Angelica alias La Poderosa es una prostituta, y Miguel, un sencillo ingeniero agronomo. Tras un accidente, ella descubre que es heredera de un millonario y busca venganza, mientras ambos viven un romance que supera sus mundos opuestos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Nadie va a sacarme de acá!
00:02¡Te vas a ir de aquí, maldito!
00:04No, Mike Tyson.
00:05Puedes golpearme, pero quiero a mi hijo de vuelta.
00:08¡Antonio Junior! ¡Antonio Junior!
00:11Por favor, ¿podrías dejar de gritar ahora?
00:14Antonio Junior no está aquí.
00:16No trabaja más en el Madmoiselle Olympia Nightcore.
00:19Pero él huyó de casa y vino a esconderse aquí, a esta posida.
00:22¡Respeta el negocio de Madmoiselle!
00:24Yo quiero ver a mi hijo.
00:25Y quiero ver a mi hijo ahora.
00:27Pero eso no es asunto mío.
00:28La culpa es suya, señora.
00:30Mi hijo es un buen hombre, pero usted lo corrompió por completo.
00:33Lo llevó por el camino de la separación familiar, de la lujuria, del dinero.
00:38Mi hijo llegó aquí siendo adulto y bien consciente.
00:42Si él tomó el camino equivocado o algo así, fue por culpa de su educación, seguro.
00:46Debería morderse la lengua antes de hablar de la educación de mi hijo.
00:49Él se equivocó, pero empezó aquí, en este infierno.
00:52Se siente el olor a corrupción.
00:53Déjeme encargarme de este sujeto ahora, Madmoiselle.
00:56Esto que tú llamas infierno hace que muchas familias se ganen el pan.
01:01Es trabajo honesto ganarse la vida.
01:03Así que, por favor, retírate.
01:05No me hable de trabajo honesto.
01:07Yo trabajo de forma honesta desde que era niño.
01:09Nunca le vendí mi cuerpo a nadie.
01:11A mí no me interesa tu opinión.
01:13Ahora, fuera de aquí, largo.
01:14Solo me iré de aquí con mi hijo.
01:16¡Y va a ser ahora!
01:20Mike Tyson.
01:21Sí, Madmoiselle.
01:22Llévate a este terco a buscar a su hijo por el Madmoiselle.
01:25Ve.
01:25Ve a ver si tu hijo está aquí.
01:27Ve.
01:53¿Es aquí?
01:55Sí.
01:56Entremos rápido, antes de que mi papá haga una tontería.
01:58Creo que es mejor que te quedes.
02:00Pero precisamente vine para ver el Madmoiselle por dentro.
02:02No puedo creerlo.
02:03Vinimos aquí por nuestro papá.
02:04¿Y qué?
02:05No soy un estorbo.
02:06No haré nada malo.
02:06Por favor, poderosa.
02:07Quédate aquí.
02:08¿Sí?
02:09Vamos, vamos.
02:10Vamos.
02:11Sí, está bien.
02:12Váyanse.
02:13Vete.
02:13Vamos, vamos.
02:16Entonces, encontró a su hijo.
02:18Buscó debajo de las camas, adentro de los armarios.
02:21Ya revisó todo.
02:22Solo le faltó abrir los cajones.
02:23No está aquí, pero lo voy a encontrar.
02:26Si quieres, revisa mis bolsillos.
02:28Siéntete libre.
02:30Papá, gracias a Dios.
02:31Gracias a Dios.
02:34Qué susto.
02:36Entonces, este es el bar del pecado.
02:37Antonio Junior está aquí.
02:38Pero, ¿qué rayos están haciendo aquí?
02:40A mí también me gustaría saber.
02:42¿Este lugar acaso tiene aspecto de ser una casa de caridad o qué?
02:46¿Qué está pasando?
02:58No es que quiera enfriarte, pero no creo que a Mademoiselle le agrade esto del show particular.
03:02A ella no le gustaría perder a un cliente como yo, menos aún en una época en donde falta el
03:07dinero.
03:09Vamos, que hoy no te me escaparás.
03:21No, todavía no nos vamos.
03:24Mi hijo debe estar con una de las chicas que trabajan aquí.
03:28Quiero sus teléfonos y entonces me iré.
03:31Ni lo pienses.
03:32No las voy a exponer.
03:33Yo respeto mucho la privacidad de mis chicas.
03:36¿Cómo que respeta su privacidad?
03:38Pero si ellas andan por aquí con todo muy expuesto, ¿qué me dice de eso?
03:41Papá, conseguiremos los teléfonos de otra forma.
03:43Vámonos.
03:43Papá, si Antonio Junior lo desea, él nos contactó.
03:45Tiene razón, papá.
03:46Por favor.
03:58¿Miguel?
04:01Pedro no debió haberle dicho a Miguel que fuera allí.
04:05¿Qué tal si le sucede algo, mamá?
04:07Deberías preocuparte más por tu papá, querida.
04:09Salió de aquí escupiendo fuego por la boca.
04:11Claro que estoy preocupada por él, mamá, pero es que no necesitaba de Miguel.
04:15Suficiente con Pedro Antonio y José Antonio.
04:17Estás tan obsesionada con Miguel, hija mía, que ni siquiera te preocupas por tu propia familia.
04:22No es así, mamá.
04:23Es que no era necesario sumar más riesgos a esto.
04:26Enfócate en lo importante, María Antonia.
04:28O si no, no lograrás otra cosa que decepcionar a tu padre y a tu madre.
04:32Basta con Antonio Junior.
04:34¿Ah, él es el que huye y a mí me regañas?
04:36Eso sí que no es justo.
04:38Entendiste muy bien lo que quise decir.
04:39Estoy segura de eso, huracán.
04:41Era Bernardo.
04:42Te pido que no hagas ninguna locura, por favor.
04:45No vayas a buscarlo.
04:46No, estoy en el auto.
04:47Pero Miguel está adentro.
04:49Pero él está con Oxente y sus hijos, ¿no?
04:52Sí, pero este tipo es peligroso.
04:53Miguel, Oxente, sus hijos no acostumbran a tratar con esta gente.
04:57¿Crees que debo entrar?
04:58No, no, no, no.
04:59Quédate donde estás.
05:01Si tardan mucho, llama a la policía.
05:03¿No escucharon lo que Manuacel dijo?
05:06Lárguense de este lugar, ahora.
05:08Así que además de Embrás, eres guardia en este lugar también.
05:11Ya lo veo.
05:13Escúchame muy bien, maldito entrometido.
05:16O se van ahora tus amigos y también tú.
05:20O con Mike Tyson los haremos pedazos.
05:23Tranquilo.
05:23Al menos enfréntate con alguien de tu tamaño.
05:25Cálmate.
05:26Cálmate.
05:27Ya verás.
05:27Cálmate.
05:28Este lugar no es un ring de boxeo.
05:30No nos gusta la violencia.
05:32Ah, explotar mujeres no es violencia.
05:33Basta, vamos.
05:34Vamos, papá.
05:35No insistamos, vámonos.
05:36Solo me iré de aquí si me dan esos teléfonos.
05:38Calma, vamos.
05:38Necesito saber con quién está Antonio Junior.
05:41Le aseguro, señor, que Antonio Junior no está con ninguna de nosotras.
05:46Estuvo intentando seducir a Cindy, pero ella me habría dicho si hubiera estado jugando con él.
05:52No le des ninguna explicación, Yuna.
05:55Qué vergüenza venir a buscar a un hombre.
05:57Por favor, váyanse.
05:58Basta de palabras.
05:59Fue suficiente.
06:00No toques a mí.
06:01Maldito animal.
06:02Maldito animal.
06:02Maldito animal.
06:03Pero qué.
06:03Eres un maldito.
06:04¿Quién es el animal?
06:05Suéltame.
06:06Ahora verás.
06:07¿Quién es el animal ahora?
06:09¡Maita, Koto!
06:10Ven aquí, maldito.
06:10Ven aquí.
06:11¡Detenga la pelea!
06:12¡Estoy dando una orden!
06:14Nos iremos de aquí ahora.
06:16No nos rebajaremos al mismo nivel que ellos.
06:18¡Vamos, vámonos!
06:18¡Vámonos!
06:19¡Vámonos!
06:19¡Vámonos, Antonio!
06:20¡Suéltame!
06:21¡Ya verás!
06:22¡Borren por ti!
06:23¡Vámonos, Miguel!
06:23¡Lárguense!
06:24¡Vamos!
06:25¡Basta, Miguel!
06:25¡Tranquilo!
06:26¡Vámonos!
06:31Espera, espera.
06:32Ya salieron.
06:33Los veo salir.
06:34Ay, qué bueno.
06:35¿Están bien?
06:35Creo que sí, están bien.
06:37No puedes ponerte así.
06:38Después te llamo.
06:39Estoy yendo a trabajar.
06:41Por favor, mándame un mensaje para saber si está todo bien, ¿sí?
06:44Sí, sí.
06:44Yo te escribo.
06:46Besos.
06:55Ya me voy, Cayo.
06:56¿Cómo?
06:57Ya me voy.
07:00No le abras la puerta a nadie, ¿sí?
07:01Solo duplex.
07:03No, no, ya sé.
07:07Adiós.
07:11¿Bernardo te vio?
07:12No, me oculté.
07:13Pero estaba preocupada por ustedes.
07:15Hay que tener cuidado con Bernardo.
07:16Además, quiso atacar a Miguel.
07:18¿Él te hizo daño?
07:18No, claro que no.
07:20¿Y dónde está ausente?
07:22José Antonio se fue con él.
07:23No estaba en condiciones de conducir.
07:25Qué mal que Antonio Junior no estaba en el Mademoiselle.
07:28Claro que no.
07:29Este sitio es deprimente.
07:30Además, espero que ni se te ocurra hacer esa entrevista.
07:32Sabes, Bernardo frecuenta este lugar.
07:34Debe ser un gran cliente.
07:36Ah, tu entrevista era para el Mademoiselle.
07:38No lo era.
07:38Es.
07:39No dejaré de insistir con averiguar quién mandó a Bernardo a matarme.
07:42Y en este lugar lo voy a averiguar.
07:44¿Cómo morir?
07:44Eso es lo que buscas, morir.
07:53Puede que sea un cliente muy importante para nosotros.
07:56Pero no le da derecho a comportarse como si fuera el dueño.
08:00Aquí mando yo.
08:01No permito peleas en mi establecimiento.
08:04Esto no es una cantina de barrio.
08:08En cuanto a ti, Mike Tyson, si doy una orden es para cumplirla.
08:12Estoy decepcionada por tu actitud.
08:14Lo siento mucho, Mademoiselle, yo perdí la cabeza.
08:18Si vuelve a repetirse, la perderás porque te la voy a arrancar.
08:25Y tú, chiquita, no tenías por qué mencionar el nombre de Cindy.
08:30Parece que querías arrojar a tu compañera a la hoguera.
08:33¿Qué?
08:33Eso no es cierto.
08:35Fue sin querer.
08:36Cindy es mi amiga.
08:38Sí.
08:39Quien no te conociera lo creería, Yona.
08:45¿Y qué es lo que estaban haciendo aquí?
08:48Fue un pedido de Bernardo.
08:50Solo obedecí.
08:51Ella va a hacer un show particular para mí.
08:54Para compensar el desaire del otro día en la casa de Leandro.
09:01Ah.
09:03¿En serio, Yona?
09:07Entonces creas confusión.
09:10Y querías usar el Mademoiselle para resolverlo.
09:13¿Es eso?
09:14Es que me dijo que lo resolviera.
09:16El lugar está cerrado.
09:18Está claro que iba a pagar por todo, Olimpia.
09:21Lo dijo bien.
09:21Iba.
09:23No está abierto y no hacemos shows particulares aquí.
09:28La culpa no es mía.
09:42Entra.
09:49Permiso, Tobías.
09:50Es que...
09:51quería hablar de algo contigo.
09:53Ay, Fernanda.
09:54Ahora no, ¿sí?
09:55Apaga esa luz.
09:57Yo estoy cansado.
09:58Ahora no quiero.
10:00¿Sabes?
10:00Haz lo que quieras con esos chicos.
10:02No, no, no.
10:02No vine a hablar sobre eso, ¿no?
10:04Ah, Fernanda.
10:05Peor aún si vienes a hablar sobre papá.
10:07¿Eh?
10:08Pierdes el tiempo.
10:09Quiero descansar, vaciar mi cabeza.
10:12¿Y olvidarte de los problemas?
10:17Hermano...
10:19Vine a hablar de dos cosas.
10:22Lo primero es que yo no quiero que...
10:24los problemas de la agencia interfieran con nuestra relación.
10:27Siempre fuimos muy unidos.
10:29Está bien, Fernanda.
10:31Yo tampoco estoy cansado por lo de tus chicos.
10:33Lo sé.
10:34Es por culpa de Donate, la verdad.
10:37Te escuché conversando con papá, pero lo hice sin querer.
10:41Fue accidental.
10:42¿Estás así por Donatella?
10:45En uno o dos días tendremos el resultado de los exámenes.
10:50Espero que alguno de los jugadores sea compatible con usted.
10:53Sí.
10:55Espero.
10:59No quiero morir, Javier.
11:01No así.
11:03Nadie creería que tuve que darlo todo en la vida para lograr lo que tengo.
11:07Y no solo en el trabajo.
11:10En mi matrimonio con Joyce.
11:13Ella lo amaba mucho, señor.
11:15Sabes, puedo no haber correspondido a su amor, pero...
11:19Pero cumplí con mis obligaciones como marido.
11:24Puedes irte, Javier.
11:25No necesitaré más de ti hoy.
11:27Sí, señor.
11:33Señor Ramiro, siempre que necesite conversar, puede avisarme.
11:37Gracias, Javier.
11:38Buenas noches.
11:40Buenas noches.
11:43¿Por qué te interesa eso, Fernanda?
11:45Oye, es que tú eres mi hermano.
11:47Yo te amo.
11:49Tú puedes contar conmigo.
11:50Puedes...
11:50Puedes desahogarte.
11:55Está bien.
11:59Yo odio a nuestro padre.
12:02Él me obligó a elegir entre Donatella y la agencia.
12:06Justo él.
12:08Que engañó a nuestra madre durante años.
12:12Que hizo sufrir a nuestra madre hasta...
12:15Hasta tuvo una hija con su amante.
12:17Me prohíbe amar a una mujer porque...
12:20Porque es una trabajadora sexual.
12:22Yo iba a sacarla de esa vida, Fernanda.
12:24En serio.
12:24Pero debiste haberlo confrontado.
12:26Fernanda, trabajo en la agencia desde joven.
12:29No sé hacer ninguna otra cosa.
12:31Y ahora él quiere quitarme la fuente de todo mi dinero.
12:34¿Qué hago?
12:35¿Y qué?
12:36Podrás estar con el amor de tu vida.
12:38Fernanda, soy muy distinto a ti.
12:41No nací ni fui criado solo para subsistir.
12:44No sé si comprendes.
12:45Tobias, si es por amor.
12:47Al menos deberías intentarlo.
12:49Hermana, creo que me juzgas.
12:51No deberías culparme a mí.
12:53Fue nuestro padre quien me puso contra la pared.
12:55Porque yo quiero continuar en la agencia.
12:58Y con Donatella.
12:59Y ¿sabes lo que hizo papá?
13:01¿Qué hizo?
13:03Intentó acostarse con ella, Fernanda.
13:07Yo no sé por qué es que él me odia tanto.
13:10¿Sabes qué?
13:10Cuando era niño yo creía que no era hijo suyo.
13:15Creía que era adoptado.
13:17Y que era por eso que él me odiaba tanto.
13:20No, no, Tobias.
13:21Papá no te odia.
13:22Fernanda, parece que nunca lo notaste.
13:24Mamá, sí.
13:26Ella me protegía de él.
13:28Siempre me dio su cariño.
13:29No, yo creo que no, Tobias.
13:30Sí, me daba cariño cuando él me golpeaba y me lastimaba.
13:33Oye, tal vez no me haya dado cuenta porque era más chica que tú,
13:36pero ya no eres un niño.
13:38Vamos, lucha.
13:40Enfréntalo de una vez.
13:40Lo estoy haciendo.
13:42¿En serio?
13:44Mira, ya no quiero hablar sobre esto.
13:45Basta.
13:46Está bien, pero debes saber que para todo lo que tú necesites,
13:51siempre voy a estar de tu lado, ¿sí?
13:56Lo siento mucho por ti y por ella.
13:58En serio.
13:59Yo también lo siento.
14:03Te quiero.
14:06No estés triste por algo así, Norma.
14:11Ah, es que yo extraño mucho hablar con ella.
14:17Llama a Fernanda o ve a hacerle una visita y ya.
14:22Me gustaría que ella se contactara.
14:25Está muy enojada, ¿sabes?
14:28Porque me entrometí en su romance con Pedro Antonio.
14:31Bueno, tú solo le dijiste algunas cosas para abrirle los ojos.
14:36La preparaste para este tipo de relación.
14:39Pero ella no se tomó bien lo que le dije.
14:43Debe haber creído que estoy juzgando a ese muchacho porque él no tiene dinero.
14:48Ah, eso es imposible, Norma.
14:50Tu nieta te conoce lo suficiente como para saber que a ti no te importa eso.
14:54Tú...
14:55Tú solo le mencionaste algunas dificultades que pueden llegar a surgir.
14:59Eres la voz de la experiencia.
15:02Una vez escuché a un personaje en una novela que decía que la juventud es un desperdicio para los jóvenes.
15:12Y muchas veces pienso que nosotros también desperdiciamos nuestra experiencia por la forma en que solemos utilizarla.
15:23Dudo mucho que tú te hayas expresado mal, Normita.
15:28Es un tema sensible.
15:29Por eso se molestó tanto.
15:31Pero va a volver a hablar contigo.
15:37¿Cómo molestarse con una persona tan dulce como tú?
15:42Ay, Giovanni.
15:43Tú eres un hombre muy especial.
15:58¿Estás seguro de que...
16:00de que Antonio Junior no comentó nada sobre alguna de esas chicas?
16:04No, te dije que no, papá.
16:06Él no está en casa de ninguna mujer.
16:08¿Y cómo sabes?
16:09¿Acaso te llamó avisando dónde se encuentra?
16:12No, papá.
16:13Si él tuviera algo con alguna de ellas, me lo contaría a mí o se lo contaría a Pedro Antonio.
16:18Ya sabes cómo es.
16:20¿Dónde está ahora metido ese encabezacueca?
16:23Voy a llamarlo de nuevo.
16:24A lo mejor me responde.
16:56Hola, papá.
16:56¿Hola?
16:57¿A dónde te metiste, Antonio Junior?
16:59Tus hermanos y yo te fuimos a buscar.
17:01Dime dónde estás y vamos ahora.
17:03No debes preocuparte, papá.
17:04No debería, pero sí estoy preocupado.
17:06Y cuando te encuentre, te voy a azotar el trasero por hacer esto.
17:09¿De dónde sacaste la idea de huir así de la casa de tu padre?
17:13Déjame hablar con él.
17:13Claro que no, no, no.
17:15Fuimos a buscarte allá con tus hermanos, hasta ese lugar de pecadores.
17:19¿A dónde?
17:20Acabamos de salir de ese tal Madmoacelo, Limpia, no sé qué.
17:24José Antonio, Pedro, Miguel, yo y todos buscándote.
17:26Bueno, pero yo no estoy en ese lugar.
17:29No, sí, ya sé que no lo estás.
17:31Dime dónde estás, cabezahueca.
17:33No pareces mi hijo.
17:35Yo no sé qué fue lo que hice para tener un hijo con un carácter tan imposible como el tuyo.
17:40Yo solo contesté para que no estés preocupado, papá, pero no te diré dónde estoy.
17:47¿Qué pasó, papá?
17:48Este papá Natas no quiere decirme dónde está.
17:50Voy a seguir mi rumbo, papá.
17:52Algún día sentirás mucho orgullo de mí.
17:54Solo tendrás que esperar para ver.
17:55Yo solo quiero que me des tranquilidad.
17:57Orgullo con terquedad no se vale.
17:59Mamá y yo no te criamos para que te anduvieras escapando.
18:02Vuelve ahora a casa, Antonio, por favor.
18:04Basta de tonterías.
18:05Vuelve a casa.
18:07Disculpa.
18:09Pero no puedo.
18:11Es muy terco.
18:12Habla con tu hermano, a ver si lo convences.
18:13Oye, papá va a tener un ataque.
18:15Ya para con esto.
18:17Dinos dónde te encuentras para que vayamos a buscarte e irnos a casa.
18:26¿Hermano?
18:29Creo que apagó el teléfono.
18:30¿Pero qué le pasa a este chico?
18:32Yo no tengo miedo de una tempestad.
18:36Y tú nunca vas a tirar a mi libertad.
18:41Ya voy, voy.
18:49Hola, Donatella.
18:51Hola.
18:52Hola.
18:57Vine para decirte que ya todos aprobaron tu estadía aquí, ¿sí?
19:02Qué bien.
19:04Gracias.
19:06Pero tampoco será por mucho tiempo.
19:08Yo trataré de irme cuanto antes del lugar.
19:11Y así no voy a incomodar a nadie, ¿está bien?
19:16¿Acaso estabas llorando?
19:20Mi papá y José Antonio me llamaron.
19:25Fue demasiado difícil decirles que no volveré a casa ahora.
19:31Están desesperados.
19:35No quiero hacer sufrir a mi papá, ni a mi mamá tampoco.
19:39¿Y por qué mejor no vuelves a casa?
19:41No, no puedo hacer eso.
19:42No sé.
19:43¿Pero por qué no?
19:45Porque quiero empezar de cero.
19:48Pero no de esta forma, ¿sabes?
19:50No fue una elección mía irme así.
19:53Esto fue algo tan precipitado.
19:56Bueno, creo que no estoy entendiendo nada.
19:59Es que no sé.
20:00¿Qué es lo que pasó?
20:03Déjalo.
20:05No quiero hablar de eso.
20:08Bueno, entonces...
20:09Descansa, duerme y luego tendrás la mente más fría.
20:13¿Por qué no piensas si lo mejor para ti y para tu familia es estar lejos de ellos?
20:22Cielos, directo a la contestadora.
20:24Debe haber apagado el teléfono, papá.
20:27Oye, dale tiempo.
20:28Lo que importa es que él está bien, habló con nosotros.
20:32Mañana a lo mejor él volverá a casa.
20:35Eso espero.
20:36Eso espero.
20:38Eso espero.
21:01Yo no voy a ir allá.
21:03Me gustaría hacerles sentir a todos mi ausencia, ¿sabes?
21:06Ellos no van a notar tu ausencia.
21:09Van a darle gracias a Dios porque no estás allí interrumpiendo su felicidad.
21:14Sí.
21:16Bueno, a lo mejor tú tienes razón.
21:19Desde que Giovanni y Norma comenzaron a relacionarse, ya no nos prestan atención.
21:25¿Siempre te gustó ser el centro de atención o solo de viejo?
21:28Yo no soy viejo.
21:30Soy un experimentado.
21:33Viejo suena a que estoy enfermo.
21:35A ti te debe gustar.
21:36¿Me estás llamando hipocondríaca?
21:38Yo no.
21:39Tu medicina.
21:40Tú tomas tantos comprimidos por día.
21:43Tomas tantas pastillas que hasta pareces una máquina expendedora de medicación.
21:48Tú sí que eres un atrevido.
21:50¿Entras a mi cuarto buscando mi compañía y luego me insultas?
21:54Ve a jugar a las damas.
21:55Vamos, ve.
21:56Ve a jugar a las damas.
21:57Yo prefiero la compañía de una dama.
22:00Ah, pero estoy muy lejos de ser una dama.
22:04Mejor aún.
22:05Voy a contar hasta tres.
22:07Si no te vas ahora mismo de mi cuarto, te voy a hacer salir de aquí con la espalda rota
22:13por la patada que te voy a dar.
22:14Vamos.
22:15Espera, no, no.
22:15¿Uno?
22:16A mí me gusta el amor salvaje, sí.
22:19Pero prefiero que mis lumbares sigan en su lugar.
22:22Dos.
22:23Después hablamos entonces.
22:26Volveré.
22:27Tres.
22:40Ay, yo debería estar ganando mucho más dinero, ¿sabes?
22:44Y aún más ahora que Giovanni y Norma están saliendo.
22:47Y el trabajo se duplicó.
22:49Pero a ti no te contrataron solo para cocinar, mi amor.
22:52Ay, qué bendecida que soy por tener un marido que todavía me llama mi amor.
22:58Me contrataron para encargarme de la cocina, pero es que además termino controlándolo todo.
23:03Sí, la diabetes del señor Giovanni, la gota del señor Ercilio, la constipación de Lucrecia, el corazón del señor Bento.
23:10Ah, además lo atrapé jadiando en el pasillo.
23:14Cielos, el hombre estaba a punto de tener como un ataque.
23:17Es que él es demasiado fogoso.
23:19A él le encanta decir piropos a todas.
23:22¿Cómo hay de él si te dice algún piropo a ti?
23:26Bueno, cuando él se acerca yo me escabullo.
23:28Ay, qué locura.
23:29Yo no caigo en esas tonterías.
23:31El único hombre en el que confío con los ojos cerrados es en ti, mi amor.
23:36Amor.
23:38Amor.
24:06Hola, buenas noches, Sonia.
24:07Buenas noches, Alfredo.
24:09Ya debo cerrar las salas. ¿Va a tardar mucho?
24:11No, no, yo ya estoy saliendo.
24:14Tú puedes cerrar todo.
24:16Bueno, y hasta mañana.
24:21Hasta mañana.
24:21Buenas noches.
24:22Buenas noches.
24:23Cierra todo bien, ¿sí?
24:26Hasta luego.
24:27Sí, adiós.
24:29Adiós.
24:30Buenas noches.
24:32¡Sorpresa!
24:34Traje una pizza para compartir.
24:36En verdad son dos.
24:36Una para mí, otra para ti.
24:38¿Qué acaso ya no trabajas, duplex?
24:40¿O te dedicas a entregar pizzas?
24:42¿Qué dices?
24:43¿Esa es forma de agradecerme?
24:44Adiós.
24:45Espera, espera.
24:46Discúlpame, hermano.
24:47Estás disculpado.
24:49Hicieron una parrillada en la avenida.
24:51No había pizza, pero me dieron ganas de pasar por aquí.
24:54Un día trabajo de noche, otro día de día,
24:55a veces dos noches seguidas.
24:57Así que así es mi vida.
24:59Entiendo.
25:02¿Tu mamá está?
25:03¿Fue a trabajar?
25:06Bueno, si tú le llamas a eso a trabajar.
25:11¿De qué es la pizza?
25:12Cha, cha, cha, cha.
25:14Calabresa.
25:15Las dos de calabresa.
25:16¿Está bien, Cayo?
25:17Con lo que te conozco, ¿sí qué dirás?
25:19Ah, duplex.
25:20Déjame comer de tu pizza solo para sentirle el gustito.
25:23Y para que no pase, dos de calabresa.
25:28La serviré aquí.
25:29No tengo refrescos.
25:31Solo jugo de cajú.
25:32Ah, qué bueno.
25:34Jugo de cajú con pizza.
25:35Muy bien.
25:36Va a fermentar y vamos a explotar.
25:43Y...
25:45Oye, ese tal Bernardo.
25:48¿Dejó a tu mamá en paz?
25:51Creo que al fin sí.
25:52Por lo menos nunca más vino aquí
25:54y tampoco nunca más la persiguió.
25:56Tu mamá merece encontrar a alguien bueno, Cayo.
25:59A quien le guste de verdad.
26:01Que valore todas las cualidades que tiene.
26:04Tu madre es una mujer que vale más de dos kilates de oro.
26:08¿Tú sabes cuánto vale un kilate?
26:09Eso es algo que no sé, ¿no?
26:11Pero por lo que parece, eso debe ser mucho.
26:19Eh...
26:20Cayo.
26:20¿Qué?
26:21¿Crees que tu mamá se casaría de nuevo?
26:23¿De nuevo?
26:24Ella nunca se casó, Duplex.
26:27Soy hijo de uno de sus clientes.
26:29¡Ey!
26:30¡Ey!
26:31¿Qué dices?
26:32Por tu forma de hablar parece como si no te cuidara o no te amara.
26:36Vamos a cambiar de tema.
26:37O si no, la pizza te caerá mal y no será por el jugo de cajú, ¿eh?
26:41Sí, vamos, come.
27:00¿Estás seguro de que no quieres ayuda?
27:03No, te lo agradezco.
27:08Está bien.
27:10Ya me voy.
27:25¿Qué haces?
27:26¿Qué te pasa?
27:27¿Qué...
27:29¿Qué te ocurre?
27:30¿Ya ves por qué no quiero estar con nadie?
27:32Es siempre igual.
27:35¿Igual cómo?
27:36Es solo hacer algo que al otro no le gusta o no está de acuerdo, equivocarse.
27:40Y eso es lo que recibes a cambio.
27:42Desprecio, indiferencia.
27:49Oye, ¿quieres que prepare la carne o cocinarás tú?
27:53¿No oíste lo que te dije?
27:54Lo oí, poderosa.
27:56¿Y no vas a decir nada?
27:57No te estoy despreciando, mujer.
27:59Además, yo soy la única persona en esta cocina que te valora.
28:03El único...
28:04Oh, claro, claro.
28:05Ya entendí.
28:05Solo porque quiero ser independiente.
28:07Y trabajar en el Mademoiselle no me valoro.
28:09¿Me estás diciendo eso?
28:10Olvidé mencionar que Bernardo es cliente allá.
28:14¿Sabes?
28:14Ya estoy cansado de advertirte lo que puede pasar.
28:17Y ahora será él el que deberá tener miedo de mí, Miguel.
28:20No puedo creerlo, poderosa.
28:22Tú no tienes...
28:23No tienes ni idea de lo peligroso que es eso.
28:26¿Eh?
28:26No basta con que haya intentado matarte, ¿no?
28:29O todo lo que pasó con ese imbécil que quiso secuestrarte, ¿eso no te alcanza?
28:34¿Puede ser que me desprecies tanto que prefieres correr el riesgo de morir antes de quedarte conmigo?
28:40¿Prefieres morir antes que eso?
28:41Miguel, yo nunca conocí a un hombre como tú, que me respeta, que me quiere.
28:45Yo no te merezco.
28:47Grábatelo en la cabeza.
28:47No te merezco.
28:48Escúchame, si fuera de esa forma, nadie merecería a nadie, poderosa.
28:52Nadie.
28:52Tú mereces una chica buena que se case contigo, que sea madre de tus hijos y que se conforme con
28:57la vida que tienes.
28:58Eres tú quien puede hacer todo eso.
29:00Yo no sirvo para hacer eso.
29:01Puedes hacerlo.
29:05Yo no sirvo para eso.
29:24¿Por qué no quieres aprender?
29:28¿Por qué?
29:30No ibas a prepararte para...
29:31Ya me voy a dormir, perdí el hambre.
29:37Yo nunca voy a poder, nunca voy a poder amarte, Miguel.
29:46No se puede, hermano.
29:48Es como si tú quisieras convertir el día en noche o que sean iguales.
29:53No se puede, ¿entiendes?
29:55No puedes hacerlo.
29:55Pero ambos se necesitan.
29:56Por separado, no juntos.
29:58Oye, Miguel y poderosa no pueden estar juntos.
30:02Y eso es un problema y elección de Miguel.
30:07Miguel le dijo a papá que él tiene una misión dada por Dios.
30:13Lo que veo, lo que creo, es que debemos respetar la decisión de él, ¿sí?
30:19Aunque todas estas cosas le hayan pasado a nuestra familia.
30:22Aunque todo esto nos haya pasado.
30:23José Antonio Jr. dijo que le gustaría irse, pero es claro que se armó de valor luego de convivir con
30:29Poderosa.
30:30¿Qué estás haciendo?
30:30La vida de esa mujer pasó a ser algo normal para nuestro hermano.
30:34Oye, piensa esto.
30:35No es mucho más fácil que le echemos a otro la responsabilidad por esto, por lo que hizo nuestro hermano,
30:41que aceptar que él eligió por su propia cuenta, porque era algo que él quería hacer.
30:47José Antonio, nadie puede elegir por otra persona.
30:52La culpa es mía, Zenaide.
30:54Eso no es verdad, Antonio.
30:57Lo es.
30:58No sirve de nada desligarme de la culpa.
31:01No quiero de ninguna manera tapar la verdad.
31:05Fracasé como padre.
31:07Oye, tú siempre le diste apoyo y cariño a nuestros hijos, Antonio.
31:10Pero yo fallé con su educación.
31:12Antonio, no debes culparte por todos los errores que nuestros hijos cometen.
31:16Podemos aconsejarlos, pero las decisiones son suyas.
31:21Creo que en verdad un ignorante como yo no está capacitado para traer hijos a este mundo.
31:31Aconsejar hijos o amigos.
31:33¿Y quién me escucha?
31:35Nadie.
31:38Solo tú me escuchas siempre.
31:43A Miguel.
31:44Le hablé hasta que se me salió la lengua.
31:47Le hablé, le hablé.
31:48¿Y qué pasó?
31:49Se enamoró.
31:52¿Antonio Junior?
31:55Huyó de casa como si fuera un prisionero.
31:59Dejó su casa, a su familia, sin decir nada, sin decir siquiera adiós.
32:05Sin pelear, sin discutirnos.
32:07Aunque se hubiera discutido un rato.
32:14Ay, mi Zenaide.
32:24Te merecías un hombre más culto, Zenaide.
32:29Para educar a tus hijos.
32:33Discúlpame, Zenaide.
32:35Discúlpame mucho, querida.
32:39Él no huyó, Antonio.
32:43Fui yo quien echó a Antonio Junior de casa.
32:50Puey suat weyó, Antonio.
32:55Fui yo quien apoye.
32:57Gracias.
Comentarios