Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Descubrí unas pistas de lo que mi padre escondió.
00:06Y también analicé algunas anotaciones del profesor Calixto.
00:10Era un hombre que vivía en la villa
00:12y justamente investigaba el comercio de esclavos.
00:15Y también fue asesinado. Así como mi padre.
00:19¿Crees que tu padre...
00:21que tu padre se arrepintiera
00:24de ganar dinero con los esclavos?
00:28Juliana, tengo la esperanza que sí.
00:32Por eso es que necesito llegar al fondo de todo esto, ¿me entiendes?
00:37Descubrí unos números en el mapa que me dio mi padre
00:39y son exactamente los mismos números
00:41que están en las anotaciones del profesor Calixto.
00:44Mañana temprano iré al puerto para descubrir qué son.
00:48¿Al puerto? ¿Pero un lugar tan concurrido?
00:51¿Crees que tu padre escondería algo ahí?
00:53No lo sé. Tal vez sea otra pista. No lo sé.
00:58¿Cuántos enigmas?
00:59Te garantizo una cosa.
01:02Tan pronto como sepa todo sobre mi padre, Juliana,
01:05le voy a decir a María Isabel que recordé todo.
01:08Y le voy a decir que sé de todas sus mentiras.
01:10Te lo garantizo.
01:14Solo te pido un poco más de paciencia.
01:17Por favor.
01:19No podemos echar todo a perder.
01:21No ahora tan cerca de la verdad.
01:41Así es, Miguel.
01:42Vamos a interpretar los diálogos para saber si aún sé de teatro.
01:47Nunca imaginé que tendría la posibilidad de subir a un escenario.
01:51Nunca imaginé verlo haciendo ese tipo de actividad
01:55y usar ese tipo de vestuario, señor Néstor.
01:57Sí.
01:58Ahora podré mostrar mi talento.
02:00Estoy emocionado, Miguel.
02:03Y parece que tú también, ¿no?
02:07¿Puedo saber la razón?
02:11Es por Juliana, mi buen amigo.
02:14Ella es la razón de mi felicidad.
02:25Estás muy feliz para ser alguien que le teme a las tormentas.
02:29Yo no tengo miedo.
02:30¿Pasó algo que no me quieres contar?
02:35Pasan tantas cosas por mi cabeza.
02:39Cuéntame de una vez, Juliana.
02:41Miguel vino a visitarme la noche pasada.
02:44¿Qué?
02:46¿Cómo pudo pasar?
02:47¿Cómo puedes hacer una locura así?
02:49¿Qué te hizo, eh?
02:50No.
02:51Él no me hizo nada.
02:52Fue muy respetuoso conmigo.
02:54¿Crees que sería capaz de una locura?
02:56Yo no creo nada.
02:57Solo sé que no está bien.
02:58Y no tenía nada que hacer aquí
03:00mientras tú estás sola, sin nadie vigilándote.
03:03No quiero que lo hagas.
03:04Calma, Tia Joaquina, calma.
03:05Vino a ver cómo estabas y me sentía bien.
03:07Solo eso.
03:08Le preparé una sopa para calentarlo.
03:09Solo eso.
03:10Ah.
03:11Esa sopa estaba rica.
03:12La probé.
03:13Mi corazón es de él.
03:16Basta una mirada
03:19para sentirme la mujer más amada de este mundo.
03:22No debiste.
03:24¿Cómo pudiste?
03:25¿Cómo podría?
03:28Evitar que la felicidad llegue a mi vida.
03:30No te das cuenta que era mejor evitarlo.
03:35¿Pero evitarlo?
03:36¿Por qué, señor Nestor?
03:37Primero tienes que resolver tus problemas con María Isabel
03:40para después involucrarte con otra.
03:42Señor Nestor, no sé por qué estaría mal.
03:44Fue María Isabel que se entrometió en esta historia.
03:46Yo nunca le di esperanzas,
03:48no mientras estaba consciente de mis actos.
03:50Sí.
03:50Pero cuando regresaron juntos de Río de Janeiro...
03:53Señor Nestor, ella se aprovechó de mi situación traumática,
03:56de mi falta de memoria.
03:58Ella inventó que estaríamos juntos,
04:00que teníamos una relación.
04:01Yo no sé por qué motivo.
04:03Inclusive dijo que ya habíamos dormido juntos,
04:05algo que nunca pasó.
04:06Sí, tal vez a su manera.
04:09Ella realmente está enamorada de ti.
04:11No, señor Nestor, ¿por qué inventaría tantas mentiras?
04:14Mi único amor siempre fue Juliana, desde el principio.
04:17Y es por ella que regresé.
04:18Por cierto, me tengo que ir.
04:20¿A dónde vas?
04:21¿Irás al entierro de la mujer que murió en el Ingenio del Sol?
04:25No.
04:26Iré al puerto a investigar qué significan unos números
04:29que mi padre escribió en el mapa.
04:32Sospecho que hoy será un buen día.
04:35Deseeme suerte, señor Nestor.
04:37Sabes que siempre te deseo lo mejor, Miguel.
04:49Esto no está bien.
04:50¿Por qué no puedo amar?
04:52¿Por qué no tengo derecho a ser feliz?
04:54Porque el señor Miguel es prometido de tu ciña.
04:57Pero no es de verdad.
04:59No es de verdad.
05:00No fue por decisión.
05:01Él no ama a Ciña María Isabel.
05:02Después de lo que te hizo,
05:04yo creo que no te ama.
05:06¿Por qué dices eso?
05:08Por menos que eso.
05:09Ciña María Isabel me llevó al tronco.
05:12Y tú también ya fuiste castigada.
05:14¿Ya pensaste si se entera que su novio te visitó de noche?
05:18Capaz que sucede una desgracia.
05:20Ella no se enterará.
05:21¿Y el señor Almeida?
05:22¿Si él se entera?
05:23¿Si los ve juntos?
05:25Es capaz de matarlos.
05:26Estoy segura que él es capaz de matar.
05:29Miguel solucionará todo, tía Joaquina.
05:31Él solo está buscando un documento importante
05:33y después va a terminar con su compromiso.
05:35Y si no lo resuelve,
05:37él que descubra lo que tenga que descubrir.
05:39Que termine su compromiso
05:40y después que te busque.
05:42Estás poniendo tu vida en riesgo, Juliana.
05:45Eso no está bien.
05:46Sí lo está.
05:49Yo solo mantengo la esperanza
05:51porque creo en lo que siento.
05:53Yo jamás seguiría con esto
05:55si no termina su compromiso, tía Joaquina.
05:58Y él lo terminará.
06:00En el momento adecuado lo terminará.
06:04Confía.
06:17Ese amor va a costar muy caro.
06:24¿Necesita ayuda?
06:26Sí, Juliana, gracias.
06:30¿Pasaste bien la noche?
06:33Sé que no te gustan las tormentas.
06:37Recuerdo a mi padre correr para traerte a la casa
06:39y tranquilizarte cuando éramos niñas.
06:42No, no tuve miedo.
06:44Gracias por preguntar.
06:45¿En serio?
06:47¿Por qué me mira así?
06:51¿De casualidad no viste a mi marido
06:53fuera de la casa anoche?
06:55Pensé que estaba en su despacho, pero no.
06:57No, yo no sé nada, ciña.
06:59No sé a dónde pudo haber ido.
07:03Parece que no salió de la hacienda.
07:07¿Fue a buscarte de nuevo a tu cuarto?
07:10No, ciña.
07:11Le aseguro que no vi al señor Almeida anoche.
07:20Al fin, ¿por qué tardaste tanto?
07:22Aún no recibo ninguna noticia de la carga.
07:25Seguramente se atrasó por la lluvia.
07:27Debieron obligarlos a parar.
07:29Quiero que vayas al puerto y que te quedes ahí
07:30hasta que tengas noticias de la carga.
07:33Quiero saber si todo saldrá como lo planeé.
07:35Sí, señor.
07:41El mismo padre que vendrá al entierro de la tía Elsa
07:44se quedará para casarme con Miguel hoy mismo.
07:47Mi madre lo autorizó.
07:50¿Y se casará de luto, vestida de negro?
07:54Claro que no.
07:56Usaré el vestido blanco.
07:59Necesitaré un ramo muy bonito.
08:02Quiero que lo hagas con flores muy coloridas.
08:06Las más lindas que encuentres.
08:07Sí, ciña.
08:08No será una gran fiesta como lo había imaginado,
08:11pero es la forma de tener a Miguel a mi lado
08:15antes de que Petunia abra la boca.
08:18¿Usted aún no la puede encontrar?
08:20No.
08:21Le pedí al incompetente de Celeao y nada.
08:24No dudo que ella esté bien escondida
08:26planeando su ataque.
08:29Piensa que va a sorprenderme.
08:31No sabe con quién se metió.
08:37¿Por qué tienes esa cara?
08:40¿Y esa herida en tu brazo?
08:44Me lo hice sola.
08:46Yo quería hablar con usted sobre Genecio.
08:48Te escucharía, Esmeria, pero no me interesa tu vida.
08:52Usted prometió una recompensa por haber encontrado el tesoro.
08:58¿Tesoro?
08:59Un baúl con un papel en blanco.
09:02No me hagas reír.
09:04No había solo eso, había más.
09:09¿Qué estás diciendo?
09:10Es lo que oí.
09:11Había algo más.
09:12Pero solo se lo voy a decir si es muy generosa con Genecio.
09:20Escuché.
09:23No.
09:23No.
09:23No.
09:42Entonces estos números son almacenes
09:46¿No sabes cuál es tu lugar, Esmeria?
09:49No pelees contra mí, insistes en chantajearme
09:52Pero no dije que no quiero contarle nada
09:54No es eso lo que dije
09:56Solo digo que le prometió una recompensa a Genesio
10:00Pues para mí estás mintiendo
10:03No hay ningún tesoro, ¿verdad?
10:06¿Estás jugando conmigo, Esmeria?
10:08No estoy jugando, Zinia
10:11Creí que había algo más y fui a buscar a Genesio
10:15Si quieres saber, Zinia
10:18Va a tener que pagar lo que le prometió a Genesio
10:20Sal de aquí
10:21Sal de aquí, esclava abusiva e insolente
10:25Vete de aquí
10:26Sí, Zinia
10:28Vete
10:42Bocadillos, bocadillos
10:50Llego temprano, baronesa
10:52No quise llegar tarde
10:54Nunca imaginé que los invitados tendrían tanta hambre
10:57La tía Elsa no conoció a nadie en la villa
11:00Pero seguramente no faltará gente queriendo velar a la pobre
11:03Solo para participar en la ceremonia
11:05Es verdad, es verdad
11:07Soy una mujer tradicional que sigue las buenas costumbres
11:11No podía faltar
11:13Por cierto, qué bueno que la encuentro
11:15Mi querido Lacayo me dijo que estuvo en mi casa
11:19Que quería hablar conmigo, que me estaba buscando
11:23Que buscaba a la bebé
11:27Sí, es verdad
11:28Yo solo quería felicitarla por sus acciones
11:33La bebé no tiene la culpa
11:34Estaba preocupada porque Petunia rundaba el ingenio
11:38Y ella seguramente quería chantajear al señor Almir
11:42Ah, Petunia
11:42Petunia es como una espina enterrada, ¿no lo crees?
11:46Nadie sabe esto
11:48Pero los bebés son mi punto débil
11:50No puedo imaginar a un niño sufriendo
11:52Eso me mata
11:53A simple vista
11:54No me puedo imaginar que seas tan sentimental
11:57Ah, pero lo soy
12:00Créalo
12:02Es por eso que fui a su casa
12:03Quédate tranquila
12:05La nodriza me dijo que la bebé será entregada a los que la cuidarán
12:09Así como fue acordado
12:10Le confieso que me quedé muy tranquila cuando supe el destino que le preparó
12:22Hasta ahora Argenicio no ha regresado con noticias del cargamento
12:25Ya estoy empezando a preocuparme
12:27Pues yo prefiero que no me avisen cuando regrese
12:30No quiero saber nada de los asuntos del ingenio
12:32Milerme
12:33Yo
12:33Tú no puedes estar
12:35Yo estoy más preocupado por mis atribuciones como presidente de la cámara
12:38Hay mucho trabajo que hacer
12:41Iré al ingenio del sol
12:43Ah, me parece que eso ahora es solo un pretexto para ti
12:49Eso cuando doña Beatriz no está aquí o peor aún
12:53El señor Almeida
12:54Yo solo estoy siendo cortés al acompañar a doña Beatriz
12:59En el momento del entierro de su tía
13:01Me parece que eso es más adecuado para un pariente
13:04O para ti que te consideras de la familia del enemigo
13:08Creo que es muy bueno que comiences a considerar esa posibilidad
13:12Eso lo considero absurdo, eso sí
13:15Jamás estaré de acuerdo con eso
13:18Si me permites, el trabajo me espera
13:29Patrón
13:30Patrón
13:31¿Qué sucede?
13:31Patrón
13:33¿Qué pasa?
13:34Esa no es forma de entrar
13:35Sucedió una desgracia
13:43¿Quieres que te ayude a llevar los arreglos?
13:44No lo estoy haciendo para un muerto
13:47Lo hago para alguien muy vivo
13:51¿Qué te pasó en las manos?
13:55¿Necesita pasar alguna cosa para que un esclavo sufra violencia?
14:01Fue el señor Almeida, ¿no?
14:03Eso no te importa
14:06Esmeria, sé que estás enojada porque no fuiste a la casa de la condesa Catarina
14:09¡Cállate, Juliana!
14:11¿Ves lo que provocas?
14:13Déjame en paz
14:15Déjame terminar el ramo de la ciña María Isabel
14:19¿Para qué quiere la ciña un ramo?
14:21¿Por qué ella se va a casar con el portugués?
14:24¡Y eso va a ser hoy!
14:26¡No!
14:27¡No, eso no puede ser!
14:30¿Y por qué, Juliana?
14:33Dime
14:34¿Por qué no podría casarme con mi prometido?
14:42Deben irse a la capilla
14:44Esperaré a que regreses a Leao con noticias del cargamento
14:46¡Ay, qué orgullo!
14:48Mi hijo se ha convertido en un señor de ingenio
14:50¡Ah, sí!
14:51Que lo digan los esclavos
14:53Hago lo que puedo
14:54Hago lo mejor para esta familia
14:58Bueno, ¿qué tal si nos vamos a la capilla, Beatriz?
15:01Aún no iré
15:02Estoy esperando a Quintiliano
15:03Ah, entonces es verdad
15:06Es verdad que...
15:09¡Desgraciado!
15:10Vas a pagar caro
15:12Vas a pagar caro todo lo que hiciste
15:15Esta vez pasaste todos los límites, Almeida
15:18Baje esa arma, coronel
15:19Voy a acabar con tu vida, desgraciado
15:22Y seré inocente por darle un tiro a un traidor
15:25No, por favor, no haga eso
15:27No cometa una locura
15:28Cálmese, no estoy entendiendo su descontrol
15:30Cálmate, por favor
15:31Suelta esa arma
15:32¡Suelta el arma!
15:33¿Pero qué es lo que está sucediendo aquí?
15:35Pregúntele al desgraciado de su marido
15:37Pregúntele a ese vil traicionero
15:40Lo que tuvo el valor de hacer conmigo
15:43Yo confié
15:45Cuando todos me alertaron que no lo hiciera
15:48Bajé la guardia para el peor de los malditos
15:51¡No, padre!
15:52¡No tire!
15:53No vale la pena, coronel
15:57¡Ay, no, por favor!
15:59¡Suéltala, madre!
16:00¡Suéltala!
16:01¡Suéltala!
16:02¡Por favor, no!
16:07Parecías tan decidida
16:09¿Y ahora te quedas en silencio?
16:12¿Por qué no podría casarme con Miguel?
16:14¿Por qué mi esclava no quiere?
16:17Es un día triste, sí
16:20Hoy hay un funeral en la capilla
16:22Y un casamiento en la casa grande
16:24Porque me casaré con Miguel, sí
16:27El sacerdote ya viene en camino
16:29¿Y dónde está el novio?
16:32No te debo explicaciones
16:36Haz un ramo decente, Esmería
16:38¿Y quién sabe?
16:41Tal vez te de mi ramo después de la boda, Juliana
16:44Para que te traiga suerte
16:45Y te cases con un esclavito
16:50Miguel jamás aceptará eso
16:57¿Qué dijiste?
17:02¿Siete?
17:07Oiga, ¿qué está haciendo aquí?
17:10Disculpe, estoy buscando un almacén con este número
17:13Mire, pero...
17:15Confieso que estoy un poco confundido
17:17¿Es portugués?
17:18Sí, soy portugués
17:19Cuando llegué a estas tierras era muy joven
17:22¿De dónde sacó ese papel?
17:24Parece que es el hijo del señor Ezequiel
17:27¿Usted conocía a mi padre?
17:28Decidió aparecer en un día de intenso movimiento
17:31Pensé que nunca aparecería
17:33Dígame una cosa
17:34¿Puede ayudarme, por favor?
17:35¿Sabe qué significa esto de aquí?
17:37Sí
17:39Conozco muy bien este mapa
17:43Entonces, ¿cree que podría ayudarme?
17:45Dígame todo lo que sabe
17:46Necesito saberlo, se lo ruego
17:47Haré algo mejor
17:48Se lo voy a mostrar
17:51Le digo la verdad, capitán
17:53La princesa salió con su tropa a medianoche
17:56¿Durante la tormenta?
17:58Ah, yo necesito mucho más que una simple lluvia
18:01Para impedirle a Carlota Joaquina que haga algo
18:03Mis soldados no vieron a nadie saliendo de su casa
18:05Vigilaron la puerta toda la noche
18:07Ah, eso es lo que dicen
18:11Naturalmente estaba protegiéndose de la lluvia
18:14Debajo de algún árbol
18:15Y acabaron durmiendo
18:16Qué extraño que la princesa haya llegado y partido de esa forma
18:19A escondidas, como un criminal
18:22Cuidado con sus palabras, capitán
18:25Carlota simplemente no quería hacer alarde
18:27¿Y por qué no quería?
18:30¿Acaso ella tiene algo que esconder con respecto a esa visita tan misteriosa?
18:34¿Usted acaso desconfía de la princesa?
18:36Tengo motivos para eso
18:38Una mujer es sospechosa por intentar usurpar el poder de su marido
18:42Cuidado con sus palabras, capitán
18:44O puede cometer un crimen contra la corona
18:46Y usted tenga cuidado con sus acciones
18:49Ahora será vigilada de cerca por la Cámara Municipal
18:52Ah, pues que lo hagan
18:54A su entera voluntad
18:57Adoro ser el centro de atención
19:05Ay, disculpa llegar tan temprano
19:08Es que ahora no puedo salir sin ser acompañada
19:12El coronel Quintiliano está alerta
19:14Y hasta hace lo imposible para que alguien me acompañe
19:17¿Te desperté?
19:18Sí
19:20Disculpa
19:20Yo sé que pasas la madrugada escribiendo
19:24Pero necesitaba verte
19:26Ah, qué bien que hayas venido a alegrar mi día
19:32Pero no vine solo por eso
19:35¿Ah, no?
19:35Quería decirte que...
19:37¿Tomás descubrió lo nuestro?
19:39No, nada de eso
19:42Menos mal
19:43Bueno, antes que nada, déjame leerte algo
19:46Me pasé la noche entera escribiéndolo
19:48Y terminé la pieza que estaba escribiendo para la compañía de teatro
19:52¿Dios?
19:52Qué rápido
19:53Pues sí
19:54Bueno, es una sátira de las costumbres de la villa
19:57Sobre los atrasos y un intento de ennoblecer y moralizar a la población
20:01Como si los nobles fueran personas malvadas
20:03Será increíble
20:06Solo espero que el capitán Loreto no te la pida antes para leerla y censurarla
20:10No, no, no, no, eso no va a suceder
20:14Bueno, perdóname, estoy tan emocionado que te interrumpí
20:16¿Qué decías?
20:18Vine aquí para hablarte sobre nuevas ideas
20:22¿Nuevas ideas?
20:25Rebeca me mostró una declaración escrita por una francesa llamada Olympe de Gousse
20:30¿Oíste hablar de ella?
20:32No, no me acuerdo muy bien
20:35¿Es una escritora?
20:36Es una defensora de los derechos de las mujeres
20:40Voy a leer para ti un pedazo del manifiesto que ella escribió para presentarlo a la Asamblea Nacional Francesa durante
20:47la Revolución
20:47¿Sí? ¿Un café?
20:48No, gracias
20:52La mujer nació libre
20:54Y tiene los mismos derechos que el hombre
20:57Las distinciones sociales solo pueden estar basadas en un interés común
21:03Nadie debe ser molestado por sus opiniones, incluso de principios
21:07Si la mujer tiene todo el derecho de subir a la horca, debe tener derecho también de subir al poder
21:14Siempre que sus manifestaciones no perturben la orden pública establecida por la ley
21:22¿Qué te pareció?
21:24¿No es realmente absurdo?
21:27¿Absurdo?
21:31¿Quién dio permiso para esconder a esa bandida?
21:34No hables así de mí
21:35Debería hablar peor
21:36¿Por qué estás buscando esconderte? ¿Qué fue lo que hiciste?
21:39Entró gritando a la casa de la condesa, acusando a Urraca
21:43¿Vas a estar del lado de Urraca ahora?
21:45La pestosa podrá tener todos los defectos del mundo, pero ella estaba criando a la hija que ésta renegó
21:50Una hija que estaba usando como chantaje con los demás
21:53¿Y qué pretendes, Rosalinda?
21:54¿Vas a correrme?
21:56¿Arrojarme a los leones?
21:57Un león en este caso, ser leao
21:59Solo yo sé cómo fue difícil alejarlo de aquí
22:02Si no fuese tan buena actriz
22:03Puedo darte otra oportunidad, Petunia
22:06Si dejas a Doña Urraca o a quien Doña Urraca escoja para criar a esa niña
22:12Y te olvidas de toda esa historia entera
22:14Solo así puedes volver y ser florecita como antes
22:17Será un alivio para Rosalinda
22:20Puedes ser parte del baile más esperado
22:23Puedes atraer buenos clientes y también serás responsable por la limpieza
22:28¿Limpieza?
22:31¿Bromeas conmigo?
22:32Sí, la limpieza
22:33Quiero verte limpiando las paredes, fregando el piso, limpiando las alcobas y poniendo los residuos en su lugar
22:39Esto será el jardín de la limpieza
22:41Esa es mi condición para que regreses
22:44Pon a tus esclavitas floridas a que hagan ese servicio tuyo
22:48Yo no sirvo para ser criada
22:50Yo estoy más para ser patrona
22:52Rosalinda, deberías ofrecerme ser tu socia
22:56¿Qué?
22:58Estás muy equivocada
22:59Debes haber quedado loca, loca, loquita
23:02Comparte
23:03La puerta está muy abierta
23:05¡Lárgate!
23:09Regresaré
23:11Regresaré por encima
23:12Por el techo
23:13Solo regresarás si es posible por el techo
23:16¡Lárgate de aquí, ingrata!
23:17¡Fuera!
23:18¡Fuera!
23:20¡Lárgate!
23:29Miguel sí va a aceptar casarse conmigo
23:31Él es mi prometido
23:33Usted debería evitar el desaire
23:36De que se lo nieguen delante de toda la familia
23:38Eso no va a suceder
23:39Claro que sí
23:41A nadie le gusta que lo tomen por sorpresa con algo tan importante
23:45Se va a sentir manipulado
23:47¿Cómo es posible
23:49Que alguien llegue a un funeral y descubra que se va a casar así?
23:52Sin ningún aviso previo
23:54Yo también pienso que él puede arruinarlo, Zinya
23:56¡Cállate!
23:58No pedí la opinión de ninguna de las dos
24:00Y trata de terminar rápido ese ramo
24:03Tú puedes ayudarle, Juliana
24:05Ya que te preocupa tanto mi casamiento
24:09¿Dónde está Tito Pardo?
24:10¿No lo vieron?
24:11¿Qué sucede?
24:12No sucedió nada aún
24:13Pero está por suceder una tragedia allá en la sala
24:16¡Suéltala!
24:18¡Suelta el arma!
24:19¡Lo voy a matar!
24:22¡Más apagado, desgraciado!
24:24¡Basta con esto!
24:26¡Ya fue como gente civilizada!
24:29¿Civilizado?
24:30¿Quién es civilizado?
24:32¡Este!
24:33No es civilizado
24:35No es una persona
24:39Perdóneme, señora
24:40Lo que salió de usted es un monstruo
24:45Yo no entiendo nada, coronel
24:47¿Crees que te vas a librar de mí así?
24:51Pues no es así
24:52Después de la trampa que me has tendido
24:56¡Él hundió!
24:58Toda mi producción
25:02¿Qué?
25:06¿El barco con las cajas de dulces campos se hundió?
25:11¿Eso fue lo que dijo?
25:13Lo hundió
25:16En algo que dijo que sería una gran ventaja
25:21Toda mi producción
25:22Mi única fortuna
25:25Es comida de peces
25:27María Isabel
25:32Coronel, puedo entender su desesperación como consecuencia de esta tragedia
25:37Pero en verdad no sé de qué está hablando
25:39Mentira
25:41Mentira
25:42Mentira
25:44Ese naufragio
25:45Es el resultado
25:48Es el resultado de un plan sólido
25:50Para dejar a mi familia
25:53Un plan de esta familia
25:55Para dejar a mi familia
25:58En la miseria
26:13Las cajas de dulces campos deben ser enviadas antes para que se detengan en eso de la fiscalización
26:19Todas las cajas serán abiertas
26:22Ya sabes cómo funciona esto
26:34En este barco te encontrarán antes
26:36Y desconfiarán menos de tu origen
26:39Estarás entre las mercancías de dulces campos
26:50¿Te sientes bien, María Isabel?
26:55¿Por qué me preguntas eso?
27:00Porque me di cuenta de que te pusiste mal al saber del naufragio
27:06¿No quedaste en shock también, Teresa?
27:10Tu marido se estaba vanagloriando por la sociedad con dulces campos
27:13Se involucró a nuestra madre
27:15Fue una trágica noticia para él también
27:17Si tu marido realmente planeó todo esto
27:21Entonces es peor de lo que pensamos
27:25Lo que hizo fue terrible
27:28Terrible
27:28Y no tiene remedio
27:29No hay cuenta atrás
27:30Fue un accidente, María Isabel
27:33Todos están hablando tanto de las mercancías
27:36Y la producción que se fue al fondo del mar
27:38Y no piensan que había personas en aquel barco
27:41Inocentes
27:42¡Basta!
27:43¡Basta!
27:45Cierra la boca
27:46¿Por qué me estás hablando así?
27:49Porque si aquel hombre
27:51Si aquel hombre está aquí dentro de nuestra casa
27:54La culpa es tuya, Teresa
27:58¡Fuera de aquí!
27:59¡Lárgate!
28:17¿Qué es esto?
28:19¿Qué papeles son estos?
28:20Son documentos importantes
28:22Son con respecto a un lote de esclavos que le pertenece
28:26¿Un lote de esclavos que me pertenecen?
28:28Sí, era de su padre
28:29Y ahora tiene el derecho de reclamarlos
28:31Guardé también los papeles de deudas antiguas
28:33Que su padre tenía derecho a cobrar
28:35Hay mucha gente poderosa
28:37Que le debe dinero
28:39A Ezequiel
28:40¿Cómo es posible que guardo todos estos documentos
28:42Y nadie vino a reclamarlos?
28:43Todos nosotros respetamos mucho a su padre
28:45¿Todos nosotros?
28:46¿Nosotros quién?
28:47Examine bien esos documentos
28:48Y encontrará sus respuestas en ellos
28:51Fue muy bueno haberlos encontrado
28:53Pero tengo que partir
28:54No, no, no
28:54Espere, espere
28:55Por favor
28:55¿Qué hago con todo esto ahora?
28:57Es hora de asumir lo que su padre esperaba de usted
29:07Señora María Isabel tiene una trampa para Miguel
29:09Él no puede aparecer aquí
29:11Ya deja de echarle leña al fuego, Juliana
29:14Lo que tienes que hacer es ponerle más azúcar al agua
29:16Que es para calmar los ánimos de todo el mundo allá adentro
29:18¿Crees que sí fue culpa del señor Almeida?
29:21¿Que fue él quien hundió el barco?
29:23Por la forma en la que a ese hombre le gusta ver a los demás sufriendo
29:27No dudo que lo haya hecho él
29:37Tía Joaquina
29:38Esmeria está lastimada
29:41Y ciña Teresa me preguntó si yo había visto al señor Almeida anoche
29:45¿Tú crees que él...?
29:46Deja de decir esas cosas
29:48De pensar esas cosas
29:49Ya tenemos bastantes problemas aquí
29:53La paz parecía estar llegando entre las dos familias
29:56Y ahora se fue muy lejos
29:58La guerra va a resurgir
30:00Y viene con todo
30:02Le aseguro que usted está completamente equivocado
30:05Lo que sucedió fue simplemente un accidente
30:08No fue un accidente
30:10Nuestras mercancías
30:12No viajaban juntas
30:14Solo la mía
30:15Toda mi producción fue perdida
30:18Si ese naufragio realmente sucedió
30:21Nosotros el ingenio del sol también tuvimos pérdida
30:24Solo que no nos lo han informado
30:26No veo por qué lamentar y levantar acusaciones
30:31Usted no perdió nada
30:33A mí ya me lo informaron
30:35Dos barcos
30:37Dos barcos salieron del puerto
30:39Y solo uno se hundió
30:41Fue mi barco
30:43Con toda mi producción
30:46Mi única fortuna
30:48Lo logró
30:51Usted logró dejarme en la miseria
30:55¿No acuerdo algún seguro con los encargados del transporte?
30:58Es obvio que no, Tomás
31:01Ese era su objetivo
31:03Está todo muy claro
31:06Fue todo una trampa
31:08Quintiliano, podemos conversar
31:10¡No me toques!
31:12¡Mujer traicionera!
31:15¡Íbora!
31:17¿Cómo yo pude?
31:21¿Cómo pude dejarme engañar?
31:25Por tanto tiempo
31:26De ti, Beatriz
31:28No le permito que hable así de mi madre
31:32Coronel
31:34Es momento de mantener la calma
31:36Y tomar las precauciones necesarias
31:38Vamos a mi oficina a tratar este infortunio
31:44No acostumbro hablar con criminales
31:48El lugar de los bandidos
31:50Es tras las rejas
31:53En la cárcel
31:55Y es para allá
31:57Que el señor comisario Almeida
32:00Irá
32:02Vámonos
32:04Yo me quedo con esto, Tito
32:09Dime que fue un accidente
32:13Di...
32:14Di la verdad
32:17Las tragedias suceden, suegra
32:20Al menos no fue nuestro barco
32:25Debería estar feliz por eso
32:30Tranquila, tranquila
32:31Déjeme, le ayudo
32:34Nadie
32:35Nadie puede ayudarme
32:39Esto no debió haber sucedido
32:41No debió
32:43Diña, por favor
32:44Un poco de agua con azúcar
32:46Le hará bien
33:00¿Por qué piensa eso ahora?
33:02¿Hay algo mal?
33:03No
33:04Con el ingenio del sol seguirá todo bien
33:07Pero llegó el momento de acabar de una vez por todas con dulces cargos
33:10Esmeria
33:11Ay, qué necio
33:12¿Qué estás haciendo aquí?
33:14Mi señor está de salida y vine a ver cómo estabas
33:17Mejor ve tras él
33:19Ese hombre estaba a punto de cometer una locura
33:23¿Qué te pasó en las manos?
33:25No es nada
33:29Ten mucho cuidado con el señor Almeida
33:31No sabes de lo que es capaz
33:37Yo no entiendo
33:39¿Por qué crees que es un completo absurdo lo que acabo de leerte?
33:43Estás escribiendo una pieza justamente hablando de las costumbres del pueblo
33:46De las diferencias entre ricos y pobres
33:49Filipa, es diferente
33:49Yo estoy denunciando una situación de injusticia
33:52¿Y no crees que las mujeres sufren injusticias por la sociedad?
33:56Sinceramente
33:58Creo que no
33:59Si ellas cumplen su papel
34:01¿Qué papel?
34:01Ay, Filipa
34:02No hablo de una pieza de teatro, hablo de la vida
34:05¿Por qué las mujeres tienen que quedarse en casa cuidando a los hijos?
34:09¿Por qué no pueden participar en la política o en los negocios?
34:11Filipa, es cuestión de organización
34:13La sociedad necesita coherencia para poder...
34:15Lo que no tiene coherencia es tu discurso
34:18Te dice ser un revolucionario
34:20Que lucha por la libertad de las ideas
34:22Por la igualdad de los esclavos
34:25La fraternidad entre ricos y pobres
34:27Pero yo te pregunto, Atila, ¿y las mujeres?
34:29Yo también defiendo a las mujeres
34:31Ellas son parte de la sociedad y tienen su papel definido, eso es todo
34:34Me desagrada exactamente la existencia de interpretar ese papel, ¿sabes?
34:39No quiero ser un personaje más de tu pieza de teatro, Atila
34:42Yo quiero libertad para escribir mi propia historia
34:45Filipa, Filipa, ven aquí
34:47No vamos a discutir eso ahora
34:48Filipa, por favor, vamos a conversar
34:50No quiero oír más disculpas
34:52No hay explicación
34:53Las dos dejaron que Petunia se ocultara aquí
34:56Y nunca fui informada
34:58Ella estaba desesperada, Rosalinda
35:00No tenía dónde ir
35:01Había muy mal tiempo
35:02Estaba desesperada
35:03Daba pena verla
35:04No me interesa
35:05Ella dijo que estaba siendo amenazada
35:07Era amenazada porque hizo cosas malas
35:10Porque anda por ahí amenazando a los poderosos
35:12Sin pensar que hay un mañana
35:15Hasta para ser bandida se necesita talento
35:18Hablando de talento, tuvo que haber visto mi interpretación
35:21La agonía de la pestilenta salvó a Petunia de las garras de Celeao
35:25¿Es verdad?
35:25Dalia lo convenció bien
35:27Pues yo no voy a tolerar que me engañen
35:29¿Entendieron?
35:31Petunia me amenazó por segunda vez con tomar mi pensión
35:34¿Oyeron?
35:36Y ahora me estás siguiendo para saber a quién le pago la renta
35:39¿Por qué todo ese misterio, Rosalinda?
35:41Porque en el mismo jardín donde nacen las flores
35:44Nacen las espinas
35:45Y cobras
35:46Petunia está preparada para atacarme
35:48Pero yo no creo que ella haga algo en tu contra
35:51Pues si ella viene a amenazarme otra vez
35:53No sentiré pena por arrancar esa flor sin pétalos por la raíz
36:02¡Ay, Dios mío!
36:04Señorita, ¿está bien? ¿La lastimé?
36:06¡Ay, mi corazón!
36:08Pero ya se pasará
36:09¿Qué estás sintiendo? ¿Puedo hacer algo por usted?
36:12No, no, no estaré bien
36:14Solo eso
36:15¿Qué estaré bien?
36:17Que nada
36:18¿No sería mejor volver a la pensión?
36:20No, doctor Pacheco
36:21Rosalinda me corrió de allá
36:22No sé ni por qué
36:24Pero yo puedo hablar con ella
36:27Ha de escucharme
36:28No, no servirá de nada
36:29Estoy arruinada en la calle
36:31No tengo a dónde ir, doctor Pacheco
36:33Pero me rehúso a ser maltratada
36:35Tranquila, tranquila
36:36Procure mantenerse en calma, señorita
36:38Procure mantenerse en calma
36:39Yo, yo tengo que ir rápido a casa
36:41Solo vine a buscar un jarabe para mi esposa
36:43Que está muy enferma
36:44Pero, eh, puedo recetarle algo
36:47Doctor Pacheco, yo puedo ayudarle a cuidar a su esposa
36:50¿Cómo?
36:51Sí, me imagino que es un hombre muy atareado
36:54Con doble trabajo
36:56Atender a los enfermos
36:57Y luego cuidar a su esposa enferma
36:59Es mucha cosa para un hombre solo
37:01Déjeme ayudarlo
37:03No es necesario
37:05Pero yo puedo ser la mejor mucama
37:06Que su esposa pueda tener
37:08El talento de cuidar a las personas
37:10Corre por mis venas
37:11Doctor Pacheco, no fue casualidad
37:14Que nos topamos ahora
37:16Piénselo bien
37:17Podemos ser muy útiles
37:19El uno al otro
37:20¿Qué dice?
37:24Venga conmigo
37:25Venga conmigo
Comentarios