- 16 hours ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 12
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:53¡Gracias!
01:09El esfuerzo valdrá la pena, papá.
01:11Lo más importante, princesa, es que te guste.
01:13Y además de eso, que quede perfecto.
01:16Será precioso, te lo aseguro.
01:18Ah, casi lo olvido.
01:20Mañana por la tarde vendrá a casa nuestra más esperada invitada,
01:24tu donante de riñón.
01:26Ah, ¿lo ves, hija?
01:28Papito, eres increíble.
01:30Pudiste encontrar a la donante.
01:31Le avisaré a Kenan.
01:33Por desgracia, Kenan no puede venir.
01:35Mañana tiene una cirugía muy importante.
01:38¿Otra vez, papá?
01:39No la puede cancelar.
01:40Hija, eso es imposible.
01:44Oh, perdónenme.
01:49¿Hola?
01:51¿Dirigit?
01:51¿Cómo estás, querida?
01:53Bien, Pinar, gracias.
01:54¿Y tú?
01:55Bien, amiga, no me puedo quejar.
01:57Gokan me dijo que abrirás un centro de belleza.
02:00Llamé para felicitarte.
02:01Quiero ser tu primera clienta.
02:03Muchas gracias, querida.
02:04Yo feliz.
02:05Si necesitas algo para la inauguración, no dudes en llamarme.
02:09Te lo agradezco mucho, Pinar.
02:10Eres muy amable.
02:12Oye, no quiero que queden palabras.
02:14Por algo te lo estoy diciendo.
02:15Hay algo que pueda hacer por ti.
02:17De seguro puedo ayudar.
02:18Por el momento, no.
02:20Pero muchas gracias.
02:21Aunque me gustaría saber tu opinión una vez que lo inaugure.
02:24Ah, por supuesto.
02:25Dirigit, ¿hoy estás ocupada?
02:28¿Qué tal si vamos al club a tomarnos un café?
02:30Así aprovechamos de hablar de tu local.
02:32Me encantaría.
02:33Hace muchísimo tiempo que no voy al club.
02:35En cuanto me recuperé, empecé a trabajar en mi centro de belleza.
02:39Me vendría muy bien.
02:40Te entiendo, amiga.
02:41Todo ha sido muy rápido.
02:43Pero lo pudiste superar.
02:45Tal vez, luego de ir al club, podría pasar por tu casa.
02:49¿Qué dices?
02:49Por supuesto, me encantaría.
02:51Genial.
02:52Entonces nos vemos más tarde.
02:53Cuídate mucho.
02:54Hasta pronto.
02:55Nos vemos.
02:58Alaya.
03:18¡Hasta la próxima vez!
04:10Gracias por ver el video.
04:21Gracias por ver el video.
04:41Bueno, mira. Llamo porque el señor Baki invitó a comer a la casa a la donante del riñón de Viriyik.
04:47¿Qué?
04:48Alaya jamás iría a esa casa. ¿Estás segura, Sanille?
04:54¿Qué?
04:55Eso fue lo que dijo. Hoy vendrá la donante a la casa.
04:59Pero, ¿y cómo lo logró? Debió planear algo. Si Alaya fuera a esa casa, se me rompería el alma.
05:06Sí, pero no puedo averiguar más. Sería muy sospechoso que le preguntara por la invitada al señor Baki.
05:14Emel, ¿sigues ahí?
05:18Es que me sorprendiste, Sanille. ¿Cómo es posible que Alaya vaya a esa casa?
05:24Está bien, mira. Mejor voy a despertar a mi hija. A ver qué me dice. Si te enteraste de algo
05:30más, llámame inmediatamente.
05:34Está bien. Adiós.
05:39Me arruinó la mañana.
05:44Es imposible.
05:47Seguramente Sanille escuchó mal.
05:49Tengo curiosidad. Después de todo lo que ha pasado, ¿por qué aceptaste la invitación?
05:54Si te hubieran hecho la misma oferta, tú también habrías aceptado, Yasemin.
05:58Además, tengo mucha curiosidad. No la podría rechazar.
06:03Pero ni siquiera le dejamos una nota a tu mamá. Tú sabes cómo es. ¿Qué crees que hará cuando nos
06:07vea? Dime.
06:09Eso no importa.
06:12Apenas despierte, nos va a llamar y tú lo sabes.
06:14Sí, claro que lo sé. No responderé el teléfono. Si lo hago, ella vendrá y me dirá que vuelva a
06:20casa.
06:20Me empezará a llamar a mí, es obvio. ¿Ya pensaste qué mentira le diremos cuando regresemos?
06:27No, no todavía.
06:29No lo sé, Yasemin. Lo pensaremos cuando regresemos.
06:32Démonos prisa, llegaremos tarde.
06:38¿Chicas?
06:43¡Despierten! ¡Ya es tarde!
06:50¿Chicas?
06:52¡Vamos, arriba!
06:54¡A la haya! ¡Yasemin! ¡Despierten!
07:05¡Dios mío, ¿dónde están?
07:08¡Ah, no, no puede ser!
07:10¡Hala, ya!
07:12¡Hija, qué hiciste!
07:15¡Dios!
07:25Mamá está llamando.
07:27¿Y por qué te pones nerviosa? Ya sabíamos que iba a llamar.
07:31Está bien, pon el teléfono en silencio o apágalo. Además, si no me equivoco, ya nos queda poco para llegar.
07:39Rápido, amiga, camina. ¡Vamos!
07:44Baki, dime, ¿todo va bien, verdad? ¿Nuestra invitada va a venir?
07:49Por supuesto que vendrá, querida.
07:51¿Qué te sucede? Te noto nervioso.
07:54Es la emoción.
07:55Yo también estoy emocionada. Mientras antes llegue, mejor.
08:08Ay, tú tampoco, Yasemin. ¿Dónde se metieron?
08:15Faruk fue a explotar. Estoy segura de que irá a casa de Baki y arrasará con todo.
08:20Y yo pagaré las consecuencias.
08:25Por supuesto.
08:27Emel, ¿por qué no lo pensaste antes?
08:30¿A dónde más podría ir?
08:32Debe estar con ese maldito de Kenan.
08:34Y Yasemin le cubrirá las espaldas.
08:37Voy a llamarlo enseguida.
08:49¿Señora Emel?
08:51Hola, Kenan. Estás con las chicas, ¿verdad?
08:54No, estoy trabajando en el hospital. ¿Fueron a alguna parte?
08:58Mira, no lo sé. Las fui a buscar a su habitación, pero ya habían salido.
09:03Pensé que te habían visitado en el hospital, por eso te llamé.
09:06No, no están aquí.
09:08¿Y no dejó algún mensaje?
09:11Desaparecieron, Kenan. Es como si la tierra se las hubiera tragado de un minuto a otro.
09:16Las llamé muchas veces. Por eso pensé que podrían estar contigo.
09:20Pero si no es así, ¿dónde están metidas?
09:23Es posible que tengan el teléfono en silencio, pero...
09:27¿Y los silenciaron ambas?
09:29Eso fue lo mismo que pensé, señora.
09:31Tal vez sí los silenciaron. Tal vez no quieran responder.
09:35Pero, ¿por qué ellas harían algo así?
09:38No lo entiendo.
09:40¿Crees que Baki sería capaz de hacerle algo a mi hija? Piénsalo.
09:44No lo creo, señora Emel. Es imposible que el señor Baki se exponga así. Además, él tiene...
09:51Ya no le interesa porque tiene lo que necesitaba, ¿verdad?
09:54Y tú solo miraste.
09:58Lo que dices es verdad, pero...
10:00Realmente no tiene sentido que la lastime de nuevo.
10:04Así que no piensa lo peor. Por favor.
10:06¿Y qué más podría pensar? Mi hija desapareció.
10:10Pero no te preocupes. No te hago perder más el tiempo.
10:14Si sabes de algo, avísame.
10:41Responde el teléfono, Zanille. ¡Vamos!
10:47Espero que no tengas nada que ver en esto.
10:56Si es así, esta vez me las vas a pagar.
10:59Ya vas a ver.
11:03Prometo que me las vas a pagar.
11:24Tuve un imprevisto. Por favor, pásale mis citas a alguien más, ¿sí?
11:38Esto está delicioso, Zanille.
11:41Me alegra que te guste, Virijic.
11:43¿Cómo no? Si lo hiciste tú.
11:45Sé que son tus favoritos. Por eso los hice.
11:50Ya todo está listo.
11:55¿Papá? ¿Y nuestra invitada?
11:57No te preocupes. Ya va a llegar.
12:03Papá, vamos los tres. Será genial.
12:22Bienvenida.
12:25Hola. Es un placer.
12:28Buen día.
12:30Hija, vamos, ya déjala entrar.
12:33Disculpa, estoy muy emocionada.
12:43Vamos, Virijic.
12:48Alaya.
12:57Por favor, hija, respóndeme.
13:03Ah, Yasemin, ¿por qué?
13:06Dame paciencia, Dios mío.
13:10Creí que solo compraríamos mi vestido.
13:12Mira esto. Vaciaste la tienda.
13:14No me pude resistir. Habían cosas preciosas.
13:17Además, nos harán falta cuando Shagri abra su gimnasio.
13:20Pero nos gastamos todo el dinero en esta ropa.
13:22No seas ingenua.
13:24¿Ahora qué le vamos a decir a mamá?
13:26Simplemente decimos, ahora queremos ir al gimnasio
13:29y mamá lo aceptará sin poner objeciones.
13:31¿Tú crees que la misma mujer que no nos dejara ir al gimnasio
13:33te dejara ir a cenar con Kenan?
13:35¿Para ti tiene sentido?
13:36Es diferente.
13:38Yo voy porque necesito averiguar qué está pasando.
13:41Por eso acepté la invitación de Kenan, ¿está bien?
13:46No vas a creer el mensaje que recibí.
13:48¿Quién? Dime, ¿qué mensaje?
13:52En vez de preguntar, ven y léelo.
13:57Hola, Laya.
13:58No hemos podido hablar. Sé que estás molesta y lo entiendo.
14:01También sé que me ves como el responsable de este resentimiento.
14:05Sé que tienes varios problemas, pero ¿qué tal si nos reunimos a hablar?
14:10No quiero que las cosas queden a medias, así que ¿qué te parece si cenamos esta noche?
14:15¿Quieres cenar conmigo, Yasemin?
14:17Hay que girar a la derecha.
14:30Parece que por fin aceptó tu propuesta.
14:33Así es.
14:35Temía que no lo hiciera.
14:36Estaba muy nervioso.
14:38Deja que las cosas fluyan alguna vez.
14:40No te ríes tanto en conducir.
14:42En la próxima gira a la izquierda.
14:44A la orden.
14:49Ya estoy muy agotada.
14:51Yo también.
14:52Temo que se me abran los puntos.
14:54¿Ya te decidiste?
14:57Tú misma enviaste el mensaje.
14:59Qué olvidadiza.
15:00Le escribimos a Kenan que lo vería hoy.
15:02No estaba hablando de eso, amiga.
15:03¿Ya pensaste en qué le vamos a decir a la tía Emel?
15:06Ay, lo olvidé.
15:09No puede ser.
15:10Me llamó como cien veces.
15:12A mí me llamó un millón de veces.
15:14La tía Emel nos matará.
15:15¿Cómo nos vamos a salvar?
15:17Diremos que fui al hospital.
15:20¿En serio, amiga?
15:21¿Y nos demoramos toda la mañana?
15:24No, pero diremos que luego recorrimos la ciudad.
15:27Eso es creíble, porque solamente hemos visitado el hospital.
15:30Alaya, ¿y los teléfonos qué?
15:32¿Por qué no respondimos?
15:33Déjame pensar.
15:34No lo sé.
15:34Le diré que ninguna pudo escuchar el teléfono.
15:37Después de todo, esta ciudad es muy ruidosa.
15:40¿Y cómo le explicaremos estas bolsas?
15:42¿Qué le vamos a decir?
15:43Vamos, camina.
15:44Alaya.
15:46Oye.
15:50Hola, Zanille.
15:52¿Qué pasa?
15:53Baki la volvió a secuestrar, ¿verdad?
15:55Emel, vamos, cálmate un poco.
15:57Por algo te estoy llamando.
15:58Mira, no es ella.
16:00Vino otra chica como la donante.
16:02Su nombre es Dulé.
16:03¿Cómo que otra chica?
16:05Ahora cálmate.
16:07No puedo hablar mucho más.
16:08Te llamé para que no te preocuparas.
16:10Pero están pasando cosas muy extrañas en esta casa.
16:13Debo colgar.
16:14Te llamo luego.
16:15Oye, espera, Zanille.
16:17No cortes.
16:20¡Zanille!
16:22¿Hola?
16:34Baki.
16:36Lo lograste otra vez.
16:40Conseguiste a una donante falsa.
16:43Ya tenías ese plan en mente.
17:04Y, Tuche, cuéntame, ¿cómo estuvo el viaje en avión?
17:09Increíble.
17:09Muchas gracias, señor Baki.
17:11¿Viajaste en avión, querida?
17:14Viajar después de una operación así puede ser muy perjudicial.
17:19Así es, papá.
17:20¿Qué hay de las turbulencias y esas cosas?
17:23Cariño, Tuche no se operó ayer.
17:27Estará bien, no te preocupes.
17:29Sí, pero ¿y su vendaje?
17:31Virijic tampoco se operó ayer, pero sigue en el proceso de curaciones.
17:35Tuche no puede descuidarse.
17:36Te hicieron las curaciones hoy, querida.
17:41No, a mí ya no me hacen curaciones.
17:44Mi herida está sana.
17:45¿De qué hablas?
17:47Baki, eso es imposible.
17:49Querida, Tuche lo dice para no incomodarlas, pero sí recibió sus curaciones.
17:54¿Está bien?
17:55Yo controlo todos sus exámenes en el hospital.
17:58No se preocupen.
18:00Así es.
18:01Se han preocupado muchísimo por mí.
18:03Muchas gracias, señor Baki.
18:07Tuche, te lo digo en serio.
18:11Eres una heroína para mí.
18:13Así es, estamos muy agradecidas.
18:16Creo que nunca podremos compensarte como corresponde.
18:20Recuerda que en Estambul tienes un hogar, ¿de acuerdo?
18:22Por supuesto.
18:24Ahora eres parte de nuestra familia.
18:28Muchas gracias.
18:29Son muy amables.
18:56¡Ay, la comida se va a quemar!
19:01Pinar.
19:02¿Qué pasó?
19:03Olvidé un archivo importante.
19:05Debo regresar ahora.
19:06Está bien, te acompañaré.
19:08¿Es el archivo del banco que no cumple la orden judicial?
19:11Así es, pero no es necesario que vengas.
19:14No te preocupes.
19:16Además, estoy feliz de ir contigo.
19:18Así estoy junto a mi amor.
19:19Gracias, Pinar.
19:21Ando muy distraído.
19:22¿Cómo lo pude olvidar?
19:23No te preocupes.
19:25¿Y si esta noche cenamos?
19:27Hace tiempo que no lo hacemos.
19:28Seguro te hará bien.
19:30Y mis invitadas, sería extraño.
19:33Es más extraño que no salgas, cariño.
19:36Sentirán que son una molestia.
19:38Debes seguir con tu vida normal o ellas sentirán que son una carga para ti.
19:42Sí, es verdad.
19:43La señora Esqui siempre me dice lo mismo.
19:46De acuerdo.
19:47Haz una reserva para que seremos...
19:49Genial.
19:50Voy a buscar el lugar perfecto.
20:27¡Gracias!
20:55Querida, ¿quieres comer un poco?
20:57No, no se preocupen.
20:58Gracias.
21:14Eso se ve refrescante.
21:16Estoy seguro de que a Tuche le va a gustar.
21:28Señora Firuzán, ¿a qué hora les gustaría entrar a comer?
21:32¿Empiezo a servir la comida?
21:34No, eso no es necesario.
21:36En realidad, no quiero molestar.
21:38Tuche, no es molestia.
21:40Ya está todo preparado.
21:42Y si no comes la comida de Sanille, estarás cometiendo un pecado.
21:45¿No es así, mamá?
21:46Así es, hija.
21:48Sanille, casi lo olvido.
21:49¿Quedan granadas para que hagas tu famosa melaza?
21:52Por supuesto, señora.
21:55¿Granada?
21:55¿Se puede hacer eso?
21:59Por supuesto, Tuche.
22:01Ya sé por qué lo estás preguntando.
22:03Sanille, durante el invierno, guarda las granadas en el congelador y luego hace la melaza.
22:09Exactamente a eso me refería.
22:10Me sorprendí de que encontraran granadas en esta época.
22:13¿De qué hablas?
22:16¿En tu ciudad no guardan las granadas en el invierno?
22:19Me sorprende siquiera que lo preguntes.
22:24Por supuesto que también las guardamos, pero me sorprendió que en una ciudad como Estambul se siguieran nuestras costumbres.
22:31¿Por qué no te quedas unos días y así pruebas nuestra melaza?
22:38Sanille, ¿podemos hacerlo por Tuche, no?
22:41Por supuesto, señora.
22:43Eh, me encantaría, pero iré al extranjero.
22:46No voy a volver a Dalian.
22:48El señor Baki se tomó las molestias de pagar mi universidad.
22:57Sí, ¿de verdad?
23:00¿Así que la enviarás fuera del país, cariño?
23:04¿Por qué no me lo dijiste?
23:05Quería darle una sorpresa, Virijic.
23:08Como Tuche le salvó la vida a nuestra amada hija,
23:12yo también quise contribuir a la de ella, ayudándola con sus estudios.
23:19Papá, piensas en todo.
23:22Tuche, te felicito.
23:24Espero que cumplas tus sueños.
23:26Muchas gracias.
23:27Así es, querida.
23:28Es una noticia increíble.
23:30Me alegro mucho.
23:34De acuerdo, entonces pasemos a comer.
23:36Sanille, prepara la mesa.
23:38Estoy muriendo de hambre.
23:40¿Cómo ordenes, señor Baki?
23:43Vamos a la mesa, amor.
23:44Tú sabes que Sanille es muy rápida para servir.
23:49Por poco lo olvido.
23:51¿Dónde tengo la cabeza?
23:53Ustedes pasen a la mesa.
23:55Debo preparar un discurso para la asociación,
23:57pero me uniré más tarde.
23:59Está bien, entonces vamos.
24:01Papá, me gustaría darle un regalo a Tuche antes de que entremos.
24:08Tuche, ojalá hubiéramos pasado más tiempo juntas.
24:11Pero compré esto para ti.
24:14Espero que te guste.
24:16Muchísimas gracias.
24:17No era necesario.
24:18Bueno, te lo pondré.
24:22Es hermoso.
24:26Quiero que me recuerdes cuando lo uses,
24:29porque yo nunca podré olvidarte.
24:31Es bellísimo.
24:32Muchas gracias.
24:33Queda perfecto.
24:36Gracias.
24:38Está bien, vamos a comer.
24:40De acuerdo.
25:05Saquemos los cascos de seguridad.
25:07Los regaños empezarán muy pronto.
25:08Silencio, Yasemin.
25:10Tú distrae a la tía Emel, mientras yo subo las bolsas.
25:14Pasa rápido.
25:17Hola, mamá.
25:18Llegamos.
25:22¿Mamá?
25:24Llegamos, tía Emel.
25:27Mamá.
25:30No.
25:41¿Para qué sucede?
25:43¿No está?
25:43¿No está aquí?
25:44No.
25:45¿Mamá?
25:49No está.
26:04Señor Gokan.
26:05Hola, buen día.
26:07Tuvimos que volver.
26:08Se le quedó un archivo en casa.
26:09Es muy importante.
26:11¿Dónde lo puse?
26:12¿Dónde?
26:15¿Lo habré dejado en la habitación?
26:18No puede ser.
26:20¿Puede estar en otra parte?
26:22Es que no lo vi en la habitación.
26:24Este caso lleva mucho tiempo.
26:26Ustedes llegaron mucho después de que empezó.
26:29No, a eso no me refería.
26:32Tampoco está ahí.
26:33No sé dónde lo dejé.
26:37¿Puedo ayudarlo a buscar?
26:40No quisiera molestarla.
26:41No, no hay ningún problema.
26:45Los encontré.
26:48Ya no hay que seguir buscando.
26:50Aunque no creo que puedas llevarlos al tribunal.
26:53Se estropearon por completo.
27:01Señor Gokan.
27:01Por favor, disculpe.
27:03No sé en qué momento lo tomó.
27:07No se preocupe.
27:08No hay problema.
27:13Lo siento mucho.
27:15No es necesario disculparse.
27:17No debí dejar los archivos a la vista.
27:20Es mi culpa.
27:22Pero yo...
27:23Tranquila.
27:24Soy yo quien tiene la culpa.
27:25Y Peck solo necesitaba el papel.
27:28Supongo que ahora tendré que recolectar papel para ella.
27:39Me dijo...
27:41No.
27:42No.
27:45No.
27:53Ay, mamá.
27:56No contesta.
28:00Al menos metimos las bolsas sin que lo notara la tía Emel. Estoy muy sorprendida.
28:05No es momento de bromas. Deberías estar llamándola.
28:10Le hicimos lo mismo esta mañana.
28:13Ah, ya entendí. Ella también quiere preocuparnos.
28:19No, amiga. La conozco.
28:22Ella no perdería esta oportunidad para castigarme.
28:26Conociéndola, no lo haría.
28:28Claro que no lo haría.
28:34Yasemin, de verdad, muchas gracias.
28:36Sin ti nunca habría podido resolverlo de la ropa.
28:39No es nada, amiga.
28:40De verdad creíste que te iba a enviar con Kenan como viste siempre, cariño.
28:44Ya tenemos el vestido.
28:46Ahora veamos si mamá me deja salir.
28:49Porque cuando llegue nadie la va a detener.
28:51Nos va a regañar mucho.
28:55Olvidemos la cena con Kenan.
28:56Estaré encerrada de por vida.
28:59Amiga, no te preocupes.
29:00Encontraremos algún modo.
29:02Piensa positivo.
29:06Además, escapamos, ¿verdad?
29:09Y nos va a regañar.
29:10Pero nosotros lo haremos de vuelta porque también escapó ella.
29:13¿Qué dices?
29:15Qué graciosa.
29:26Si me lo permite, señora Firu-san, quisiera agradecerles por todo.
29:31Me he sentido muy cómoda con ustedes.
29:33Nosotros somos quienes te agradecemos.
29:36Si necesitas algo en el extranjero, no dudes en llamarnos.
29:39Muchísimas gracias.
29:41Señor Baki, a usted también le debo agradecer, sobre todo por el último favor.
29:46Pero, querida, comparado con lo que hiciste, eso no es nada.
29:50Escucha, yo solo quise hacer una pequeña contribución en tu vida.
29:54Espero que de ahora en adelante tu vida sea muy feliz.
29:57Se lo agradezco.
30:00Jamás me quitaré este regalo.
30:02Muchas gracias.
30:04Soy yo quien debe agradecerte.
30:06Ahora vas al extranjero, pero cuando vuelvas nos volveremos a ver, ¿está bien?
30:11Te lo prometo.
30:14Señora Zanilla, también le doy las gracias a usted.
30:17Su comida estaba deliciosa, me encantó.
30:19Ella siempre deslumbra.
30:22Me alegra que les haya gustado.
30:24Es un placer.
30:25Estaba riquísima.
30:26Por desgracia, ahora me debo retirar.
31:20¿Cómo va lo del gimnasio?
31:22¿Has podido avanzar?
31:23Así es. Conseguí el local que quería.
31:26¿De verdad? ¿Tan rápido?
31:28Felicidades, me alegro muchísimo.
31:30Gracias, amigo.
31:30Te espero en la inauguración.
31:32Espero que no me falles.
31:34Si tengo oportunidad, diré.
31:36Pero está el hospital, Alaya.
31:38Las presiones de Baki.
31:40Es difícil.
31:42¿Y Virijek, amigo?
31:43Te olvidaste de ella.
31:44Es la mujer con la que pensabas casarte.
31:49Por desgracia, amigo, no sé qué voy a hacer con Virijek.
31:53Me siento mal mintiéndole, tratándola con frialdad.
31:56No quiero hacerle daño, pero sabes que no tengo otra alternativa.
32:00Para mí ambas son muy diferentes.
32:03Alaya es agradable, natural e ingenua.
32:06No conozco bien a Virijek, pero no sé, siento que no es adecuada para ti.
32:10Al parecer, siempre ha vivido en una burbuja y es mimada.
32:15Virijek es una buena persona.
32:17No tiene malas intenciones.
32:19Pero el luchar contra su enfermedad le ha impedido conocer la vida como es.
32:25Baki es muy fuerte.
32:28Gracias a su fuerza llegó hasta aquí.
32:30Así es, pero ahora que ese problema ya no existe, ¿qué piensas hacer, amigo?
32:45No lo sé, Shagri.
32:46Es difícil.
32:48Lo único que sé es que mis sentimientos por Alaya no han disminuido ni un poco.
32:53Mi corazón le pertenece.
32:56Por eso debo encontrar la forma de dejar a Virijek sin lastimarla tanto.
33:01¿Y qué hay de toda la presión que te pone Baki?
33:03Quizás, ¿qué va a hacer cuando sepa que quiere separarte de su hija?
33:07Posiblemente sea más violento.
33:09Es cierto, es muy posible.
33:13Pero ahora, Alaya, es en la única persona en la que pienso todo el día.
33:24¿Pedimos otra ronda, amigo?
34:07Disculpa.
34:09¿Tienes un minuto?
34:15Necesito hablar contigo, es importante.
34:33¿Dónde estabas?
34:34Por poco pierdo la cabeza de tanto esperar.
34:36¿Cuándo dará más información?
34:38¿Qué dice el hombre?
34:39Durán estas cosas siempre demoran.
34:41No podemos levantar sospechas.
34:43No lo puedo buscar enseguida.
34:46Tenemos que esperar a que él vuelva a llamar.
34:48Esa es la única forma.
34:50¿Acaso no entiendes que ya no tengo paciencia?
34:52¡Ese maldito hombre la alejó de mí!
34:55¡No tendré paz hasta que encuentre a mi mujer!
34:58¿Lo entiendes?
34:59Está bien, la encontraremos.
35:00Pronto la verás.
35:02Ya cálmate.
35:03Ya encontraremos el nombre de ese tipo.
35:06Tenemos que hacer las cosas bien.
35:08Debes actuar con calma.
35:10Entonces vete.
35:11Vete con tus amigos.
35:13Sé que tenemos que esperar, pero lo puedes presionar.
35:16Ve a averiguar más información.
35:18Dime cuándo la podré ir a buscar.
35:19¡Ya está bien!
35:21Voy a ir, pero no hagas que me arrepienta.
35:23No vayas a hacer una estupidez.
35:25No tengo que ver con ese tipo.
35:27Mis asuntos son con Ezgi.
35:29¿Está bien?
35:30Ese maldito es el único que sabe dónde está esa mujer.
35:33Necesito encontrar a esa maldita.
35:35¡Necesito encontrarla!
35:36Vamos.
35:37Ve a buscar más información.
35:39Suéltame.
35:44Ya verás, Ezgi.
35:46Ya verás.
35:47Apenas encuentre donde te tiene este tipo, morirás.
35:51Esta vez nadie te va a salvar.
35:53¡Vas a recibir justo lo que te mereces!
35:56¡Ahora no podrás escaparte de mí!
36:00Está bien, querido.
36:02No dejes que te vean.
36:03Esto es muy importante.
36:07¿Mamá?
36:09Está bien, querida.
36:11Reunámonos lo antes posible.
36:13Yo te llamaré.
36:14De acuerdo.
36:15No debiste colgar.
36:16Yo podía esperar.
36:17No importa.
36:18No te preocupes.
36:19Decías algo de Kenan, ¿no?
36:21La verdad, solo quería preguntarte
36:23si debería llamar a Kenan.
36:25Em, lo extraño mucho.
36:26Además, quiero comentarle sobre tu She.
36:30Está bien que lo llames.
36:34Oye, ¿con quién hablabas, mamá?
36:36Una amiga.
36:41No, no contesta.
36:42Ya te lo dije, amiga.
36:44Quiere que también nos preocupemos.
36:46Seguramente se está riendo de nosotras.
36:58Es papá.
37:01Vaya.
37:02¿Qué sucede?
37:03¿A quién estaban esperando?
37:05Si quiere, ¿me puedo oír?
37:06No, claro que no, papá.
37:08Esperábamos a mamá.
37:10¿Sí?
37:10¿Y dónde está?
37:12No tengo idea.
37:13La llamo y no contesta.
37:15No te preocupes por ella.
37:17Debió salir de compras.
37:19No debe oír su teléfono, pero ya volverá.
37:21Ahora iré al baño.
37:23Me preguntaba si podrías hacerle un café a tu padre.
37:26Gracias, hija.
37:29¿También quieres café?
37:30De acuerdo.
37:31¿Cargado?
37:32Normal.
37:33Bien.
37:50Con Alaya teníamos muchos sueños, pero...
37:53¿Pero?
37:57Ya sabes.
37:59Mi sueño era ser doctor.
38:01Y ella no pudo dejar a su familia.
38:05Por eso estamos así.
38:07Realmente lo arruiné todo.
38:09No digas eso.
38:10Eres muy duro contigo mismo.
38:12Ese era tu sueño, Kenan.
38:14¿Qué más ibas a hacer?
38:16¿Renunciar a lo que más querías?
38:20Eso es cierto, pero...
38:30Ahí está.
38:31Es Viriyec.
38:32Como si tuviera un sexto sentido.
38:38Kenan, adivina qué pasó hoy.
38:41¿Qué pasó?
38:42Conocí a mi donante de riñón.
38:46¿Qué?
38:48¿Cómo que conociste a tu donante, Viriyec?
38:51¿Qué quieres decir?
38:53¿No sabías de esto?
38:54Yo incluso iba a invitarte.
38:56Pero papá dijo que tenías una cirugía importante.
39:01Por supuesto.
39:02Me acabo de desocupar.
39:04Fue una cirugía larga.
39:06De hecho, lo sabía.
39:07Pero supongo que lo olvidé por el trabajo.
39:10¿Y cómo te fue?
39:12¿Cómo se llamaba?
39:13¿Quién era?
39:14Una chica muy dulce.
39:16Su nombre es Tuche.
39:18Fue increíble, Kenan.
39:21Ah.
39:22Así que la persona que te donó el riñón se llama Tuche.
39:26Qué bien.
39:27Al menos, supongo que ahora se van a poder ver.
39:30Sí.
39:31Eso sería genial.
39:32Pero ella se va al extranjero.
39:34Papá le pagó sus estudios.
39:37Qué sorpresa.
39:40No esperaba menos del señor Baki.
39:42Enviar al extranjero a alguien para que estudie
39:45es un gesto de verdad maravilloso.
39:47Lo merece.
39:48Ella fue muy bondadosa.
39:51Kenan, quiero contarte muchas cosas.
39:54¿Crees que nos podamos ver?
39:56Eh, todavía tengo algunas cosas que resolver.
39:59Mira, te llamo más tarde, ¿de acuerdo?
40:02Está bien.
40:03Esperaré tu llamada.
40:05Hablamos.
40:09Por Dios, amigo.
40:11¿Qué fue eso?
40:17Buenas tardes.
40:19Buenas tardes
40:47Gracias por ver el video.
41:16Gracias por ver el video.
41:33Gracias por ver el video.
Comments