- 1 day ago
Corazon Negro (Siyah Kalp) - Episode 121
Category
📺
TVTranscript
00:00Ah, tranquila, tranquila, mamá.
00:05Madre.
00:06Dijiste que querías una mejor vida.
00:09Anhelabas tener mucho dinero.
00:12Fue entonces que dejaste a nuestros hijos con mi madre.
00:17¡Y te fuiste!
00:20Nunca los buscaste.
00:22Tampoco hiciste nada por ellos.
00:25¡Y encontraste esa vida!
00:28Gozaste de caprichos y lujos 30 años.
00:31Pero nunca preguntaste por tus hijos.
00:34Nunca te importaron.
00:35Y cuando llegó el momento, mentiste terriblemente sobre mí.
00:41Dijiste que yo te hice algo repugnante.
00:46Nunca te tentaste el corazón, ¿verdad?
00:49Solo quería salvar tu reputación.
00:59No quiero tener mucha luz.
01:00No quiero ver eso.
01:26No quiero emergirme la crema.
01:27Tío.
01:29Vaya, pero mira quién es.
01:30¿Cómo estás?
01:32Siéntate.
01:33¿Estás ocupado?
01:34No, ya terminé.
01:35Revisaba un documento.
01:40¿Qué sucede?
01:43Hablé con mi tía Hikmet.
01:46Te tengo malas noticias.
01:50Ella tiene la tutela de mi padre.
01:54¿En serio?
01:55Hikmet se convirtió en la tutora de tu padre.
01:58¿Cómo lo logró?
01:59No sé cómo lo hizo, pero lo consiguió.
02:02Debo admitir que me sorprende.
02:04Esperó a que Samet estuviera en su lecho de muerte
02:06para tomar el mando.
02:07Es increíble.
02:08Es mi culpa.
02:12No le presté atención.
02:14Me absorbió el trabajo.
02:15No lo vi venir jamás.
02:17Imaginé que iba a solicitar la tutela.
02:19Ella me superó.
02:20Tampoco presté atención.
02:21De haberlo hecho, te lo habría advertido.
02:25Tampoco presté atención.
02:26Ah.
02:32Buenos días, señor Taksin.
02:34Tufan, tenemos un problema.
02:36Hikmet Gunzer, la tía de la familia Shansalan,
02:40fue nombrada tutora legal de su hermano.
02:43Podría agitar las cosas de repente.
02:45Quiero que revises la empresa y averigües qué planea.
02:48Convoca a una reunión con los gerentes.
02:51Prepara un informe y entrégannoslo a mí y a Sihan.
02:53Pronto.
02:54Por supuesto.
02:54No se preocupe.
02:55Le escribiré de inmediato, señor.
02:57Muy bien.
03:03¿Qué te dijo Hikmet?
03:06¿Va a renunciar a la tutela?
03:08Ella dijo que lo haría.
03:10¿Y a cambio de qué?
03:12Cinco millones de dólares y el hotel que está en el centro.
03:16¿Qué?
03:17Es indignante.
03:20No puedo creerlo.
03:21Tampoco sé qué es lo que debo hacer.
03:24¿Qué tipo de familia tengo?
03:26Todos los días surge un problema nuevo.
03:28Alcancé mi límite ya.
03:30Te comprendo.
03:31Resiste.
03:33Son los problemas de O'Leader.
03:35Ahora te convertiste en el jefe de los Shansalan.
03:39Debes resistir.
03:56Hijo, solo mire el amor en los ojos que tenía esa joven.
04:03Esa devoción.
04:08¿Sabes el motivo?
04:09Porque realmente lo amaba.
04:12Es cierto que le tenía mucho cariño.
04:18Creí en él también.
04:20Realmente creí en él.
04:22Incluso nos comprometimos.
04:25También me llevó a conocer a su madre.
04:27Pero el descarado se atrevió a pedirle matrimonio a una maestra amiga mía.
04:39Detente.
04:39Detente.
04:41Sumru, eso no es cierto.
04:43¿Qué ganas con manchar mi honor aún más?
04:46Ah, Jali.
04:47Eres tú el que está mintiendo en todo esto.
04:52Realmente no esperaba nada de ti.
04:55La razón por la que vine a la ciudad fue para reencontrarme con mis hijos.
05:06Pero mi objetivo, ¿sabes?
05:08Nunca fue que me amaras de nuevo.
05:12No me amaste nunca.
05:14Eso lo entendí.
05:17Solo quiero...
05:19Que dejes de afirmar que te hice algo tan repugnante.
05:23Admite que mentiste.
05:24Deja de difamarme.
05:31Solo quiero que mis hijos puedan darme un abrazo sin temor.
05:35¿Por qué pierdo el tiempo con alguien tan nefasto, inmoral y desagradable como tú lo eres?
05:43Mientes con tanta facilidad que quien te escuche sin dudar te creería.
05:49No has cambiado en todo este tiempo.
05:51Y nunca lo vas a hacer.
05:58Nunca creí que ustedes me iban a traicionar.
06:05Los dos me decepcionaron.
06:08Escucha.
06:10Mamá, espera.
06:12Mamá.
06:18Que los haya dado a luz no significa que sea su madre.
06:22Hay que aceptar que nos diste a luz.
06:31Mamá, detente.
06:32Por favor, espera.
06:33Ya basta.
06:34Déjame irme a leer.
06:35Escucha, yo estoy de tu lado.
06:37Yo creo en todo lo que dices.
06:38¿Dices que estás de mi lado?
06:40¿Y por qué entonces me pusiste con ese hombre cara a cara?
06:43Dime, Melek.
06:45Es que no.
06:46Y yo pensamos que si nos sentábamos a hablar, tal vez...
06:49Ah, ustedes querían que me sentara con él.
06:51¿Creyeron que era buena idea?
06:53También eres mujer.
06:55Esperaba que al menos me entendieras, Melek.
06:58¿Qué nunca cruzó por tu cabeza que podría revivir ese horrible momento?
07:02¿Eh?
07:03De verdad, madre.
07:04De verdad.
07:05Creo lo que dices.
07:06Por favor.
07:07Espera, no te vayas.
07:08Quiero hablar contigo.
07:09Por favor.
07:10No, aléjense.
07:12Ahora solo quiero que me dejen en paz.
07:17¿Qué clase de dolor acabo de causarle a mi madre?
07:39Llamando a Melek.
07:47Llamada de Sevilay.
08:07Pasó lo que tenía que pasar.
08:09Ahora ya da igual.
08:14Tu madre consiguió todo lo que siempre quiso.
08:18Perfecto.
08:20Pero solo le pido
08:25que no ensucie mi nombre.
08:28Que no me haga parecer un monstruo entre los ojos de mis hijos.
08:31Solo eso.
08:39¿Dónde estuviste todos estos años?
08:46No enviaste ni una carta.
08:48¿Por lo menos alguna vez intentaste comunicarte con nosotros?
08:52Claro que no.
08:53Ir tras mujeres no te dejaba tiempo para tus hijos, ¿verdad?
09:05Hijo.
09:09Todo el tiempo estuve en prisión.
09:12Aquella vida de excesos, como ustedes la llaman, fue muy corta.
09:17Pero yo siempre los llevé en mi mente.
09:21¿Y por qué te volvieron a encerrar?
09:23¿Qué sucedió?
09:24¿Seguiste en malos pasos?
09:29Yo...
09:29No soy perfecto.
09:33Cometí actos terribles para sobrevivir.
09:38No.
09:41Melek, hijos míos, yo se los juro.
09:45Si hubiera sabido entonces lo que sé hoy en día,
09:51no me habría involucrado con esa gente tan nefasta.
09:55Pero la sabiduría siempre llega muy tarde, ¿cierto?
10:02Ahora lo único que deseo es tranquilidad.
10:06Solamente quiero estar con ustedes dos.
10:10Tú...
10:12abusaste de mi madre.
10:17¿Qué hicimos, Nu?
10:19¿Qué acabamos de hacer?
10:21Responde, Nu.
10:23¿En qué pensábamos?
10:25Recién acabo de darme cuenta, Nu.
10:26¿Cómo pudimos hacerle algo tan horrendo a nuestra mamá?
10:29Contéstame.
10:30Melek.
10:32Ella solo está mintiendo.
10:36Se me hace tan increíble.
10:39La mujer los abandonó cuando nacieron.
10:49Crean lo que quieran.
10:51Pero sépanlo.
10:53Ella les mintió.
10:55Nada de eso es cierto.
11:02No importa lo que crean.
11:07Porque sigo siendo su padre.
11:12Eso no va a cambiar.
11:18Quiero que sepan
11:20que si alguna vez quieren estar conmigo,
11:26crean en mí.
11:28Solo eso les pido.
11:35Nu.
11:41Nu.
11:42Nu.
11:43Nu.
11:44Nu.
11:59Nu.
12:01Nu.
12:08Nu.
12:13Melec.
12:26Melec, mi niña linda.
12:31¿Ya olvidaste al padre que esperabas en la ventana?
12:39Todas las noches.
12:46Muy bien.
12:55Que así sea.
13:01No sé cómo pudiste.
13:07No puedo creer que lo hayas abrazado.
13:10No sabemos si lo hizo.
13:16A final de cuentas, ese hombre...
13:21es nuestro padre.
13:23Seguimos.
14:01Buen día. Muchas gracias.
14:03No hay por qué.
14:18¡Ah!
14:19Sevilay, ¿para qué pediste el taxi? ¿A dónde vas?
14:22¿Eh?
14:23Es el cumpleaños de una amiga esta noche y pedí el taxi porque tal vez beba un poco.
14:28¡Qué chica tan inteligente eres! ¡Bien pensado!
14:32Entonces vas a llegar tarde, supongo.
14:34Claro que sí. No se preocupe por mí, por favor.
14:37No lo voy a hacer, mi amor. No bebas demasiado. ¿Está bien?
14:41Adiós. Que te diviertas.
14:43¡Ah! Por cierto, recogí unas manzanas del árbol que está atrás.
14:47Se ven deliciosas, aunque tienen tierra. Ten.
15:02Sevilay, ¿qué tienes, mi amor?
15:05Muchas gracias.
15:06No, yo tengo que agradecerte.
15:09Gracias a ti por todo, mi niña. Gracias.
15:12Yo la quiero tanto.
15:14Yo también.
15:15De verdad, también te quiero mucho.
15:18¿Eh?
15:20Anda.
15:21Ah.
15:25Ah.
15:33Ah.
15:43Ah.
15:58Hotel Jenny Sands
16:03Hotel Nuevo Comienzo
16:07Creo que me vendrá bastante bien
16:22Bienvenido, señor
16:24Buenos días
16:26Quisiera ver a Taxin Ginny Shairly
16:29¿Cuál es su nombre?
16:36Honestamente, no hemos encontrado nada que pudiera afectar de manera negativa a la empresa
16:41De hecho, de haberla habido, lo habría notado
16:45Usted sabe, tengo 15 años de experiencia dirigiendo este hotel, señor
16:50Muy bien, excelente trabajo
16:52Gracias por tu valiosa apoyo
16:53¿Les ofrezco un café o algo de beber?
16:56No, Tufan, gracias
17:04Tío, no puedo dejar que mi tía se convierta en la tutora legal de mi padre
17:08Lo tengo que impedir
17:09Sihan, Hikmet es la tutora de tu padre
17:13Y va a tratar de impedir que me case con Sunru
17:17Me va a pedir dinero
17:18Muy bien, le pagaré lo que quiera
17:20Lo que importa es lo que haga con los bienes de tu padre y con la empresa
17:25Incluso si vamos al tribunal
17:26Tomará al menos un año resolver este problema tan grande, tío
17:31Podría arruinar la empresa en solo un año
17:33Conozco muy bien a tu tía
17:35Sí, exactamente
17:36Yo sé lo que hará
17:38Tenemos que evitarlo
17:40¿Tienes algún plan en mente, tío?
17:42Yo digo que le demos lo que pide
17:43Pero por desgracia, aquel hotel no es de la empresa
17:47Son un activo de tu padre
17:50Piensa a cuánto de la riqueza de tu padre y de la empresa estás dispuesto a renunciar
17:54Es una decisión que debes tomar con Arica
17:57Vamos a necesitar bastante asesoría
18:00Y ese hotel no era de mi abuelo
18:02Mi padre nos la heredó
18:03No tiene nada que ver con mi tía
18:05¿Cómo puedes siquiera pedir eso?
18:07Pues entonces
18:09Habrá que negociar las cosas con Hikmet
18:11Trata de hacerle una oferta razonable
18:13Mientras no interfiera con mi boda con Sunru
18:16Yo mismo le pagaré lo que pida
18:22La decisión sobre la empresa y bienes de tu padre depende de ti
18:26Yo no voy a interferir
18:32Disculpe, señor
18:33Pero vino un hombre que se niega a dar su nombre e insiste en verlo
18:38Sí, adelante
18:39Buenas tardes
18:44Soy Jalil Shakirya
18:46El padre de Nuh y Melek
18:57¿Pero qué dijo?
18:59Está hablando en serio
19:01¿Cómo es que usted es el padre de Nuh y de Melek?
19:03Así es
19:05Tío, alto
19:06Suéltame, Sihan
19:07Suéltame, escúchame
19:08Al menos déjame hablar
19:09¿Por qué habría de escucharlo?
19:11Tío, por favor, tienes que controlarte
19:13Ella también te engañó
19:14Te dijo que abusé de ella, ¿cierto?
19:16Jamás lo hice, lo puedo jurar
19:35Hola, señora Hikmet
19:37Buen día, Tufan
19:39¿Qué pasó?
19:39¿Mordieron el anzuelo?
19:41Totalmente, señora
19:41No hay ninguna duda de eso
19:43El señor Tahsin solicitó inmediatamente un informe
19:46Lo preparé y se lo presenté
19:47Los convencí a los dos de que nada iba a pasar
19:49Usted no tiene de qué preocuparse
19:51Y sí me pidieron que la vigilara
19:53Genial
19:55Entiendo que no vas a dejar ese contrato, ¿no es verdad?
19:58No, no, en absoluto
19:59Usted no se preocupe
20:00Eh, aunque señora Hikmet, ¿sabe?
20:03Si esto llegara a prolongarse
20:05La situación se complicaría
20:07Tanto el señor Sihan como el señor Tahsin
20:10Presentarán suma atención a cualquier acción
20:12En caso de que note nuestra jugada
20:14Yo seré quien asuma la culpa
20:16Por eso estoy algo nervioso
20:18No tienes nada por qué estar nervioso, Tufan
20:21De lo único que tienes que ocuparte
20:23Es de ese hotel y en cómo vamos a gestionarlo
20:26Es todo
20:26Es bastante fácil
20:27Muy bien, ahora cuéntame
20:29¿Tu esposa ya preparó la maleta y todas sus cosas?
20:32Sí, demasiado
20:32Mi linda Gunz está muy contenta
20:34Ah, qué lindo es eso
20:36Tú piensa que es lo mejor
20:37Y además, el estrés te mantiene alerta
20:41Sí, sigue trabajando
20:43De acuerdo
20:44Se lo agradezco, señora
20:56¿Sabes, tía?
20:57También estoy inquieto
20:58No tienes razón para estarlo
21:00¿No ves lo que hice?
21:01Mira a dónde hemos llegado
21:02Nuestra posición es inmejorable
21:07Tengo la tutela de tu padre
21:09Tendremos un hotel excelente en Kotor
21:11¿Qué más podríamos pedir?
21:14¿Qué más quieres que yo haga por ti?
21:16Agradece que soy tu colaboradora
21:17Sí, es cierto
21:18Y te lo agradezco
21:20Pero quedarse con la tutela de mi padre
21:21Es algo que jamás se me hubiera ocurrido
21:24Ah, Zihán
21:26Juro que pronto me voy a deshacer de él
21:29Por supuesto que lo harás
21:31Te lo aseguro
21:31Sí
21:31Realmente encontraste al padre de los gemelos, ¿verdad?
21:34Ah, Zihán me ignoró
21:36Sin embargo
21:38Tendrá que afrontarlo
21:39El sujeto
21:40Que es el intermediario del hotel
21:42Resultó ser el padre de Nui Melek
21:43Vaya giro del destino
21:45¿Eh?
21:46Oye, deja de ignorarme
21:48Y dame una respuesta
21:49Yo no lo llamaría un giro del destino, ¿sabes?
21:52¿Ya lo habías planeado?
21:53Lo tuve en mente
21:54Jalil en esto era parte de mi plan
21:56¿Cómo lo encontraste?
21:57Dime
21:58Con algo de suerte
22:00Un poco de astucia
22:01Un poco de búsqueda también
22:03Cuando tú y yo formamos nuestra alianza
22:06Dijimos que encontraríamos un hotel en el extranjero
22:08Así que me puse a investigar
22:10No fue fácil
22:11Pero valió la pena
22:14Yo busqué un hotel en los Balcanes
22:16Y hablé con algunas personas
22:18Y encontré a un intermediario
22:22En la venta de hoteles
22:23Y entonces surgió algo
22:25Adivina quién encontré
22:26A Jalil Shakirchad
22:28¿Sí?
22:30Cuando lo vi
22:31Supe que era el padre de Nui y de Melek
22:33¿De verdad le preguntaste si
22:34Él era el padre de los gemelos
22:37O qué hiciste?
22:38¿Por qué me estás tomando?
22:39Soy una mujer refinada
22:41Salí a investigar
22:43Pregunté algunos nombres
22:44Como Nui, Melek
22:45Y así lo supe
22:47Vaya
22:49Así es
22:50Pero el día que lo conociste
22:53Parecías estar algo distante
22:55No, no, Jalil
22:56Me agradó
22:57Es un gran tipo
23:01Inteligente
23:03Inteligente
23:03Muy lógico
23:05Y cooperativo
23:06Claro que lo es
23:08Si no lo fuera
23:08No habría venido a los Balcanes
23:12También es guapo
23:14¿Qué?
23:15¿No te parece?
23:16¿Qué?
23:18Señora Hikmet
23:20¿Qué ocurre?
23:23Todas las mujeres merecen amar y ser amadas
23:26Es parte de la vida
23:28Claro, por supuesto que lo mereces
23:30Que disfrutes de tu relación, en serio
23:32Seguro
23:33¿Qué ocurre?
23:34¿Tú?
23:43Si es una muerte
23:47Te програмma
23:47Deja
23:47Si leinho
23:47Vamos a ver
23:47Gracias
23:47Gracias por ver el video.
Comments