- 4 days ago
مسلسل The Imperial Coroner مترجم - Episode 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05作词 作曲 李宗盛
00:33相思的脚梁 聆听一场无声的喧桥 不伪装过你一场
00:42风声 绝望 流向走暗色的雨过 拆着航
00:51几途 解荡 寻缩绿 为了一封人 写遗忘
01:04住在掩饰的光 凶望 无畏似裂门缓
01:10遗忘 住多一封人 写超浪
01:18爱真相 越深迷 越伤长 终备释放
01:44我叫楚楚 因自小仰慕玉面判官 立志要成为一名优秀武术
01:49所以只身前往长安 参加三把四的武作考试
01:53但我却将王爷当成了考虑 险些当众扒了他的衣服
01:59幸好 断案如神的王爷独具慧眼 给了我一个考察流用的机会
02:05我竭尽全力 凭借独特的武作记忆 成功留在了三把四
02:10从此开启了两眼一睁 便是厌尸的美好生活
02:14在这里 我结识了新的挚友 景少卿 聪明清明 还有一手识人变化的好本事
02:23冷雨霞 不仅功夫了得 更有侠竿意胆 为保护我而受了伤 却还反过来安慰我
02:32我发挥武作才能 配合王爷精准还原现场 携手侦破了危及王权的大案
02:39我也因此受圣上嘉奖 收获了御刺武作的殊荣
02:55我和王爷在危难中相爱 我们既是夫妻 又是并肩作战的伙伴
03:00婚后的日子 甜蜜又充实 别花 三年已过
03:23旁中晚期 宣宗皇帝幽秦无怠 特赦三法司 卓安郡王萧锦瑜 执掌天下刑御事务 成奸除恶 平反冤暗 肃清刚祭
03:42然总有奸小蠢蠢欲动 四林亦虎视眈眈 十只皇帝千秋寿淡 四方纷纷前使来朝
03:53都这个月份了 怎么能这么冷
03:57喝点酒就不冷了
04:05今夜还是清洁啊
04:08明日皇帝千秋受淡 取消夜进 那才是有的忙
04:11哎喲 就那仨瓜澡咱们随便赚赚得了
04:15天资脚下太平的狠
04:19什么东西
04:24来个
04:38都仔细这些
04:39明日寿宴四方来朝
04:41You can't take a little bit of a bit.
04:43Yes.
04:44Who is this man?
04:47Don't worry about it.
04:48I'm not going to take a long time.
04:58He came.
04:59He came.
04:59He came.
05:00He came.
05:01He came.
05:01Come on.
05:02What happened?
05:03He came.
05:04He came.
05:05What happened?
05:05He came.
05:07He came.
05:09He came.
05:09He came.
05:09Who did you see me?
05:10Let's go.
05:40Let's go.
06:10Let's go.
06:48Let's go.
06:50Let's go.
06:50Let's go.
07:20Let's go.
07:22Let's go.
07:33Let's go.
07:39Let's go.
08:10Let's go.
08:11Let's go.
08:14Let's go.
08:15Let's go.
08:27Let's go.
08:30Let's go.
08:30Let's go.
08:33Let's go.
08:35Let's go.
08:47Let's go.
08:53Let's go.
09:08Let's go.
09:20Let's go.
09:23Let's go.
09:24Let's go.
09:28Let's go.
09:28Let's go.
09:30Let's go.
09:53Let's go.
09:53Let's go.
10:04Let's go.
10:12Let's go.
10:22Let's go.
10:27Let's go.
10:29Let's go.
10:33Let's go.
10:35Let's go.
10:38Let's go.
10:41Let's go.
10:52Let's go.
10:56Let's go.
11:01Let's go.
11:13Let's go.
11:17Let's go.
11:29Let's go.
11:30I will let them see, the king of the queen will not be a good one.
11:38The King of the King!
11:40The King of the King!
11:52The King of the King!
11:53The King of the King!
11:55The King of the King!
12:00我们新羅茶叶檜民舍而,豈兵什么时候空了, 请您评评.
12:05安郡王,我们正式被三法司 请去喝茶已经喝了一个月了, 我们正式换个地方请您喝茶。
12:11安郡王,我兴教这栋宅山清水秀,景色庸美, 您看下,千花住几,烈火朋友。
12:33内眷和外臣分析而作,命妇贵女都在内眷洗,昨今,宫中是会被娘娘掌留宫时,内眷这边都以她为尊,没错,对了,若是娘娘问起你在三把寺当差的时候,不能撒开了网石说,我们每日抛头露面,而宫院之内击中男女大房,宫女侍卫私下稍有往来便会获罪,
12:58嗯,大唐绿里也没这种说法呀,绿令是绿令,公规是公规,咱不跟他们败外子,嗯,多谢你,之后就和安静王一样,容身为大家的眼中兵了,贵邦贩卖的茶叶
13:14,远超上宝之术,涉嫌私卖,贵邦使臣,月余间拜访我朝官员十八位,李赠超万两白银,至于你,清占京郊良田建私宅,
13:26我三法寺凤吕查封,喝啥就不必了,诸位先把正事办,我等皆是外事
13:35,一欲交好安静王,乃是邦交之姓事,可安静王如此行事,是不把我们放在盐里吗?
13:46我大唐律法,不论身份,正好,我三法寺有事要劳烦高档,只怕,我帮不上安静王的忙啊,经三法寺调查
14:00,近年多地,多有对我边境百姓又已高兴,哄骗他们偷渡南兆,
14:05三法寺多有追查,但如今尚有多人下落不明,还望南兆尽力协助
14:12,缉拿要饭,还我大唐失踪百姓,早日归唐,活见人死见尸,此案方可作解
14:20,还苦主以公道。
14:38拜见惠妃娘娘。安静王妃请起。谢惠妃娘娘。娘娘
14:39,当心。安静王妃
14:42,你怎么能带力气入宫
14:44?这不是力气,这是我验尸用的器具。
14:54安静王妃,今日可是圣上寿宴,你居然带着这样的晦气之物来。幸好
15:00,今日协上诸位夫人没有身孕,否则,岂不冲撞?赵夫人放心
15:10,我每次验完尸都会把它们清理干净,护解后的尸体也都会重新缝合。我们尊重尸体
15:13,替尸体说未尽之言,所以不会有冲撞的。安静王妃
15:17,少说两句。
15:26都入席吧,谢谢妙妃。还有与诸位各邦相关的案子
15:31,我三法司已经一一梳理明细,送至诸位下榻的驿馆
15:33,还望诸位通力配合,不要使一名案犯
15:46,逍遥法外。安静王。圣上驾到!
16:08殿等恭迎陛下,万岁万岁万岁万万岁。诸位爱卿
16:10,凌神,谢陛下。
16:37金宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝宝
16:54万岁 万岁
16:57小将军 请
16:59请
17:03今日宫宴是本宫操办
17:04大家尝尝
17:06看合不合胃口
17:07有劳贵娘娘
17:16这个我熟啊
17:33我怎么觉得
17:38他这是拿着炙肉当尸体呢
18:01胡佳
18:02胡佳
18:04胡佳
18:05胡佳
18:10胡佳
18:11胡佳
18:12胡佳
18:18胡佳
18:22胡佳
18:24胡佳
18:26Ah
18:30Ah
18:31Ah
18:34Ah
18:35Ah
18:36Ah
18:36Ah
18:36Ah
18:36Ah
18:37Ah
18:37Ah
18:41Ah
18:42Ah
18:42Ah
18:44Ah
18:44Ah
18:44Ah
19:07There was a problem with the lion being.
19:09There's a fish in the water.
19:12It's often an area where the fish are not too bad.
19:13It's probably when the fish were a little while.
19:16When the fish was in the eye of the lion's throat,
19:17the fish was even high.
19:19It's not bad at all.
19:20If the fish were the animal who had to pick up,
19:21it would have been like this.
19:25No!
19:26Oh!
19:27Oh!
19:27Like this, the fish is in the fish!
19:31The fish with the lion's throat is more clean.
19:33and the other parts are clean enough.
19:36It means that it's time to get out of the cage.
19:38The other parts of the cage are still still in the cage.
19:42In the temple, there are so many people in the cage.
19:45Let's go to the temple.
19:58Chuchu, you can find it.
20:01死者头盖骨成熟,前额平缓,整骨,眉弓骨突出,下颌脚较宽,全弓粗壮,应该是成年男子,从牙齿抹血来看,年约三十,晃圆圆润,鼻部凹陷,这是中原人的特征,尸体在腐烂的过程中被水藻复生,他在里面泡了至少有半年了,
20:26犯人的特征,这是什么,怎么办呢,发现,娘娘恕罪,下官来迟,这就将骨骸带走
20:38,仔细调查,您放进来就好,
20:50安郡王罪,本宫知道你是三法司五座
20:53,但此事出自宫中,当交由宫阵处理
20:58,娘娘可知死者是什么人
21:03,本宫怎会知道,宫中守卫森严,
21:06出入阶有详细记录,死者
21:08,只有可能是宫里的人
21:10,娘娘执掌六宫氏
21:12,若是有什么人失踪了这么久
21:14,早就应该抱在您这里了吧,放肆
21:16,你是在审问娘娘吗,而且
21:19,如果她死于非命
21:21,那害她的人,很有可能就是宫里的人
21:24,安郡王妃
21:25,你休要为言耸听
21:26,今日,诸多外使在这里饮宴
21:29,你非要将这样不吉利的事情
21:31,闹得沸沸扬扬
21:32,你是何举行,金宝,
21:35好,卓人安排仲卿家
21:37,去紫云楼饮烟
21:38,是,愣着干什么,过去,把脏东西拿走
21:47,若是惊扰了盛架
21:48,要你们脑袋
21:49,大胆
21:52,你们敢做安郡王妃无礼吗
21:56,那安郡王妃交给女婿吧
22:00,石青给你,
22:20够了,安郡王
22:23,请绍兴
22:24,本朕过去看看,
22:26試試
22:34你們敢敢在境內如此放肆以下犯上妖言惑眾
22:36不重罰 無以正攻規
22:38娘娘 安靴王妃也是為了您和聖上的安危著想
22:42聖上驾到
22:44公公 應聖下 免禮 謝聖上 怎麼回事
23:00回遍陛下是池中发现了一名十足溺王的工人妻生正在处置
23:05就是安県王妃手里拿的那个脑袋
23:06是 惠妃娘娘还真是明察秋毫断暗如神
23:11仅看了眼泰人手中捧着的颅骨
23:17就能断定死者是十足溺王的工人 能月 你来说
23:21回禀陛下
23:25方才这颗头颅突然从池中跃出
23:27是被安県王妃治下
23:28娘娘想让公正接手
23:33可是安県王妃担心死者的死因不明
23:34且很有可能凶手还藏匿在宫中
23:39因此发生了争执
23:40陛下
23:44我不是有意冒犯惠妃娘娘
23:48只是死者的其余骸骨应该都还在池中
23:49死因也未查明
23:51我作为预言中唯一的武作
23:53理应以死者为重啊
23:57安県王妃不愧是圣上心言有加的武作
23:59时时处处都在屡职尽责 总是令人感佩
24:05只是敬重之事并非三法司全职之内
24:09公有公归此事还是交给公正处置更为妥当
24:14妙妙所言甚是
24:17不过陛下
24:21今日宴席百官和外事引起
24:22若另选无作 让公正待一帮人查案
24:27恐怕会有扩大失态的风险
24:29不如就地取材 让我和王爷来吧
24:33若陛下准允 陈苑领在场中尉
24:37尽快做一番调查
24:39倘若此事当真设计凶案
24:41再请陛下定统
24:43惠妃娘娘此前也说
24:47陛下对楚楚的武作记忆是轻言有加
24:48娘娘向来与陛下同心一出
24:52想必娘娘也定是看重楚楚
24:54那是自然
24:55旧易安君王所言
24:57速速查明回禀朕
25:00是
25:00卫妃 你随着来
25:04公寿圣上
25:11王爷你看
25:14死者这颗牙齿生前是坏掉的
25:16说明他生前经常牙疼
25:18饮食有很多忌口
25:19身边熟悉他的人应该都知道
25:21侍卫太监你明天查问一下
25:24交给我
25:25宫女那边
25:26我跟冷月说话方便点
25:28您让我们一头去
25:29好
25:30辛苦大哥
25:32今晚带人把尸体捞上来
25:34还跟大哥客气
25:35找熬夜办差
25:36那可是咱的强项啊
25:38快回去快回去
25:40快回去快回去
25:48今日你是怎么了
25:49切身失忆
25:51请陛下责罚
25:53你掌管后宫事务这些年
25:55一向也是端庄大度
25:58处事周全
25:59怎么遇到这大场合时
26:03还不如一个年轻小姑娘时大体
26:07陛下荣离
26:08实在是事出突然
26:10娘娘真的已经尽力周全了
26:12还有你
26:13在宫里伺候多少年了
26:17大庭广众之下居然动起手来
26:18传出去
26:19像什么样子
26:21奴婢之罪
26:22是奴婢一时情急失了分寸
26:24还请陛下娘娘责罚
26:29陛下息怒
26:30切身知道
26:32安郡王妃
26:33与一般宗室女眷不同
26:35她在三法寺效力
26:37是陛下的恩旨
26:38今日
26:39她在圣受功宴之上
26:41不顾大局
26:42闹得不成体统
26:43入传阳出去
26:44却
26:46这
26:55这没事
26:56没事
26:59再多几个人
27:01也动不了我一根头发
27:02不信的话
27:04我可以答应一个试试
27:05丽玲
27:06夫人威武
27:09你有没有觉得
27:11卉妃娘娘今天有点奇怪
27:13你也觉得是吧
27:15嗯
27:15今天晚上
27:17虽然是经兆尹夫人
27:19一直在煽风点火
27:20可是我总觉得
27:23卉妃娘娘一点都不生气
27:26她更像是在害怕
27:29也不是害怕那颗头
27:32而是在害怕
27:34害怕楚楚
27:36楚楚
27:39你们做事也太不当心了
27:41如今可好
27:42三法寺进入
27:43她小锦鱼是什么人
27:45阎王来了都得让她检查身子部
27:47说这是被她查出什么
27:49世下官疏忽
27:51真没想到
27:52三法寺越拳
27:53越到后宫里来了
27:54若到了
27:58连本宫都保不住的那天
28:00她知道该如何做
28:14夫人辛苦了
28:17世母还要研究这颅骨
28:19好重啊
28:20我的脖子都要僵了
28:22我给你拆了
28:23来
28:24来
28:26当王妃可比当武座难多了
28:31都怪我之前数以人情往来
28:32害你受委屈了
28:35慧妃那边我去解释清楚
28:37别担心
28:38是我大意了
28:41明明一直挺想要注意自己的身份
28:44可是
28:45看到这尸体和案子就
28:47没认出
28:49还搞得这么狼狈
28:51对不起啊
28:54肩膀疼不疼
28:56肩膀疼不疼
28:56给你按
28:57嗯
29:01王爷
29:02嗯
29:03你猜我抱着这个颅骨的时候
29:05在想什么
29:06想什么呀
29:07果然
29:08大多数人的颅骨都没有你的好看
29:13没那么好看你刚才抱那么紧
29:16那我这么好看的颅骨
29:17之前都没被你这么抱过
29:20若是有人要随意处置你的颅骨
29:21我也一样不会放手的
29:23嗯
29:25那我带我的颅骨先歇过来
29:37痛
29:38痛
29:48大胆狗贼闯到三法司来了
29:49我不是贼
29:51我是光明正大的
29:52丫头
29:53救命啊
29:54丫头
29:57哥
29:58谁
29:58去去去去
30:00哥
30:01你没事吧
30:03你怎么来了
30:04哥
30:04哥当然是来
30:06看你的了
30:06这去了王府才知道
30:08你们已经很久没回去了
30:10所以才来三法司
30:11哎
30:12大舅哥
30:13您大人有大量
30:13我刚才下手
30:15没轻没重
30:16你还知道我是大舅哥
30:18哎
30:19我就说嘛
30:20咱们三法司戒备森严
30:22那一般的小毛贼
30:23他哪进得来啊
30:25叔叔来信说
30:26这王府这好纳好
30:27我得亲自来看
30:29他到底有没有受委屈
30:30还好是来了
30:32这怎么当了王妃以后更辛苦了
30:34这么晚还不回去休息
30:36今日三法司事多
30:37是我考虑不重
30:39加上今日寿宴又有案发
30:41才办差至此
30:44以后我一定让他多休息
30:45还以后干嘛呀
30:47现在就回去休息
30:48五强
30:51哎
30:52你先带我哥回去
30:53我等一下收拾一下
30:54收拾一下马上就回来啊
30:56丫头
30:57很快就回来了
30:58大舅哥
30:58这边走
30:59哎呀 洗澡水我可以倒
31:00我可以倒
31:00走走走
31:12五哥打小就是这样
31:14总是担心我这不行那不好的
31:16现在我都已经长这么大了
31:19他还是当我是小时候一样
31:21他不是担心你
31:23是担心我
31:24担心你
31:26担心你什么
31:27担心我欺负你
31:29担心我欺负你
31:31王爷
31:32王妃
31:33大舅哥来过了
31:37哇
31:39这
31:40这是我家呀
31:42钱州的
31:43钱州的
31:43对啊
31:43你还记得吗
31:45这些都是我钱州家里的东西
31:52这只小狗是我亲手捏的
31:54王爷你看像不像
31:55行
32:00我最初想当武座的时候
32:01衙门都不肯收
32:02说从未有女子当武座的
32:04我哥当时都收了别的徒弟
32:06都不肯带我
32:07这些册子
32:09好多都是乌衣大叔写给我的
32:13我当时还偷看我爹和我哥的书啊
32:14卷宗啊
32:16后来才知道他们早就发现了
32:18只是没拆穿我罢了
32:22来 你来
32:26王爷你知道吗
32:27钱州夏日热
32:29我爹就让哥去山里砍了藤条
32:31学做编席子
32:32他们年年都给我做新的
32:34这个躺在上面可凉快了
32:37你要不要试试啊
32:38好
32:42是得凉快的
32:43还有这个杀杖子
32:44我们老家蚊虫多
32:48我哥说了女孩子是不能被咬出疤的
32:51就偷偷用工钱得我买了这个杀杖子
32:52我夏日里都会挂着
32:54我哥以为可有用了
32:56其实还不如我爹的艾草包
32:58就这个
33:02王爷你要不要带一个在身上
33:03这里面除了艾草
33:05我爹还加了许多药粉在里面
33:07我们经常出入殷尸的地方
33:09这防虫效果可好了
33:13那就有劳夫人了
33:14那就有劳夫人了
33:20周初
33:21我很开心
33:23我很开心
33:25什么
33:27开心你一直没有放弃做武作
33:30因为有你这个唯一的女武作
33:31三法四才能介入此案
33:34你也想查这个案子
33:35你是不是也觉得
33:38卉妃娘娘公正还有那个大公女
33:40她们有点不对劲啊
33:41没错
33:43她们看见骸骨的反应啊
33:45都不太对
33:47人在紧张活想撒谎时
33:50脸上的皮肤会不由自主的僵硬收缩
33:53为了遮眼会露出不合时宜的假象
33:55周围的皮肤被挤向眼眶
33:56但眼眶却没有丝毫活动
34:00双眉会抬起并去老
34:02视线回避询问者的目光
34:03眨眼次数明显增动
34:05更有甚者
34:06还会出现因嗓不发肝而不停吞咽
34:11额头眼窝及鼻翼两侧流汗的情况
34:13所以她们的反应一定有问题
34:17她们不想让我们带走尸骸
34:20或者说这具尸体背后的秘密和她们有关
34:21怪不得你平日李总说
34:25一个人的表情会出卖她的内心
34:26嗯
34:27察言观色这一块
34:29你夫君在打堂可是数得上号的
34:32这么准吗
34:34嗯
34:34那依夫君所见
34:36我平日看起来凶吗
34:37当然不凶了
34:39当然不凶了
34:40面部僵硬
34:45吞咽
34:46假笑
34:51看来在景大人心中
34:54我真的入境中传言一般脾气不大好啊
34:55不不不不 夫人
34:57你等我解释嘛
34:58表情这东西啊它也是有误的
35:01而且啊
35:02在我看来
35:02当家主母就应该威严一点
35:05真窄啊夫人
35:07威严是吧
35:08嗯
35:18你现在已经学会预判了是吧
35:19嘿嘿嘿
35:20嘿嘿
35:21留成手啊夫人
35:23好好的
35:25嗯
35:29嗯
35:30嗯
35:31嗯
35:34嗯
35:42嗯
35:47嗯
35:48大哥
35:49王爷
35:50楚楚
35:53恭喜你终于如愿
35:54穿着武座服进宫了
35:56和王爷的服
35:57没找到尸骨
35:58我命人
35:59循着头骨月初的位置
36:00下去仔细搜索我
36:02以无所获
36:03楚楚
36:05嗯
36:07你说死者至少死了半年之久
36:08嗯
36:09那就是去年冬
36:11去年冬暖
36:12去年冬暖
36:13水都没有结冻时
36:15暗里这尸首不出几日便会浮上来
36:17早该有人发现才是
36:19是不是掉下去的时候
36:21卡尸都缝里了
36:22或者
36:23他身上被人绑了中窝
36:25有可能
36:28可惜只有死者的颅骨
36:30没办法判断他是怎么掉下去的
36:33行
36:34来这边
36:35来这边
36:37来这边
36:38来这边
36:40来这边
36:42来这边
36:43来这边
36:43来这蛤蟆移动
36:44但其余部分
36:45即便被鱼灼散
36:47也会以尸神处为中心
36:49向周围扩散
36:51应该就在玉花园水系这一带
36:53再找找
36:53看有没有其他线索
36:54也没有其他线索
37:00芙蓉园这半年
37:01都在为寿舱节做准备
37:03若是有人落水
37:05不会没人发现
37:07应该是夜间发生的
37:08对啊
37:09夜间即时有守卫
37:10已是按规定时辰巡谱
37:14这片甲山的形状和位置
37:16夜里必会有一大片暗影
37:17侍卫或许会忽略这里
37:23从这里下水看看
37:25是
37:26你们
37:27这里下水
37:37王爷你来
37:43这里怎么会有南瓜秧子
37:45南瓜
37:46嗯
37:48南瓜在初秋博种才易成火
37:51不过这里阴凉干燥
37:53种子冬日掉落藏到春日
37:55温度合移又有雨水
37:57也能发芽生长
37:59只是光照不好
38:00长得不太好
38:03这个地方好像被什么东西磨过
38:08大哥
38:10来
38:11autor
38:17大哥
38:18大哥
38:19大哥
38:19大哥
38:21I love you.
38:50I love you.
39:20I love you.
39:21I love you.
39:33I love you.
39:49I love you.
39:51I love you.
39:58I love you.
40:02I love you.
40:17I love you.
40:20I love you.
40:38I love you.
Comments