- 14 hours ago
مسلسل American Horror Story مترجم - Episode 11
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02you can't just keep it and not play anymore no explain that one you always give a guy a second
00:09chance that's like the the golden rule of guys then what's the problem the problem is i can't
00:14let him know i'm letting him get back look joanna you can go ahead and make fun of this but
00:19this is
00:19real important i mean i'm telling you what guys think and if you want to be one of the guys
00:24you
00:24don't break the code hell being a guy isn't a dick
00:28it's no picnic
00:58so
01:05so
01:06so
01:07so
01:09so
01:31so
01:36so
01:37so
01:53so
01:55go away
01:56go away
02:03tell me what's your name tate if that is comes back to scare you again just shut your
02:12eyes and say go away you understand tate he'll mind you because i'm going to protect you
02:25i wish you all my mommy
02:30now dry your tears child
02:36life is too short for so much sorrow
02:44you
02:52i
02:56i
02:58Oh, my God.
03:10Who are you?
03:13It's me, Tate.
03:15Life's too short for so much sorrow.
03:18You're wrong.
03:20It's an eternity.
03:22Just endless days and nights of longing.
03:25Where's my baby?
03:30That's what I want to talk to you about.
03:32You promised me.
03:34You made one with her, the lady of the house.
03:37Vivian.
03:38That's Violet's mother.
03:40And I can't give you that baby anymore.
03:42Everything's changed, Nora.
03:45I'm in love with Violet.
03:47I see.
03:48I just can't take her brother away.
03:50But I can.
03:53And I will.
03:58That baby is mine.
04:31And I will, you know.
04:32It's my little girl.
04:39I didn't think so.
04:50Sorry to interrupt it.
04:52And, of course, he died of glorification.
04:52But she rarely found like a four-year baby.
04:52With her my father.
05:05Dad, I'm not a dog!
05:06I told you I don't feel it, just leave me here!
05:08I don't trust you anymore, and I don't trust Tate.
05:10Tate, I haven't seen him in a week!
05:12No more, Violet.
05:12Your mom's coming home, and you're coming with me to get her.
05:14Dad, please, I don't feel it!
05:16Then lay down in the car.
05:17When we get home, pack up your things.
05:18We're leaving this house for good.
05:20What?
05:20You guys are back together?
05:21I don't know yet.
05:22Your mom wants to go to Aunt Jo's to give birth, and I'm supporting it.
05:25No, you don't want to do this.
05:27Violet, your mother's been locked up in a psych ward for weeks.
05:30I won't let her stay there for another minute.
05:32Are you going to get in the car, or do I have to make you?
05:36My God, Violet, what is wrong with you?
05:38Get in the car.
05:39Your mother wants to see you.
05:41I'm going to throw up!
05:44Fine, I'll lay down.
06:10What's going to happen when they get back?
06:12What do I say?
06:20It's not YouTube with a U.
06:22It's YouTube, Y-O-U.
06:25Yeah.
06:27If they find out I killed myself, they'll go insane.
06:30Literally, for real this time.
06:33I mean, they can't know.
06:34Well, you can't control it forever.
06:37I mean, it is what it is, Violet.
06:40One of these days, this computer will be obsolete.
06:43People will have microchips implanted in their brains or something.
06:46We won't be able to watch YouTube or anything.
06:49We'll be like all the others here.
06:52Prisoners in a windowless cell.
06:55Who's going to show me the new ways of the world?
06:58Nobody here is happy, Tate.
06:59We have, but they're not like us.
07:01They're lonely.
07:02We have each other.
07:05We'll never have kids.
07:22I was so worried when Madam didn't have any potatoes,
07:25but I have to say these yams are making a cleaner image.
07:28There's some moisture, I think.
07:30I love that Chinese red.
07:32I always meant to use it in the powder room downstairs.
07:34I'm going to paint those little cribs, too.
07:37Really?
07:37Red cribs?
07:39Uh, Chad?
07:42What are we talking about?
07:46Our babies, not my babies.
07:48You know what?
07:49I can live with a red crib.
07:50It might actually be kind of fabulous.
07:53You are so adorable when you're happy.
08:01Who asked you to decorate the nursery?
08:04Let me break it down for you, sweetheart.
08:06This is our house, and we're having twins.
08:10Who's your surrogate?
08:11One of those nurses in the basement?
08:12No.
08:16A very, very human surrogate, Elvira.
08:20Your lovely mother.
08:24You think you're going to steal those twins?
08:26You pathetic homos couldn't steal the shit out of your own ass.
08:32You know what?
08:33It doesn't matter.
08:35As soon as my parents get back, we're leaving here.
08:38They're leaving.
08:40So, knock yourselves out.
08:41Honey, your parents aren't going anywhere as long as you're stuck here.
08:45Don't you get all snotty, little sister.
08:47You'll be begging to babysit.
08:49As big as this place is, it does get very, very lonely.
08:51It could get ugly, though.
08:53Were you a C-section?
08:55Is there an existing zipper we might use?
08:58Watch it, you goddamn queen.
09:01I am quaking in my loafers.
09:04What are you going to do?
09:07Murder me?
09:21My brown Betty turns to black Betty in 20 minutes.
09:24So, tell me what this is all about.
09:28I need help.
09:29Do you remember those two guys that lived here before us?
09:32Frick and frack?
09:34How could I forget?
09:35Well, they're upstairs and they're planning to kidnap my mother's babies and raise them themselves.
09:42Well, let me assure you, that is never going to happen.
09:46My mom's on her way back from the hospital today.
09:49And I don't trust them.
09:51I called because I want to talk to that woman.
09:52The Craigslist psychic.
09:53Billy Dean?
09:56About what?
09:57Getting rid of ghosts.
09:58There must be a way.
10:01Don't worry, I'll take care of it.
10:05Chad?
10:06Chad?
10:08Come out, come out, wherever you are.
10:23Put your skanky claw in that crib.
10:25You'll be pulling away a bloody stump.
10:28Where did you find these things?
10:30Around.
10:32You'd be amazed at the little forgotten treasures left behind by previous occupants.
10:37What you are planning to do is unnatural.
10:41What you are planning to do is unnatural.
11:07I don't know if you're having any real effects on children.
11:08I assume the same applies to the formerly living.
11:11Well, the only study I know is the study of blood and pain.
11:14My children came out of my body and that is something that you will never be able to understand.
11:20Lady, just because you happen to be the hole they crawled out of doesn't mean a goddamn thing.
11:27It means everything.
11:28Right. Sure. That's why I can't even walk through my own home without tripping over one of your dead offspring.
11:35I loved my children.
11:37To death.
11:38They are a part of me. Just like that unborn child is a part of me.
11:43And I will not have you put your filthy hands on my grandchild.
11:50Grandchild?
11:52Wait a minute.
11:54Are you telling me that Norman Bates Jr. is the baby daddy?
12:00You've got to love this house.
12:02Listen to me. You can have the other one. The one fathered by Dr. Harmon. I mean, he's an attractive
12:08man.
12:10But not my grandbaby.
12:12A blonde and a brunette, just like me and Pat. It's perfect.
12:15Perfect. No.
12:20We definitely need both.
12:23God, you're vile.
12:26You are not suited to raise children.
12:29Raise them?
12:30Oh, honey. No, no, no.
12:32We're going to wait until they reach that perfect, adorable age.
12:35Around a year, year and a half or so.
12:38And then we're going to smother them with hypoallergenic pillows.
12:42That way, they'll be cute forever.
12:44Ever.
13:02So much pain here.
13:08So much longing and regret.
13:14Fear.
13:17Sadness.
13:21Guilt.
13:23And perversion.
13:24Now, can you ferret out the fairies for us?
13:28I mean, that's our main concern at the moment.
13:32Targeting a particular spirit is going to be difficult.
13:36This is a very crowded house.
13:38You are so young.
13:41I'm so sorry.
13:43Oh, God.
13:44Please don't tell.
13:45I can't now.
13:46So what can we do?
13:48Somehow, we have to try and dislodge them from the paramagnetic grip of this place.
13:55The what?
13:56Violet.
13:56The evil.
13:58It's a force just like any other, Violet.
14:02Pure physics.
14:04Real and powerful.
14:06Created by events.
14:08Events that unleash psychic energy into the environment where it's absorbed.
14:13Like the way a battery stores energy.
14:17You'll see it all the time in places like prisons or asylums.
14:23Negative energy feeds on trauma and pain.
14:27It draws those things to it.
14:30The force here in this house is larger than the many individual traumas.
14:37And it has a need.
14:40It wants to break through.
14:42It wants to move in our world.
14:45It's using those trapped between this world and the next as conduits.
14:50That's very interesting.
14:53But what do we do about the gays?
14:55I mean, how do we get rid of them?
14:56Now, there might be a way.
14:58I can't promise.
15:01He can't be here.
15:05Tate.
15:07Belly Dean.
15:08That's my boy.
15:12That's Tate.
15:14I want to help.
15:16You've helped enough.
15:18Not now, Tate.
15:19Go on.
15:27What was that about?
15:30It's just that sometimes when a medium meets a spirit so directly, it has a powerful effect.
15:37That's all.
15:38It's nothing to concern yourself about.
15:40Okay.
15:41So what can we do?
15:45Why didn't Violet come?
15:48Violet has been having a very rough time.
15:50She didn't come visit me once, Ben.
15:54I'm Dr. Marchese, the resident physician.
15:57How are you, Vivian?
15:59I'm fine.
16:00Ready to go home.
16:01Have you had any luck convincing your wife to push off the trip until after the birth?
16:05Dr. Marchese is recommending bed rest because of the twins, which I wholeheartedly agree with.
16:11And I said to him that we would get a wheelchair at the airport, I will be sitting the whole
16:15way to Florida, and I'm only six months pregnant, so it's still okay to travel.
16:19I'll be fine.
16:20Well, wheelchairs are all well and good, but as I told your wife, I wouldn't be surprised if your obstetrician
16:26didn't recommend an immediate emergency C-section.
16:29Well, in 24 hours, I will be in the capable hands of my sister and her family and an excellent
16:33obstetrician.
16:34I'll be with people who I trust and out of this city.
16:40Thank you for bringing these.
16:41I'll bring them to the doctor.
16:42I'd like to hear it from the doctor.
16:45Emergency C-section?
16:47I'm sure you're aware that these babies, well, rather one of these babies, has been developing at a rapid rate.
16:54I mean, to the point where he's ready to come out and live on his own.
16:58And the other one seems to be getting weaker, sometimes referred to as intrauterine omophagia.
17:03All the necessary nutrients are being devoured by the larger fetus, the alpha, if you will.
17:09When were you going to tell me this, Vivian?
17:11We will address it all when we get to Florida.
17:14Well, I'm on record.
17:16It's nice to meet you, Dr. Harmon, Vivian.
17:19If I were you, I would start checking to see if there's a medical doctor on that plane.
17:29Let's go.
17:34It's difficult to banish a spirit, but not impossible.
17:39The most successful attempt that I know of happened when America was known as the New World.
17:44Are you kidding?
17:45That's like 500 years ago.
17:46Spirits do not follow our physical laws, nor are they affected by time.
17:51About the only thing they have in common with the living is their suffering.
17:55Regret.
17:57Regret.
17:59Loneliness.
18:00In 1590, on the coast of what we now know as North Carolina, the entire colony of Roanoke,
18:08all 117 men, women, and children died inexplicably.
18:13It became known as the Ghost Colony because the spirits remained.
18:19They haunted the native tribes living in the surrounding area,
18:23killing indiscriminately.
18:30The Elder knew he had to act.
18:32He cast a banishment curse.
18:35First, he collected the personal belongings of all the dead colonists.
18:40Then they burned them.
18:42The ghosts appeared, summoned by their talismans.
18:46But before the spirits could cause them any more harm,
18:50the Elder completed the curse that would banish the ghosts forever.
18:55Who?
18:56By uttering a single word.
18:59The same word found carved on a post at the abandoned colony.
19:04Croatoan!
19:06Croatoan.
19:08So now you know what you have to do.
19:24What'd she say?
19:26We have to get something of his.
19:27Something important.
19:28An heirloom or a ring.
19:29Like a talisman.
19:32If we have the talisman and we do this special ritual, he'll be gone.
19:36That sounds like bullshit.
19:38Believe Dean's for real.
19:38She studies his stuff.
19:39The bigger guy, he wears a ring.
19:41It's like a wedding ring, but I can't remember which hand it's on.
19:43I don't trust her!
19:45And why'd she say all that stuff about me?
19:48I heard something bad, didn't I?
19:52Let's just get the ring.
19:58How does it work?
19:59Will the kid call you both daddy, or is one of you the mom?
20:05She's messing with you.
20:07Seriously, though.
20:08Are you ready for all this?
20:11I mean, you never struck me as the diapers and midnight feedings type.
20:14Maybe you should have taken a few minutes to get to know me before you stuck a fireplace poker up
20:18my ass.
20:20Fair enough.
20:24Look, we're all going to be here for a long time, so maybe we could figure out a way to
20:29let bygones be bygones and, you know, cohabitate.
20:33I'm dead because of you.
20:35Well, there's got to be something I could offer you.
20:38I mean, just because we're dead doesn't mean we don't have once.
20:43Desires.
20:48Marriage looks hard.
20:50Especially with that guy.
20:52Always on you all the time.
20:54And never in the ways you want, right?
20:58It must suck to have to wait till Halloween every year to get a little strange.
21:15You can't kill me, but I can make you suffer.
21:19Best part is, when I'm done, you'll heal up and I can beat the shit out of you all over
21:23again.
21:25Harder.
21:25I like it rough.
21:26Not supposed to be like this.
21:28I'm not supposed to be here.
21:31Look at me.
21:32Look at me.
21:32I was going to get out.
21:40I fell in love.
21:41God help me.
21:41I was going to get out and be with him, and then you killed me, and now I'm stuck here
21:45with him.
21:49Chad.
22:04I won't go in the house.
22:05You don't have to.
22:06I packed your things.
22:08Is Violet packed?
22:09I told her we're leaving.
22:12Okay?
22:18Okay.
22:50I was going to get out.
22:58What'd you get?
23:00You took it off to paint.
23:01Why does a ghost need a watch?
23:03Violet!
23:06Violet!
23:08You disappeared on me.
23:09What the hell happened?
23:11Violet, your mom's waiting in the car.
23:12We have a plane to catch.
23:14Good.
23:15Go far away.
23:17Just don't bring mom in the house.
23:19What are you talking about?
23:19You're coming, my friends.
23:20Let's go.
23:20No!
23:21I can take care of myself.
23:23And if you want to, you can come back for me later.
23:25But for right now, you just have to trust me and get the hell out of here.
23:27I tell mom I love her.
23:28Good luck with the babies.
23:29I was so cool with you.
23:30Huh?
23:32Are you high or something?
23:33I wish.
23:34Father, I stopped at a red light and you were gone.
23:36Where did you go?
23:37Nowhere.
23:37I was right here.
23:39I wanted it to come.
23:40I swear, I couldn't leave the house.
23:43Stop it.
23:43You're lying.
23:44You're on drugs.
23:44I can tell.
23:45Tell me what kind right now.
23:47Tell me!
23:49I'm dead!
23:51Don't you get it?
23:53When you die in this house, you don't get to leave.
23:57That's why you need to go and take him up somewhere safe.
24:00That's exactly what I'm going to do.
24:03You're coming with me.
24:12Oh, Vivian.
24:14Vivian, is the baby coming?
24:15No!
24:16No, it's too soon!
24:18No, no, no.
24:20No, honey.
24:21When a child is ready to be born, there's no stopping it.
24:24No!
24:25Come on, we've got to get you to the house.
24:26No!
24:28But I took some pills.
24:30I didn't mean to kill myself.
24:33Vivian!
24:38What's wrong?
24:39The babies are coming.
24:41No!
24:42No!
24:43No!
24:53Take it easy, now.
24:54Don't forget to breathe.
24:56Breathe.
24:56I can't get any service.
24:59I've got to go to the hospital, ma'am.
25:00It's too late for that.
25:01You're already crowning.
25:02I'm going to call Dr. Hall.
25:03We'll get you an ambulance right away.
25:05Breathe, Vivian.
25:05Breathe.
25:06Oh, God.
25:06It hurts me.
25:07Well, of course it does, honey.
25:08That's a woman's curse.
25:16She can't give birth here.
25:17It's not safe.
25:18Well, then make it safe.
25:19You know what to do.
25:23Dumb it.
25:30Shit!
25:36Hey!
25:37Get away from there!
25:38You can't get away from there!
25:57Dr. Hallman.
26:02It's time.
26:11Nurse, bring me my doctor back.
26:12This is wrong.
26:14Find me the 12-gauge scalpel.
26:18We have to get her out of here.
26:22Where are those towels?
26:24Spread them out underneath her.
26:34For this house.
26:35No!
26:40Ben!
26:41Wake up.
26:42This house is trying to help.
26:43And right now, you are in no position to refuse.
26:46Your wife needs you.
26:47So you better pull yourself together and get in there.
26:50For her.
26:52Ben!
26:54Ben!
27:00Who are all these people?
27:02Who are these people?
27:05It's okay, baby.
27:07They're here to help us.
27:08I forgot how painful this is.
27:12Do you have a little something?
27:15Aether.
27:16Just to take the edge off.
27:31Help.
27:35I feel another one coming.
27:38Okay, honey.
27:40Remember your breathing.
27:46Just hang in there, honey.
27:48You're doing great.
27:50Here we go.
27:51One more push.
28:03Just breathe, honey.
28:04Breathe.
28:05Remember your breathing.
28:11Breathe.
28:11Breathe.
28:12I hate you.
28:13I love you.
28:14Push.
28:15One more.
28:16Big push.
28:16One push.
28:20Here we go.
28:21One more push.
28:22One more big push.
28:23Here she comes.
28:23Come on, push.
28:24Come on, honey.
28:24Push.
28:25Come on, push.
28:26Push.
28:26God, I love you.
28:32Breathe.
28:33I never wanted to lose you.
28:35You never will.
28:36She's coming.
28:37She's coming.
28:38Come on.
28:38Push.
28:39Push.
28:40Come on, honey.
28:42Push.
28:45She's a healthy baby girl.
28:47Addie, you want to cut the cord?
28:48Oh, yeah.
28:50Right there.
28:51Cut.
28:52There you go.
28:55Oh, my God.
29:11Is it a boy or a girl?
29:17Is it a boy or a girl?
29:25You've got another one.
29:26You've got another one.
29:27Come on.
29:51What exactly do you think you're doing, young lady?
29:53Is that my $12,000 watch that you're putting into the furnace?
29:57Croatoan!
29:59Croatoan!
30:02Croatoan!
30:04Croatoan!
30:13Just kidding.
30:17So where'd you get that one?
30:19That press-on nail psychic who was here earlier?
30:21I mean, really?
30:22The Roanoke spell?
30:24Oh, please tell me you'll be slitting the throat of a chicken next because I've always
30:27found that very dramatic.
30:29I also quite enjoy the burning of the sage to rid the house of spirits.
30:34It didn't work.
30:35Of course it didn't work.
30:36It's bullshit.
30:37It's all bullshit.
30:38People make up these spells and chants in order to feel like they're in control.
30:43Well, guess what?
30:45They're not.
30:47Never have been.
30:50What are you doing?
30:52My own bullshit ritual.
30:54There's not gonna be any nursery.
30:59We're not gonna be parents.
31:02Your mother's babies are safe.
31:05It's from us at least.
31:07I'm doomed to spend eternity with a man who doesn't love me.
31:12Of course it could be worse.
31:15Your man does love you.
31:18But he'll always be a monster.
31:20You're wrong.
31:21He's changed.
31:23He doesn't even remember what he did.
31:24Oh.
31:25When did he change?
31:27When he murdered me?
31:29When he murdered my boyfriend?
31:33Or did he change when he raped your mother?
31:38What?
31:40No, that's a lie.
31:42Is it?
31:45I think you're about to find out.
31:58Vivian, breathe.
31:59You have to breathe.
32:00Vivian, breathe.
32:02You have to breathe.
32:03I need forceps now.
32:05What's happening?
32:05It's dystocia.
32:07I have to manipulate the baby through the pubic symphysis.
32:10I can't do it.
32:11You too?
32:11I can't do it.
32:13I can't do it.
32:14I can't do it.
32:14I promise you.
32:15Look at me.
32:15You can do this.
32:18Dr. Harmon, have your wife stop pushing until I say so.
32:21Vivian, can you hear me?
32:22You have to stop pushing.
32:27What?
32:31Squeeze my hand as hard as you can.
32:33Squeeze.
32:35Get the cause ready to stop the bleeding.
32:37Now, Dr. Harmon.
32:38Push, Vivian.
32:39You have to push.
32:40Push.
32:41Push.
32:43Push.
32:43Push.
32:43It's coming.
32:45Push.
32:46You're doing great, folks.
32:47Oh, my God.
32:48It's ripping me apart.
32:50Don't stop, Angel.
32:51The end is inside.
32:52I can just see it.
33:07You did it, Viv.
33:09You did it.
33:11You did it.
33:13You did it.
33:14Push.
33:15Push.
33:17Push.
33:17Push.
33:19Push.
33:20Push.
33:21Push.
33:23Push.
33:24Push.
33:24Push.
33:25Is everything all right?
33:26She's bleeding.
33:27I have to stop the bleeding.
33:28Cut the cord.
33:29It's time to separate mother and son.
33:33I can't see the baby.
33:34Can't move to me.
33:39I'll get him washed up.
33:41I'll bring him right back.
33:42Okay.
33:58Doctor, is everything all right?
34:29What is the matter with you?
34:32He's the most beautiful baby I've ever seen.
34:38From blood and pain come perfection.
34:42Hey, bitches.
34:44You get all that slime off my baby yet?
34:48Nurse, I need pressure on this.
34:50What the hell is going on?
34:52She's going into shock.
34:53I can't stop the hemorrhaging.
34:55Vivian, stay with me.
34:57Vivian.
34:59Mom?
35:03I'm sorry I didn't go see you at the hospital.
35:07I wanted to, but I couldn't.
35:11You're here now.
35:12That's all that matters.
35:14Vivian.
35:16Listen to me.
35:19Concentrate on my words.
35:22We can be happy, honey.
35:26Just like we were before.
35:28Before my mistakes.
35:30Before this house.
35:32It's okay, Mom.
35:35If you're in pain, let go.
35:42I think I have a choice.
35:45Hold on, Vivian.
35:47Stay with me.
35:49Come to this side.
35:52Let go.
35:53You can be with me.
35:56Don't die.
35:58Don't die.
35:59I'll leave Vivian.
36:01We can still have a life together.
36:06We can still be happy.
36:20conversations withky.
36:20Come smell like me.
36:32Voodoo文ic,
36:32Just as to the person of the body.
36:35You're like,
36:35Mommy,
36:38Madam Audioía.
36:38Get out of the house.
36:38Who sang live on Sunday?
36:44You're like,
36:48You're like and go ahead.
36:48You're like,
37:03My mom is dead.
37:10I'm so sorry.
37:12I knew you were close.
37:14Yeah.
37:16You were.
37:19My dad's down there all alone now.
37:25That makes me sad.
37:27I like your dad.
37:28He was nice to me.
37:30He's nice to all his patients.
37:32Even the ones who lie to him.
37:34What?
37:34Why did you start seeing him in the first place?
37:37Constance thought you needed help.
37:39I did. I do.
37:40You knew you were dead?
37:45Yeah.
37:48Do you know why?
37:50The cop shot me.
37:53Right here in this room.
37:55Why?
37:56Why did they shoot you?
38:01I don't know.
38:06You murdered people, Tate.
38:09Kids.
38:10Like us.
38:12The kids that came to us on Halloween.
38:16Why would I do that?
38:18Why would I do that?
38:21Why would I do that?
38:25Why would I do that?
38:27I don't know.
38:30Why did you kill those guys who lived here before us?
38:33Why would you rape my mother?
38:35I don't know.
38:39I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:42I was different then.
38:45I used to think you were like me.
38:47You were attracted to the darkness.
38:51But Tate, you are the darkness.
38:55No.
38:56Before you, that's all there was?
39:01You're the only light I've ever known.
39:07You've changed me, Violet.
39:11I believe that.
39:15I love you, Tate.
39:19But I can't forgive you.
39:24You have to pay for what you did.
39:27All the pain you caused.
39:29All the sorrow.
39:30You murdered my mother.
39:32No!
39:32Dead!
39:34That baby, whatever it was, it killed her.
39:41I can't be with you.
39:44I won't be with you.
39:47What are you saying?
39:49I'm saying go away.
39:51What?
39:52No.
39:53Don't do this.
39:55Go away, Tate.
39:55You're all I want.
39:57You're all I have.
39:59Away!
40:00No!
40:01Go away!
40:02Go away!
40:03Go away!
40:03Go away!
40:40I was very brave.
40:44I'm proud of you.
40:47I'm sorry, Mom.
40:49I'm sorry you had to die.
40:51Shh.
40:53I'm sorry you lost your baby.
41:04I'm sorry you lost your baby.
41:07Oh, God.
41:10Oh, God.
41:31Sorry.
41:32I'm sorry.
Comments