- 1 day ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 9
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30Ese hombre tiene muchísimas visitas.
01:33Debe ser un buen amigo.
01:35De otra manera nadie lo vendría a ver.
01:51Alaya.
01:55¿Qué estás haciendo aquí?
01:56¡Qué sorpresa!
02:00Gokhan lo arregló todo.
02:05Consiguió el permiso como tu abogado.
02:08Por favor, siéntate.
02:15Kenan, mira.
02:17Yo ya lo sé todo.
02:20Sé que eres inocente.
02:23Que alguien más es el culpable de esto.
02:27Por eso Bin está aquí.
02:32Así que ahora dime.
02:34¿Quién es el verdadero culpable?
02:43Alaya, sé que estás muy molesta, pero...
02:47no puedo darte el nombre.
02:50Si lo hago, nos pondría a ambos en peligro.
02:54Por favor, comprende.
02:58Te prometo que lo resolveré.
03:01Todo va a estar bien.
03:03Dame tiempo.
03:06¿Tiempo?
03:09Pienso que te he dado el tiempo suficiente.
03:12Incluso te comprometiste con otra mujer.
03:15Es verdad.
03:17Hay muchas cosas que no sabes.
03:20Estoy en una situación muy difícil.
03:25Esto no es real.
03:27El compromiso es falso.
03:38Lo único real en mi vida es mi amor por ti.
03:42Por favor, créeme.
03:45Es la verdad.
03:49No sé de qué me quieres proteger, pero...
03:51ya fue suficiente, Kenan.
03:53En este punto ya no me quedan fuerzas.
03:56Dime quién es el responsable de lo que pasó.
04:00Explícame por qué lo tienes que ocultar.
04:03Viajé desde Dalian para saber la verdad.
04:04Nada.
04:05Además, me acompañó toda mi familia.
04:08Me siento atrapada en un misterio que no puedo resolver.
04:12Kenan, ya se les acabó el tiempo.
04:14Despídete de tu visita.
04:15Tomaremos su declaración.
04:17Pueden hablar cuando salgas.
04:20De acuerdo.
04:37Alaya.
04:44¿Qué pasó, hija?
04:46¿Te sientes bien?
04:48Ahora no quiero hablar.
04:49Podemos irnos a casa.
04:53Yo también quiero ir.
05:20Tráje té para todos.
05:22Gracias, querida.
05:24Kenan no me dijo absolutamente nada.
05:27¿Y por qué retiraste la denuncia, amiga?
05:31Querida, no la presiones más.
05:33Yasemin, deja de molestar a la niña.
05:37Estamos todos muy cansados.
05:39No me quiso dar el nombre,
05:40pero estoy segura de que él no es culpable.
05:43No podía permitir que pagara por un crimen que no cometió.
05:47Lo van a liberar.
05:50Y cuando eso pase, no lo dejaré en paso hasta saber la verdad.
05:54Hija, mira, no te preocupes.
05:57Superaremos esto juntos, ¿de acuerdo? Tranquila.
06:00Amiga, ¿y le preguntaste con quién se comprometió?
06:06Yasemin.
06:09¿Que Nan se comprometió?
06:11¿Por qué nosotros no lo sabíamos, hija?
06:14Mamá, me dio miedo decírtelo.
06:17Pensaste que te iba a regañar.
06:22¿Estás bien?
06:25Creo que es mejor que vayas a descansar, anda.
06:29Hija, ya que estamos en Estambul, ¿por qué no vamos a ver al doctor?
06:33No es necesario, papá. Solo debo descansar.
06:37Está bien, hija.
06:40La acompañaré.
06:45¿Qué haremos con esto, Emel?
06:54Lo lamento mucho, hermano.
06:57Ya no sé qué hacer.
06:59Al menos pudimos salir de esta.
07:02¿Quieres comer algo?
07:04¿A dónde quieres ir?
07:05La verdad, quiero ir a casa.
07:07Necesito darme un baño.
07:36¿Esto es todo, Sally?
07:37¿Esto es todo?
07:38Así es.
07:39Solo falta que firme por aquí.
07:41Por cierto, que Nan ya es libre.
07:44Al parecer, Emel se asustó como queríamos.
07:48Estuve investigando, señor.
07:50Alaya retiró la denuncia en la comisaría.
07:53Todo está marchando muy bien.
07:55Emel siempre ha sido así.
07:58Tan solo se perjudica a sí misma.
08:00Que vuelva a su pueblo.
08:03Ah, ¿qué pasó con el asunto de la prensa?
08:05Ya lo solucioné, señor.
08:07El incidente ya no tiene valor para ellos.
08:10Muy bien.
08:29Adelante.
08:31¿Puedes pasar?
08:35¿Por qué no entrabas?
08:37Es tu casa, amiga.
08:40Nunca lo vuelvas a repetir.
08:49¿Estás bien?
08:51Sí.
08:54Hablé más de la cuenta.
08:56Perdóname, por favor.
08:58No te preocupes.
09:00Te conozco, amiga.
09:01Me acompañas en mis momentos más difíciles.
09:05Además, si estamos aquí es gracias a ti.
09:09Siempre voy a estar contigo, amiga.
09:17Me gustaría poder hacer más.
09:20Ojalá hubiera podido evitar todo eso que viviste.
09:25Ojalá esto nunca hubiera pasado, Yasemin.
09:30Pero ya está hecho.
09:32Ahora solo quiero que los responsables paguen.
09:36¿Estás segura de que Kenan es inocente, verdad?
09:43No importa lo que ocurra.
09:45Estoy de tu parte.
09:46Siempre estaré cuando me necesites.
09:49Lo sé, amiga querida.
09:59Gracias, Kokan.
10:04Hermano, ¿estás bien?
10:08He tenido días mejores.
10:11Ahora cuéntame qué fue lo que pasó.
10:12Fuiste a la casa, ¿verdad?
10:13Por supuesto, Kenan.
10:16Parecía un campo de batalla.
10:25¿Quién es ella?
10:32Tenemos que investigar esto.
10:34Averigüemos por qué a Baki le temblaban las manos ese día.
10:39¿Qué conexión podría haber?
10:42Una tan fuerte como para asustar a ese hombre.
10:47Podríamos revisar el registro del hospital, pero...
10:50¿Dejaría una evidencia tan importante ahí?
10:54Hermano, ¿y esa casa?
10:55Es un lugar bastante apartado.
10:58Muy pocos saben de su existencia.
11:01Además, Baki ya debió tomar precauciones en caso de cualquier cosa.
11:06Ay, Baki.
11:07Me está costando mucho mantener la calma.
11:09Ahora es momento de calmarnos y pensar un plan para esto.
11:14Baki no puede sospechar de nosotros.
11:17Me es difícil, Kokan.
11:19Virijik me invitó a cenar esta noche.
11:21Ni siquiera quiero ver la cara de ese tipo.
11:24Debes ir, Kenan.
11:25Por Virijik.
11:27Virijik.
11:29Ella ha sufrido durante años su enfermedad.
11:32Si la abandono, de repente se derrumbará.
11:35No quiero dejar otra herida abierta.
11:38Por otra parte, está Laya.
11:43Créeme que no sé cómo enfrentarlo.
11:46Debes darle más tiempo.
11:49Hasta que se recupere.
11:51Luego le dices a Virijik que no planeas un futuro con ella.
11:54Pero sin lastimarla.
11:57Será difícil.
11:59Hermano, mira.
12:00Alaya ha sufrido dos veces por mi culpa.
12:03No quiero que a Virijik le pase exactamente lo mismo.
12:10Haré lo que sea para apoyarte.
12:13Y también te pido disculpas.
12:18Sé que no tenías malas intenciones.
12:20Además, veo que estás arrepentido.
12:23Ya es pasado, hermano.
12:52¿Qué quieres de Mel?
12:54Aún no sabemos si es para bien o para mal.
12:56Pero estamos en Estambul.
12:58¿Qué tal si nos vemos?
12:59¿Qué pasó? ¿A qué vinieron?
13:02Vamos, no intentes engañarme.
13:04Sabes muy bien a qué hemos venido.
13:07Bueno, intentaré pedir un permiso lo antes posible.
13:12Te espero, Sanille.
13:17Lo que me faltaba.
13:18Cuidado.
13:26¿Cómo estaba Alaya cuando te fue a ver?
13:29Estaba bastante tensa, por supuesto.
13:32Tengo que volver a verla antes de viajar a Dalian.
13:35La vi muy afectada y también triste.
13:38A partir de ahora, no voy a permitir que nos separen.
13:45Ella también fue a esa casa.
13:47¿Por qué no me lo dijiste?
13:48¿Cómo la descubrió?
13:50Kenan, Yasemin y ella me persiguieron hasta ahí.
13:53¿Pero por eso Alaya recordó lo que pasó?
13:56¿También Abaki?
13:58No, de él no sabe.
14:00Aunque ahora descubrió que la salvaste.
14:04Por fin una buena noticia.
14:07Tal vez eso le dé un poco de paz.
14:09Por supuesto, Kenan. Yo pagué por todo.
14:11¿Qué pasó?
14:12Mientras Alaya recordaba la verdad, Yasemin empezó a insultarme.
14:17Nunca me habían golpeado tanto.
14:19¿Te golpeó Yasemin?
14:20No, sus palabras lo hicieron.
14:23Al parecer ya había sufrido esos golpes.
14:25El carácter jamás cambia.
14:41¿Alaya?
14:50Escribió que quiere verme.
14:52¿Qué harás, amiga?
14:55Aceptaré. Así podré saber la verdad.
15:12Quedará delicioso. Cenaremos como reyes.
15:44unérРИno por la palimba.
15:44Seguido, tú harás, direkt.
15:45Un árbol.
15:45Lado de acá está alaban de cántaros.
15:49Lado de acá está para鳥.
15:51Las condiciones son程 a maravillos.
15:52¿Ipek?
15:55¿Ipek?
15:57Hola.
15:58¿Me reconoces?
15:59Somos familia.
16:00Ven aquí.
16:04¡Ipek!
16:06Vamos a comer un helado, querida sobrina, ¿sí?
16:13¡Ipek!
16:14¡Ipek!
16:16¡Hija, ven conmigo!
16:17¡No toques a mi hija!
16:19¡No la toques!
16:23¡Ay, maldito!
16:24¿Qué te pasa?
16:24¿Qué haces aquí?
16:25¿Qué te pasa?
16:27¡No toques a mi hija!
16:29¡Vete!
16:30¡Vete!
16:30¡Vete de aquí!
16:32¡Vete!
16:35¡No vuelvas a parecer por aquí!
16:37¡Escuchaste!
17:04Te lo juro que no lo sabía, Emil.
17:06Lo siento mucho.
17:08Sí.
17:10Seguramente.
17:11¿Cómo se encuentra Laya?
17:14¿Cómo crees que está?
17:16Obviamente está mal.
17:17Mi hija ha tenido que pasar por todo.
17:19Y como si lo de la operación fuera poco,
17:21se enteró del compromiso de Kenan.
17:25Tú lo sabías, ¿verdad?
17:28Tú sabes con qué mujer se comprometió.
17:32¿Piensas que soy adivina como para saberlo?
17:34Sanille.
17:37Vi a Viriyik saliendo de la comisaría.
17:39No intentes engañarme.
17:43Es cierto, cariño.
17:44Es Viriyik.
17:46Si sabes por qué me lo ocultas.
17:48Tú también ocultas cosas, Emil.
17:51Te escuché discutir con Baki.
17:54A cambio del riñón de tu hija,
17:56pagaron tus deudas del banco.
17:58¿Tú también creíste eso de mí?
18:01Me conoces hace muchísimos años.
18:04¿En serio piensas que por dinero
18:06soy capaz de poner en peligro a mi propia hija?
18:12Lo siento, Emil.
18:13Cuando lo oí, no sabía qué pasaba.
18:16Y lo creí.
18:18Ya tuve suficiente de tus falsas disculpas.
18:21Me has traicionado muchas veces.
18:23Si quería verte, es para que me ayudes.
18:27No puedo ayudarte.
18:30Si Baki se entera, va a destruirme.
18:35Además, no puedo traicionar ni a Viriyik
18:37ni a la señora Firuzal.
18:39Nunca la vida las traicionaría.
18:41A ellas no puedes traicionarlas, ¿verdad?
18:44Pero traicionar a tu vieja amiga no es problema.
18:47Mírame.
18:49No te estoy dando ninguna opción.
18:51Ya lo he intentado todo.
18:54Y no me importaría si te perjudico.
19:01Está bien, como quieras.
19:03Te ayudaré en esto.
19:12¿Quién?
19:13¿Turán?
19:15No se preocupe, señora Eski.
19:17Iré inmediatamente.
19:19Llamen a la policía enseguida.
19:26Este perrito quiere dar una vuelta en el aire.
19:32¡Vamos!
19:33Mira que yo de pie.
19:35¡Vamos!
19:37¡Señora Eski!
19:39¡Señora Eski!
19:46¿Están bien?
19:47Por ahora sí.
19:49Una vecina nos está acompañando.
19:51Señor Hocan, qué bueno que vino.
19:52No pueden quedarse más tiempo aquí.
19:55No tenemos a dónde más ir.
20:00Se pueden quedar conmigo.
20:04Sus vidas están en peligro.
20:06Mira el ratoncito.
20:08¿Qué le sucede?
20:10Señora Ipek, señora Ipek.
20:12Yo también estoy muy enfermo.
20:14Está bien, te voy a revisar.
20:16No olvides al gato.
20:18¡Oh!
20:18Los revisaré juntos.
20:19Él también está muy enfermo.
20:24Es verdad.
20:26Dense prisa.
20:27Empaquen lo más importante.
20:31Ah.
20:32Hola, Najib.
20:34¿Cómo estás?
20:35Estamos bien.
20:37Así es.
20:38Ya nos instalamos en casa.
20:40Escucha, amigo.
20:41No tuve la oportunidad de agradecerte.
20:43Por eso te llamé por teléfono.
20:45Gracias por no dejarnos desamparados en este momento.
20:48Abrieron su casa.
20:51¿Yasemín?
20:52Oh, por supuesto que no.
20:54Ella es como una hija más.
20:56No te preocupes.
20:58Estamos muy cómodos.
21:02Bueno, la verdad es que queremos volver pronto.
21:07Ambos sabemos que Estambul es una ciudad difícil.
21:09Los precios son muy altos.
21:11Lo que tocas te quema la mano.
21:13Debemos regresar lo antes posible.
21:16La verdad me iría enseguida si fuera por mí.
21:19Pero no se puede.
21:23Eso espero.
21:25Si vuelves antes de que nos marchemos, te recibiremos gustosos en esta casa.
21:29Así es.
21:31No te preocupes por nada.
21:33En serio.
21:35Saludos a todos.
21:37Gracias.
21:38Gracias.
21:41Najib es un buen hombre.
21:44Pero espero que no nos quedemos demasiado tiempo.
21:55Pasen, por favor.
22:14Estamos juntos otra vez.
22:17Me alegro mucho, hija.
22:20No fue para nada fácil calmar al paciente que se estaba quejando de Kenan.
22:25Pero papá siempre lo logra.
22:27Tu papá siempre ha sido así.
22:29Escapaste cualquier cosa por su familia.
22:32Por supuesto.
22:34Esta vez tuve que abrir nuestra chequera.
22:37Pero por ver a mi familia feliz, vale la pena.
22:41Ahora que todo está bien, tal vez podría empezar a buscar un lugar para mi empresa.
22:46¿Qué dicen?
22:47Buena idea.
22:49Eso te hará sentir mejor.
22:51Pero no olvidemos que el tema del compromiso está pendiente.
22:56Creo que la última vez fue un poco precipitado.
22:59Puede que en un tiempo...
23:01Sí, es verdad.
23:02Esa ceremonia fue muy rápida.
23:03Se merecen una hermosa fiesta.
23:19Disculpen, no tuve tiempo de ordenar.
23:37Bien, pueden quedarse aquí.
23:41Yo voy a dormir en la habitación de invitados.
23:50Descansen.
23:52Muchas gracias.
23:55Gracias.
24:13Gracias.
24:54Gracias.
25:17Gracias.
25:49Vamos, te llevaré a la cama.
26:21¿Está buscando a señor Gokan?
26:23Así es.
26:23No está aquí.
26:26¿Tú eres la que limpia la casa?
26:28Yo...
26:30Bueno, en realidad...
26:32En realidad somos huéspedes de señor Gokan.
26:35¿Somos?
26:37Mi hija Ipeke está durmiendo adentro.
26:39Ah, sí, lo siento.
26:40No sabía que hoy llegaban sus invitados.
26:42No, no hay problema.
26:48¿Y cómo te llamas?
26:50Esgi.
26:51Esgi Aydemir.
26:59Hija, tienes que comer, ¿sí?
27:01Todavía estás muy pálida.
27:05Te duele, ¿verdad?
27:09Estuvo dando vueltas toda la noche.
27:11No me digas que te desperté.
27:13Tuve pesadillas toda la noche.
27:16A mí no me molesta, pero me preocupa un poco.
27:21¿Y si vas con el psiquiatra, amiga?
27:23Yasemin tiene razón.
27:24Eso te haría muy bien.
27:26Y aprovechando que irás al hospital, que te revisen las suturas.
27:28No, papá.
27:30¿Cómo vamos a resolver lo del dinero?
27:32Tenemos muchísimas deudas.
27:33Yo me haré cargo, hija.
27:35No te preocupes de esas cosas.
27:38No es necesario.
27:41Está bien, iré cuando volvamos a Dalian, pero solo porque ustedes quieren que lo haga.
27:45No seas cerca.
27:46Al menos ve para que te den medicamentos para dormir.
27:49Así es.
27:49Hija, mira, estas cosas no pueden esperar.
27:52¿Es tu salud?
28:16¿Es tu salud?
28:19No puede ver la verdad de esto.
28:21¿Y piensas que Kenan te dirá la verdad?
28:23No lo sé, pero haré todo lo que esté en mi poder para descubrirla.
28:28Emel, ¿qué tienes en la cabeza?
28:31¿Y si se entera sobre Paki?
28:36Mamá.
28:40Mamá.
28:42Voy contigo.
28:43Lo lamento, mamá, pero no puedes...
28:44Apuesto que voy a ir.
28:45No te dejaré sola con ese tipo.
28:47Si voy contigo, no funcionará, mamá.
28:49Kenan no se sentirá cómodo si te ve junto a mí.
28:52Y no me dirá la verdad.
28:55Está bien como quieras, pero primero vas a descansar, ¿de acuerdo?
28:58No puedes estar mucho en tiempo.
28:59No te preocupes, mamá.
29:02Nos vemos pronto.
29:11¿Yasemin?
29:13¿Qué sucede, tía Emel?
29:14Hija, por favor, ¿me puedes ayudar un poco?
29:17No he podido encontrar todas las cosas de la cocina.
29:20Te necesito.
29:21Por supuesto, tía.
29:23Aquí estoy.
29:25¿Qué necesita exactamente?
29:28¿Dónde se reunirá con Kenan?
29:29En la cafetería.
29:31¿Por qué?
29:32¿Quiere ir también?
29:33Bueno, de eso quería hablarte.
29:35Mira, yo iré primero.
29:37Tú mantén entretenida a mi hija, ¿está bien?
29:39Debo hablar con Kenan.
29:41Está bien, yo me puedo encargar.
29:42No se preocupe.
29:43Gracias.
29:54Espero que esta vez no pase lo mismo.
29:56¿De qué hablas?
29:57No quiero quedarme esperando a que llegue Kenan.
30:00No te preocupes, amiga.
30:02Esta vez yo estaré junto a ti.
30:03Sí.
30:12¿Hala ya?
30:31Tía Men, ¿le pasó algo a su hija?
30:33Dime, señora.
30:35Lo de tía quedó en el pasado.
30:37Solo vine a decirte que te alejes de mi hija.
30:39Si te quedas con ella, la lastimarán.
30:44Mire, no lo entiendo.
30:45¿Por qué me dice eso?
30:47Nosotros con Alaya...
30:48Basta.
30:48No existe un ustedes.
30:50Y nunca va a existir.
30:53Señora Emel, déjeme explicarle.
30:56¿Qué quieres explicar?
30:58¿Que quieres estar con Alaya mientras te comprometes con la hija de Baki?
31:03Las cosas no son como cree.
31:05Al final no nos comprometimos.
31:08Entonces vas a abandonar a Viri Yik, ¿verdad?
31:10¿Crees que Baki lo permitirá?
31:14¿Tienes idea de lo que ese hombre es capaz de hacer?
31:17Te quitará tu título y tu dignidad.
31:19Después te echará como un perro a la calle.
31:23¿Usted...
31:24¿Cómo sabe lo que Baki puede llegar a hacer?
31:27¿Lo conoce o lo ha visto?
31:29Claro que no.
31:30¿Cómo lo voy a conocer?
31:32Pero en Dalian todos saben de lo que es capaz ese tipo.
31:38Si se entera sobre ustedes, ¿te imaginas lo que es capaz de hacer?
31:42Le juro que nunca permitiré que la lastimen.
31:44¿Así como evitaste que le quitaran su riñón?
31:48¿Cómo la protegerás en el futuro si no lo hiciste en el pasado?
31:55Mire, todo lo que dices es verdad.
31:58Yo me siento muy culpable.
31:59Pero le ruego que no ignore mis sentimientos por ella.
32:04Tus sentimientos son los que menos me importan en este momento.
32:07Solo me importa mi hija.
32:09Ni tú, ni Baki van a volver a lastimar a mi niña.
32:14Yo la protegeré.
32:15Lo lamento, pero no tengo intenciones de renunciar a ella.
32:20Usted no se imagina lo mucho que la amo.
32:22No entiendo cómo hemos podido estar separados todo este tiempo.
32:25Por favor, compréndame.
32:28Ya que la amas con tanta pasión,
32:31cuando llegue deberás responder sus preguntas.
32:34No te acercarás otra vez.
32:40El amor también es protección, Kenan.
32:43Tienes que hacerlo por su bien.
32:47Aléjate de mi hija.
33:13Yasemin, ¿de verdad conoces este lugar?
33:15Por supuesto.
33:16Lo solía conocer.
33:17Todo cambió.
33:18No es mi culpa, amiga.
33:19Claro, conoces tan bien la ciudad que nos equivocamos de autobús.
33:23Kenan ya está ahí.
33:24Vamos tarde.
33:25Kenan debería esperar toda la tarde.
33:32¿Qué vamos a hacer, Yasemin?
33:34Podrías calmarte, ¿no?
33:36Kenan puede esperar un poco.
33:38Un poco.
33:40Así es.
33:41Ay, Yasemin.
33:43Miremoslo por el lado positivo.
33:44De esta forma podrás ver cuánto te aprecia, ¿no?
33:47Y eso no está mal.
33:48Por supuesto.
33:49Te haré caso.
33:50Tú siempre tienes la razón.
33:52Sí.
34:15Después de ordenar esto, le prepararé un delicioso desayuno a mi princesa.
34:19¿Te gustaría?
34:19Sí, mamá.
34:21Ya estoy por terminar.
34:26A ver.
34:28Está preciosa, princesa.
34:45Buen día, querido.
34:47Fui a tu casa, Gokan.
34:49Pasé esta mañana para darte una sorpresa.
34:51Pero la sorpresa fue mía al ver a Esgi.
34:55¿Por qué no me dijiste que ahora es tu invitada?
34:58En realidad te lo iba a decir, pero...
35:04Todo fue muy rápido.
35:06No tuve opción.
35:07Turán volvió a causar problemas.
35:09Casi se lleva a Ipek.
35:10Qué espanto.
35:13Pobre niña, es tan dulce.
35:15No podía dejarlas ahí.
35:17Se quedarán conmigo hasta encontrar un lugar para ellas.
35:20Lamento mucho no haberte avisado.
35:22No te preocupes, Gokan.
35:23Tranquilo.
35:24No hay ningún problema.
35:25De hecho, puedo ayudarte a encontrar un lugar para ellas.
35:29Cuenta conmigo.
35:29Gracias, Pinar.
35:48Muchas gracias.
35:56No lo puedo creer, ¿se están tomando un café sin mí?
36:01Zanille, ¿me harías el favor de traer uno para mí?
36:03Claro.
36:04Hija, princesa, debes beber cosas saludables.
36:08Que le preparen una infusión de hierbas o algo así.
36:11Lo que usted diga, señor Baki.
36:13Pero papá, si solo bebo infusiones, voy a desaparecer.
36:17Me alegra tanto verte así de feliz.
36:19A partir de ahora, ¿será así?
36:23Princesa, estabas buscando un local para tu centro de belleza, ¿verdad?
36:27Sí.
36:28En realidad, aún no he podido decidirme.
36:31Me había gustado uno, pero alguien más lo alquiló.
36:34Ah, ¿y dónde estaba?
36:36A ver, muéstrame.
36:38Aquí está.
36:42Es ese.
36:44Se ve muy bien.
36:52Señor Baki, esta invitación es para usted.
37:05¿Qué invitación es esa, amor?
37:07Una organización internacional realizará una cena benéfica para niños.
37:11Estamos invitados.
37:12Ay, lo olvidé.
37:13Es la cena de esta noche.
37:15De hecho, no era necesaria la invitación.
37:18Me llamaron la semana pasada, pero olvidé decírtelo.
37:22Bueno, con todo lo que ha pasado, ¿cómo lo iba a recordar?
37:25Escucha, nos invitaron a una cena muy hermosa.
37:29Olvidemos lo demás, ¿de acuerdo?
37:32Papito, ¿qué piensas sobre este local?
37:35¿También te gusta?
37:38Ah, cariño, ¿resolviste el asunto del donante?
37:43Dijiste que lo ibas a ver.
37:45¿Hay algún problema?
37:46¿La donante está bien?
37:47No te preocupes, hija.
37:48Todo está bien.
37:50Princesa, ¿entonces te gusta este local?
37:54Quería invitar a cenar a la persona que salvó tu vida
37:57y fue por eso que se lo recordé a tu padre.
38:00Qué buena idea, mamá.
38:03Princesa, si quieres, yo le pido a Sally
38:05que vaya a investigar el local.
38:07Él se encargará, ¿de acuerdo?
38:09Cariño.
38:12Oigan, imagínense que una persona que no conocen
38:15les da una parte de sí misma y les salva la vida.
38:18Yo creo que es increíble.
38:20Sin duda es una maravilla.
38:22Es decir...
38:24Ah, es verdad.
38:26¿Sabes cómo se llama?
38:27Tan solo sabemos que vive en Dalian.
38:29¿Por qué no tenemos más información de ella?
38:32Qué vergüenza llamarla así, donante.
38:38En realidad, cuando la encontré,
38:40no tuve tiempo de investigar mucho.
38:42Como la vida de mi hija estaba en peligro,
38:44esas cosas...
38:45eran detalles para mí.
38:47Te amo mucho, papá.
38:49Bueno, si ahora me lo permiten.
39:00Sé que tienes razón, Baki.
39:02Pero te lo pido, por favor.
39:04Arregla una cena con esa chica.
39:06Quiero conocer a la persona que salvó a Virichik.
39:10Está bien.
39:12Pero yo también quiero pedirte un favor, mi amor.
39:14Señor, te ruego que no menciones el tema de la donante frente a nuestra hija de nuevo.
39:20¿De acuerdo?
39:22No conocemos bien a esa persona.
39:24No sabemos si vendrá a cenar.
39:26Por favor.
39:28No me gustaría que Virichik se desilusione por esto.
39:31Está bien, cariño.
39:34La vamos a invitar.
39:35Y si no viene, pensaremos en qué hacer.
39:38¿No viste hace un momento la emoción de nuestra hija?
39:41Ella quiere conocer a la persona que la salvó.
39:58Disculpa, Kenan.
39:59Yasemin nos hizo llegar tarde.
40:01Por favor, amiga.
40:01Hola, Kenan.
40:02Lo lamento.
40:04Me retiro.
40:06No hay problema.
40:08Podría esperarte por toda mi vida.
40:11Basta con que sepas que no renunciaré.
40:14Entonces ahora mismo me dirás la verdad.
40:40Gracias.
41:10Gracias.
41:40Gracias.
41:41Gracias.
41:44Gracias.
41:44Gracias.
41:45Gracias.
41:45Gracias.
41:47Gracias.
41:48Gracias.
41:48Gracias.
41:48Gracias.
Comments