12:02Ah, Tony.
12:05Je suis sûre qu'on peut voir.
12:27Seth?
12:29Seth?
12:30Baby?
12:35Yeah.
12:39Seth?
12:41My God.
12:42Wait.
12:44Seth?
12:48Baby?
12:51Seth?
12:53Right.
12:55The eclipse is more faster than the one.
12:59Really?
13:00Yeah.
13:00Seth?
13:01Mommy!
13:02Are you okay?
13:03Yeah.
13:06Yeah.
13:07Yeah.
13:08Yeah.
13:10Yeah.
13:11Yeah.
13:13Yeah.
13:14Yeah.
13:17Yeah.
13:19Yeah.
13:19Yeah.
13:31Yeah.
13:34Yeah.
13:36Yeah.
13:37Yeah.
13:39Yeah.
13:47Yeah.
13:48Yeah.
13:52C'est ce que j'ai voulu, c'est ce que j'ai voulu, c'est ce que j'ai
14:19voulu.
14:20C'est correct.
14:23Je me suis désolée par des gens, un autrement.
14:28Je m'en dispoir, Uncle Edward.
14:30Je n'ai pas de peur.
14:31Je suis désolée par Seth.
14:34Je me suis désolée.
14:36Il y a peut encore plus que j'ai voulu.
14:38C'est vrai, Uncle.
14:40C'est juste un peu.
14:41C'est bon, c'est bon.
14:42Nous avons aussi visité cette ville.
14:45Nous sommes à la maison.
14:46Nous sommes à la maison.
14:48C'est bon, j'ai voulu.
14:51Nous avons à la maison, nous sommes à la maison.
14:54Nous sommes à la maison.
14:56Nous sommes à la maison.
14:57Nous sommes à la propriété Christine.
14:58Si vous êtes là.
14:59Vous n'êtes pas là-dedans.
15:02Comment elle est-elle?
15:07Alzheimer's?
15:08Il y a des jours qui sont bons,
15:11il y a des jours qui ne sont pas bons.
15:15Mais il y a l'air,
15:15il me connaît.
15:20Et il lui a dit que
15:22il s'est passé à ses amis
15:24pour pouvoir parler.
15:24Il y a des jours.
15:26Mais je vais revenir plus tard.
15:29Tu aussi aussi, Uncle.
15:30Tu as l'air aussi.
15:33Mais, est-ce qu'on peut revenir?
15:35Nous devons passer.
15:37Mais, il y a la Pure Glow.
15:39Il y a la question,
15:40il y a la question.
15:41Je suis en route.
15:43C'est comme ça,
15:44c'est qu'il y a la réhérsale
15:45du G&G Fashion Show.
15:50Je vous remercie.
15:55Je vous remercie.
15:58Je vous remercie.
16:06Je vous remercie.
16:23Sous-titrage MFP.
16:24Sous-titrage Société Radio-Canada
17:25Sous-titrage Société Radio-Canada
17:55Sous-titrage Société Radio-Canada
18:27Sous-titrage Société Radio
18:57Sous-titrage Société Radio-Canada
19:00Sous-titrage Société Radio
19:32Sous-titrage Société Radio-Canada
20:02Sous-titrage Société Radio-Canada
20:08Welcome home, babe.
20:40Babe, I miss you.
20:41Excuse me?
20:42Hey, Anton.
20:43Sous-titrage Société Radio
21:40Sous-titrage Société Radio
21:43...
21:59...
22:00...
22:04...
22:05...
22:05...
22:06...
22:06...
22:06...
22:06...
22:07...
22:15...
22:16...
22:23...
Commentaires