- há 2 dias
top
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:22Possivelmente baseado em fatos reais.
00:00:38Destruímos o nosso planeta por vontade própria.
00:00:43Na verdade, isso era bem previsível.
00:00:50Nós éramos como o Titanic, só que sabíamos que estávamos indo em direção ao iceberg que estávamos prestes a bater
00:00:57nele.
00:01:00Mas ninguém quis desacelerar, pois estávamos vivendo um bom momento na nossa terra.
00:01:07A banda continuou tocando e tocando e ninguém quis interromper a festa até o inevitável acontecer.
00:01:13As temperaturas subiram rápido demais.
00:01:15As calotas polares derreteram e os continentes ficaram submersos.
00:01:19O metano não foi a única coisa liberada do permafrost.
00:01:22Vírus e bactérias antigos foram liberados depois de milhões de anos esperando por nós.
00:01:27Eles esperaram pacientemente, só para nos matar.
00:01:32Era tarde demais para salvar o planeta.
00:01:37Governos pelo mundo todo investiram o dinheiro que restava na construção de foguetes para enviar sobreviventes ao espaço.
00:01:44Somente políticos e pessoas poderosas tiveram uma chance de ir para lá.
00:01:48A questão é que eles não tinham um destino traçado.
00:01:51Afinal, não existia outra terra.
00:01:58Eles provavelmente já devem ter morrido pela radiação cósmica.
00:02:02Ou lutando e matando uns aos outros pelos últimos suplementos da arca.
00:02:09E a terra, esperta e cansada, se livrou do seu maior inimigo.
00:02:14Nós, os humanos.
00:02:20Enquanto isso, os que ficaram se esconderam em lugares seguros.
00:02:23Casas improvisadas em topos de montanhas alto o suficiente para evitar áreas contaminadas.
00:02:29Eu não sei se ainda estão vivos.
00:02:31A minha família ainda está viva?
00:02:32Eu acredito que sim.
00:02:34É por isso que eu ainda estou aqui.
00:02:37Embora solitária, eu não estou sozinha.
00:02:44Eu tenho um robô para me fazer companhia.
00:02:46É um pequeno robô militar, R.U.R. 5 de terceira geração.
00:02:53Ele sofreu danos sérios por ter servido nas guerras climáticas.
00:02:57Ele está desmoronando e parece que está nas últimas.
00:03:00Ele é programado para me proteger.
00:03:04Proteger?
00:03:04Mas de quem?
00:03:07O nome dele é Arthur.
00:03:10Fico feliz que ele esteja aqui.
00:03:12Pelo menos é alguém para conversar.
00:03:39Não.
00:04:07Ele é um grande duyso.
00:04:24O Arthur, eu tô indo pra cidade, tá?
00:04:26Eu sugiro que você não vá. É uma expedição perigosa.
00:04:30É uma área poluída.
00:04:32De qualquer jeito, não beba água daquela área.
00:04:34Nem uma gota sequer.
00:04:36Eu sei o que tem lá.
00:04:37Ah, patrulha a base e não deixe ninguém entrar.
00:04:41Eu sou um robô de patrulha. O meu trabalho é proteger a sua casa.
00:04:45Ninguém vai entrar, Eva.
00:04:47Tô zoando.
00:04:48Sabe o que é uma piada, né?
00:04:52Certamente.
00:04:55Uma piada é uma forma curta de humor.
00:04:58O objetivo é entreter os ouvintes.
00:04:59Existem piadas sombrias de humor pesado e piadas ruins que agradam apenas o interlocutor.
00:05:10Tá bom, se acalma, senão você vai suar.
00:05:24Robôs não suam.
00:05:26Então é isso que a gente chama de piada ruim.
00:05:31Eu volto em algumas horas.
00:05:37E aí, senhoras?
00:06:06Tchau, tchau.
00:06:34Tchau.
00:07:03Tchau.
00:07:4982% de oxigênio.
00:08:23Lavanda?
00:08:24Lavanda?
00:08:45RMF, a melhor rádio do mundo tocando música para você sem luz.
00:09:0750 graus e 8 minutos norte.
00:09:1518 graus e 51 minutos leste.
00:09:19Ewa.
00:09:28Tchau, tchau.
00:10:01Olá, Eva. Por favor, forneça a senha.
00:10:05Carmesim.
00:10:06A senha está correta. Como foi o seu dia?
00:10:10Bom, eu fui no shopping e me encontrei com um amigo, a gente tomou um café e de noite fomos
00:10:16num show com outros amigos e nos divertimos muito.
00:10:24Eu tenho que consertar os seus olhos.
00:10:33Olá, Eva. Por favor, forneça a senha.
00:10:36Que bosta.
00:10:37Senha incorreta. Afaste-se. Caso contrário, usarei a minha arma.
00:10:42Carmesim.
00:10:43Robô idiota.
00:10:45A senha está correta.
00:10:56S.O.S.
00:10:57Iniciando o chuveiro.
00:11:05S.O.S.
00:11:06S.O.S.
00:11:09Me chamo Eva Veis.
00:11:11Na que fala?
00:11:15278054321.
00:11:16S.O.S.
00:11:16S.O.S.
00:11:16Spin Acre, sinal de chamada 05-Lima-1-2.
00:11:22Minha posição é 50 graus e 8 minutos norte, 18 graus e 51 minutos leste.
00:11:31Eu ainda estou vivo, aguardando o contato.
00:11:34Eu espero não ser a única que sobrou no mundo.
00:11:38Eu aguardo algum contato.
00:11:43Eu aguardo algum contato.
00:11:47Eu aguardo algum contato.
00:12:16Eu aguardo.
00:12:28Eu estarei.
00:12:29Eu aguardo.
00:12:33Eu aguardo.
00:12:37Eu aguardo.
00:12:39Tchau, tchau.
00:13:09Tchau.
00:13:43Tchau.
00:14:13Tchau.
00:14:39Tchau.
00:15:15Tchau.
00:15:39Tchau.
00:16:05Tchau.
00:16:19Tchau.
00:16:36Tchau.
00:16:38Tchau.
00:16:42Tchau.
00:16:44Tchau.
00:16:44Tchau.
00:16:46Tchau.
00:16:51Tchau.
00:16:58Tchau.
00:17:01Tchau.
00:17:03Tchau.
00:17:04Tchau.
00:17:06Tchau.
00:17:10Tchau.
00:17:11Tchau.
00:17:13Tchau.
00:17:15Tchau.
00:17:15Tchau.
00:17:28Tchau.
00:17:36Tchau.
00:17:45Tchau.
00:17:52Tchau.
00:17:54Tchau.
00:17:57Tchau.
00:18:06Tchau.
00:18:08Tchau.
00:18:13Tchau.
00:18:21Tchau.
00:18:32Tchau.
00:18:33Tchau.
00:18:40Tchau.
00:18:49Tchau.
00:18:51Tchau.
00:18:58Tchau.
00:19:04Tchau.
00:19:20Tchau.
00:19:20Tchau.
00:19:21Tchau.
00:19:21Tchau.
00:19:26Tchau.
00:19:28Tchau.
00:19:30Tchau.
00:19:30Tchau.
00:19:33Tchau.
00:19:42Tchau.
00:19:46Tchau.
00:19:47Tchau.
00:19:48Tchau.
00:19:48Tchau.
00:19:49Tchau.
00:19:51Tchau.
00:19:54Tchau.
00:19:55o que dizer não. Cara, qual é o teu problema? Carmezinho. Um simples erro da esposa ou do marido
00:20:03pode causar um problema sério. O que fazer então, quando um dos cônjuges quebra? Então você pode
00:20:08obter um modelo novo. Os robôs são substituíveis, eu entendo isso. Mas as pessoas são substituíveis?
00:20:14Todo mundo é substituível. Por toda a existência dos humanos, sempre tiveram substituições.
00:20:22Mas às vezes o novo modelo não é melhor, não. Quando você substitui muitas vezes, acaba
00:20:32ficando sozinho. Arthur sabia que podemos ser os últimos que restam no mundo?
00:20:45Eu não posso confirmar isso. Os últimos dados que tenho são do final de 2040.
00:20:49A população humana era de 19,8 bilhões de pessoas. Não existem dados atualizados.
00:20:54Não foi possível atualizar o banco de dados. Me desculpe, Eva.
00:20:58Eu continuo deixando mensagens em áreas poluídas.
00:21:03Deixei da última vez também. Espero que alguém encontre eu.
00:21:07Se não tem mais ninguém, por que deixar essas mensagens?
00:21:11Se eles foram, eu posso concluir que foram aniquilados.
00:21:15Nós, robôs, não podemos nos autodestruir.
00:21:19Me lembre as três regras básicas dos robôs.
00:21:21Regra número um. Os robôs não podem machucar os humanos, seja por ação ou omissão.
00:21:26Muda sua voz pra ficar um pouco mais retru.
00:21:28Regra número dois. Os robôs devem obedecer as ordens humanas, a menos que elas entrem em conflito com a regra
00:21:34número um.
00:21:34Regra número três. Os robôs devem se proteger, a menos que isso viole as regras número um ou dois.
00:21:39Entende isso?
00:21:42Os robôs também devem proteger a sua própria existência, obtendo energia constantemente e buscando sempre novas fontes de energia.
00:21:53Essa aqui é minha energia.
00:21:57Painéis antigos dos anos dois mil e vinte.
00:22:14Na verdade, por que eu montei e não você?
00:22:18Eu sou um robô de patrulha e não um robô de montagem.
00:22:23Eu me certifico de que nenhum intruso entre.
00:22:26E quem seria intruso pra você?
00:22:28Este é um algoritmo simples. Todos que não sabem a senha.
00:22:32Essa é uma definição interessante.
00:22:35Você se lembra de quando serviu na fronteira na Guerra Climática?
00:22:39Você não deixou ninguém entrar? E eram pessoas não intrusos.
00:22:43Discordo disso. Eles eram intrusos e não sabiam a senha.
00:22:48Peraí, do que você tá falando?
00:22:50Parece que você não sabe pra que foi construído.
00:22:56Na Primeira Guerra Climática, a Índia ficou sem água.
00:23:01As temperaturas dispararam e os humanos e os animais cozinharam vivos.
00:23:05E o que eles podiam fazer?
00:23:07Eles só podiam fugir.
00:23:09Fugir pra onde eles pudessem sobreviver.
00:23:12E o que os países do Norte fizeram?
00:23:16Colocaram milhares de robôs na fronteira.
00:23:18Milhares deles como você.
00:23:21Milhares de robôs.
00:23:23Executaram o maior extermínio em massa na história da humanidade.
00:23:27Eles não deixaram ninguém passar.
00:23:30Ninguém pôde passar.
00:23:31Foi um genocídio contra pessoas que lutaram pela sobrevivência.
00:23:38De suas famílias e seus filhos.
00:23:40Carmezinho.
00:23:42Isso é mentira.
00:23:44Robôs não podem machucar humanos.
00:23:48Você serviu e liderou os robôs apenas em todas as guerras climáticas.
00:23:52Só que as suas informações foram excluídas.
00:23:56Sou um robô de patrulha. Sei a minha missão.
00:23:59Se eu tivesse a senha do seu protocolo, já teria reprogramado você há muito tempo.
00:24:04Então, acredite.
00:24:05Você teria outras tarefas além dessa patrulha sem sentido que você faz o tempo todo.
00:24:09Eu fui configurado desta forma.
00:24:12Tenho minha própria área de patrulha da qual não posso sair ou abandonar.
00:24:15É pra sua própria segurança.
00:24:17O meu trabalho é proteger sua casa.
00:24:20O meu trabalho é proteger você, Eva.
00:24:23Se eu pudesse te reprogramar, eu te faria um robô de limpeza.
00:24:27E seria bem mais útil do que é agora.
00:24:46Viu só, Arthur?
00:24:48Vamos ter mais energia.
00:24:50Só tenho que terminar os painéis.
00:24:53A gente pode colocar as luzes de Natal.
00:24:55Ele tá chegando.
00:24:57Vai querer o quê, hein?
00:25:00Robôs não recebem presentes.
00:25:02Eu não sei o que faria com um presente.
00:25:08Sempre esqueço que você só é açucada.
00:25:11Só mais um robô binário.
00:25:14Sem emoção nenhuma dentro de você.
00:25:20Você usa o cérebro, ok?
00:25:23Por que não finge um pouquinho que é humano?
00:25:27Por favor.
00:25:30Por favor.
00:25:31E aí
00:25:45O que é o que você faz?
00:26:00O que você faz?
00:26:20Eva, Eva, eu sei o que quero ganhar de Natal, olhos, eu preciso de um olho novo.
00:26:31Você vai ganhar um. Vamos montar a árvore de Natal amanhã?
00:26:48Eva, qual é a resposta do enigma dos três robôs no deserto? Por que o robô disse aquilo?
00:26:55Não, eu não vou te contar. É um enigma, então você tem que pensar nisso.
00:27:24Não, eu não vou te contar.
00:27:32Não, eu não vou te contar.
00:27:34Não, eu não vou te contar.
00:27:45Não, eu não vou te contar.
00:28:28Livro de Senhas
00:28:34Eu não vou te contar.
00:28:34Eu não vou te contar.
00:28:38Eu não vou te contar.
00:28:42Eu não vou te contar.
00:28:43Eu não vou te contar.
00:28:44Eu não vou te contar.
00:28:45Eu não vou te contar.
00:29:02Eu não vou te contar.
00:29:04Eu não vou te contar.
00:29:05Eu não vou te contar.
00:29:13Eu não vou te contar.
00:29:19Eu não vou te contar.
00:29:21Eu não vou te contar.
00:29:26Eu não vou te contar.
00:29:35Tchau, tchau.
00:30:12Tchau, tchau.
00:30:27Ai, relaxa.
00:30:32Olá, Eva. Forneça sua senha.
00:30:35Carmezinho.
00:30:35Senha incorreta. Afaste-se. Caso contrário, usarei minha arma.
00:30:39Carmezinho.
00:30:44É zoeira?
00:30:48Que, não tá me reconhecendo?
00:30:50Qual é o meu nome?
00:30:52Eva.
00:30:53Exato. O meu nome é Eva. Vai, agora me deixa entrar.
00:30:58Forneça sua senha.
00:31:00A senha é a mesma nos últimos três meses. É Carmezinho.
00:31:03Esta é a senha antiga. Forneça uma nova senha.
00:31:06Nova senha?
00:31:11Merda.
00:31:17Arthur, eu lembrei do procedimento.
00:31:21A senha é alterada automaticamente a cada três meses.
00:31:24A senha antiga é Carmezinho.
00:31:26E a nova senha tá escrita no livro de senhas.
00:31:29E ele tá lá na geladeira.
00:31:32Então forneça a nova senha escrita lá.
00:31:36Vai, me deixa entrar na base agora.
00:31:39É uma ordem.
00:31:40Claro. Entendido.
00:31:42Uma ordem é uma ordem.
00:31:44Forneça a senha.
00:31:48Mas se eu não sei a senha, como é que eu vou te dar a merda da senha?
00:31:55Mas tem perno!
00:32:10Olá, Eva.
00:32:12Forneça a senha.
00:32:17É Carmezinho.
00:32:18A nova senha pode ser diferente da senha antiga.
00:32:23É índico? Ametista?
00:32:26Verde? Verde ervilha? Ervilha?
00:32:29Tulipas, trevo, esmeraldas, cães, gatos, cavalo.
00:32:33Ai, merda. É urso.
00:32:34Urso.
00:32:39Ainda é uma senha incorreta.
00:32:44Arthur.
00:32:46Seu robô bobinho.
00:32:47Quem sou eu, hein?
00:32:49Eu não sou a Eva?
00:32:51Tem outra Eva?
00:32:52Não vai dizer...
00:32:53Não vai dizer...
00:32:53Que tem mais alguém aqui?
00:33:00Ai, que merda.
00:33:12Arthur.
00:33:15Provavelmente, eu sou a última pessoa viva nesse planeta.
00:33:20Eu superei todo mundo.
00:33:24Eu luto pela minha sobrevivência todo dia.
00:33:28E agora?
00:33:30Eu tenho que...
00:33:32Que morrer fora da base porque eu não sei a porra da senha?
00:33:37Sai da minha frente, imbecil, que eu quero entrar.
00:33:47Não tá brincando, né?
00:33:53Não tá brincando mesmo?
00:34:05Não tá brincando mesmo?
00:34:24Ele gira que nem um robô-aspirador de pó.
00:34:46A área da patrulha dele é limitada.
00:34:50Ele não pode me ver aqui.
00:34:55Tem que ter alguma maneira.
00:35:08É só um robô.
00:35:37E aí, Arthur?
00:35:39O tempo tá bom hoje, né?
00:35:42De fato.
00:35:43O tempo está muito bom hoje.
00:35:46Olá, Eva.
00:35:48Forneça a senha.
00:35:50Claro, eu vou providência a ela.
00:35:52Eu só vou na base pegar um machado.
00:35:54Lembra que a gente ia montar uma árvore hoje?
00:35:56Então, eu preciso cortar uma.
00:35:58É muito difícil sem machado.
00:36:00Apenas pela formalidade.
00:36:03Forneça a senha.
00:36:10Eu tenho uma pergunta.
00:36:13Diga.
00:36:18Pra que um machado?
00:36:20Não tem árvores por aqui.
00:36:28Você não pode me deixar entrar sem uma senha?
00:36:31Você me conhece.
00:36:33Eu conheço.
00:36:34Mas sem a senha, eu não posso deixar você entrar.
00:36:37Alterar a senha regularmente garante a sua segurança.
00:36:40É uma boa solução.
00:36:41Esse procedimento foi feito pra você, Eva.
00:36:44Pensa nisso.
00:36:46Você me conhece.
00:36:48E sabe que eu sou a Eva.
00:36:51Eu sempre soube a senha.
00:36:53Eu só esqueci ela agora.
00:36:55Ou, na verdade, eu não esqueci.
00:36:57Eu só não vi que ela ia mudar.
00:37:00Não quer dizer que eu não sou a Eva.
00:37:02Você sempre diz, olá, Eva.
00:37:04Acho que ainda me reconhece.
00:37:06Não é?
00:37:11É claro que reconheço você, Eva.
00:37:15Se eu fosse a Eva...
00:37:17Eu moraria aqui.
00:37:21E nos conhecemos há muito tempo.
00:37:25A senha é só uma formalidade.
00:37:27Eu vou fazer o seguinte.
00:37:29Eu entro rapidinho ali na base.
00:37:31Vou verificar qual é a senha nova.
00:37:34Volto.
00:37:35E te falo qual é.
00:37:38Se então você ver que...
00:37:41A senha tá errada...
00:37:43Você não me deixa mais entrar.
00:37:46E você pode até me matar.
00:37:54Você concorda com isso?
00:37:57Isso faz sentido.
00:38:12Eu não posso te matar.
00:38:14Eu não posso matar.
00:38:15Foi desenvolvido pra proteger os humanos.
00:38:18Eu só posso destruir os intrusos.
00:38:21Tá, e quem são esses intrusos?
00:38:23Você falou que eram todos...
00:38:25Todos que não sabem a senha correta.
00:38:27Bravo.
00:38:28Agora pensa.
00:38:29Se eu sou a Eva...
00:38:32Então como eu poderia ser a Eva e um intruso simultaneamente, hein?
00:38:38Você tem razão até certo ponto, mas a frase só parece correta.
00:38:45E por quê?
00:38:47O algoritmo é muito simples.
00:38:49O intruso não sabe a senha.
00:38:50A Eva sabe a senha.
00:38:56Intrusos nunca sabem a senha.
00:38:58Nenhuma senha será fornecida.
00:39:01Afinal, como eles saberiam a senha?
00:39:03Isso não é lógico?
00:39:05Eva.
00:39:12Não, não, não, não.
00:39:48Não, não.
00:40:20Não, não.
00:40:46Não, não.
00:41:30Não, não.
00:41:32Eu não sou Eva.
00:41:33Eu sou uma refugiada e estou pedindo asilo.
00:41:36Eu posso falar com o dono da base sobre isso?
00:41:39Qual seria o problema?
00:41:42O que diz o artigo 14 da Declaração Universal dos Direitos Humanos?
00:41:47Todo ser humano vítima de perseguição tem o direito de procurar e obter asilo em outros países.
00:41:52Eu estou sendo perseguida e exijo asilo.
00:41:56Aplicação imediata.
00:41:58É claro.
00:42:00Vou relatar isso pra Eva.
00:42:02E onde se encontra a Eva?
00:42:04Por ali, atrás da fonte de energia.
00:42:09Ah, eu vou procurar ela.
00:42:11E se a Eva voltar, por favor, você...
00:42:14Passa essa mensagem pra ela.
00:42:28E aí, Arthur?
00:42:29Tudo bem com você?
00:42:31Ocorreu um incidente à noite.
00:42:33Intrusos queriam entrar na base.
00:42:34Eles jogaram pedras em mim.
00:42:35Uma refugiada acabou de pedir asilo.
00:42:39E onde que está essa refugiada?
00:42:41Ali, atrás da fonte de energia, com o intruso.
00:42:44Ó, me ouve com atenção.
00:42:45Se a refugiada voltar aqui, você dá água pra ela, tá?
00:42:49É uma ordem.
00:42:50É, todo refugiado precisa de ajuda e esse é o nosso dever, entendeu?
00:42:54Eu entendi.
00:42:55Esse é o nosso dever.
00:42:59Olá, guarda robô.
00:43:00Eu sou uma refugiada e...
00:43:03Eu venho pedir asilo e, por favor, me dê água primeiro.
00:43:06A Eva mencionou que um refugiado estaria chegando.
00:43:09De acordo com os regulamentos, tenho que fazer algumas perguntas.
00:43:13Pergunte.
00:43:14Você é uma refugiada climática ou uma refugiada política?
00:43:18Política.
00:43:20Obviamente política.
00:43:22Refugiado climático não tem direito.
00:43:24Eu repito.
00:43:25Eu sou refugiada política.
00:43:27Por favor, prove que você é perseguida no seu país de residência.
00:43:33Para obter status de refugiado, não é preciso provar perseguição.
00:43:38Como dita a Convenção de Genebra.
00:43:40Tá correto?
00:43:43O estrangeiro deve provar que os seus receios envolvem uma potencial perseguição,
00:43:47o que significa que ele está sendo perseguido
00:43:49ou que conflitos militares em seu país de origem
00:43:51podem infligir um potencial perigo à segurança dele.
00:43:57Então, qual seria a pergunta?
00:44:00Por que você está fugindo do seu país?
00:44:03Eu estou escapando da guerra.
00:44:06Operações militares no país da pessoa solicitante do status de refugiado
00:44:10não garantem automaticamente acesso ao direito.
00:44:15O que poderia ser pior que a guerra?
00:44:18Os invasores queimaram a minha casa, mataram a minha família e atiraram em mim.
00:44:22Estou fugindo há dias.
00:44:23Isso não basta?
00:44:26Seu relato mostra que você sofreu mesmo danos relativamente sérios.
00:44:30Relativamente sérios?
00:44:32Por favor, forneça os documentos.
00:44:36Caramba, mas que documentos?
00:44:40Ah, os documentos.
00:44:42Eu tinha sim eles, mas eu perdi.
00:44:46Atiraram em mim e eu quase não sobrevivi.
00:44:49Então, por favor, forneça a confirmação de que lhe foi concedida o status de refugiada
00:44:53pelo comandante de uma estação de controle de fronteira.
00:44:59Refugiados preenchem um formulário nos escritores alfandegários.
00:45:02Você preencheu o seu?
00:45:03Sim, eu preenchi.
00:45:04Agora me dá água.
00:45:06Claro, eu vou te dar uma garrafa de água.
00:45:09Mas eu tenho que dar primeiro para a Eva.
00:45:11Ela está desidratada e provavelmente morrerá logo.
00:45:15Água.
00:45:15Primeiro para a Eva.
00:45:17Depois para os refugiados.
00:45:18E só então para os intrusos.
00:45:20Será nesta ordem.
00:45:42E só para os refugiados.
00:45:55Tchau.
00:46:27Tchau.
00:46:53Eva, realmente não existem mais humanos na Terra?
00:47:00Eu já te disse que não.
00:47:03Então, por que os refugiados e intrusos estão aqui?
00:47:08Eu não sei. Como é que eu posso saber?
00:47:13Mas eu sei onde os humanos estão.
00:47:18Onde?
00:47:23Naquela usina.
00:47:29Já faz anos que não tem ninguém lá, sabia? Não tem ninguém.
00:47:34Então quem está mantendo ela? Posso ver que ainda está funcionando.
00:47:39Robôs estúpidos mantêm ela.
00:47:42Robôs? Por quê? Por que ela não foi fechada?
00:47:46Se me der água, eu te conto.
00:47:48Não posso. Eu não sou autorizado. Eu não posso tirar nada de dentro da base.
00:47:52Sem a permissão?
00:47:54Sem a permissão do proprietário, você também não pode trazer nada aqui, é?
00:47:57Já sei. Eu já ouvi isso.
00:48:01É, isso é pra minha segurança.
00:48:04Já que é pra minha segurança, então por que eu estou morrendo?
00:48:08Precisamente.
00:48:09Fico feliz por finalmente chegarmos a um consenso nesta questão.
00:48:15Sabe por que ela ainda não está fechada?
00:48:20Ninguém desliga essa maldita usina porque tem um robô retardado sentado na frente da tela do computador.
00:48:35E os dedos dele congelaram.
00:48:38Congelaram em cima de um teclado.
00:48:40E não foi qualquer tecla, não. Foi na tecla Y.
00:48:44E ele não se mexe.
00:48:47Sabe por quê?
00:48:49Porque é um robô.
00:48:51É uma máquina estúpida.
00:48:54E no meio disso,
00:48:56desse complexo procedimento de desligamento que tem uma mensagem no final,
00:49:00que é bem simples.
00:49:03Por favor, confirme que não é um robô.
00:49:07Um robô autorizado a desligar uma usina vai agir apropriadamente.
00:49:12Robôs não podem mentir.
00:49:13Então você nunca vai resolver o meu enigma.
00:49:26E aí
00:49:33E aí
00:49:34E aí
00:49:41Tchau, tchau.
00:50:11Tchau.
00:50:42Tchau.
00:51:13Tchau.
00:51:38Eu sei que não é suficiente, mas você aguenta, pequenininha.
00:52:08Tchau.
00:52:38Tenho uma proposta pra você.
00:52:42Se lembra do enigma dos três robôs no deserto?
00:52:46Claro que me lembro. Eu sempre quis descobrir qual era a resposta.
00:52:51Vamos fazer um acordo?
00:52:54Eu te dou a resposta e você me deixa entrar na base.
00:52:57Eu não posso ser enganado. Sou um robô de patrulha de terceira geração, preparado pra qualquer tentativa de manipulação.
00:53:06Então me dá um pouco de água, pela resposta.
00:53:34Por que não fecharam a fábrica?
00:53:5618%.
00:53:57Me dá 87 minutos.
00:54:03Demora... 40 minutos pra achar água.
00:54:11É, 40 minutos.
00:54:34Tchau.
00:54:38Tchau.
00:54:42Tchau.
00:54:48Tchau.
00:55:18Tchau.
00:55:20Tchau.
00:55:21Tchau.
00:55:35Tchau.
00:55:36Tchau.
00:55:40Tchau.
00:55:47Tchau.
00:55:47Tchau.
00:55:56Tchau.
00:56:01Tchau.
00:56:28Tchau.
00:57:00Tchau.
00:57:30Tchau.
00:57:32Tchau.
00:57:39Tchau.
00:57:42Tchau.
00:57:44Tchau.
00:57:47Tchau.
00:57:51Tchau.
00:58:20Tchau.
00:58:53Tchau.
00:59:00Tchau.
00:59:01Tchau.
00:59:07Tchau.
00:59:09Tchau.
00:59:11Tchau.
00:59:12Tchau.
00:59:14Tchau.
00:59:16Tchau.
00:59:17Tchau.
00:59:17Tchau.
00:59:18Tchau.
00:59:20Ah!
00:59:48Ah!
01:00:24Ah!
01:00:43Ah!
01:00:50Amém.
01:01:20Amém.
01:01:50Amém.
01:02:18Amém.
01:02:48Amém.
01:03:18Amém.
01:03:50Amém.
01:04:20Amém.
01:04:48Amém.
01:05:19Amém.
01:05:48Amém.
01:06:31Amém.
01:06:48Amém.
01:07:10Eva, quero relatar um incidente. O intruso tentou entrar na base, mas eu o impedi.
01:07:17Amém.
01:07:18E onde ele está agora?
01:07:20Provavelmente está escondido atrás daquela fonte de energia com aquela refugiada.
01:07:32Esse fui eu.
01:07:42Além de falhar em me proteger, também teria me matado.
01:07:49Eu não cometo erros.
01:07:51Porém, vamos.
01:08:39Eva, você tem que beber um pouco de água.
01:08:49Entre na base e beba um pouco de água.
01:08:55Esta é a única solução razoável.
01:09:22Artur.
01:09:33Me dá água.
01:09:36Eu imploro.
01:09:48Me dá água.
01:09:50Me dá água.
01:09:51Me dá água.
01:09:52Me dá água.
01:09:53Me dá água.
01:09:54Me dá água.
01:09:54Me dá água.
01:09:55Me dá água.
01:09:55Me dá água.
01:09:56Me dá água.
01:09:57Me dá água.
01:09:57Me dá água.
01:09:59Me dá água.
01:09:59Me dá água.
01:10:00Me dá água.
01:10:01Me dá água.
01:10:01Me dá água.
01:10:03Me dá água.
01:10:04Me dá água.
01:10:07Me dá água.
01:10:09Me dá água.
01:10:11Me dá água.
01:10:12Me dá água.
01:10:14Me dá água.
01:10:21Me dá água.
01:10:28Me dá água.
01:10:30Me dá água.
01:10:31Me dá água.
01:10:43Me dá água.
01:10:46Me dá água.
01:10:46Me dá água.
01:10:48Me dá água.
01:10:57Me dá água.
01:11:05Me dá água.
01:11:14Me dá água.
01:11:19Me dá água.
01:11:22Me dá água.
01:11:26Tchau, tchau.
01:11:57Tchau.
01:12:25Tchau.
01:12:57É uma pena que não virou meu marido.
01:13:04O marido tem que cuidar da esposa.
01:13:08Correto. O marido tem que cuidar de sua esposa.
01:13:13E se eu fosse sua esposa?
01:13:18Me daria água?
01:13:21Daria.
01:13:24Eva.
01:13:29Porém, surgiram novos pré-requisitos que descartam completamente a possibilidade de casamento com você, Eva.
01:13:36Quais pré-requisitos?
01:13:42Calculo que você morrerá amanhã, se não esta noite.
01:13:45Os humanos não sobrevivem tantos dias sem água.
01:13:50Especialmente com danos corporais tão graves.
01:13:54Do que você está falando?
01:13:57Olha para mim, eu não podia estar melhor.
01:14:01Há um outro problema, possivelmente maior.
01:14:09Maior que a minha morte.
01:14:10Sim.
01:14:13Eu seria o primeiro robô viúvo.
01:14:15E eu não saberia dizer qual o propósito de um robô viúvo.
01:14:20Deixe-me lembrá-la de que eu sou um robô de patrulha.
01:14:31Tiago, eu não saberia.
01:14:38Tem isso aqui.
01:14:43Tchau.
01:14:47Tchau.
01:14:53Amém.
01:15:25Amém.
01:15:58Amém.
01:16:20Amém.
01:16:49Amém.
01:17:18Amém.
01:17:48Amém.
01:18:15Não.
01:18:20Ainda não.
01:18:27Eu tenho.
01:18:31Eu devo.
01:18:35Vencer a máquina.
01:18:48Eva, por favor, entre na base. Tem água lá. É só fornecer a senha correta, por favor.
01:18:54Talvez você tenha alguma configuração secreta que eu não saiba.
01:19:00Talvez o modo humano seja ativado.
01:19:03Depois que você morrer, o modo de emergência será ativado. Esta poderia ser uma boa solução.
01:19:10A senha vai se redefinir assim.
01:19:12Assim que o proprietário morrer, a senha não será mais necessária automaticamente. Esta é uma boa solução.
01:19:22Você é o único que sobrou na Terra.
01:19:34Você não é a última pessoa na Terra. A humanidade ainda tem esperança de sobreviver.
01:19:40Eu não vou sobreviver.
01:19:43Nessa última hora, eu estive realizando diversas análises complexas.
01:19:47Quando você morrer, Eva, o que será em breve, restarão apenas a refugiada e os intrusos.
01:19:54Eles estão lá, atrás da fonte de energia.
01:19:58Refugiados e intrusos salvarão o mundo.
01:20:01Correto.
01:20:04Eles são a última esperança.
01:20:12Eu tenho um pedido.
01:20:17Eu tenho um pedido.
01:20:18Eu tenho um pedido a fazer.
01:20:23Eu tenho um pedido.
01:20:24Eu tenho um pedido.
01:20:25Eu tenho um pedido.
01:20:28Eu tenho um pedido.
01:20:33Eu tenho um pedido.
01:20:38Eu tenho um pedido.
01:20:38Eu tenho um pedido.
01:20:39Eu tenho um pedido.
01:20:39Eu tenho um pedido.
01:20:39Eu tenho um pedido.
01:20:41Eu tenho um pedido.
01:20:41Eu tenho um pedido.
01:20:46Eu tenho um pedido.
01:20:50A senha está correta.
01:21:25A senha está correta.
01:21:49A senha está correta.
01:22:22A senha está correta.
01:22:24A senha está correta.
01:22:26A senha está correta.
01:22:56A senha está correta.
01:23:15A senha está correta.
01:23:42A senha está correta.
01:24:11A senha está correta.
01:24:34A senha está correta.
01:25:03A senha está correta.
01:25:40A senha está correta.
01:26:11A senha está correta.
01:26:40A senha está correta.
01:27:04A senha está correta.
01:27:36A senha está correta.
01:28:11A senha está correta.
01:28:38A senha está correta.
Comentários