- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:03Musik
00:00:34Musik
00:01:08Hört mal kurz zu. Spürt ihr das? Was ist das? Angst?
00:01:18Habt ihr Angst vor denen da draußen? Vor deren Urteil, deren Meinung? Habt ihr Angst zu scheitern?
00:01:25Ich könnte euch jetzt sagen, habt euch keine Sorgen, das wird nicht passieren.
00:01:31Aber das wäre gelogen. Das wisst ihr genauso gut wie ich.
00:01:35Rückschläge, Niederlagen, die Zweifel von anderen, die zu den eigenen werden.
00:01:40Das kann einen hart treffen. Und glaubt mir, ich weiß, wovon ich rede. Ich hab 15 Mal gegründet.
00:01:44Ein paar Mal davon war es ein richtiger Schlag ins Wasser. Aber war es umsonst? Nein.
00:01:50Ideen und Projekte existieren nicht singulär. Sie sind Teil eines Netzes.
00:01:55Sie sind der Humus, aus dem neue Ideen entstehen.
00:01:57Und es ist völlig egal, völlig egal, wo es heute Abend für euch endet.
00:02:01Ihr seid Teil dieses Prozesses. Ihr seid Teil einer Bewegung, die in die Zukunft geht.
00:02:06Und ihr geht jetzt darunter. Und ihr zeigt denen, dass ihr die Chance verdient habt.
00:02:18Bist du eigentlich komplett bescheuert? Bist du lebensmüde oder so? Ob du lebensmüde bist, mir nur den Wagen zu verlieren.
00:02:24Ey, griff den weg von meinem Auto!
00:02:25Ihr Wagen, jetzt raf dich!
00:02:25Hier, beide den Rest.
00:02:28Eino, lass es. Es ist eine scheiß Idee.
00:02:29Das, was die machen, ist doch scheiße.
00:02:31Klar ist es scheiße. Du kannst es aber nicht ändern.
00:02:34Hau ab.
00:02:35Okay?
00:02:37Okay.
00:02:38What the fuck, Raimo? Ernsthaft?
00:02:43Gut, da ist natürlich auch vieles für die Tonne, ne? Aber manchmal, wenn da was kommt, da muss man richtig
00:02:48zugreifen.
00:02:48Ah, richtig zugreifen?
00:02:50Ja, nach der Präsentation gleich nach vorne gehen, mit den Gründern reden, ein bisschen über Details quatschen, investen in Pakete,
00:02:57Prozente und sowas und dann läuft das.
00:02:59Und hast du schon was am Laufen?
00:03:00Ja, drei Beteiligungen habe ich am Laufen bis jetzt. Aber ich sage dir, es kürt wie es kürt. Und in
00:03:07fünf Jahren, da laufe ich hier nicht mehr mit dem EC-Cash in der Tasche rum und mache den anderen
00:03:10einen schönen Abend.
00:03:11Das ist schade.
00:03:13Na ja, dir kann ich ja trotzdem noch einen schönen Abend machen, ne?
00:03:15Okay.
00:03:28Guten Abend.
00:03:30Mein Name ist Arno Waldeck. Ich bin der Veranstalter der Meet & Startup. Deshalb habe ich jetzt leider ein paar
00:03:36Worte sagen müssen, bevor es hier gleich wirklich interessant wird.
00:03:39Aber ich wollte Sie, liebe Investorinnen und Investoren, zuallererst einmal beglückwünschen.
00:03:46Denn Ihr Ticket für heute Abend, das ist nicht nur eine Chance für unsere Gründerinnen und Gründer, die dort auf
00:03:53Ihre Chance warten, mit ihren Ideen den nächsten Schritt zu gehen.
00:03:57Sondern es ist auch eine Chance für Sie.
00:03:59Mit einer Jury aus Industrie und Forschung haben wir acht spannende Gründerinnen und Gründer ausgewählt, die hier heute Abend ihre
00:04:05Projekte vorstellen möchten, um Ihnen...
00:04:07Ihre Sehne zu verkaufen.
00:04:11Auch das. Wenn's hilft.
00:04:14Mein Name ist Dirk Reimann.
00:04:17Und vor zwei Jahren stand ich auch noch da oben.
00:04:19Mit einem außergewöhnlichen Projekt, wenn ich mich echt...
00:04:21Bullshit.
00:04:23Aber als Ehemaliger soll man die Leute ja motivieren.
00:04:27Ja?
00:04:28Ihnen ein paar Tipps geben.
00:04:31Da hab ich einen.
00:04:33Was auch immer eure Idee ist, den wird ja scheißegal.
00:04:37Also lebt eure Idee und lauft!
00:04:39Lauft!
00:04:48Und jetzt, meine Damen und Herren, begrüßen Sie mit mir die Gründerinnen und Gründer.
00:05:00Ich bin hier.
00:05:20Und jetzt, meine Damen und Herren.ich,
00:05:21bitte.
00:05:43Morgen.
00:06:01Schaut aus, als ob er einen ordentlichen Zusammenstoß gehabt hätte, bevor er im See gelandet ist.
00:06:23Der hat gestern eine Veranstaltung gestört.
00:06:26Todeszeitpunkt gestern zwischen 22 und Mitternacht. Höchstwahrscheinlich durch Ertrinken.
00:06:34Massanfertigung.
00:06:37Aber nicht für ihn.
00:06:41Das offene Bein?
00:06:43Vielleicht ein paar Monate her?
00:06:46In der Tasche war nur der Schlüssel da. Und eine Eintrittskarte.
00:06:52Bavarian Meet & Startup.
00:06:55Ja.
00:07:11Hey!
00:07:14Hey!
00:07:15Hey!
00:07:16Hey!
00:07:17Hey!
00:07:26Hey!
00:07:33Ready?
00:07:34Hey!
00:07:36Hey!
00:07:38Hey.
00:07:39Hey!
00:07:45und
00:07:48nix oder
00:07:50schad
00:07:56egal was eure idee ist
00:07:58den seid ihr scheiß egal
00:07:59also nehmt eure idee und lauft
00:08:03lauft
00:08:03wissen die was verrücktes
00:08:05nach seinem auftritt gestern da habe ich noch von Dirk geträumt
00:08:07gruselig oder
00:08:12unser check hat ergeben
00:08:14dass Dirk Reimann nicht nur gestern
00:08:15randaliert hat
00:08:18zweimal musste ihn die polizei schon hier bei
00:08:19find me abholen
00:08:21ja Dirk war wieder
00:08:23der nie aufgegeben
00:08:25ich habe immer gedacht dass ihn das irgendwann mal nach ganz oben bringen wird
00:08:29der erste
00:08:29mietend start up da ist Dirk voll durchgestartet
00:08:31mit seiner vision den ganzen wettbewerb
00:08:34gewonnen
00:08:35was bedeutet das
00:08:36das preisgeld sind 5000 euro
00:08:39aber darum geht es nicht es sind die kontakte
00:08:40presse aufmerksamkeit sowas eben
00:08:42also war Dirk Reimann auch gründer
00:08:44ja
00:08:46hat eine alarmanlage zum anziehen entworfen
00:08:48das war clever gedacht
00:08:50leider nie umgesetzt
00:08:51warum nicht
00:08:52leute die auf den großen deal hoffen
00:08:55und bereit sind bei ihren events zu investieren
00:08:58gibt es doch viele
00:08:58ja
00:08:59aber es braucht eben know how um so ein IP zu realisieren
00:09:02das business dahinter
00:09:04welche zielgruppe sprichst du an
00:09:05wo produzierst du
00:09:06was muss das produkt am ende kosten
00:09:07damit sich der ganze spaß auch lohnt
00:09:10dieses know how das bieten wir unseren gründerinnen
00:09:14aber Dirk
00:09:17der hat sich nie reinreden lassen
00:09:19und dann
00:09:21hat er Fehler gemacht
00:09:23und paff
00:09:25das ganze Kapital verballert
00:09:29und die Investoren
00:09:31gingen ja aus
00:09:32mit Verlustes immer zu rechnen
00:09:34das Teil spielt
00:09:35deswegen raten wir auch immer niemals alles auf eine Karte zu setzen
00:09:39deshalb landet aber niemand auf der Straße oder?
00:09:43ja
00:09:44als bitter
00:09:45weiß ich nicht
00:09:48wie gesagt
00:09:49für seine Energie habe ich Dirk immer bewundert
00:09:50aber
00:09:51mit der Realität hatte er so seine Probleme
00:09:56als Dirk Reimann gestern aus der Veranstaltung rausgeworfen wurde
00:10:00war er da allein?
00:10:02das weiß ich nicht
00:10:03ich war auf der Bühne
00:10:06schattet das eigentlich hier in Geschäften?
00:10:09unsere Gründerinnen haben sich alle sehr gut unterhalten
00:10:11so wie ich das mitbekommen habe
00:10:13außerdem Kontakte gibt es in unserem Umfeld immer
00:10:19Kontakte zu ihnen?
00:10:24die interessanten IPs kenne ich natürlich alle vorher
00:10:26ja
00:10:28das heißt die Investoren bekommen nur die zweitbeste Idee?
00:10:33eine gewisse Auswahl gibt es doch immer
00:10:34oder?
00:10:46weiß man denn was genau passiert ist?
00:10:49nein
00:10:51und jetzt?
00:10:52soll ich heimkommen?
00:10:58noch haben sie nicht nach dir gefragt
00:10:59aber ich kann doch nicht einfach in London bleiben
00:11:01wenn
00:11:02wenn Dirk tot ist
00:11:04hier kannst du nichts für ihn tun
00:11:06dort kannst du seine Vision Wirklichkeit werden lassen
00:11:08doch gut
00:11:25dunkelmann
00:11:25die
00:11:26man
00:11:26das ist
00:11:34Was ist das?
00:12:04Von hier bis zum See sind es keine 500 Meter. Das wird schon passen.
00:12:09Na ja, wobei es ja einer mitgekriegt haben müsste, oder?
00:12:13Diese Goldgräber? Von denen kriegt niemand mehr was mit.
00:12:19Gerichtsmedizin hat Toto ertrinkt und attestiert. Außerdem eine Fraktur im Schädelbereich. Und wir haben eine Meldeadresse.
00:12:53Genau so einen hatten wir früher.
00:12:55So einen. Den können Sie kaufen, wenn Sie wollen. Wenn Sie ihn direkt mitnehmen, kriegen Sie bestimmt einen guten Preis.
00:13:02Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
00:13:06Kripo München Simhandel. Sagen Sie, kennen Sie einen Dirk Reimann?
00:13:13Was kommt drauf an?
00:13:15Ach, er ist gut.
00:13:20Wer ist denn verantwortlich hier?
00:13:23Ähm, kommen Sie mal mit.
00:13:38Tag.
00:13:52Cecily, hast du einen Moment?
00:13:55Ich komme gleich an.
00:13:58Die Herren sind von der Polizei und hätten ein paar Fragen.
00:14:02Das ist Frau Philander.
00:14:03Lukas?
00:14:05Was machst du denn hier?
00:14:08Hallo Cecily.
00:14:11Wie geht es dir? Was macht die Mama?
00:14:14Die ist tot.
00:14:15Oh.
00:14:25Vor sechs Wochen, als er weg ist.
00:14:28Wohin?
00:14:30Frei sein.
00:14:32Strukturen waren schwierig für ihn.
00:14:33Das heißt, er ist von sich aus gegangen?
00:14:36Dirk war noch nicht bereit für den Neuanfang.
00:14:38Er war zu wütend, ständig im Kampfmodus gegen irgendein Unrecht auf dieser Welt.
00:14:43Was zum Beispiel?
00:14:45Übergriff auf Frauen, Diebstahl, Betrug, alles Mögliche.
00:14:49Aber dein Rittersein konnte noch nicht mal sich selbst retten.
00:14:51Im Mantel von Dirk Reimann waren Initialen G.F.
00:14:56Gisbert Philander, mein Vater.
00:15:02Und ein Schlüssel.
00:15:05Kennst du den auch?
00:15:08Wir haben Schließfächer im Wohnbereich.
00:15:10Wenn Sie die sehen möchten.
00:15:11Ja, kommen Sie.
00:15:18Und seit wann hast du die Stiftung hier?
00:15:23Nach dem Tod meines Vaters war das Haus sehr groß und sehr still.
00:15:28Erinnerst du dich noch an die Katakom?
00:15:31Zuerst hattest du eine Riesenangst, da runter zu gehen.
00:15:33Und am Ende warst du total begeistert.
00:15:38Wie viele Menschen wohnen denn hier?
00:15:4018 zur Zeit.
00:15:41Wegen des Autos nochmal.
00:15:42Aber im Laufe der Jahre waren es mehr als 40.
00:15:45Und die meisten von Ihnen stehen jetzt auf eigenem Bein.
00:15:48Hier wohnen die Frauen und da die Männer.
00:15:51Passt nicht.
00:15:53Und Sie?
00:15:54Welches ist Ihr Zimmer?
00:15:56Ich wohne in Drossel.
00:15:57Ja, Sorin zieht es vor, in seinem Wohnmobil zu wohnen.
00:16:00Da hat er das Grundstück immer gut im Blick.
00:16:07Ich glaube...
00:16:08Wir reden später.
00:16:12Mann!
00:16:15Du, sag mal, Armin.
00:16:17Gibt es irgendjemanden, der nach Reimands Auszug noch Kontakt zu ihm hatte?
00:16:25Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:26Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:27Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:28Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:29Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:31Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:31Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:31Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:32Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:32Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:32Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:32Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:33Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:34Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:37Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:47Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:49Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:51Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:53Ich bin ein bisschen mehr.
00:16:54Papiere sind uns egal.
00:16:59Der Mann heißt Dirk Reimann.
00:17:02Der wurde gestern zwischen 22 Uhr um Mitternacht schwer verletzt
00:17:06und anschließend in den Olympiasee geworfen.
00:17:10Kennt jemand diesen Mann?
00:17:15Den hatte er bei sich.
00:17:18Wir haben hier offene Fächer.
00:17:19Hat Reimann aber nie benutzt.
00:17:22Ey, ich dachte, das ist kein Ritz her.
00:17:27Wenn du gewinnst, gehört das dir.
00:17:29Wenn du verlierst, dann reden wir.
00:17:33Okay.
00:17:36So, 7 und 11 ist meins.
00:17:382,38 ist deins.
00:17:39Reste wiederholt.
00:17:49Wofür ist er?
00:17:51In Schließbach.
00:17:52Das ist ein bisschen dummer.
00:17:55Weiter.
00:18:07Meins.
00:18:17Wiederholung.
00:18:18Für welches Schließfach?
00:18:20Ey, ich hab nicht verloren.
00:18:22Ich weiß es aber auch nicht.
00:18:35Was wollte Reimann auf der Veranstaltung?
00:18:38Ich hab keine Ahnung.
00:18:42Klicksträhne.
00:18:45Willst du nochmal?
00:18:59Ey, Reimann hat nie die Klappe gehalten.
00:19:02Ich wusste, dass er Randale macht.
00:19:04Und ich hab zu ihm gesagt, lass es.
00:19:06Scheiße, ey.
00:19:08Und wo hat Reimann geschlafen?
00:19:12Für noch nie kann ich es dir zeigen.
00:19:13Ich hab nicht verloren.
00:20:01Schau mal.
00:20:04Hat die Reimann Angst?
00:20:05Ja, klar.
00:20:07Hättet ihr keinen, oder was?
00:20:10Vor denen hier?
00:20:12Über den Sack, der seine Dinge geklaut hat, oder der Ex?
00:20:15Ey, lass es.
00:20:17Mach's runter.
00:20:24Die hat sich alles überschreiben lassen und ist abgehauen, ne?
00:20:27Mir wird safe alles für Geld tun.
00:20:28Lin U. Choi.
00:20:31Produktchef in der neu gegründeten Firma Find Me.
00:20:34Zusammen mit Arno Waldeck.
00:20:37Dirk ist nicht damit zurechtgekommen, dass Schluss war.
00:20:40Stand nachts immer wieder vor ihrer Tür.
00:20:43Es ging sogar so weit, dass wir irgendwann eine neue Wohnung suchen mussten.
00:20:46Und wer ist wir?
00:20:48Sie beide?
00:20:52Nein, sie...
00:20:53Lin ist sehr wertvoll für die Firma.
00:20:55Mit ihrer Erfahrung aus der Altenpflege kann sie viel dazu beiteilen,
00:20:58dass unser Produkt auch für ältere barrierefrei wird.
00:21:01Äh, sie meinen Reimanns-Produkt, das sie neu aufgelegt haben.
00:21:08Dirk Schmuck hatte nur eine Alarmfunktion.
00:21:12Find Me stattet seine Produkte zusätzlich noch mit GPS und Lunax aus.
00:21:16Lunax?
00:21:17Eine Weiterentwicklung aus der Militärtechnik.
00:21:19Verbessert das Signal,
00:21:21vermindert die Störenfälligkeit.
00:21:23So gibt es theoretisch auf der ganzen Welt keinen Ort mehr,
00:21:25an dem man nicht auf Knopfdruck um Hilfe rufen kann.
00:21:29Und praktisch?
00:21:31Sind wir noch dabei, es serienmäßig zu implementieren?
00:21:33Aber wir kennen unser Ziel.
00:21:36Sie investieren in Ideen,
00:21:37lassen die Gründer in ihren Fehlern scheitern
00:21:39und nehmen sich der Sache dann selber an.
00:21:42In unserem Netzwerk
00:21:44gibt es doch etliche Leute, die es geschafft haben.
00:21:49Sie besitzen vier Firmen mit innovativen Ideen,
00:21:52aber alles Produkte, die so oder so ähnlich
00:21:54auf der Mieden-Startup bereits präsentiert wurden.
00:21:59Und Sie meinen, diese Leute habe ich alle umgebracht?
00:22:03Wir haben E-Mails in Reimanns Zelt gefunden,
00:22:06adressiert an eine englische Firma,
00:22:09Star Systems,
00:22:10die bei Fight Me einsteigen will.
00:22:13Und wird.
00:22:15Trotz des IP-Diebstahls.
00:22:19Welcher IP-Diebstahl?
00:22:21Dirk's Idee ist gescheitert.
00:22:23Seine Firma existiert nicht mehr.
00:22:26Und warum sollte die Menschheit
00:22:29auf ein gutes Produkt verzichten?
00:22:30Bloß weil der Erfinder es nicht schafft,
00:22:33sein Business auf die Reihe zu kriegen.
00:22:35Zumal gute Produkte immer
00:22:36ein Stück weit im Zeitgeist liegen.
00:22:42Den Prototyp, den schenke ich Ihnen.
00:22:45Schreiben Sie mir eine Rezension,
00:22:46wenn Ihnen gefällt.
00:22:51Frau Choi meldet sich,
00:22:53wenn sie aus London zurück ist.
00:22:54Waldeck selber war jagen.
00:22:56Bis kurz vor Mitternacht.
00:22:57Jagen?
00:22:58Na, das passt.
00:22:59Kaum ist man schnell zu Geld gekommen,
00:23:01schon legt man sich ein teures Hobby zu.
00:23:03Solche treiben sich jetzt immer mehr im Wald rum.
00:23:05Auf der Suche nach Bio-Fleisch
00:23:06und Work-Life-Balance.
00:23:08Ist das so?
00:23:09Nein, Sie haben doch sicher auch einen Jagdschein, oder?
00:23:12Oder nicht.
00:23:13Räuchte aber einen.
00:23:14Geht ständig auf Hasenjagd.
00:23:17Was ich eigentlich sagen wollte.
00:23:18So einer wie der Waldeck.
00:23:20Warum sollte der eine arme Sau
00:23:22wie den Reimann überfahren?
00:23:23Der konnte ihm doch nichts mehr.
00:23:25Wahrscheinlich war der Reimann einfach zugedröhnt
00:23:28und ist einem vor das Auto gestolpert.
00:23:30Der Fahrer kriegt Panik, Fahrerflucht.
00:23:33Zack.
00:23:34Na ja, laut KTO war Reimann nüchtern.
00:23:36Bis auf Rückstände von einem Antipsychotikum.
00:23:39Einnahme war wohl vor mehr als einer Woche
00:23:41also eine Beeinträchtigung im Straßenverkehr
00:23:44fällt damit flach.
00:23:45Reimann wurde frontal erfasst
00:23:47und dann mehrere Male überrollt.
00:23:48Auf Fahrerflucht klingt das nicht?
00:23:50Nee.
00:23:50Der wollte auf Nummer sicher gehen.
00:23:52Deshalb bräuchten wir eine Ortungsgenehmigung.
00:23:55Für welches Handy denn?
00:23:59So.
00:23:59Die Abrechnung haben wir in Reimanns Zelt gefunden.
00:24:02Ja, schau her.
00:24:03Ja?
00:24:03Schicken Sie es mir.
00:24:04Ich gebe es weiter.
00:24:09Oh du, soll ich mal Schluss machen?
00:24:11Ich habe Hunger.
00:24:13Gehst du mit in die Kantine?
00:24:16Ach komm.
00:24:19Ich glaube, es gibt sogar Hasenbraten.
00:24:23Ich glaube, es gibt sogar Hasenbraten.
00:24:27Ich glaube, es gibt sogar Hasenbraten.
00:24:29Ich glaube, es gibt sogar Hasenbraten.
00:24:31Ich glaube, es gibt sogar Hasenbraten.
00:24:39Ich glaube, es gibt sogar Hasenbraten.
00:24:40Ich glaube, es gibt sogar Hasenbraten.
00:24:56gelegt
00:25:00um
00:25:18Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:26:01Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:26:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:26:48Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:27:01Das sind mehrere Stunden nach Reimanns Tod
00:27:04Ja, bis gleich
00:27:34Hier spricht die Polizei
00:27:35Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:28:05Los, loslassen!
00:28:07Los, loslassen!
00:28:08Das war ja klar, der Fick-Dix-Leib!
00:28:10Du scheiß Maräta!
00:28:11Pass mal auf, wenn du so weitermachst, nehmen sie dich mit!
00:28:13Oh, danke schön!
00:28:14Wie dein Mitgefühl, du ehrenloser Sack, Alter!
00:28:16Okay, okay, lass sie mal los
00:28:19Dirk Reimanns Handy war hier eingeloggt
00:28:21Mehrere Stunden nach seinem Tod
00:28:23Was weißt du darüber?
00:28:24Nix!
00:28:25Ach, glaubst du mir nicht, ja?
00:28:26Willst du mich durchsuchen?
00:28:27Lass mich ein bisschen abfassen, ja?
00:28:28Ruhig jetzt!
00:28:29Wer ist das Schweine, ey?
00:28:30Ey!
00:28:30Was willst du?
00:28:31Stopp!
00:28:32Hier liegt einer!
00:28:4124 Stunden mindestens
00:28:44Was sind das für Verletzungen?
00:28:46Vernarbte Einstichstellen
00:28:47Wahrscheinlich Heroinkonsum
00:28:49Außerdem heftige Erfrierungen
00:28:51An allen Extremitäten
00:28:53Nicht alle frisch
00:28:53Super war's doch gar nicht in letzter Zeit
00:28:59Und selbst wenn?
00:29:08Der Mantel hier hat ihn warm gehalten
00:29:10Was ist das für Verletzungen?
00:29:40Die Polizei ist da
00:29:47Alenko ist vor zwei Wochen ausgezogen
00:29:52Bei seinen Sachen haben wir einen Ausweis gefunden
00:29:56Erik Semper geboren 1988
00:29:59Der ist gefälscht
00:30:00Alenko war erst 25
00:30:03Das heißt, der Miklos war ohne Genehmigung in Deutschland
00:30:07Wir haben einen Status für ihn beantragt
00:30:09Damit er einen Entzug machen kann
00:30:10Aber Alenko ist immer wieder abgehauen
00:30:12Und kam auf Droge zurück
00:30:13Und wenn er drauf war
00:30:14Dann hat er alle Bewohner beklaut
00:30:16Und dich?
00:30:20Könnten Sie das vielleicht zu Protokoll geben
00:30:22Und Alenko Miklos identifizieren?
00:30:25Und dann?
00:30:26Kriegen Sie sie dran
00:30:27Wegen Beihilfe zum illegalen Aufenthalt?
00:30:29Ja, eine Geldstrafe
00:30:31Kann ich nicht ausschließen
00:30:32Aber auf diesem Weg
00:30:34Könnten wir wahrscheinlich seine Familie finden
00:30:43Außerdem wollte ich noch fragen
00:30:45Das Auto
00:30:46Könnte ich das
00:30:47Vielleicht mal Probe fahren?
00:30:49Klar
00:30:49Kommen Sie mit
00:31:16Hey Karl
00:31:18Servus
00:31:20Wie geht's?
00:31:21Ja, passt
00:31:23Du weißt aber, wo die Duschen sind
00:31:37Ey, du?
00:31:38Was meinst?
00:31:39Ich habe Anschlusser verloren
00:31:41Hast du einen Ausweis?
00:31:43Nee, auch verloren
00:31:44Dann kann ich dir nicht helfen
00:31:48Kannst du dann kurz auf meine Sachen aufpassen?
00:31:51Beeil dich
00:31:54Hopp
00:31:55Mach schnell
00:31:56Ja
00:32:01Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal damit gefahren bin
00:32:05Ich bin direkt ein bisschen aufgeregt
00:32:11Wie das schon riecht
00:32:34Ey, Alter, was machst du da?
00:32:35Wo ist die scheiß Kohle, hä?
00:32:37Was für Kohle, Mann?
00:32:37Du bist nicht
00:32:41Alter, fisch dich mal
00:32:43Was ist das los?
00:32:43Was ist das los?
00:33:04Der Bauunternehmer, der ihn nach Deutschland geholt hat
00:33:06Der hat versprochen, ihn anzumelden
00:33:07Hat er aber nicht
00:33:08Und dann gab es die Razzia auf der Baustelle
00:33:10Und der Lenko musste untertauchen
00:33:14Warum ist er nicht zurück in seine Heimat?
00:33:16Ohne Geld
00:33:16Und weißt du, wie er zum Heroin gekommen ist?
00:33:19Die Arbeiter, die hierher kommen, sind jung
00:33:20Manche von ihnen sind noch nicht mal aus ihrem Dorf rausgekommen
00:33:25Und hat er irgendwas mit Reimann zu tun?
00:33:27Hatten die beiden Kontakt?
00:33:30So, flüchtig
00:33:30Aber Kontakt?
00:33:32Nein
00:33:34Glaube ich nicht
00:33:36Obwohl sie beide bei dir gewohnt haben
00:33:38Die meisten der Bewohner sind mit sich selbst beschäftigt
00:33:40Wie wir alle
00:33:42Sag mal
00:33:44Fehlt sie dir?
00:33:47Ja, manchmal
00:33:49Schon komisch, oder?
00:33:50Zu Lebzeiten hat man sie kaum ausgehalten
00:33:52Und wenn sie weg sind
00:33:56Ja
00:33:57Was spinnt ihr denn?
00:33:57Ich hab gedacht, ihr seid so fit worden
00:34:00Ich hab so geliebt bei euch da unten im Keller
00:34:03Diese alte Küche
00:34:04Ja, unsere Mutter fand das nicht so super
00:34:06Nee, der ganze Dreck da unten
00:34:09Weißt du, dass ich mir das manchmal gewünscht hab?
00:34:11Was?
00:34:12Entführt zu werden
00:34:17Ich hab mir dann immer vorgestellt
00:34:18Dass der Entführer mich so gern hat
00:34:20Dass er mich nicht mehr gehen lassen will
00:34:23Und ich weiß noch, wie ich rausbekommen hab
00:34:24Dass die Kindermädchen Geld dafür bekommen
00:34:26Dass sie auf mich aufpassen
00:34:29Und danach war's irgendwie anders
00:34:31Obwohl sie immer noch nett waren
00:34:37Du hast nichts dafür bekommen, dass du auf mich aufpasst?
00:34:41Stimmt
00:34:43Nicht mal, dass du mir die Haare geschnitten hast?
00:34:46Nee
00:34:50Aber das kann ich ja nochmal machen
00:34:57Ich dachte, wir spielen nur
00:35:01Tönen wir doch
00:35:03Die ganze Zeit
00:35:07Ich
00:35:08Ich werde nicht aber das easy machen
00:35:08Ich kann mich Hahaha
00:35:34Wir werden doch gerne
00:36:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:36Oder doch, die Gerechtigkeit
00:37:41Ich will nur das, was los ist im Leben
00:37:46Und gleiche Regeln und Pflichten für alle
00:37:48Und ist das gerecht?
00:37:50Gleiche Regeln für verschiedene Menschen?
00:37:54Ja, was sonst?
00:37:57Also ich frag mich das
00:37:58Immer wenn es einer nicht schafft, das Wunder anzunehmen
00:38:02Das Wunder?
00:38:06Weißt du, wie unwahrscheinlich das ist?
00:38:08Dass dir jemand eine zweite Chance gibt, nachdem du durch alle Raster gefallen bist
00:38:15Was ist, wenn du dich nicht ändern kannst?
00:38:20Irgendwas kann man immer ändern
00:38:24Ich will mich jeden Morgen ändern, du kannst nicht
00:38:30Als mein Vater krank war, saß ich Tag und Nacht bei ihm
00:38:32Zwei Tage lang
00:38:33Und dann hab ich's nicht mehr ausgehalten
00:38:35Ich hab angefangen, den Pflegern zu helfen
00:38:38Und es war gut
00:38:40Irgendwas zu tun
00:38:43Und als dann alles vorbei war
00:38:46War alles so leer
00:38:50Irgendwann hat mich mein Arzt dann in eine psychosomatische Klinik überwiesen
00:38:54Da hab ich Sorin kennengelernt
00:38:59Wusstest du, dass er nicht in geschlossenen Räumen sein kann?
00:39:02Naja
00:39:02Während dem Aufenthalt in der Klinik hat er die ganze Zeit auf dem Parkplatz geschlafen
00:39:09Was ist ihm denn passiert?
00:39:13Ein Fehler am Gastank
00:39:15Es gab eine Explosion
00:39:17Die Frau und seine zwei Kinder sind dabei gestorben
00:39:19Er hat alles verloren
00:39:21Bis auf den Hund
00:39:23Und sein Auto
00:39:26Er schläft immer noch im Auto, oder?
00:39:28Mhm
00:39:30Aber jetzt bei mir
00:39:35Wir haben sehr viel Zeit miteinander verbracht
00:39:37In der Klinik
00:39:38Wir haben sehr viel geredet
00:39:39Und dann
00:39:40Irgendwann gab's diese Idee
00:39:41Ich hab das Haus
00:39:42Und er hat die Kontakte auf die Straße
00:39:47Und zu Reimann?
00:39:49Kann er, alle, Enko, alle
00:40:08Scheiße
00:40:09Scheiße
00:40:28Hallo?
00:40:29Woher weißt du, wo ich wohne?
00:40:32Du, ich weiß eine ganze Menge über dich
00:40:33Ich weiß sogar, dass letzten Sommer dein Kühlschrank kaputt gegangen ist
00:40:36Und du dann runter bist, um Eis zu holen, wer diese Rothaarige unbedingt einen Drink wollte
00:40:39Nee, die Blonde war es
00:40:41Das weiß ich jetzt nicht mehr
00:40:44Du, ich häng hier manchmal rum
00:40:45Irgendwann kann ich dir Gesichter, weißt du?
00:40:48Und was willst du hier?
00:40:51Funktioniert dein Kühlschrank wieder?
00:40:52Nee
00:40:55Ja, ich bin aus der Unterkunft geflogen
00:40:58Wie alt bist denn du?
00:40:5915, 16?
00:41:01Zwölf
00:41:06Was hast du da gemacht?
00:41:09Was hast du da gemacht?
00:41:16Oha
00:41:20Oh, still ich etwa
00:41:23Cecily, das ist Karl
00:41:24Karl, Cecily
00:41:25Ja, ja, wir kennen uns
00:41:30Ja, äh, Karl ist aus der Notunterkunft geflogen
00:41:32Oh
00:41:35Ein paar Nächte würden schon helfen
00:41:37Bei ihr?
00:41:38Nee, will ich nicht
00:41:43Karl, lass das
00:41:44Ich bin nicht zwölf
00:41:46Das war ein Scherz, Mann
00:41:49Okay, mein Taxi ist da
00:41:51Nee, nee
00:41:52Ich werde niemandem helfen, der das nicht will
00:41:54Ich bin kein Hotel
00:41:55Aber du bist eine zweite Chance, oder nicht?
00:41:58Das schaffst du schon
00:42:00Tut's noch weh?
00:42:02Gute Nacht, Lukas
00:42:06Blimey
00:42:07Was willst du essen?
00:42:46Findest du das eigentlich nicht komisch?
00:42:50Was?
00:42:50So ein Bodycount
00:42:52Weißt du, so von wegen
00:42:54Wer's bei Cecily nicht schafft, schafft's gar nicht und so
00:42:59Ich glaub übrigens, sie ist nicht so ne Gute
00:43:01Das macht sie für sich, das merkt man
00:43:04Kann ich auch aussagen
00:43:05Soll ich?
00:43:06Wo warst du denn vorher?
00:43:08Bevor du in die alte Fabrik gezogen bist?
00:43:09Woanders
00:43:13Du bist ja eigentlich alleine
00:43:16Ja
00:43:17Fett
00:43:19Wie viel verdient ihr wohl?
00:43:22Nicht genug
00:43:23Bist du mies, hässst du, ja?
00:43:25Kriegst den Hals nicht voll
00:43:29Hast du ne Freundin?
00:43:32Nee
00:43:34Geschwister
00:43:39Ja, ne Schwester
00:43:43Kenne ich aber nicht
00:43:44Ist wahrscheinlich egal
00:43:48Ich hab zwei Brüder
00:43:50Und die sind noch schlimmer als ich
00:43:56Kannst im Bett schlafen
00:43:58Oh, wie schön
00:43:59Kommst du gleich nach?
00:44:02Nee
00:44:05Ich schlaf sowieso lieber auf dem Boden
00:44:36Töne
00:44:44Need
00:44:47Ja
00:44:49Pech
00:44:50Da
00:44:59Det
00:45:09Ja, ein Mädchen, glaube ich.
00:45:15Keine Ahnung, 15, 16 Jahre alt.
00:45:20Ja, aber haben Sie noch einen Platz für Sie frei?
00:45:26Super.
00:45:31Dann bin ich so eine Stunde bei Ihnen.
00:45:33Wiederhören.
00:45:43Sag mal, gehst du jetzt eigentlich zur Arbeit?
00:45:46Nee, eigentlich wollte ich dich bei der Jugendhilfe vorbeifahren.
00:45:49Ich kann nicht, ich bin verabredet.
00:45:51Aha, mit Willen.
00:45:52Sag mal, bist du denn jetzt etwa zusammen, oder was?
00:45:57Kaffee?
00:45:58Ja, bitte mit viel Zucker.
00:46:05Vier erfrorene Obdachlose in den letzten zwei Jahren.
00:46:08Ob da ein Verkehrsunfall?
00:46:10Alle mit dem gleichen Stoff intus.
00:46:14Olimperon, Antipsychotikum.
00:46:16Wenn man zu... warte mal kurz, Anton.
00:46:17Zwei Kaffee schwarz, einer davon mit viel Zucker zum Mitnehmen.
00:46:21Wenn man zu viel davon drin hat, dann verliert man die Kontrolle.
00:46:25Ja, meinst du, die Toten gehören zusammen?
00:46:28Ein Serientäter, der seine Opfer ruhigstellt und dann umbringt?
00:46:33Keine Ahnung.
00:46:35Vielleicht will er seine Opfer vom Leid befreien.
00:46:37Vielleicht benutzt er das Mittel auch nur, um sie nicht direkt umbringen zu müssen.
00:46:42Einmal injiziert, arbeitet die Natur für ihn.
00:46:46Die Gerichtsmedizin sagt, die Verletzungen und Spuren an Reimanns Körper stammen eindeutig von einem großen Wagen.
00:46:54Bus, SUV, Jeep.
00:46:57Und jetzt schau mal, was ich gefunden hab.
00:47:06Nach der Ahnung, Waldeck fährt Porsche.
00:47:09Ja, nicht nur.
00:47:10Der Jeep ist auf seinen Vater angemeldet.
00:47:13Genau wie die Pachtuhr er gejagt hat.
00:47:16Die Unternehmensanalyse von FindMe ist auch da.
00:47:18Wie es ausschaut, gibt es da Liquiditätsprobleme.
00:47:21Aha.
00:47:21Bilanzen sind mies, die hätten längst in den Verkauf gehen müssen.
00:47:24Hört sehen der Presse aber anders an.
00:47:26Ja.
00:47:26Um Investoren anzulocken.
00:47:28Aber tatsächlich sollte Waldeck FindMe schnellstmöglich abstoßen.
00:47:32Sonst ist er am Arsch.
00:47:33Der Arsch.
00:47:35Da oben ist Leid, je in England.
00:47:36Ihr Flugzeug landet in zwei Stunden, ich bestelle sie ein.
00:47:40Alles klar, ciao.
00:48:20Dirk Reimann hatte Odin Poron im Blut.
00:48:23Alenco Miklos auch.
00:48:25Und zwar gar nicht so wenig davon.
00:48:28Hakan Osklu wurde von einem Jan im Schrebergarten gefunden, erfroren.
00:48:34Und Steffi Ricks vor zwei Jahren.
00:48:36Im englischen Garten.
00:48:38Beide übrigens mit Olimporon im Blut.
00:48:41Also du meinst, jemand hat Ihnen das absichtlich gegeben.
00:48:45Warum?
00:48:47Keine Ahnung, sag du es mir.
00:48:51Weil sie es nicht geschafft haben, sich zu ändern.
00:48:54Weil sie zu schwach, zu verwahrlost oder zu dumm sind.
00:48:59Wow.
00:49:00Ich glaube, ich gedacht, du bist anders.
00:49:02Mussten die Leute Platz machen für neue Kandidaten?
00:49:05Damit die Erfolgsgeschichte deiner Zauber-WG hier Fortbestand hat?
00:49:09Wusstest du, dass deine Mutter dich testen lassen wollte?
00:49:12Sie dachte, du wärst im autistischen Spektrum.
00:49:14Der Lukas, der ist so ein Einzelgänger.
00:49:15Der kann sich gar nicht öffnen, hat sie gesagt.
00:49:19Und was kam raus bei dem Test?
00:49:21Keine Ahnung.
00:49:25Das Ergebnis hat sich für sich behalten.
00:49:30Ja.
00:49:32Wieso mach ich anderes?
00:49:38Das ist so ein Einzelgänger.
00:50:04Frau Choi?
00:50:07Herr Simandel.
00:50:08Wir haben telefoniert.
00:50:10Bitte.
00:50:16Geht's?
00:50:17Natürlich.
00:50:18Dirk war besessen davon, Find Me zu schaden.
00:50:20Finde ich irgendwie nachvollziehbar.
00:50:22Sie nicht, Frau Choi?
00:50:24Vielleicht.
00:50:26Aber dieser Hass, der hat ihn so beschäftigt, dass er sich nicht mehr um sich gekümmert hat.
00:50:31Warum ging das so tief?
00:50:33Irretwegen?
00:50:36Eigentlich ging's doch mehr um ihn.
00:50:38Dass er als Unternehmer gescheitert ist.
00:50:40Dass wir alles verloren haben.
00:50:41Ja.
00:50:42Dass er alles verloren hat.
00:50:44Dafür hat er einen Sündenbock gebraucht.
00:50:46Find Me?
00:50:48Probleme gibt's da aber auch.
00:50:50Die Firma ist entgegen der Ankündigung nicht wirklich am Markt angekommen.
00:50:57Und so sich deshalb von den Engländern schlucken lassen.
00:51:01Es gibt Kaufinteressenten, wenn Sie das meinen.
00:51:05Frau Choi, ich muss Sie das fragen.
00:51:07Wo waren Sie Samstagnacht?
00:51:08Im Bett.
00:51:13Mit Anno.
00:51:14War der nicht jagen?
00:51:15Doch.
00:51:17Aber anschließend kam er zu mir.
00:51:19Und um sechs Uhr hat er mich dann zum Flughafen gebracht.
00:51:22Und Dirk Reimann, wann haben Sie den zuletzt gesehen?
00:51:25Es gab eine Verfügung, dass er sich mir nicht mehr nähern durfte.
00:51:28Ja, manchmal passiert's ja trotzdem, oder?
00:51:45Oh!
00:51:47Na, wie war dein Tag?
00:51:50Willst du scramble zu Ex oder ist das dann nicht set up?
00:51:52Danke, gar nichts.
00:51:53Hm.
00:51:54Ist jetzt aber selbst schuld.
00:51:55Hm?
00:51:58Werde ich jetzt verhaftet?
00:52:00Nee, aber ich habe eine WG für dich gefunden in Dachau.
00:52:02Alle Bewohner unter 20.
00:52:04Hm, Dachau, das ist doch eine ganz tolle Adresse.
00:52:07Komm, komm, pack deine Sachen.
00:52:08Ich geh da nicht hin.
00:52:09Aber hier kannst du auch nicht bleiben.
00:52:10Ey, warst du schon mal in so einer Einrichtung?
00:52:12Ich schon.
00:52:14Nur die eine hat sich aufgehängt, die andere hat damit angegeben,
00:52:16dass sie ihr Meerschwein gefrühstückt hat.
00:52:18Also ich bitte dich.
00:52:20Dann geh ich lieber in den Knast.
00:52:23Oder ich fang da bei deinem Escort-Service an.
00:52:25Weißt du, da wo du deine ganzen Mädchen bestellst?
00:52:28Hm.
00:52:29Erzählt man sich das auch unten auf der Straße?
00:52:31Nee, ich habe deine Quittungen gesehen.
00:52:33Oh, soll ich dir was sagen?
00:52:35Für das Geld würde ich morden.
00:52:40Scherz.
00:52:43Nee, wobei, was machen die dafür?
00:52:45Sag mal.
00:52:46Ich schwöre es dir, ich kann es auch.
00:52:49Okay, sagen wir, du probierst es.
00:52:51Wenn es dir nicht gefällt, zahlst du nicht.
00:52:52Wenn es dir gefällt, zahlst du es doppelt.
00:53:00Oh, ich mach doch nur Quatsch.
00:53:02Ich würde niemals viel Geld ficken.
00:53:04Niemals.
00:53:05Never ever.
00:53:06Jetzt habe ich sogar Reimo verstanden.
00:53:12Wieso hast du ihm das versprochen?
00:53:16Nicht, was du denkst.
00:53:17Ah, nee.
00:53:19Reimo war ein richtiger Bruder.
00:53:20So, der hat mich aus der Scheiße geholt.
00:53:22Egal wann, egal wo.
00:53:26Wollt nix von mir.
00:53:28Der hat mir sogar versprochen,
00:53:29dass er mich mit ins Silicon Valley nimmt.
00:53:32Silicon Valley?
00:53:34Ja, er hat mir heute Pläne.
00:53:37Vor allem hat er was am Laufen.
00:53:39Weißt du was?
00:53:40Du solltest doch auf ihn aufpassen, oder?
00:53:44Ich wusste, dass er Angst hat, aber sonst?
00:53:47Und wovor?
00:53:49Hat er nicht gesagt.
00:53:51Es nervt.
00:54:30Ich wusste, dass er nicht so gut ist.
00:54:33Gibt es noch irgendwas zu tun?
00:54:37Wieder eine weniger.
00:54:41Ist nicht deine Schuld.
00:54:44Wirklich.
00:54:46Sie hatte Chancen genug.
00:54:50Und was, wenn Hanna gar nichts dafür kann?
00:54:53Wenn sie einfach nur die falschen Tabletten genommen hat?
00:54:57So wie Dirk.
00:54:59Du hast doch damals in der Klinik auch Olimperon bekommen, oder?
00:55:04Wird dir das immer noch verschrieben?
00:55:08Sorin, bekommst du es immer noch?
00:55:14Und anstatt es selbst zu nehmen, gibst du es den anderen?
00:55:19Sie müssen ruhig werden.
00:55:21Dann können sie neu anfangen.
00:55:25Verstehst du das?
00:55:27Manchmal halte ich das einfach nicht aus, wie sie dich behandeln.
00:55:31Und einander.
00:55:32Und das Haus.
00:55:35Ich habe sie hergebracht.
00:55:37Und was tun sie?
00:55:41Nehmen alles, was sie kriegen können.
00:55:45Und geben nichts zurück.
00:55:48Nichts.
00:55:49Und deshalb die Medikamente?
00:55:53Sie werden ruhig.
00:55:55Sie hören zu.
00:56:06Ich muss nur das der Polizei sagen.
00:56:16Karl, kommst du?
00:56:17Ja.
00:56:19Ja.
00:56:36Schönen Abend.
00:56:39Schönen Abend.
00:56:59Was gibt's, Anton?
00:57:00Lukas, Reimanns Handy ist an.
00:57:02Bewegt sich.
00:57:04Wo?
00:57:04Nicht weit von deiner Wohnung.
00:57:12Jetzt wird er schneller.
00:57:21Wir sind ganz nah dran, 400 Meter vor der Hackerbrücke.
00:57:27Wo ist das Ding?
00:57:29Weißt du, Reimann hat gesagt, ich soll drauf auf.
00:57:31Wo ist das Scheiß-Handy?
00:57:33Hinten.
00:57:34Hinten drin.
00:57:44Hey, hey!
00:57:54Karl, was soll der Scheiß?
00:57:57Komm da runter!
00:57:58Jetzt mal im Ernst, würdest du den Leuten helfen, die dich aus deinem Haus geschmissen haben?
00:58:02Es war nicht dein Haus.
00:58:04Ist nicht meins, stimmt.
00:58:06Gehört mir nicht.
00:58:07Wir nix in dieser Scheiß-Stadt.
00:58:08Klar.
00:58:09Weißt du was?
00:58:10Deine Lama und Janz geht mir auf den Sack.
00:58:13Reimann hatte was am Laufen.
00:58:15Hatte Schiss und wurde umgebracht.
00:58:17Und wenn wir nicht aufpassen, bist du die Nächste.
00:58:21Ich gehe aber nicht nach Dachau.
00:58:25Ist in Ordnung.
00:58:55Nervt dich das?
00:59:06Sie sagt, sie heißt Karl Schmitt und ist 22.
00:59:10Papiere?
00:59:11Nix.
00:59:12Dann kann ich keinen Jugendvollzug anordnen.
00:59:15Geben Sie mir eine Stunde.
00:59:16Seien Sie lieber froh, wenn ich Sie nicht beurlaube.
00:59:18Stimmt es, dass sie die letzten 24 Stunden bei Ihnen in der Wohnung verbracht hat?
00:59:22Das glaube ich nicht.
00:59:24So lange konnte sich nicht mal seine Mutter bei ihm in der Wohnung halten.
00:59:28Ah.
00:59:32Ah, IT hat das Handy ausgewertet.
00:59:36Probieren Sie es nochmal beim Jugendamt.
00:59:38Wenn nichts rauskommt, geht es ins Erwachsenenprogramm.
00:59:42Was ist das?
00:59:45Wartet, ich habe noch was.
00:59:48Möchtest du ein Stück?
00:59:50Ich teile alles mit dir.
00:59:52Ganz brüderlich und schwesterlich.
00:59:58Kannst du auch das Ganze haben.
01:00:05Scheißfreak.
01:00:06Entschuldige mal.
01:00:08Ich glaube, das dürfen Sie nicht sagen.
01:00:12Ohne dich gäbe es das alles hier nicht.
01:00:14Was?
01:00:15Na, Find Me.
01:00:18Ich weiß, ich kann das alles nicht wieder gut machen, aber...
01:00:23Da.
01:00:28Wie viel ist das?
01:00:305, 6,000?
01:00:32Sie ist als Anzahlung.
01:00:34Und wenn Feind mir verkauft wird, werde ich dich nicht vergessen.
01:00:39Er hat Waldeck erpresst.
01:00:41Sobald er die Aufnahme hatte, ist er bei Cecilie ausgezogen.
01:00:44Das reicht für einen Zugriff.
01:01:03Hast du das Auto von Waldecks Vater prüfen lassen?
01:01:06Kollegen müssten sich demnächst melden.
01:01:10Philander.
01:01:12Habt Stress, ihr zwei.
01:01:13Das ist die Mailbox von Cecilie Philander.
01:01:15Nachrichten bitte nach dem Piepton.
01:01:54Hat einer von euch die Zeugin gesehen?
01:01:56Sorry, bin gerade selber reingekommen.
01:01:58Scheiße.
01:02:28Ich bin gerade in der Mitte.
01:02:38Oh, Gott.
01:03:00Hallo? Hallo?
01:03:12Ja, das habe ich mir gedacht. Danke.
01:03:16Die Kollegen haben Waldecks Vater angetroffen.
01:03:19Das Auto war nicht da.
01:03:20Angeblich hat es der Sonne in die Werkstatt gebracht.
01:03:23Und mit der Akquisition von FindMe,
01:03:26Star Systems kann das enormste Potenzial dieses Produkts explodieren.
01:03:30Mit mehr Sicherheit.
01:03:36Morgen.
01:03:37Herr Lehm, wir sind hier mitten in einer...
01:03:39Ja, bin ich auch. Wo ist Ihr Auto?
01:03:43In der Tiefgarage.
01:03:45Nicht das. Das andere.
01:03:47Der Jeep, mit dem Sie in der Nacht unterwegs waren, als Reimann überfahren wurde.
01:03:52Der gehört seinem Vater. Fragen Sie doch den.
01:03:55Herr Lehm, Ihre Arbeit in allen Ehren. Aber ich muss Sie sehr bitten.
01:03:58Es besteht dringender Tatverdacht wegen Mordes an der Kreimann.
01:04:03Geht's dir gut, Lynn?
01:04:04We understand what he's talking about.
01:04:06No, we don't.
01:04:07Ich weiß, was ich dir verdanke.
01:04:08Ich meine, ohne dich gäbe's das alles hier nicht.
01:04:11Was?
01:04:12Na, FindMe.
01:04:14Redest du jetzt von den Bauplänen,
01:04:16die du kopiert hast?
01:04:19Kleinen Moment.
01:04:23Wie viel hieß das?
01:04:245, 6,000?
01:04:26Sie ist als Anzahlung.
01:04:28Und wenn FindMe verkauft wird,
01:04:31werde ich dich nicht vergessen.
01:04:33Ein grober Schnitzer von Frau Choi.
01:04:37Quasi ein Anfängerfehler.
01:04:42Vorher waren sie gar nicht erpressbar.
01:04:48Ihr Vater sagt, der Jeep sei in einer Werkstatt.
01:04:51In Unterhaching.
01:04:54Wildschaden.
01:04:56Das ist korrekt.
01:04:58Welches Tier war das denn?
01:05:02Warum finden Sie es nicht selbst heraus?
01:05:04Und lassen uns unsere Arbeit hier weitermachen?
01:05:08Ich bin sehr entschuldigt, dass Sie dich verletzen.
01:05:10Ja.
01:05:11Herr Lime und Herr Simhansl
01:05:14Simhansl
01:05:15sind investigatet den Mörder
01:05:16von einem vorherigen Co-Worker
01:05:17von uns,
01:05:18das ist, natürlich,
01:05:19sehr wichtig.
01:05:22Still,
01:05:23müssen wir weitergehen?
01:05:53Karl ist weg.
01:05:57Nach Dach habe ich es eh nicht, oder?
01:06:00Die Zeugenaussage übrigt sich auch.
01:06:04Du wirst schon was eingeben.
01:06:06Einen Notfallkontakt.
01:06:09Dich natürlich, wen sonst?
01:06:11Ja, endlich.
01:06:14Ja, Simhansl?
01:06:18Alles klar.
01:06:19Danke.
01:06:22Spusi sagt,
01:06:23der Wagen hatte einen Zusammenstoß
01:06:24mit einem Menschen.
01:06:35Es ist eine Investigation.
01:06:38Your partner has stolen ideas for the company.
01:06:44Ideenklau.
01:06:46Find Me is not original.
01:06:49Schauen bloß, können die kein Englisch.
01:06:53Okay, but Find Me still holds the patent, doesn't it?
01:06:57Of course it does.
01:06:59Er sagt, solange Find Me das Patent hält.
01:07:02There's nothing to worry about.
01:07:18Die Investoren werden sich freuen,
01:07:20dass wir nicht früher erwischt haben.
01:07:22Wir sind noch nicht fertig.
01:07:24Wie?
01:07:24Die anderen Opfer.
01:07:26Welche anderen Opfer?
01:07:27Die Bewohner aus der Villa.
01:07:28Alle sediert.
01:07:29Das kann kein Zufall sein.
01:07:30Wir reden hier von kreuz und quer in der Stadt verstreuten Pennern, oder?
01:07:34Vier erfroren, einer ertrunken, einer im Hochsommer dehydriert.
01:07:38Tut mir leid, aber ich sehe da keinen Fall.
01:07:40Staatsanwalt, wird es bei der Faktenlage ähnlich gehen.
01:07:43Wir sind noch nicht durch.
01:07:46Na gut.
01:07:48Wenn's Ihnen so wichtig ist, aber nicht vor Montag.
01:07:50Was, Montag?
01:07:52Ich muss schon mit dem Richtigen reden bei der dünnen Faktenlage.
01:07:56Magen Sie doch einmal Pause allein.
01:07:58Überlegen Sie sich was Schönes.
01:08:01Geld haben Sie ja.
01:08:08Wenn du es Ihnen sagst, sperren Sie mich ein.
01:08:13Das geht nicht.
01:08:17Ich hab das immer nur für dich gemacht, weißt du?
01:08:22Für uns.
01:08:26Ich weiß, du verstehst das nicht.
01:08:28Egal, ob sie dich beklauen, belügen, alles kaputt machen.
01:08:36Aber ich kann das nicht.
01:08:39Ich schäme mich.
01:08:53Du musst keine Angst haben.
01:08:58Ich regle das.
01:09:04Wie immer.
01:09:05Wie immer.
01:09:08Wie immer.
01:09:18Wie immer.
01:09:24Wie immer.
01:09:30Ich bin.
01:09:34Wie immer.
01:10:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:22ZDF, 2020
01:10:43So, jetzt gehört er Ihnen.
01:10:46Viel Spaß damit.
01:10:47Dankeschön.
01:11:09Vielen Dank.
01:11:45Hallo.
01:11:48Ich bräuchte einen Auszug aus dem Patientenarchiv.
01:11:53Mit daheim in Andechs.
01:11:56Ja.
01:11:59Die Patientin muss 1980 entbunden haben.
01:12:05Ah, im Mai.
01:12:11Marlene Leim.
01:12:15Danke für dich aus der KTO.
01:12:39Anton, die Ergebnisse der KTO sind da.
01:12:42Bei den Kleidern aller Opfer befinden sich Hundehaare.
01:12:46Ruf mich zurück.
01:12:50Danke.
01:13:03Danke.
01:13:13UNTERTITELUNG
01:13:51UNTERTITELUNG
01:14:18UNTERTITELUNG
01:14:35UNTERTITELUNG
01:14:38UNTERTITELUNG
01:14:39Hallo, das ist die Mailbox von Cecily Philander.
01:15:15UNTERTITELUNG
01:15:15UNTERTITELUNG
01:15:15UNTERTITELUNG
01:15:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:54Hier drin sind wir gleich, du und ich
01:18:07Hey, bleib da, Cecily.
01:18:23Danke.
01:18:26Oh, was machst du denn hier?
01:18:27Ähm, Autofahren?
01:18:29Ich kenne einen, der hat auch so eins.
01:18:31Ja, du meinst Zorin. War nicht seiner.
01:18:33Du kommst da rein, ich nehme dich mit.
01:18:35Aber nicht nach Dachau, ne?
01:18:36Kein Mensch will nach Dachau.
01:18:39Oh, das ist eine Nachricht von Leim.
01:18:43Oh, das ist...
01:19:02Sorry.
01:19:07Komm.
01:19:12Komm, komm, komm.
01:19:14Es ist alles zu.
01:19:17Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
01:19:19Es ist alles zu.
01:19:21Komm, bleib da.
01:19:23Cecily, bleib bei mir.
01:19:24Bleib bei mir.
01:19:25Eins, zwei, drei.
01:19:27Hey!
01:19:28Cecily!
01:19:29Cecily!
01:19:29Hey, wach auf!
01:19:31Cecily!
01:19:31Mach die Augen auf!
01:19:32Mach die Augen auf!
01:19:33Schau mich an.
01:19:35Zehn mit mir.
01:19:36Zwei.
01:19:37Schau mich an!
01:19:38Bleib da, komm.
01:19:40Komm.
01:19:42Hey, bist du da?
01:19:43Bist du da?
01:20:26Es tut nicht weh, weil das ist ein Schaf.
01:20:31So wie die anderen.
01:20:35Cecily hat ein zu gutes Herz.
01:20:38Das macht sie kaputt.
01:20:41Das hat sie nicht verdient.
01:20:44Du hast Angst.
01:20:47Angst, dass sie dich nicht mehr braucht.
01:20:50Angst.
01:20:53Hast du Angst?
01:21:00Solltest du.
01:21:10Solltest du.
01:21:11Ja und, gehen wir jetzt rein?
01:21:12Ich.
01:21:13Ich.
01:21:13Du bleibst da.
01:21:15Ich.
01:21:43Du bleibst da.
01:21:43Von.
01:21:46Er.
01:21:52Der.
01:21:53Der.
01:21:53Der.
01:21:56Der.
01:21:57Der.
01:21:58Der.
01:21:58Der.
01:22:00Oh, oh, oh, oh, oh.
01:22:30Oh, oh, oh, oh, oh.
01:22:33Oh, oh, oh, oh.
01:22:46Oh, oh, oh, oh.
01:23:11Oh, oh, oh, oh.
01:23:17Oh, oh, oh, oh, oh.
01:23:31Oh, oh, oh, oh, oh.
01:23:47Oh, oh, oh, oh, oh.
01:24:12Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:24:40Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:24:45Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:24:53Oh, oh, oh, oh, oh.
01:24:54Oh, oh, oh, oh, oh.
01:24:54Oh, oh, oh, oh.
01:24:56Oh, oh, oh, oh.
01:24:58Oh, oh, oh, oh.
01:24:58Oh, oh, oh.
01:24:58Oh, oh, oh.
01:25:05Ach, hast du dir so das Ende vorgestellt?
01:25:08Das ist so genau das, wovor du sie beschützen wolltest.
01:25:50Wir können die Sessi doch immer noch sein.
01:26:07Alles gut, sind in Sicherheit, alles gut.
01:26:11Anton, danke.
01:26:18Passt schon.
01:26:45Ich hätte nur noch leben können.
01:26:56Denk an die, die es geschafft haben.
01:27:02Ich ruf dich an.
01:27:07Ich ruf dich an.
01:27:09Ich ruf dich an.
01:27:11Ich ruf dich an.
01:27:23Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare