- há 5 semanas
t
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:12Há uma lenda de uma ilha governada por monstros.
00:00:17Caçadores viajam para a ilha para matá-los por esporte.
00:00:21Ninguém jamais retornou.
00:00:56Ninguém jamais retornou.
00:01:27Ninguém jamais retornou.
00:01:57Ninguém jamais retornou.
00:02:26Ninguém jamais retornou.
00:02:56Ninguém jamais retornou.
00:02:59Ninguém jamais retornou.
00:03:27Ninguém jamais retornou.
00:03:56Ninguém jamais retornou.
00:04:14Ninguém jamais retornou.
00:04:17Ninguém jamais retornou.
00:04:41Ninguém jamais retornou.
00:04:43Ninguém jamais retornou.
00:05:12Ninguém jamais retornou.
00:05:32Ninguém jamais retornou.
00:05:40Ninguém jamais retornou.
00:05:42Ninguém jamais retornou.
00:05:46Ninguém jamais retornou.
00:06:02Ninguém jamais retornou.
00:06:03Ninguém jamais retornou.
00:06:12Ninguém jamais retornou.
00:06:30Ninguém jamais retornou.
00:06:44Ninguém jamais retornou.
00:06:44Ninguém jamais retornou.
00:07:01Ninguém jamais retornou.
00:07:02Ah, merda, merda.
00:07:06Cacete.
00:07:09Eu disse sem desvios.
00:07:12Tá bom.
00:07:14Mas o que é isso?
00:07:17Já tá morto há um tempo.
00:07:18Quem fez a armadilha?
00:07:20Caçadores armam armadilhas há anos.
00:07:23Parece a droga de um campo minado.
00:07:25Então parem de brincadeira.
00:07:30A gente não devia, sei lá, enterrar ele?
00:07:32Você tem uma pá?
00:07:35Não.
00:07:37Ele se ferrou.
00:07:39A gente também.
00:07:57. . . . . . .
00:07:57. . . . . . . . .ais. . . . favour um toro oaco.
00:08:26. . . . . . . . . . . . . .
00:08:27Olha, um estande de caça.
00:08:30É, e daí?
00:08:32Ah, vai nos dar vantagem, pro reconhecimento.
00:08:35É um lugar bem chique pra um acampamento.
00:08:37Chique, é claro.
00:08:50Tá aberto. Foi destrancada.
00:09:17Jesus, esse lugar parece que deveria ser interditado.
00:09:21E o que você queria? Serviço de quarto?
00:09:23É uma cabine de caça.
00:09:26Eu tenho três cabras em casa.
00:09:29Só preciso de uma fêmea adulta pra completar o grupo.
00:09:33Sem água ou comida?
00:09:35Achei que a dispensa ia estar cheia. Eu paguei a mais.
00:09:39Fomos roubados.
00:09:41O que significa?
00:09:43Significa que vamos sofrer. A não ser que você queira desistir.
00:09:48Nem vem. Nós sabíamos que não seria fácil.
00:09:51Aperta esse botão. Você é um covarde. Vamos ficar.
00:09:55Aí.
00:09:57Relaxa, cara.
00:10:05Fomos assaltados.
00:10:10E o que vamos fazer?
00:10:13Agora nós temos desculpa pra jantar fora.
00:10:16Hã?
00:10:19Parece que a Bailey achou o gerador.
00:10:22Ainda bem.
00:10:24Meu celular tá sem bateria.
00:10:26Vou ligar pra minha mãe.
00:10:29Tem câmeras lá fora.
00:10:31Charlie, vê se elas estão funcionando bem.
00:10:34Tá aqui o seu botão de covarde.
00:10:37Vê se não chora.
00:10:41Aí, querem tirar uma selfie, hein?
00:10:43Hã?
00:10:43Não aponta essa coisa pra mim.
00:10:45Eles nunca vão achar o seu corpo.
00:10:49Muito sutil, Rambo.
00:10:55Aqui parece uma câmera de tortura.
00:10:59Olha pra essas coisas.
00:11:06Eu gostei.
00:11:08Eu vejo opções.
00:11:39Eu vejo o seu corpo.
00:12:06O que é o que você está fazendo aqui fora?
00:12:15A mesma coisa que você
00:12:17É
00:12:18Você roubou o nosso acampamento
00:12:20Não voltamos pra lá desde que nós chegamos
00:12:22Nós?
00:12:23Tem mais com você?
00:12:25Não mais
00:12:27Como chegou aqui?
00:12:29Não viemos voando
00:12:30E quem mais veio com você?
00:12:33O outro grupo
00:12:34Pra caçar a mesma coisa que você
00:12:36E como você sabe disso?
00:12:38Por quê?
00:12:40É o jogo que estamos jogando
00:12:46Cadê o resto do seu grupo?
00:12:50Deixa ele ir
00:12:50Provavelmente deixou eles pra trás
00:12:52Ele tá louco
00:12:55É só competição
00:12:57Eu vou ser claro
00:12:59Estamos caçando juntos
00:13:00Mas aquele que der o tiro final
00:13:04Ganha o prêmio
00:13:17Tá procurando alguém?
00:13:19Ou vamos caçar?
00:13:27Até logo
00:13:29Anda
00:13:41Obrigado
00:13:42Obrigado
00:13:54Obrigado
00:13:56E aí
00:14:09E aí
00:14:37A CIDADE NO BRASIL
00:14:56A CIDADE NO BRASIL
00:15:20A CIDADE NO BRASIL
00:15:23A CIDADE NO BRASIL
00:15:26Vamos brincar então
00:15:29É você que eu quero
00:15:33E eu vou te pegar, bebê
00:15:34E aí
00:16:05A CIDADE NO BRASIL
00:16:18Eu vi alguma coisa
00:16:21Eu não vi nada
00:16:23É, não deve ser nada
00:16:43Armadilha pronta
00:16:45Tô no lugar
00:16:46Pronto pra atirar
00:16:48Em posição
00:16:50Desligo
00:16:51Tá bom
00:16:53Só se lembrem
00:16:54Não atirem em mim
00:17:09Droga
00:17:14Sai da minha cola
00:17:17Não
00:17:24Você quer brincar?
00:17:39Vamos acabar com isso
00:17:41Não
00:17:43Não
00:17:58Não
00:18:10Tem algo vindo
00:18:27Não
00:18:28Não
00:18:29Não
00:18:30Não
00:18:30Não
00:18:31Não
00:18:34Eles pegaram o filho da mãe
00:18:36Droga
00:18:50Não
00:18:52Não
00:18:53Não
00:18:54Não
00:18:54Não
00:18:55Não
00:19:15Isso deve bastar
00:19:17Parece bom
00:19:18Sabe, eu improvisei para você poder tentar a sorte
00:19:21Isso vai ser janta, café e almoço
00:19:24Aquilo vai ser iscas para as armadilhas
00:19:26Bem, vamos levar para o acampamento
00:19:33Espero que o Charlie cozinhe
00:19:35Eu também, ele podia fazer um churrasco
00:20:01Isso parece um frasco de mijo
00:20:04Que nojento
00:20:13Ah é, é disso que eu estou falando
00:20:16Vem para o papai
00:20:25É o uísque, é o uísque galera
00:20:27É o uísque, é o uísque
00:20:29É
00:20:33Eu não preciso, eu não vou, não vou beber isso
00:20:37Você está limpo, está limpo há 10 anos
00:20:39Não precisa disso
00:20:44Movimento detectado
00:20:47Oi, Bailey, responda, câmbio
00:20:52Câmbio
00:20:53Qual é a sua localização?
00:20:56Cerca de 100 metros a nordeste
00:20:58Passei pelo estande de caça, câmbio
00:21:00Ah, que bom que é você
00:21:03Ativou o detector?
00:21:05Sim
00:21:07Ah, eu tenho que ir até o estande de caça
00:21:09Vou tentar fazer umas filmagens para o show
00:21:11É, eu vi um dos seus episódios um tempo atrás
00:21:13E? Você curtiu e se escreveu?
00:21:16Um episódio, Charlie
00:21:18Um
00:21:18Ai
00:21:20Falando nisso
00:21:22Não acha que eu não vi aquela câmera corporal, né?
00:21:25Cuidado
00:21:26Se o Murphy souber que você estava filmando
00:21:29É, eu ia acabar num bunker abandonado com uma faca na goela
00:21:34Entendido
00:21:36Desligo
00:21:39Ah, que cheiro horrível
00:21:42É a corça
00:21:43Não é a corça
00:21:44Parece o fedor de um pântano
00:21:47Bom, talvez seja uma mina antiga
00:21:49Ou um daqueles bunkers que o Murphy estava falando
00:21:52Isso explicaria porque eles foram abandonados
00:22:12Não é a corça
00:22:33Acha que essa criatura existe mesmo?
00:22:35Eu sei que existe.
00:22:37Bom, se existir, ela vai morrer quando me encontrar.
00:22:46O que é isso?
00:22:48Shhh.
00:22:49Fica quieto.
00:22:51Tá encarando a gente.
00:23:05O que foi?
00:23:07Jesse e Alex.
00:23:09Sendo atacados, precisam mudar.
00:23:26O que é isso?
00:23:59O que é isso?
00:24:00Tronco!
00:24:40A perna?
00:24:43Eu aperto.
00:24:46E o kit médico?
00:24:48Na minha bolsa.
00:24:54Tesoura.
00:25:01Murphy?
00:25:03Murphy, responde, está ouvindo?
00:25:04Canal 2!
00:25:07Murphy!
00:25:08Murphy, responda!
00:25:10Ouvindo, pode falar.
00:25:11Alguma coisa tirou um pedaço da perna do Alex.
00:25:14E ele está sangrando muito.
00:25:16Que coisa?
00:25:19Mas ainda está lá fora.
00:25:21E vai atrás de você.
00:25:23Eu vou matar aquilo.
00:25:25Cadê o Charlie?
00:25:27Seguro. Por enquanto.
00:25:30A Jessie está aí?
00:25:31Sim. Ela está pressionando a ferida.
00:25:34Ainda está sangrando.
00:25:35Você sabe o que fazer.
00:25:38Põe um torniquete aqui.
00:25:40No lado.
00:25:44Bem firme.
00:25:49E agora?
00:25:56Nem ferrando.
00:25:57Não tem outro jeito.
00:26:10Faz rápido!
00:26:12No três.
00:26:14Três!
00:26:24Parou de sangrar.
00:26:31Obrigada por isso.
00:26:33Eu teria vomitado.
00:26:36Me deve uma.
00:26:37Fui.
00:26:47Fui.
00:26:50Fui.
00:27:00Fui.
00:27:21Vai com Deus, Sam.
00:27:59Não, não, não, não, não, não.
00:28:02Não, não, não, não, não.
00:28:48Que animal faria isso?
00:28:51Ele achou minhas armadilhas
00:28:54Não é um animal
00:28:55O que foi?
00:28:57Não é humano
00:29:01Murphy
00:29:03Murphy
00:29:05Murphy
00:29:13Murphy
00:29:18Murphy
00:29:19Chega
00:29:20Ele morreu
00:29:29O que vai fazer?
00:29:32Eu vou pegar o meu arco
00:29:34E eu vou matar aquela coisa
00:29:35Nós vamos
00:29:38Mas você ouviu o que aquilo fez com Murphy
00:29:41Se quisermos ter alguma chance
00:29:45Precisamos de um plano
00:29:59Cadê o Charlie?
00:30:02No estande de caça
00:30:07Charlie, responda
00:30:09Charlie, está ouvindo?
00:30:12Droga, Charlie, responde
00:30:15Eu não vou descer aí, tá?
00:30:17Eu não vou
00:30:19Você está no estande de caça?
00:30:22Estou
00:30:22Bom, o que você está vendo?
00:30:26Vocês não têm câmeras?
00:30:32Eu não vou sair daqui
00:30:33Droga, Charlie
00:30:34Só precisamos saber se aquela coisa ainda está lá fora
00:30:37Eu acho que sim
00:30:38É, deve estar lá ainda
00:30:40Só olha pela janela
00:30:42Bom
00:30:44Então aperta o botão
00:30:46Já apertei
00:30:47Não está funcionando
00:30:49Puta merda
00:30:51Eu apertei o botão
00:30:53E nada rolou
00:30:54O que você fez?
00:30:55Nada
00:30:56Ele é novo
00:30:57Eu comprei
00:30:58Estava funcionando
00:31:00Não está mais
00:31:06Ei
00:31:07Eu ouvi alguma coisa
00:31:12Onde?
00:31:13Estava ali
00:31:14Tem certeza que viu?
00:31:17É claro que eu tenho
00:31:19Ali
00:31:20Ai meu Deus
00:31:21Acho que foi para oeste
00:31:25Para o estande
00:31:28Carlos
00:31:29Oi
00:31:30O que você vê?
00:31:32Eu já disse
00:31:32Eu não vou olhar lá fora
00:31:34Ele vai me ver
00:31:35Você está escondido no estande de caça
00:31:39Sim
00:31:39Eu quero continuar assim
00:31:41Escondido
00:31:42Ele não vai te ver
00:31:47Tá bom
00:31:48E como você sabe
00:31:54Como você sabe
00:31:56O que você viu nas câmeras?
00:31:59Não sabemos ainda
00:32:00Espera
00:32:04Ali
00:32:05Não
00:32:07Ali na esquerda
00:32:08Câmera leste
00:32:09Era só uma folha
00:32:11Talvez
00:32:12Estamos realmente vendo coisas
00:32:14Eu sei o que eu estou vendo
00:32:18Você viu isso, né?
00:32:22Aquilo era
00:32:23Uma cabeça
00:32:25Meu Deus
00:32:26Meu Deus
00:32:27Está brincando com a gente
00:32:31É o cara da floresta
00:32:33Idiota
00:32:41Baile
00:32:42Está gastando munição
00:32:47Cadê ele?
00:32:50Janela norte
00:32:53Indo para o lado oeste
00:32:55A janela de trás
00:33:08Droga
00:33:12Chega
00:33:21Droga
00:33:23Anda, anda
00:33:33Ele sumiu
00:33:34Que saco
00:33:43Minha nossa
00:33:44O que essa coisa está fazendo?
00:33:49E aí
00:33:50O que aconteceu?
00:33:52Eu perdi ele
00:34:03Ele está brincando com a gente
00:34:20Cuidado
00:34:21Temos que guardar nossa munição
00:34:22Você não vai acertar
00:34:25Ele é esperto
00:34:26Nós já estamos sem comida
00:34:27Vamos ficar sem munição
00:34:29É
00:34:29Ele é esperto
00:34:35Essa coisa tem um plano
00:34:36O que faremos?
00:34:39Eu ainda não sei
00:34:42Pessoal
00:34:43O que foi?
00:34:44Ele está fazendo alguma coisa
00:34:46Alguma coisa?
00:34:47O que?
00:34:48Não sei descrever
00:34:49Está fazendo alguma coisa
00:34:52Alguma coisa?
00:34:53Como assim?
00:34:53O que?
00:34:54Do que vocês estão falando?
00:34:56O que está acontecendo?
00:35:02O que?
00:35:04Parece que ele está dançando
00:35:06Dançando?
00:35:09Dançando
00:35:12Abaixa
00:35:13O que?
00:35:13Abaixa
00:35:23O que está acontecendo?
00:35:25O que está acontecendo?
00:35:29O que está acontecendo?
00:35:31O que está acontecendo?
00:35:32O que está acontecendo?
00:35:32O que está acontecendo?
00:35:32O que está acontecendo?
00:35:32O que está acontecendo?
00:35:34O que está acontecendo?
00:35:36O que está acontecendo?
00:35:58E aí, Alex?
00:36:01Está indo até você, Bailey!
00:36:09Está vendo ele?
00:36:12É muito rápido.
00:36:14É muito rápido!
00:36:15Acho que está no lado norte.
00:36:17Me fala o que você está vendo.
00:36:18Ele está na frente.
00:36:27Que droga! Ele voltou!
00:36:31Ele me pegou!
00:36:35Ele me pegou!
00:36:39Como?
00:36:41Ele me pegou!
00:37:04Ele me pegou!
00:37:08Ele me pegou!
00:37:11Ele me pegou!
00:37:11Você pode, sim!
00:37:13Não, não posso. Vai entregar minha posição.
00:37:16Você tem a chance, atira!
00:37:18Tá do lado norte.
00:37:19Impossível!
00:37:21Espera. Eu perdi ele.
00:37:33Meu Deus do céu!
00:37:44Foi embora.
00:37:46Fica longe das janelas.
00:37:48Ele não foi embora.
00:37:50Como você sabe?
00:37:52Não é o que eu faria.
00:37:57Charlie, tá me ouvindo?
00:38:01Charlie, tá me ouvindo?
00:38:04Charlie, você tá aí?
00:38:06Tô vendo ele.
00:38:13Ah, merda.
00:38:15Eu quis besteira aqui.
00:38:17Do que você tá falando?
00:38:18Ele tá me vendo.
00:38:20Tá olhando pra mim.
00:38:23Atira nele, Charlie.
00:38:25Eu não posso. Eu não posso.
00:38:28Atira.
00:38:41Não vamos ajudar ele?
00:38:43Ele vai te acertar por engano.
00:39:27Vamos lá.
00:39:29Vamos lá.
00:39:41Não pode ajudar ele.
00:39:43Mas ele...
00:39:44Ele se foi.
00:39:46Nós temos que fazer alguma coisa.
00:39:49É.
00:39:50Temos que ficar vivos.
00:39:53Mas ele pegou o Charlie.
00:39:56Ele sabia o risco quando aceitou vir.
00:39:59Como todos nós.
00:40:02Estamos feridos.
00:40:03Você tá sem munição.
00:40:05Ele quer que a gente corra.
00:40:07Lá pra fora.
00:40:10Lá pra fora.
00:40:10Direto pra ele.
00:40:13Então nós só sentamos aqui e esperamos por um resgate?
00:40:20O Charlie apertou o botão do covarde?
00:40:23Não funciona.
00:40:25Mas como não funciona?
00:40:30Murphy.
00:40:34Murphy.
00:40:35Ele tava conferindo isso.
00:40:38Acha que ele armou pra gente?
00:40:40É.
00:40:41Eu acho que quem matar aquela coisa vai ser famoso pra caramba.
00:40:48É.
00:40:49Eu acho que ele armou pra gente.
00:40:50E essa não é a única coisa que me parece estranha.
00:40:54O que quer dizer?
00:40:57Você e os outros vieram pelo dinheiro, mas...
00:41:00O Charlie...
00:41:01Uma foto daquela coisa vale uma fortuna, mas...
00:41:04Você não tá atrás do dinheiro.
00:41:06Eu sou uma caçadora.
00:41:09Tá no meu sangue.
00:41:13Eu acredito.
00:41:17E aquela coisa...
00:41:19Tá contando com isso.
00:41:22Sabe as nossas estratégias.
00:41:24As nossas táticas.
00:41:26Quer que a gente fique aqui e passe fome ou...
00:41:30Vá atrás dele.
00:41:34Então vamos caçar.
00:41:47Que dor!
00:41:49O que é que você tá pensando?
00:41:58Eu tô pensando que o meu dedo no gatilho vai funcionar muito bem.
00:42:07Nós vamos a caça.
00:42:09Distrair ele.
00:42:11E servir de isca.
00:42:13Você vai até aquele rio, acha o barco e pede ajuda.
00:42:16Aquele cara de antes.
00:42:18Ele disse que não voaram pra cá.
00:42:19Isso mesmo.
00:42:21Esse tem que ser o rio daquele mapa.
00:42:24Eles devem ter vindo por essa costa.
00:42:27Você vai pegar esse barco.
00:42:29Alex tá certo.
00:42:30Você é a mais rápida.
00:42:32Você é a nossa melhor chance.
00:42:35Eu vou com ele.
00:42:36Vamos atrasar o filho da mãe.
00:42:38É.
00:42:42Eu sou a isca.
00:42:44Você acaba com ele.
00:42:47Então tá.
00:42:48Esse é o plano.
00:42:50Foi mal, parceiro.
00:43:16Que merda!
00:43:19Não, não.
00:43:33Não, não.
00:43:34Não, não.
00:43:36Não, não.
00:43:38Ele também pode pegar a terra.
00:43:39É.
00:43:39Que merda?
00:43:40Não!
00:43:41Não!
00:43:46Não, não.
00:44:14Rio, Lago, Casa
00:44:27Rio, Lago, Casa
00:44:28Deixa a gente ir na frente pra aquela coisa pegar o nosso rastro.
00:44:31Nós machucamos ele. Agora é só atrasar ele.
00:44:33É. Boa sorte.
00:44:49Boa sorte.
00:44:50Boa sorte.
00:44:53Boa sorte.
00:45:04Boa sorte.
00:45:08Boa sorte.
00:45:12Boa sorte.
00:45:15Ah!
00:45:58Essa criatura que estamos procurando, na verdade, está nos caçando.
00:46:04Foi por isso que eu aceitei vir.
00:46:06Do que você está falando?
00:46:08Eu estou morrendo.
00:46:10Você está bem? Nós paramos o sangramento.
00:46:12Bailey, eu estou morrendo.
00:46:16E Deus me livre de acabar morrendo em uma cama de hospital.
00:46:20Entendeu?
00:46:43Sabia que a gente não ia sair daqui?
00:46:45Ninguém nunca saiu.
00:46:47A gente sabia dos riscos.
00:46:49E eu não pedi para você vir. Então, qual é o seu problema?
00:46:53Certo.
00:46:54Meu problema é que eu preciso muito do dinheiro.
00:46:57Não tenho nada a perder.
00:46:58Eu não pedi para você.
00:47:19Eu não pedi para você.
00:47:39Não tem nada a perder?
00:47:40Então nós dois temos algo em comum.
00:47:43Não me entenda mal.
00:47:44Eu ainda quero a cabeça dele.
00:47:48Tá bom.
00:47:49Eu vou te dar esse tiro.
00:47:58Eu vou te dar esse tiro.
00:48:46Eu vou te dar esse tiro.
00:48:49Eu vou te dar esse tiro.
00:49:14Charlie, atende.
00:49:16Não vai desistir agora.
00:49:23É, eu tô aqui.
00:49:25Mas não consigo me mexer.
00:49:27Cadê vocês?
00:49:28Na trilha principal, ao sul das armadilhas.
00:49:31Aguenta firme, nós vamos te buscar.
00:49:37Charlie, tá me ouvindo.
00:49:40Charlie, tá me ouvindo?
00:49:54Ele tá indo até vocês.
00:49:56O que foi isso, Charlie?
00:49:57Tá indo até vocês.
00:49:59Ele disse que tá vindo pra gente?
00:50:00Se aquela coisa tá vindo pra gente, aqui é um bom ponto de vantagem pra mim.
00:50:04É daqui que eu vou atirar nele.
00:50:06Tá bom.
00:50:08Eu vou atrair ele até a sua zona de visão.
00:50:10Ou, mais provável, você vai me ver correndo com aquilo na minha cola.
00:50:14E aí você atira.
00:50:16Só coloca ele no meu campo de visão.
00:50:18E o mais importante...
00:50:19É, eu sei.
00:50:20Não atirar em você.
00:50:21Não atirar em você.
00:51:11Não atirar em você.
00:51:23Não esqueçam de curtir e se inscrever.
00:51:27Obrigado, pessoal.
00:51:28Vocês estão assistindo Charlie Não Surfa.
00:51:30Até semana que vem.
00:51:32A não ser que eu seja comido por um monstro do mato.
00:51:38Droga.
00:51:43Vamos.
00:51:45Bora.
00:51:47Bora.
00:51:47Bora.
00:51:59Aqui é o Charlie.
00:52:00Aqui é o Charlie.
00:52:01Alguém.
00:52:02Alguém me escuta.
00:52:04Alguém me escuta.
00:52:05É o Charlie.
00:52:06Charlie, você tá vivo?
00:52:08Oi?
00:52:09É, é.
00:52:10Eu tô vivo.
00:52:11Mas eu tô muito machucado.
00:52:13Onde você tá?
00:52:14Eu não sei.
00:52:16É de concreto.
00:52:17É úmido.
00:52:19Tem.
00:52:20Tem até uma ventilação aqui em cima.
00:52:22Tem ar ventilado aqui.
00:52:24Parece um bunker.
00:52:26Nossa, o cheiro disso aqui tá uma merda.
00:52:29Acho que eu sei onde você está.
00:52:32Não, por favor.
00:52:34Eu vou me escuta.
00:52:34Eu vou me escuta.
00:52:35Não, por favor.
00:52:37Não, por favor.
00:53:01Eu vou me escuta.
00:53:35Eu vou me escuta.
00:54:08Eu vou me escuta.
00:54:39Eu vou me escuta.
00:54:44Eu vou me escuta.
00:54:47Eu vou me escuta.
00:54:48Eu vou me escuta.
00:55:18Eu vou me escuta.
00:56:10Eu vou me escuta.
00:56:35Eu vou me escuta.
00:56:38Eu vou me escuta.
00:56:43Eu vou me escuta.
00:56:47Eu vou me escuta.
00:56:47Eu vou me escuta.
00:56:50Eu vou me escuta.
00:56:58Eu vou me escuta.
00:57:00Eu vou me escuta.
00:57:01Eu vou me escuta.
00:57:01Eu vou me escuta.
00:57:13Eu vou me escuta.
00:57:15Eu vou me escuta.
00:57:44Obrigado.
00:58:14Obrigado.
00:58:37Achei você.
00:58:38O fedor.
00:58:39Aquele cheiro horrível, né?
00:58:51Eu vou fazer isso aqui.
00:59:00Amém.
00:59:36Isso é só uma folha, não é?
01:00:21Eu vou pegar esse filho da mãe.
01:00:32Isso aí. Traz ele pra mim. Traz ele mais perto.
01:00:38Alex, a criatura está indo aí pegar vocês.
01:00:43Está me ouvindo?
01:00:45Está indo até vocês.
01:00:46É, eu te ouvi. Esse é o plano.
01:00:49Só fica calmo. Você está maluco? Corre!
01:00:54Eu não posso correr. Não tem como correr.
01:01:03A passage em BROBS
01:01:04A passage em BROB, alguns pontos estão doarte.
01:01:09Se levantou até quando fosse outro...
01:01:11A passage na BROBS
01:01:13?
01:01:23Vou pegar uma presença.
01:01:28Tratado muito mais próximo.
01:01:29Loaf Gra soz了.
01:01:33Tchau, tchau.
01:02:02Tchau.
01:02:30Tchau.
01:03:16Aí!
01:03:21Tchau.
01:03:54Tchau.
01:04:26Tchau.
01:04:45Tchau.
01:04:51Que droga.
01:04:52Eu tô vendo isso.
01:05:03Tchau.
01:05:26Tchau.
01:05:29Tchau.
01:05:31Tchau.
01:05:32Tchau.
01:05:43Tchau.
01:05:47Tchau.
01:05:49Tchau.
01:05:59Tchau.
01:06:01Tchau.
01:06:03Tchau.
01:06:05Tchau.
01:06:09Tchau.
01:06:21Me mata logo.
01:06:24Me mata logo, anda.
01:06:27Peguei você.
01:06:34Tchau.
01:06:38Ainda não acabou.
01:07:03Tchau.
01:07:11Tchau.
01:07:14Tchau.
01:07:19Tchau.
01:07:31Tchau.
01:07:33Tchau.
01:07:36Tchau.
01:07:37Tchau.
01:07:37Tchau.
01:07:39Tchau.
01:07:45Tchau.
01:07:46Nós pegamos o desgraçado.
01:07:47Eu peguei ele.
01:07:49Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:07:54Bailey.
01:07:56Você tá bem?
01:07:58É, acho que quebrei meu pé.
01:08:02Bom, agora estamos combinando.
01:08:05É.
01:08:07Ah, nossa, eu arranquei a cabeça dele.
01:08:11Será que eu coloco na minha parede?
01:08:21Ei, Charlie, pegamos ele.
01:08:24Eu arranquei a cabeça dele.
01:08:25Pegaram ele?
01:08:27Tem certeza?
01:08:29Sim.
01:08:30Eu atirei na cabeça dele.
01:08:32Então fui me buscar, porra.
01:08:34Tá bom, nós já vamos até você.
01:08:36Aguenta firme.
01:08:40O que foi?
01:08:42Nós pegamos...
01:08:45O menor deles...
01:08:47Ainda tem mais um.
01:08:51O menor deles...
01:08:53O menor deles...
01:09:26Alexandre?
01:09:29Alexandre?
01:09:42Ah, graças a Deus.
01:09:45Graças a Deus.
01:09:47Vamos.
01:09:51Vamos.
01:09:52Vai lá.
01:09:55Vai.
01:09:59Isso.
01:10:02Jesus.
01:10:03Quieta.
01:10:04Sou só eu.
01:10:07Vamos lá.
01:10:08Não.
01:10:09Não, não, não.
01:10:10Eu não consigo mais.
01:10:11Minhas costas são quebradas.
01:10:12Sim, você consegue.
01:10:14Não, não, não, não posso, não posso.
01:10:16Não consigo andar.
01:10:17Não dá, não dá.
01:10:18É muito tarde pra mim.
01:10:22Escuta, eu consertei o sinal.
01:10:24Você precisa usar.
01:10:25Em espaço aberto, só aponta pro céu.
01:10:27Eu não vou te deixar aqui.
01:10:29Você precisa, tá?
01:10:30Eu já tô ferrado.
01:10:31Olha, eu tenho uma teoria.
01:10:32Eu descobri tudo.
01:10:33O monstro, a casa, os caçadores, tudo que veio antes.
01:10:37E você quer me contar isso agora?
01:10:39Sim.
01:10:40Só pega isso.
01:10:42Tá tudo aqui.
01:10:44Tá, pega.
01:10:45Eu não vou deixar você.
01:10:48Você vai precisar.
01:10:50Só vai.
01:10:51Eu vou voltar.
01:10:55Puta merda.
01:10:59Alex!
01:11:00Deixa ele ir.
01:11:03Eu disse.
01:11:05Deixa ele ir.
01:11:27Seu filho da mãe.
01:11:30Isso aí.
01:11:31Gasolina.
01:11:37Olá.
01:11:42Olá.
01:11:47Ah!
01:12:24Ah!
01:12:46Ah!
01:12:51Ah!
01:13:00Ai, não!
01:13:02Droga!
01:13:09Some e mata!
01:13:13O que você está esperando? Arranca minha cabeça!
01:13:16O que você está esperando?
01:13:26Preciso de uma mulher para completar a coleção.
01:13:38Agora eu sei porque você não foi.
01:13:43Eu sei porque você voltou.
01:13:47Eu posso ver nos seus olhos.
01:13:49Vem aqui!
01:13:51É vingança.
01:13:54Sinto o cheiro de gás.
01:14:04Vai embora!
01:14:06Desce e sai logo daqui!
01:14:32Você ama essas coisas, né?
01:14:35Para essa mente, eu entendo.
01:14:42A porta que se deu uma boa luta.
01:14:45A porta que se deu uma boa luta.
01:14:45Vem aqui!
01:14:47Vem aqui!
01:14:50Vem aqui!
01:15:00Vem aqui!
01:15:02Vem aqui!
01:15:03Vem aqui!
01:15:06Não, não batem.
01:15:08Vem aqui!
01:15:21Não!
01:15:26Não!
01:15:40Quema no inferno!
01:16:34Quema no inferno!
01:16:49Quema no inferno!
01:17:34Quema no inferno!
01:18:04Quema no inferno!
01:18:30Quema no inferno!
01:18:55Quema no inferno!
01:19:27Quema no inferno!
01:19:53Quema no inferno!
01:20:10Quema no inferno!
01:20:53Quema no inferno!
01:21:21Quema no inferno!
01:21:50Quema no inferno!
01:22:20Quema no inferno!
01:22:49Quema no inferno!
01:23:15Quema no inferno!
01:23:47Quema no inferno!
01:24:18Quema no inferno!
01:24:47Quema no inferno!
01:25:18Quema no inferno!
Comentários