyim
00:31:41Sen dur
00:31:42Senin dizlerin ağrıyor
00:31:43Ben gidip yardım ederim abi
00:31:46Yenge dur bekle
00:31:47Tamam tamam
00:31:49Harman
00:31:50Dikkat et
00:31:51Tamam tamam
00:31:52Sorun değil
00:31:52Hadi geç sıkı tut
00:31:53Hadi
00:31:54Dikkat et
00:32:08İşte şimdi beni kimse durduramaz
00:32:11Bakalım bu evliliğe kim engel olacak
00:32:13Çünkü ben buraların en akıllı adamıyım
00:32:19Teşekkür ederim
00:32:28Bu sandık neden açılmıyor?
00:32:32Ah tamam oğlum
00:33:03Açma abi
00:33:04Hayır
00:33:06Çünkü kız hala içinde
00:33:12Yavaş ol oğlum
00:33:13Anahtar bazen sıkışıyor
00:33:15Çünkü bu sandık çok eski
00:33:17Ah
00:33:18Dur kocamı çağırayım
00:33:21Baksana
00:33:22Bu eski sandığı açamadım ben
00:33:24Gelip açar mısın?
00:33:25Ben açarım
00:33:49Acilet
00:33:50Uğurlu zaman geçmek üzere
00:33:51Tamam siz merak etmeyin
00:33:53Birazdan açarım
00:33:54Şey
00:33:55Cazfant abi
00:33:56Bir şey söyleyeceğim
00:33:58Eğer sence de bir sakıncası yoksa şey
00:34:01Bağlanacak şalı ben verebilir miyim?
00:34:06Sanırım sandığı açmak uzun sürecek
00:34:08Peder de biraz önce uğurlu zamanın geçeceğini söyledi
00:34:11Öyle değil mi?
00:34:12Uğurlu zaman geçiyor
00:34:14Ayrıca bu törenin tamamlanması için
00:34:16O şalın bağlanması gerekiyor
00:34:18Ben de ne olur ne olmaz diye şalı hazırlamıştım
00:34:21İsterseniz getireyim
00:34:22Neden bunları çekinerek söylüyorsun?
00:34:25Artık biz bir aileyiz
00:34:26Hadi git ve şalı getir
00:34:29Evet evet haklısın
00:34:30Hadi şalı getir
00:34:32Neden bana sarıldın?
00:34:34Evleneceğin için heyecanlı mısın?
00:34:36Gördün değil mi ne kadar heyecanlı?
00:34:39Evet canım
00:34:40Hadi uğurlu zaman geçmek üzere
00:34:44Eğer annem olmasaydı
00:34:46Yemin ederim babamı onunla evlendirirdim
00:34:48O çok iyi biri
00:34:49Tam bir anne gibi
00:34:51Sandığın açılmasına engel oldu
00:34:53Onun sayesinde büyük bir beladan kurtuldum
00:35:02Raci bekle
00:35:04Kaçma
00:35:05Sana kaçma dedim
00:35:08Bizden kaçamazsın
00:35:10Hadi
00:35:11Bırak beni
00:35:12Beni burada tutamayacaksınız
00:35:14Parinin hayatını asla mahvedemeyeceksiniz
00:35:16Bırak
00:35:34Şera çabuk buraya gel
00:35:38Şera
00:35:39Şera
00:35:40Şera çabuk buraya
00:35:41Hey dur
00:35:42Bekle
00:35:43Nereye gidiyorsun?
00:35:44Dur kaçma
00:35:45Çabuk buraya gel
00:35:46Kaçma diyorum
00:35:47Dur gitme
00:35:50Şera yardım et bana
00:35:52Bırak bizi geçemeye dur
00:35:54Şera bana yardım et
00:35:58Ne oldu?
00:36:00Bacağım kötü yaralandı
00:36:01İyi misin?
00:36:02Kendini toparlaman gerekiyor
00:36:04Hadi gidip yakalayalım o adamı
00:36:05Nasıl yakalayacağız?
00:36:07Arabamız bile yok
00:36:07Gidip sana araba mı bulayım şimdi?
00:36:09Ne yapıp edip o adamı yakalamamız gerekiyor?
00:36:12Hadi gidelim artık
00:36:13Yürü
00:36:15Yavaş ol
00:36:16Dikkat et
00:36:31Kurtuldum
00:36:32Buradan hemen gitmem gerekiyor
00:36:34Ama önce Pari'yi aramalıyım
00:36:38Ama bende Pari'nin numarası yok ki
00:36:40Aman tanrım
00:36:43Kimsenin numarasını hatırlayamıyorum
00:36:46Ne yapacağım?
00:36:48Hay aksi
00:36:50C'de Rakesh'in numarası olmalı
00:36:55Rakesh
00:37:03Rakesh
00:37:04Pari'yle evlenmek için beni öldürmeye çalıştın ha?
00:37:08Beni dinle
00:37:09Beni dinle
00:37:09Hayattayım ve ölmedim dostum
00:37:11Şimdi sana hayal bile edemeyeceğin bir sefalet yaşatacağım
00:37:14Ama iyi bir insan olsaydın bunu yapmaktan vazgeçerdim
00:37:17Ama sen bir insan bile değilsin
00:37:19Şunu unutma
00:37:21Pari'yle evlenmene izin vermeyeceğim
00:37:25Bak Rakesh
00:37:26Bunu sana son kez söylüyorum
00:37:28Hemen orayı terk et
00:37:29Oraya geldiğimde senin hala o düğünde olduğunu görürsem
00:37:32Öyle bir şey yaparım ki
00:37:33Hayatın boyunca kimsenin yüzüne bakamazsın
00:37:39Bak Rakesh
00:37:40Eğer sen
00:37:42Telefonun şarjı bitmek üzere
00:37:56Al bakalım abla
00:37:59İşte istediğini getirdim
00:38:26Altyazı M.K.
00:38:53Şimdi de damat elini uzatsın
00:39:04Gelin de elini onun üzerine koysun
00:39:16Bana ne oluyor?
00:39:18Neden böyle hissediyor?
00:39:20Kızım
00:39:20Elini onun üzerine koysana
00:39:31Bak Rakesh
00:39:32Bay Gaspan
00:39:42Polis buraya neden geldi?
00:39:49Polis mi?
00:39:49What?
00:39:53I'm sorry, I'm sorry for you.
00:39:56But...
00:39:57Rajivajva, what's your name?
00:39:59He's my father.
00:40:01Rajivajva, you're not going to be.
00:40:10What?
00:40:11What?
00:40:12What are you doing?
00:40:13I'm taking care of you.
00:40:16What?
00:40:16Why did I hurt you?
00:40:18Because...
00:40:18Why did you hurt you?
00:40:19Why did you hurt me?
00:40:20Why did I hurt you?
00:40:26Why did you hurt me?
00:40:29Why did you hurt me?
00:40:30Where did you hurt me?
00:40:34You're hurt me.
00:40:36What can you hurt me?
00:40:37You're welcome.
00:40:39If you're here, you're a father and you're here to bury your Esoz.
00:40:43Why don't you hurt me?
00:40:44You are a baby and you know that a baby is a great honor for a baby.
00:40:50Let's leave this young age.
00:40:52One of the other one's other baby's desire to be a baby.
00:40:56I am not a baby.
00:40:59I am not a baby.
00:41:01This is a baby.
00:41:03I am not a baby.
00:41:03I am not a baby.
00:41:04I am not a baby.
00:41:10I am not a baby.
00:41:20I am not a baby.
00:41:23I am not a baby.
00:41:26I am not a baby.
00:41:30I am not a baby.
00:41:31I am not a baby.
00:41:32I am not a baby.
00:41:33I am not a baby.
00:41:33I am not a baby.
00:41:33I am not a baby.
00:41:34I am not a baby.
00:41:35I am not a baby.
00:41:36I am not a baby.
00:41:37I am not a baby.
00:41:39I am not a baby.
00:41:39I am not a baby.
00:41:40I am not a baby.
00:41:40Link action already meant.
00:41:51What is this blame?
00:41:52You should put your own seed up your hands.
00:41:56They don't believe that like all you can't hear.
00:41:58Yeah I don't feel like you are!
00:42:01Brother Rakes didn't go on in the hills than눈 one.中共's
00:42:03being Mal�� contains all! I'm
00:42:061 for a nap, I'm told, I know you are around.
00:42:12One of them was a kid who was a kid who was a kid who was a kid who was
00:42:15a kid who was a kid who was a kid who was a kid.
00:42:21O'lum ve Parinet uzun zamandır birlikteydiler.
00:42:27İkisi de evlenmek istiyordu.
00:42:33Bulduğunuz ilk fırsatta bu iki genci hemen evlendiriyorsun.
00:42:36Böyle konuşmanız çok ayıp.
00:42:39Görüyorsun değil mi?
00:42:40Parinet hepimizi aptal yerine koyuyor dedim ama beni dinlemediniz.
00:42:44İşte şimdi gördünüz.
00:42:46Kapa çeneni.
00:42:47Efendim.
00:42:48Size karşılık vermememiz hatta olduğunuzu göstermez.
00:42:51Biz her şeyi gördük ve biliyoruz.
00:42:52Raci'in Parinet'le ilgilendiğini söylüyorsunuz.
00:42:55Yani sadece Raci değil Parinet'i de haksız yere suçluyorsunuz.
00:42:58Bu düşünceniz çok saçma.
00:43:00Evet doğru.
00:43:00Ama ben doğruyu söylüyorum.
00:43:02Yalan söylüyorsunuz.
00:43:03Yalan söylüyorsunuz.
00:43:03Doğru.
00:43:04Bu çok saçma.
00:43:04Doğruyu söylüyorum.
00:43:05Gidin buradan hemen.
00:43:06Gidin dedim size.
00:43:07Hepiniz susun.
00:43:08Yeter artık.
00:43:10Böyle kavga ederseniz bu sorunu asla çözemezsiniz.
00:43:15Efendim.
00:43:17Size yürekten saygı duyuyorum.
00:43:19Ama olaylara bir de benim açımdan bakmanızı rica ediyorum.
00:43:23Lütfen.
00:43:23Oğlumun Parinet'e deli gibi aşık olduğunu, bu duyguyla bazı hatalar yaptığını biliyorum.
00:43:29Bu yüzden Caspant oğlumun evlenme teklifini reddetti.
00:43:33Ben de kabul ettim.
00:43:36Ama herkesin önünde bize saygısızlık ettiği gerçeği görmezden gelemem efendim.
00:43:41Herkesin önünde bizleri aşağıladı.
00:43:43Ve bu olayı da seçimlerde adaylığını kabul ettirmek için kullandı.
00:43:48Kızını da bu seçimleri kazanmak için bir piyon olarak ortaya sürdü.
00:43:51Çok üzgünüm ama ben senin gibi böyle saçma düşüncelere sahip değilim.
00:43:55Demek öyle Caspant.
00:43:56Söylesene bu düğünü yapmadan önce neden evliliği reddetmedin?
00:44:02Ama çok iyi biliyorum ki gerçekte bu evlilik senin yüzünden değil de Parinet'in en iyi arkadaşı Nity yüzünden bozulmuş
00:44:09gibi gösterdin.
00:44:10Yanılıyor muyum?
00:44:15Bunların hepsi onun suçu.
00:44:17Bunların hiçbirini yapmadım.
00:44:19Bunların hepsi doğru.
00:44:20Burada bulunan herkes iyi biliyor ki Parinet ve Nity çok yakın iki arkadaş.
00:44:24Kızınız Nity'ye Rakesh'le evlenmek istemediğini çünkü Racib'i sevdiğini söylediğine çok eminim.
00:44:31Oğlumun adını ağzınıza alıp durmayın.
00:44:33Çünkü buradaki tek suçlu sizin oğlunuz.
00:44:36Artık bunu kabul edin.
00:44:37Oğlumu suçlamayı bırakın artık.
00:44:39O zaman siz de benim oğlumun nerede olduğunu söyleyin.
00:44:42Oğlumu kızınıza uygun değil diye kabul etmediniz.
00:44:45Bunu yapmanız büyük bir hataydı.
00:44:47Tüm köyün önünde bir oyun oynamak istediniz.
00:44:50Ve herkesin önünde beni ve ailemi aşağıladınız.
00:44:52Çünkü seçimleri kazanmak ve oy almak istiyordunuz.
00:44:56Tek sorun bu.
00:44:58İşler kontrolden çıkmadan önce damadın Racib değil de ben olduğumu söylemeliyim.
00:45:03Hey sakın kımıldama.
00:45:05Olduğun yerde kal evlen.
00:45:07Sen oğlumla böyle konuşamazsın.
00:45:09Peki nasıl konuşayım?
00:45:10Hiç konuşma bu çok daha iyi.
00:45:12Sen de hemen yerine git.
00:45:13Müfettiş bu adamı tutuklayın.
00:45:15Çünkü benim oğlum Rakesh'i kaçıran kişi o.
00:45:18Oğlum iki saat önce evindeydi.
00:45:20Onunla bizzat görüştüm ve ondan sonra da onu hiçbir yerde bulamadım.
00:45:24Ayrıca Jay ve Shera da ortalarda yok.
00:45:26Rakesh arkadaşları ile birlikte olamaz mı?
00:45:29Neden Racib'i suçluyorsunuz?
00:45:30Eğer bir arkadaşının evindeyse neden telefonlarımı açmıyor?
00:45:36Ben onu birkaç kez aradım.
00:45:37Ve aramalarımı sürekli meşgule attı.
00:45:40İşte bu da oğlumun kaçırıldığını kanıtlar.
00:45:44O kaçırıldı.
00:45:45Bunu yapan da Racib'den başkası değil.
00:45:47Benim oğlumu Racib kaçırdı.
00:45:51Tek sorumlusu bu adam.
00:45:53Çünkü Racib oğlum ve Parinet'in evleneceğini biliyordu.
00:45:56Oğlumun Parinet'ten hiçbir çeyiz istemediğini de öğrenmişti.
00:46:00Racib Rakesh'in buraya gelip Parinet'le evlenmesinden çok korkuyordu.
00:46:04Bu yüzden de Rakesh'i yolundan çekmek için onu ortadan kaldırdı.
00:46:08Tanrı bilir oğlum şimdi nerede?
00:46:11Eğer beni bu kadar çok sevseydin geçen günde aynını yapardın değil mi baba?
00:46:17Onu tutuklayın oğlumu o kaçırdı.
00:46:19Buradaki tek suçlu o.
00:46:20Adam kaçırmadan tutuklayın.
00:46:22Lütfen yapmayın.
00:46:24Lütfen yapmayın.
00:46:25Lütfen yapmayın bunu.
00:46:26Lütfen Brad'ımın o bir şeyi yapmadı.
00:46:34Hey gözümün önünden çekil.
00:46:44Racib!
00:47:09Farları kapat.
00:47:10Kimse arabayı fark etmemeli.
00:47:16Hadi acele et.
00:47:18Çabuk ol.
00:47:19Yoksa kaçacak.
00:47:20Hadi.
00:47:22Al.
00:47:23Diz bunları.
00:47:32Hadi hadi hadi.
00:47:33Çabuk ol.
00:47:34Acele et.
00:47:36Tamam tamam yapıyorum.
00:47:38Gel hadi.
00:47:38Gidelim.
00:47:48Şimdi yapmamız gereken tek şey burada oturup avımızın gelmesini beklemek.
00:47:53Vay canına.
00:47:54Tüm kestirme yolları biliyorsun.
00:47:56Sen burada mı doğdun?
00:47:58Şşş.
00:47:58Konuşma.
00:47:59İşine odaklan.
00:48:00Eğer o aptal elimizden kaçarsa her şey mahvolur.
00:48:04Racib.
00:48:04Sen dur.
00:48:05Ben bakarım.
00:48:10Anlaşmanızın yolu bu mu?
00:48:11Neden oğlumu ittiniz?
00:48:12Sakin ol.
00:48:25Rady?
00:48:38Rady?
00:48:43Babama benim olduğumu söyler.
00:48:57İşte bak geliyor.
00:48:59Çiviler şimdi lastiğini patlatacak.
00:49:01Evet haklısın.
00:49:02Yola çivi dizdik.
00:49:03Üzerinden geçince lastiği patlayacak.
00:49:06Çok akıllısın şerah.
00:49:09Bu ıssız ormandan hemen çıkmalıyım.
00:49:12Acele etmeliyim.
00:49:24İşte avımız tuzağa düştü.
00:49:48Bugün çok koştun.
00:49:50Artık dinlenme zamanın geldi.
00:49:52Kalk hadi.
00:49:53Tanrı'ya tüm günahlarını affetmesi için dua et.
00:49:56Öleceğin için onun merhametine ihtiyacın var.
00:49:59Hadi.
00:50:01Yürü.
00:50:10İyi misin oğlumun kaybolduğunu biliyorsunuz?
00:50:13Oğlum.
00:50:14Gerçekten.
00:50:14Oğlum iyisin değil mi?
00:50:20Oğlunun kaybolduğunu biliyorsunuz.
00:50:22Eğer bir daha oğlum racı ve dokunacak olursan senin ellerini kırarım.
00:50:30Bir anne her zaman evladını korur.
00:50:33Anladın mı beni?
00:50:33Aslına bakarsan sen git oğlunu o pis barlarda ara.
00:50:37Kesin oğlun ayyaşlık edip bir yerlerde sızmıştır.
00:50:40Sen benim kim olduğumu biliyor musun?
00:50:41Biliyorsun.
00:50:42Milletvekiliyim.
00:50:43Kim olduğun umurumda değil.
00:50:44Artık bizim evimizden defol.
00:50:49Benim oğlum sabahtan beri burada oturuyor.
00:50:51Nasıl olur da birini kaçırabilir ha?
00:50:53Ben oğluma kefilim.
00:50:54O hiç kimseyi kaçırmaz.
00:50:56Çünkü ben ona tüm güzel değerleri öğrettim.
00:50:59O bunu asla yapmaz.
00:51:00Göreceğiz neyi yapıp yapmadığını öğreneceğiz.
00:51:03Bence bu kadar yeter.
00:51:04Sabahtan beri racı bir suçluyu buluyor.
00:51:06Tamam sakin ol.
00:51:07Tamam sakin ol.
00:51:08Oğlumdan bize ne?
00:51:08Sakin ol.
00:51:09Lütfen.
00:51:09Karşımda bize ne?
00:51:10Sakin ol.
00:51:12Sizinle konuşmam gerek.
00:51:13Ne konuşacaksın ha?
00:51:14Senin sesini bile duymak istemiyorum.
00:51:17Güya sen benim oğlumun dostuydun değil mi?
00:51:24Ama oğlumu kaçıranlarla birliktesin değil mi?
00:51:27Bu mu senin arkadaşlık anlayışına?
00:51:29O yüzden sakın benimle konuşma.
00:51:36Rakeş kaçırılmadı efendim.
00:51:38Rakeş kaçırılmadı da ne demek ha?
00:51:40Bak şimdi hemen oğlumu arayacağım.
00:51:42Telefonunu açarsa burada bulunan herkesten özür dileyeceğim.
00:51:46Sessizce buradan gideceğim.
00:51:47Biraz bekle.
00:51:50İşte bu harika.
00:51:52Derdim birdi şimdi iki oldu.
00:52:03Ah neden telefonun hoparlörünü açtım ki?
00:52:06Onu burada olduğumu söyleyecektim.
00:52:07İşte bak telefonu çalıyor.
00:52:09Ama telefonu kimse açmıyor.
00:52:11Görüyor musun?
00:52:14Hala cevap vermiyor.
00:52:18Siz de duydunuz değil mi?
00:52:23Ne yapacağım ne yapacağım?
00:52:26Bir fikrim var.
00:52:27Dışarı çıkacağım.
00:52:29Hey hey.
00:52:29Nereye gidiyorsun?
00:52:33Yüzündeki o şeyi hemen çıkar evlat.
00:52:36Senin yüzünü görmek istiyorum.
00:52:38Beni duyuyor musun?
00:52:39Şimdi buradaki herkes beni iyi dinlesin.
00:52:42Eğer beş dakika içinde oğlum geri gelmezse,
00:52:46hiçbirinizin gitmesine izin vermeyeceğim.
00:52:48Ayrıca bütün köyü de yakıp tül edeceğim.
00:52:52Sizi uyarıyorum.
00:52:56Bakın bu bir tehdit değil.
00:52:58Sadece sizi uyarıyorum.
00:53:00Bakın arkamdaki polis bile size yardım edemez.
00:53:04Ayağınızı denk alın.
00:53:05Size son kez soruyorum.
00:53:07Benim oğlum nerede?
00:53:09Hadi söyleyin.
00:53:11Söyleyin yoksa karışma.
00:53:13Söylemezseniz size öyle bir şey yaparım ki,
00:53:16bu ailedeki herkes bir daha insan içine çıkamaz.
00:53:19Hadi söyleyin oğlum nerede?
00:53:23Benden uzak dur anladın mı?
00:53:25Seni uyarmıştım.
00:53:27Efendim dinleyin.
00:53:28Kendini ne sanıyorsun?
00:53:29Sen neden bu düğüne geldin ha?
00:53:31Senin kafanı kıracağım.
00:53:36Ne yapıyorsun sen?
00:53:38Bu şekilde davranman doğru değil.
00:53:39Kimse beni durduramaz.
00:53:41Hepinizin unuttuğu şey,
00:53:43ben bu ülkenin milletvekiliyim.
00:53:45Sakın beni susturmaya kalkmayın.
00:53:48Anladınız mı?
00:53:48Yoksa karışmam.
00:53:49Hey sen, sen sahtekar.
00:53:52O şeyi çıkar.
00:53:53Yüzünü göreceğim.
00:53:55Hemen o yüzündekini çıkar.
00:53:56Hey bunu ne yapıyorsun?
00:53:58Beni iyi dinle.
00:53:58Kor dedim benden uzak dur.
00:54:00Sakın konuşayım deme.
00:54:02Kaldır hemen şunu.
00:54:09Yeter.
00:54:10Yeter.
00:54:10Bu kadar yeter.
00:54:12Bu kadar yeter.
00:54:13Lütfen efendim.
00:54:14Sizden çok rica ediyorum.
00:54:17Şimdi hemen gidin buradan.
00:54:19Yoksa şu an karşımda kim olduğunu unutacağım.
00:54:28Sakin ol.
00:54:29Sakin ol canım.
00:54:29Ama abi olanları görüyorsun.
00:54:32Şimdi saygılı bir şekilde buradan çıkıp giderseniz çok daha iyi olur efendim.
00:54:37Şey, lütfen beni affet Cazfand.
00:54:44Lütfen benim acımı anlayın.
00:54:47Sanki aklımı kaçırmış gibiyim.
00:54:49Çok üzüldüm.
00:54:50Onunla yalnız konuşmama izin verir misiniz?
00:54:56Belki biraz rahatlayabilirim.
00:54:58Hayır olmaz.
00:54:58Mümkün değil.
00:54:59Üzgünüm ama buna izin veremem.
00:55:01Kısa bir süre için.
00:55:03Kısa bir süre için.
00:55:04Lütfen size yalvarıyorum.
00:55:06Merak etmeyin.
00:55:07Ben yanında olurum.
00:55:08Zaten peder kimseye yüzünü göstermemesini söyledi.
00:55:11Öyle değil mi?
00:55:12Birlikte gidip yalnız konuşsak iyi olur.
00:55:14Ben yanındayken bir şey olmaz.
00:55:16Lütfen efendim.
00:55:17Bana güvenin.
00:55:19Hadi.
00:55:19Hadi gel.
00:55:20Lütfen.
00:55:20Hadi gel.
00:55:21Dikkatli ol.
00:55:22Onu bırakma.
00:55:22Dikkatli olun.
00:55:23Merak etmeyin.
00:55:25Bu adam oğlumla ne konuşacak?
00:55:27Bunlar ne demek oluyor müfettiş?
00:55:28Bakın bence biraz beklemeliyiz.
00:55:32Lütfen şu an hepiniz sakin olun.
00:55:34Belki de Raci bütün gerçeği anlatır.
00:55:36Ne?
00:55:37Sorun şu anda burada çözülürse çok daha iyi olur.
00:55:41Eğer karakola gidersek Raci hapse atılır.
00:55:45Sen ne diyorsun?
00:55:46Hükme değil.
00:55:47Evet.
00:55:48Teyze sen niye konuşmuyorsun?
00:55:51Delirtin mi sen ha?
00:55:52Ne dediğini duymuyor musun?
00:55:54O milletvekili olay burada çözülürse iyi olur.
00:55:57Eğer Raci bir karakola götürürlerse hapse girer.
00:56:00O zaman ne yapacağız?
00:56:01Hepiniz beni dinleyin.
00:56:03Endişelenmenize gerek yok.
00:56:05İnanın milletvekilimiz oğlu kaybolduğu için çok gergin.
00:56:08Ama biz biliyoruz ki Raci bu oğlumuz böyle bir şey yapmaz.
00:56:12Değil mi?
00:56:12O yüzden bırakın konuşsunlar.
00:56:15Tanrı her şeyi yoluna koyar.
00:56:17O tamamen haklı.
00:56:20Bütün bunlar benim yüzümden oluyor.
00:56:23Rakesh benim yüzümden böyle davranıyor.
00:56:26O neden babasının telefonlarını açmıyor ki?
00:56:29Yat!
00:56:29Bağla onu.
00:56:36Yat!
00:56:38Bakın hata yapıyorsunuz.
00:56:41Bırakın beni lütfen.
00:56:42Lütfen.
00:56:45Bırakın beni.
00:56:51Çeneni aklımı karıştırıyorsun.
00:56:53Bakın siz hata yapıyorsunuz.
00:56:56Kapa çeneni.
00:56:57Lütfen.
00:56:57Konuşacağına sana neler olacağını düşünün.
00:56:59Söz hakkı.
00:57:00Bırakın beni.
00:57:01Kimseye söylemeyeceğim.
00:57:02Bırakın beni.
00:57:03Hala konuşuyor.
00:57:03Bırakın.
00:57:04Dinleyin.
00:57:04Düğünüm var benim.
00:57:05Ona yetişmeliyim.
00:57:06Seni bırakamayız.
00:57:07O yüzden boşuna konuşma.
00:57:09Kımıldama.
00:57:09Bak Rakesh bizim dostumuz.
00:57:10Onun için her şeyi yaparız.
00:57:12Anladın mı?
00:57:12O yüzden sakın bize şantaj yapayım deme.
00:57:14Çünkü etkilenmiyoruz.
00:57:17Bakın.
00:57:18İkiniz de Rakesh'in iyi bir insan olmadığını biliyorsunuz.
00:57:21Para yerine kız kardeşlerinden biri olsaydı aynı şeyi yapar mıydın?
00:57:24Yapmazdın.
00:57:25Bırakın beni.
00:57:27Beni anlayın.
00:57:27Lütfen.
00:57:32Lütfen.
00:57:45Size yalvarıyorum.
00:57:47Yatırıyorum.
00:57:48Sus.
00:57:49Bu kadar gevezelik yeter.
00:57:51Bak.
00:57:52Söylediklerinde çok haklısın dostum.
00:57:54Eğer kız kardeşimiz olsaydı bunun olmasına izin vermezdik.
00:57:57Ama bunlar neden oldu biliyor musun?
00:57:59Çünkü kız kardeşimiz yok.
00:58:04Bu yüzden çeneni yorma.
00:58:06Bırakalım da Rakesh evlensin.
00:58:09Yeter.
00:58:10Sus.
00:58:19Rahat dur oradan.
00:58:22Tanrım.
00:58:24Bana yardım et.
00:58:25Verilen görevi sonunda tamamladık.
00:58:28Eğer kız kardeşin olsa aynısını yapar mıydın he?
00:58:34Bize büyüğümüz gibi nasihat veriyor.
00:58:36Gidelim.
00:58:47Bırakın beni.
00:58:49Lütfen.
00:58:56Lütfen bırakın beni.
00:58:58Lütfen.
00:58:59Benim düğünüme gitmem gerekiyor.
00:59:02Benim için çok önemli.
00:59:03Merak etme seni bırakacağız.
00:59:11İlk kaçtığında çok korkmuştum abi.
00:59:14Rakesh bizi öldürürdü.
00:59:23Tanrı'ya şükür damadın Racif değildi.
00:59:26Ben olduğumu öğrendin baba.
00:59:27Sana söylemeye çalıştım ama hiç anlamadım.
00:59:30Bitdu'ya da söyledim.
00:59:31Ama sen onu bir türlü dinlemedin.
00:59:33Hey baba.
00:59:35Delirdin mi sen?
00:59:36Tamam baba.
00:59:37Sakin ol.
00:59:38Baba vurma tamam.
00:59:39Tamam baba.
00:59:39Sakin ol.
00:59:40Baba dursana bir.
00:59:41Lütfen.
00:59:42Baba lütfen.
00:59:42Tamam baba.
00:59:43Sakin ol.
00:59:43Bugün seni ellerimle öldüreceğim.
00:59:46Dua et ki şu an elimde silahım yok.
00:59:48Baba söyler misin?
00:59:50Sen beni seviyor musun sevmiyor musun?
00:59:51Önce buna bir karar ver.
00:59:52Biraz önce ben yokum diye üzülüyordun ama şimdi de vuruyorsun yani.
00:59:56Konuşma sus.
00:59:57Seni dövmeyeyim de ne yapayım?
00:59:59Bunu çoktan hak ettin.
01:00:00Sana o kızı düşünmemeni defalarca söylediğim halde sen gelmiş bugün o kızla evleniyorsun.
01:00:04Peki ne yapmam gerekiyor?
01:00:05Bunun adına aşk diyorlar.
01:00:07Sen bunu anlamalısın baba.
01:00:08Ama anlamak için de çok yaşlısın.
01:00:10Demek anlamıyorum öyle mi?
01:00:11Lütfen amca.
01:00:12Lütfen vurmayın durun.
01:00:13Gel.
01:00:14O sizin oğlunuz lütfen.
01:00:15Tamam.
01:00:16Çekil.
01:00:17Söyle bakalım seni o kadar aramama rağmen neden aramalarıma cevap vermedin ha?
01:00:21O zaman evleniyordum.
01:00:23Nasıl cevap verecektim ki?
01:00:24Durmadan aradın.
01:00:25Evleniyor muydun?
01:00:27Söyler misin?
01:00:28Peki Racib'in yerine sen nasıl damat oldun?
01:00:37Yoksa ona bir şey mi yaptın?
01:00:39Racib nerede?
01:00:40Sana soruyorum.
01:00:41Racib nerede?
01:00:43Susmada cevap ver.
01:00:44Söyle.
01:00:44Milletvekilinin Racib'i nereye götürdüğünü gördün mü?
01:00:47Hangi oda?
01:00:48Şu sağdaki oda.
01:00:49Tamam.
01:00:49Teşekkür ederim.
01:00:55Hadi söylesene ağzın doluymuş gibi konuşma.
01:00:58Cevap ver.
01:00:59Yoksa sen Racib'i...
01:01:03Şerab ve Cey.
01:01:04Onu götürdüler.
01:01:07İyi ama nereye?
01:01:09Aman tanrım.
01:01:10Bey baba senin endişelenmene gerek yok.
01:01:12Her şey kontrol altında.
01:01:14Rahatla.
01:01:14Rakeş yalan söyleme.
01:01:16Ona her zamankinden daha fazla ihtiyacımız var.
01:01:18Şey o.
01:01:19Elimizden kaçtı babam.
01:01:21Racib.
01:01:22İyi ama şimdi ne yapacağız?
01:01:23Söylesene.
01:01:24Sen bir şey yapmayacaksın.
01:01:25Ben her şeyi yaptım zaten.
01:01:27Ne?
01:01:27Sadece beni rahat bırak.
01:01:28Pariyle evlenmeme izin ver.
01:01:30Hayır.
01:01:31Senin parinetle evlenmene asla izin vermeyeceğim.
01:01:35Neler olacağını hiç düşündün mü ha?
01:01:37Evlendikten sonra yüzünü açacaksın.
01:01:38O zaman ne olacak?
01:01:40Yoksa Racib gibi onu da mı öldüreceksin ha?
01:01:45Sana soruyorum cevap versene.
01:01:47Baba baba.
01:01:48Baba sakin ol.
01:01:50Evlendikten sonra bilseler ne olacak ki?
01:01:52Her şey bitmiş olacak değil mi?
01:01:54Eğer şimdi evlenmeme izin verirsen, pari bizim evimize gelecek.
01:01:58Evet.
01:01:58Bak zaten bir dudağı herkese yüzüm açılırsa uğursuzluk olacağını söyledi.
01:02:02Düşünsene baba.
01:02:03Eğer pari bizim evimize gelecek olursa, öyle şeyler yapacağım ki ailemiz hakkında iyi konuşmak zorunda kalacak.
01:02:10Televizyonlar her akşam seni gösterecek.
01:02:13Bir star olacaksın ve ayrıca seçimler de yaklaşıyor.
01:02:17Mutlaka kazanırsın.
01:02:18Düşünsene baba.
01:02:20Bu fırsatı sakın kaçırma.
01:02:23Tamam mı?
01:02:24Evet.
01:02:25Ben gidip pencereyi kapatayım.
01:02:28Belki seni gören olur.
01:02:30Dinle evlat.
01:02:31Bunları sonra konuşuruz.
01:02:34Pencereden içeri bakalım mı?
01:02:35Sonra da o adamın buradan gitmesini isteriz ha?
01:02:38Ama...
01:02:39Çünkü onun buradan gitmesi gerekiyor değil mi?
01:02:42Hadi gidip bakalım içeride ne oluyor.
01:02:44Hadi gelin benimle.
01:02:49Bunu düşünelim.
01:02:50Ben pencereyi kapatayım.
01:02:51Ben halledeceğim.
01:03:11Altyazı M.K.
01:03:50Altyazı M.K.
01:04:00Lütfen endişelenmeyin artık.
01:04:02Racif tüm yanlış anlamalarımı ortadan kaldırdı.
01:04:06Ben düğününüzü böldüğüm için üzgünüm.
01:04:08Hata yaptığımı kabul ediyorum.
01:04:11Caspant, oğlum bugün bana olan biten her şeyi anlattı.
01:04:15Biz konuşurken Rakeş de beni aradı.
01:04:17Aslında birkaç serseri onun telefonunu çalmış.
01:04:21Aramalarımı da meşgule atan da telefonu çalan serserilermiş.
01:04:25Ben sizlerle çok kötü konuştum.
01:04:28O yüzden burada herkesten çok özür dilerim.
01:04:31Çünkü buraya gelerek bu mutlu gününüzde hepinizi rahatsız ettim.
01:04:36Beni affedin.
01:04:41Şeyden.
01:04:44Hadi gidelim.
01:04:48Tanrı'ya şükürler olsun.
01:04:50Korkmuştum ama her şey yolunda.
01:04:52Umarım bir daha olmaz.
01:04:58Neden Racif'e sanki oğluymuş gibi davranıyorum?
01:05:01Yani bir sorun mu var yoksa?
01:05:02Kapa çeneni.
01:05:04Çok konuşma.
01:05:05Hadi aşağıya inelim.
01:05:06Hadi acele edin.
01:05:07Çabuk.
01:05:08Hadi.
01:05:09Nöpur?
01:05:11Simar nerede?
01:05:12Yine ortalarda yok.
01:05:13Simar o sandıkta mı?
01:05:15Saçmalama Nöpur.
01:05:16Simar o sandığın içine nasıl girer?
01:05:19Ben sadece o sandığı kendim için istiyorum.
01:05:21Oturmaktan bacaklarım çok ağrıdı.
01:05:24Sandığı yaklaştırın ki ayaklarımı uzatayım.
01:05:26Ayrıca burada oturmaktan ayaklarım şişti.
01:05:29Ayaklarımı sandığı üzerine birazcık uzatmak için istedim.
01:05:32Hepsi bu.
01:05:33Peki anne bir dakika.
01:05:34Harman.
01:05:35Birini çağırsana.
01:05:37Sandığı annemin ayaklarının altına koyacağız.
01:05:39Lütfen benimle gel.
01:05:40Simar ablam bir yere takılmıştır.
01:05:42Sen merak etme.
01:05:44Tanrı bilir nerede.
01:05:45Dikkat et.
01:05:47Böyle iyi.
01:05:51Sağ ol evladım.
01:05:52Çok yaşa.
01:05:54Şey ben hepinizden...
01:05:59Özür dilemeden gitmek istemedim.
01:06:01Bunu yapamadım.
01:06:02Cihaz Fanta.
01:06:03Bunun benim hatam olduğunu.
01:06:05Herkesin önünde özür dileyeceğimi söyledim.
01:06:08Ve gerçekten çok üzgünüm.
01:06:10Yanıldım ve hepinizden af diliyorum.
01:06:13Aslında Raci ve haksız yere suçladım.
01:06:16Ve kızınızın düğününde herkesin önünde onu küçük düşürdüm.
01:06:19Özür diliyorum.
01:06:20Büyük bir hata yaptım.
01:06:21Oğlum Rakeş'te bulundu.
01:06:23Biraz önce beni aradı.
01:06:24Bana evde olduğunu söyledi.
01:06:26Her şey için özür diliyorum.
01:06:28Şimdi gidiyorum.
01:06:30Müfettiş.
01:06:31Raci ve Parinet ile evlenmesine izin verin.
01:06:34Efendim.
01:06:35Lütfen beni affedin.
01:06:37Hanımefendi.
01:06:39Ben hatamı kabul ediyorum.
01:06:40Lütfen siz de beni affedin.
01:06:45Gidelim müfettiş.
01:06:47Buyurun.
01:06:47Hadi.
01:06:52Tanrı'ya şükürler olsun sorun çözüldü.
01:06:54Başka bir şey olmadan törene başlayalım hemen.
01:06:57Hadi gidin.
01:06:57Tamam hadi başlayalım.
01:06:58Hadi canım hadi.
01:07:00Hadi.
01:07:00Peki.
01:07:09Peki.
01:07:10Hadi düğme at hadi.
01:07:12Hadi.
01:07:14Törene başlayalım.
01:07:15Peki tamam.
01:07:17Artık kimse seni benim gazabımdan kurtaramaz Pari.
01:07:21Hayatın benim ellerimde.
01:07:22Eğer dediklerimi yaparsan her şey yolunda gider.
01:07:26Yoksa hayatını mahvetmek için inan bana bir dakika bile beklemem.
01:07:30Hadi bakalım o zaman.
01:07:32Oyun başlasın.
01:07:35Çok teşekkür ederim Tanrı.
01:07:37Bugün Recep'i kurtardın.
01:07:40Umarım gelecekte de aynanı yaparsın.
01:07:42Onu her zaman koru Tanrı.
01:07:44Eğer bir şey yapmazsan beni öldürecekler.
01:07:47Sonra da Pari...
01:07:49Hayır.
01:07:50Bir şeyler yapmam gerekiyor.
01:07:56Yavaş git çukur var.
01:07:57Tamam.
01:07:58Yavaşla.
01:08:01Zamanı geldiğinde bu arabadan atlayacağım.
01:08:18Çabuk ol arabadan atlamış.
01:08:20Yakalayalım onu.
01:08:21Yine başımıza iş açtı.
01:08:23Konuşma da in.
01:08:24Racif.
01:08:25Kaçma.
01:08:26Buraya gel.
01:08:27Bir yere kaçamazsın.
01:08:29Dur hemen.
01:08:30Sana diyorum.
01:08:31Acele et hadi.
01:08:32Racif.
01:08:33Racif.
01:08:34Dur hemen.
01:08:35Kaçma.
01:08:36Sana diyorum.
01:08:38Bir yere kaçamazsın.
01:08:40Yeline elini uzat.
01:08:45Sen de elini damadın elinin üzerine koy ki törene başlayalım.
01:09:19Altyazı M.K.
01:09:19Son4
01:09:19I'm gonna die, I'm gonna die.
01:09:23I'm gonna die.
01:09:28I'm gonna die.
01:09:57I'm gonna die.
01:09:58Şimdi de bunu sütün içine koyun.
01:10:12Neler oluyor?
01:10:15Söylesene Pari, neler oluyor canım?
01:10:17Ne oldu canım?
01:10:18Ne oldu?
01:10:22Merak etme canım, temizlenir.
01:10:24Evet, sen sakin ol.
01:10:25Ben temizlerim, hadi.
01:10:30Anne.
01:10:31Ne oldu canım?
01:10:33Lütfen beni içeri götür.
01:10:35İçeri mi? Üzgünüm ama biz hemen gelinini temizleyip geleceğiz.
01:10:39Evet, sorun değil. Hadi gidin.
01:10:42Hemen döneriz, gel. Hadi canım.
01:10:44Birden ne oldu böyle?
01:10:45Umarım hala benim Rakeş olduğumu bilmiyordur.
01:10:49Racif değilim.
01:10:57Pederin bize söylediğine göre, evlilik töreni bitene kadar damadın duvanı asla açmayacağız.
01:11:05Lütfen beni dinlemelisin amca.
01:11:07Sen hiç konuşma, sen benim oğlum Rakeş'in arkadaşısın.
01:11:13Ben onunla özel olarak konuşmak istiyorum.
01:11:18Racif oğlum benim tüm yanlış anlamalarımı giderdi.
01:11:31Racif! Bizden kaçamazsın!
01:11:34Kaçma!
01:11:37Dur!
01:11:38Dur hemen!
01:11:43Sanırım Racif öldü.
01:11:51Şu işe bak sen!
01:11:53Onu uçurumdan attığımızda ölmedi.
01:11:56Ama bir ağaca çarpıp öldü.
01:11:58Hahaha! Bizim yapamadığımızı ağaç yaptı.
01:12:01Hahaha!
01:12:03Zavallı Racif!
01:12:07Hadi gel kızım.
01:12:09Endişelenme bu sadece bileki kızım.
01:12:12Ben hemen temizlerim. Gel hadi otur.
01:12:36Anne!
01:12:37Oradaki kişi Racif değil.
01:12:40Rakeş anne!
01:12:43Ben onunla aslanım.
01:12:44Sahip sahiplenmem!
01:12:46Evlenemem!
01:12:57Evlenemem!
01:12:58R-R-Racif nerede?
01:13:02Ona ne yaptın söyle!
01:13:04Öldü!
01:13:05Ne yapacağız?
01:13:07Hiçbir şey.
01:13:08O ölmedi bayıldı.
01:13:10Sana şaka yaptım.
01:13:11İşe bak.
01:13:12O kadar yüksekten düştü ölmedi.
01:13:14Sırf ağaca çarptı diye mi öldü sandın yani?
01:13:17Hayır.
01:13:18O yaşıyor.
01:13:19Eminim ki birileri onun için yürekten dua etmiş.
01:13:23Kim?
01:13:24Parim?
01:13:24O niye etsin ki?
01:13:26Sonuçta evleneceği adamı Racif sanıyor.
01:13:28Ama Rakeş ile evleniyor.
01:13:30Belki de Parinet Racif onunla evlenmeyi kabul ettiği için her gece dua ediyordur.
01:13:34Bu olabilir.
01:13:35Demek ki onun duası çok güçlüymüş dostum.
01:13:38Bunca olaya rağmen adam hala hayatta.
01:13:41Bir fotoğrafımızı çek.
01:13:43Peki neden?
01:13:44Birinin eline geçerse bizim yaptığımızı anlar ama.
01:13:47Sen benim dediğimi yap.
01:13:48Fotoğrafı patrona gönderirsek içi rahatlayacaktır.
01:13:52Çeksene!
01:14:01Rakeş'e gönderiyorum.
01:14:03Evet evet acele et hadi.
01:14:06Gönderdim.
01:14:07Hadi onu buradan kaldıralım şimdi.
01:14:09Çabuk olmalıyız.
01:14:22Ağırmış.
01:14:24Bittu düğünde eğleniyordur.
01:14:26Tüm ailenin Parinet'i Racif ile değil de Rakeş ile evlendirdiğini düşününce içten içe gülüyordur.
01:14:32O gerçekten kurnaz biri.
01:14:34En çok Bittu eğleniyordur.
01:14:35Bugün Parinet'in evinde büyük bir parti olabilir.
01:14:38Umarım Rakeş dans ederken yüzünü göstermez.
01:14:41Yoksa ailesi bizim Racif'i dövdüğümüz gibi onu da döver öyle değil mi?
01:14:44Rakeş her konuda uzman.
01:14:47Ne Parinet ne de ailesi onu tanıyamaz.
01:14:50Aksi takdirde olacakları düşünmek bile istemiyorum.
01:14:56Tamam geldik.
01:14:58Onu sıkı tut.
01:15:09Amandip, dinle bana Candigar'dan birkaç eşya getir.
01:15:13Sana liste vereceğim.
01:15:14İyi ama Candigar'a kim gidiyor anne?
01:15:17Sen Candigar Ekspresi gibisin.
01:15:19Bir o yana bir bu yana gidip durmadan yürüyorsun.
01:15:22İşte bu yüzden de senin Candigar Ekspresi'nden daha hızlı olacağını düşündüm.
01:15:28Siz dalga geçin bakalım.
01:15:29Hadi tüm aile benimle dalga geçiyor zaten.
01:15:32O yapıyor da şimdi sıra sana geldi değil mi?
01:15:34Harika.
01:15:34Ama siz benimle sorununla hiç ilgilenmeyin.
01:15:37Pekala tamam söyle bakalım sorunun ne ha?
01:15:40Neden bu kadar endişelisin kızım?
01:15:42Bugün burada bir düğün var.
01:15:44Dans et ve biraz gül olur mu ha?
01:15:46Tamam.
01:15:47Babaanneciğim bildiğim gerçeği açıklarsam sen de neşeni kaybedersin.
01:15:51Sen de Candigar Ekspresi gibi gidip gelirsin.
01:15:53Senin işin gücün sürekli saçmalamak zaten.
01:15:55Sen onun dediklerini kafana takma.
01:15:57O hep saçmalar.
01:15:59Saçmalıyor muyum?
01:16:00Ben doğruyu söylüyorum.
01:16:01Ben her zaman gerçekleri söylerim anne.
01:16:03Öyle değil mi ha?
01:16:04Söylesene.
01:16:06Sorun ne?
01:16:06Söyle bakalım.
01:16:07Sen neden endişelisin?
01:16:09Sen onu boşver anne.
01:16:10Saçma sapan konuşup duruyor.
01:16:12Hadi gidelim.
01:16:12Ne dedim ben?
01:16:13Hiçbir şey söylemedim.
01:16:14Daha önce Parinet ve Rajiv'in düğünü ne olursa olsun olmalı demiştim.
01:16:19Kapa çenene.
01:16:19Sakin ol.
01:16:20Konuşma.
01:16:20Bugün evimizde güzel bir düğün oluyor.
01:16:22Saçma sapan konuşup durma.
01:16:24Yoksa...
01:16:25Yoksa ne?
01:16:25Sus.
01:16:26Benim yanımda ona böyle konuşamazsın.
01:16:28O benim gelinim.
01:16:30Tamam anne.
01:16:30Onu buraya seninle evlendirip gelin getirdim.
01:16:33Söylemek istediği her şeyi söyler.
01:16:35Söyle bakalım.
01:16:35Seni rahatsız eden şey ne kızım?
01:16:37Anne.
01:16:38Benim hiçbir sıkıntım yok.
01:16:39Parinet sevdiği adamla yani Rajiv'le evleniyor.
01:16:42Aksine bu beni mutlu eder anne.
01:16:44Ama sorun şu ki o herkese yalan söyledi.
01:16:46Sadece Parinet değil.
01:16:47Yengem de bunu biliyor ama herkese yalan söyledi o.
01:16:50Yeter.
01:16:51Gurprit hakkında tek kelime etme.
01:16:53Hayır anneciğim.
01:16:54Gurprit hakkında yanlış bir şey söylemiyorum.
01:16:56Ondan şikayetçi değilim.
01:16:57Ben de ona saygı duyuyorum.
01:16:59Ben sadece gerçeği söylüyorum.
01:17:01Ama sence de Gurprit'e körü körüne inanmak doğru mu ha?
01:17:04Bir kere olsun benim de doğruyu söylediğimi düşün olur mu?
01:17:07Haksız mıyım ha anne söylesene bana.
01:17:10Gurprit'in bütün bunları bildiğini nereden çıkarıyorsun ha?
01:17:13Onunla konuştun mu?
01:17:14Her şey ortada anne.
01:17:15Her şeyi kulaklarımla duydum.
01:17:17Bunun doğru olduğunu hiç sanmıyorum.
01:17:19Ama eğer doğruysa Gurprit'le konuşmanız gerekiyor.
01:17:24Eğer bu doğruysa o zaman bize yanlış yaptığı açık.
01:17:28Ama eğer bu doğru değilse başın büyük belaya girecek ona göre.
01:17:32Yok yok yok kabul ediyorum.
01:17:34Peki tamam kabul ediyorum.
01:17:35Eğer yalan söylüyorsan beni bu evden atın.
01:17:38Hadi gidelim.
01:17:38Hadi bakalım parinet ve Gurprit şu anda odada.
01:17:40Hadi gidelim anne.
01:17:41Hadi gidelim.
01:17:42Hadi gidelim.
01:17:50Hadi gidelim.
01:17:52Hadi gidelim.
01:17:54Hadi gidelim.
01:18:05The house is a fire to attack.
01:18:07Actually, Rakesh, Vikram's face to be a fight for a fight.
01:18:13He's a re-finding for a daughter to get married.
01:18:15He's a re-finding.
01:18:16He's a re-finding.
01:18:18He's a re-finding.
01:18:22Rajiv, where did you?
01:18:25Rajiv, you?
01:18:28Hey, sakin ol, alama.
01:18:31It's a re-finding.
01:18:32It's not my fault.
01:18:34This is my fault.
01:18:37But, it's my fault.
01:18:38It's not my fault.
01:18:41Tell me.
01:18:42Tell me.
01:18:43Tell me.
01:18:44Tell me.
01:18:44Tell me.
01:18:45Tell me.
01:18:45I will have to have a touch on my head.
01:18:49I will be right now.
01:18:50And you?
01:18:52And you?
01:19:05Oh, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:19:08If you're a woman's eye, you can't see it.
01:19:12Okay, let me see it.
01:19:14I'm sorry, I'm sorry.
01:19:15What do you think?
01:19:16I'm sorry, I'm sorry.
01:19:18I'm sorry, I'm sorry.
01:19:19I'm sorry, I'm sorry.
01:19:21Come on, now I'm sorry.
01:19:23Just give me a second, I'm sorry.
01:19:28I'm sorry for that.
01:19:28I'm sorry to hold you.
01:19:30Now forget it, because if you don't forget another woman's name, I'm very impressed with you.
01:19:39Where is he?
01:19:40He's not here, he's not here, he's not here, he's not here.
01:19:43He's not here, he's not here.
01:19:43He's not here.
01:19:44He's not here.
01:19:45He's not here.
01:19:46He's not here.
01:19:51Hayatta kalıp kalmayacağız sana bağlı.
01:19:59Şu an Racı benim esirim.
01:20:03Evet.
01:20:04Onu esir aldım.
01:20:06Git hadi.
01:20:07Durma hadi git.
01:20:08Çünkü onun kaderi senin ellerinde.
01:20:11Bu doğru evet hadi.
01:20:13Karar senin artık bari.
01:20:29Bak, lütfen bana onun nerede olduğunu söyle.
01:20:34Nerede saklıyorsun?
01:20:36Söylersem dinlen misin?
01:20:37Söylesene dinlen misin?
01:20:39Onu nereye sakladın?
01:20:49Benim telefonum neden sende?
01:21:02Evet konuş.
01:21:03Telefonu niye geç açtın patron?
01:21:05Yoksa meşgul müsün?
01:21:06Sana Racı'v'in fotoğrafını gönderdim.
01:21:09Bak bir.
01:21:10Kaçtıktan sonra onu yine yakaladık.
01:21:13Alo?
01:21:14Alo?
01:21:15Alo?
01:21:17Bak lütfen bırak beni.
01:21:19Herkese senin Racı değil de Rakeş olduğunu söyleyeceğim.
01:21:22Bırak beni.
01:21:23Bırak elimi.
01:21:24Dur dur bebekler.
01:21:25Racı'vi merak ediyordun değil mi?
01:21:26Lütfen bırak beni lütfen.
01:21:27Dur dur biraz bekler.
01:21:28Sana bir şey göstereceğim.
01:21:30Bak.
01:21:30Bırak elimi.
01:21:33Ooo.
01:21:37İyi bak onu gördün mü?
01:21:39Bak bak bak.
01:21:46Sen sen sen ona Racı beni al.
01:21:49Git şimdi git.
01:21:50Gitmek de özgürsün.
01:21:51Eğer benimle evlenmek istemiyorsan sorun değil ama şunu unutma.
01:21:54Eğer bugün şu an benimle evlenmezsen Pari adamlarım Racı'vi öldürecekler.
01:22:03Şimdi karar ver.
01:22:05Benimle evlenecek misin yoksa Racı'vi öldürmemi mi istersin?
01:22:22Bunu düşün ve ağlamayı da kes.
01:22:32Hadi gelin.
01:22:37Bakın.
01:22:40İşte bak.
01:22:40Gördün mü?
01:22:41Görüyorsun değil mi?
01:22:42Sen de gözlerinle gördün.
01:22:44Hangi genç kız evlenmeden önce müstakbel kocasıyla görüşür ha?
01:22:47Ben size söylemiştim.
01:22:48Bu kızın Racı'vi ile bir bağ olduğunu söylemiştim.
01:22:51İşte bu da kanıtı bakın.
01:22:52Yeter.
01:22:55Canım neden elbiseni temizlemedin?
01:23:00Aslında şey babaanne şey bu benim adam müstakbel kayınvalidem mendil almaya gitti.
01:23:06Senin sesine ne oldu Racı oğlu?
01:23:11Şey aslında dumanın yanında oturuyordum da işte bu yüzden sesim kısıldı babaanne.
01:23:23Sen neden ağlıyorsun?
01:23:28Sevinç gözyaşarı.
01:23:29Evleniyor da ondan babaanne öyle değil mi?
01:23:31Evet de mutlu olur.
01:23:32İşte bak size söylemiştim.
01:23:33Aşk evliliği yapıyorlar.
01:23:35Yeter artık.
01:23:36Bak canım.
01:23:37Sana bir şey soracağım.
01:23:39Doğruyu söyle.
01:23:40Cevabın ne olursa olsun inan benim için sorun değil.
01:23:43Söyle Pari.
01:23:43Hadi sana bir şey sordu.
01:23:45Onu uzun zamandır tanıyorsun değil mi?
01:23:48Bu köyde yaşayan herkes birbirini tanır değil mi?
01:23:51Bu kadar büyütme.
01:23:52Her zaman sorumu çarpıtıyorsun.
01:23:54Lütfen sözümü kesme.
01:23:55Pari söyle.
01:23:57Sen ona aşıksın değil mi?
01:23:58Söyle.
01:24:00Cevap ver hadi.
01:24:17Altyazı M.K.
01:24:18Altyazı M.K.
Comments