01:00That night, all those years ago, leaning against the kitchen cabinets wasted on cheap beer
01:06I made him laugh and it was so spontaneous and natural
01:15I knew he felt it too
01:17But then she walked over and I introduced them
01:21Robert, this is Nancy
01:40What is that?
01:46Oh my God
01:54Oh my God
02:39Sous-titrage MFP.
02:42It doesn't even look like her. It's Nancy, obviously, but it doesn't look like her.
02:50I defended David. I really thought this didn't make any sense.
02:57It doesn't. Everyone gets to see this now and think whatever they want before I've even had a chance to...
03:04I know, but I hope you know that whatever it is that you are feeling, you can tell me.
03:15I mean, it's bad enough to imagine her or someone else seeing that.
03:26I thought that when they had the guy in custody, there'd be some sense of relief.
03:40There's none.
03:43Do you feel any?
03:46No. Not really.
03:50Despite all that,
03:52I still love her.
03:57If anything, get her back.
04:00It's not crazy, isn't it?
04:03No.
04:07No, it's not crazy.
04:15This is me.
04:21Hey.
04:23Yes.
04:27Thank you for coming with me today.
04:30It was nice being somewhere important to her.
04:34Even if it was just for a little bit.
04:46Thank you.
04:55Oh, shit.
04:58Hey.
05:01Well, I came to confront you about leaving me all red, but...
05:06Wow.
05:08I'm sorry.
05:09You know, if you had other plans, you could have just told me.
05:11I had previous plans to go to the valet with a friend, and I'm...
05:15My phone was on silent.
05:16You know, it feels like you don't take me seriously.
05:19I thought we both understood that I am not interested in serious, Jay.
05:23That's not what I meant.
05:24What I meant is you don't respect me, like, as a person.
05:28I do.
05:30Jay, this is not an easy time for me right now.
05:33It's not really even about tonight, though, right?
05:35I mean, after the St. Patrick's Day party, you come over two hours after you said you would?
05:40The night your friend died?
05:41I mean, you text me at 9 p.m., you show up at 1?
05:43What is that about?
05:44No, it was just after 10.
05:46No, it was definitely later than that.
05:47No, it wasn't.
05:48Hell, I stayed up.
05:52We should not be talking about this in the street.
05:55I think we should go upstairs.
05:57I think we should open a bottle of wine and maybe try to talk about this like adults.
06:03Yeah?
06:05You said wine.
06:06Oh, it's the wine that got you.
06:08Not the adult part?
06:15Oh, it's the wine that got you.
24:03Oui.
24:06Je veux un drinker.
24:08Je vais venir ici pour une balle.
24:10Comment vous avez été ici ?
24:14Je pense que je voulais vraiment un drinker.
24:18Tout le bien ?
24:19J'ai entendu de la police ?
24:21Ils ont perdu un peu de Nassie's boxes.
24:23Mais rien de ça.
24:24J'ai entendu de votre frère.
24:26C'est vous mentiré ?
24:30C'est incroyable qu'il m'a dit.
24:31Il a fait tellement de ans.
24:34Et ce qu'il veut ?
24:36Offer des condoléances.
24:39Le gars n'a jamais aimé.
24:41Oh, c'est bon.
24:42Je ne vous ai dit ce qu'il m'a dit ?
24:44Non.
24:45Il était sur la fishing trip avec votre père.
24:48En l'année dernière, à la fin de la semaine.
24:49Un jour après nous arrivés,
24:52Donovan m'a dit que vous avez été
24:55off-limits, romantiquement.
24:58Pourquoi il fait ça ?
24:59Je sais pas.
25:00Je sais pas.
25:01Je sais pas.
25:02Je sais pas.
25:04Je vais ouvrir la chapelle.
25:06Je vais ouvrir la chapelle.
25:07Est-ce que tu veux ?
25:08Je ne sais pas.
25:09Ok.
25:09Je sais pas.
25:23Je sais pas.
25:25Je sais pas.
25:25C'est ce que je vis à la maison.
25:28Je vais être un peu plus tard.
25:29Vous avez besoin de me un second.
25:30Tu penses que c'est le temps où tu peux décider
25:33qui je date et qui je ne date pas ?
25:35Parce que, dans ce que vous et notre mère croire,
25:38je suis un adulte.
25:40Je suis un adulte.
25:41Je suis quelqu'un qui les gens s'occuper et rely sur.
25:44Je fais des décisions responsables
25:45de ce que je veux et ce que je fais.
25:48Ok.
25:50Alors, pourquoi vous avez une salle ?
25:52Tell me ce que nous avons été déroulés aujourd'hui.
25:55Vous avez appelé Robert ?
25:58C'est rapide.
26:00Vous deux parlez beaucoup, hein ?
26:02Vous me dites ce que vous avez dit.
26:04Quand vous vous avez rencontré,
26:06que vous vous avez dit que vous m'avez dit.
26:09C'est un gros cut.
26:11Vous voulez me dire pourquoi ?
26:13Non, je ne sais pas.
26:15Je ne sais pas.
26:16Je pense que je devrais avoir besoin de vous dire ça.
26:18Ok.
26:21Je vois.
26:24Vous êtes tous...
26:26...smart, sensitive, like-minded people.
26:29...in a vacuum.
26:31...
26:31...
26:31...
26:31...
26:31...
26:32...
26:32...
26:33...
26:34...
26:35...
26:35...
26:35...
26:35...
26:36...
26:37...
26:37...
26:37...
26:37...
26:38...
28:43...
28:43...
28:44...
28:45...
29:16...
29:17...
29:51...
29:51...
29:51...
29:51...
29:52...
29:53...
29:53...
29:54...
29:54...
30:20...
30:54...
30:55...
30:56...
30:56...
31:26...
31:31...
31:37...
31:37...
31:37...
32:08...
32:09...
33:39...
33:44...
33:45...
44:16...
44:18...
44:19...
44:21...
44:22...
44:22...
44:22...
Commentaires