- 5 hours ago
Aska Surgun (Amor en Exilio) - Episode 58
Category
📺
TVTranscript
00:08I think that's why I didn't know that.
00:10I think that's why I didn't know that.
00:11You didn't know that, I didn't know that.
00:13Maybe you didn't know that you were right.
00:16I didn't know that you were right.
00:17I didn't know that you were right.
00:19He was a very different girl.
00:24He remembered what we were doing.
00:26He remembered what we were doing.
00:29He was a very special one.
00:32But he did not know that you were right.
00:37Abla...
00:38...Zilan Bennu'yu...
00:39...he was a good friend of mine.
00:42Amca, what did you say?
00:49Mehri nefis bir kahvaltı hazırladı.
00:52So...
00:53...aileyicine hep beraber bir kahvaltı edelim dedim.
00:58Asma suratını öyle.
01:00Tamam bana kızıyorsun ama...
01:02...şunu iyi bil.
01:04Aziz oğullarının hiçbiri senin tırnağın etmez Zilan.
01:06Çık odamdan abi.
01:08Seni görmek istemiyorum.
01:10Bir daha da kapıyı çalmadan içeri girme.
01:15Zilan...
01:16...istersen hani benimle ilgili konuyu aramızda...
01:19...böp.
01:20Korkma söylemem.
01:22Tamam.
01:23Çok delikanlı kızmışsın be.
01:33Önemli bir sebebi vardır diyordum.
01:36İşte.
01:36Zilan'ıma yakışan da budur.
01:39Bizim ailemize leke gelmesin diye...
01:42...kendini feda etti.
01:43Yürekli kadınmış.
01:45Hadi oğlum.
01:46Git karına al da gel.
01:47Akşama şöyle güzel bir sofra hazırlayalım.
01:50Zilan'ın gönlünü alalım.
01:52Hiçbir yere gitmiyorum abi.
01:54O ne demek öyle?
01:55Kalbi kırına sadece o değil demek.
01:58Hazar...
02:00...bak...
02:00...ölsem de şafaların kapısından girmem dedim.
02:03Ama...
02:04...senin için...
02:06...Zilan için girerim.
02:09Çünkü size borçluyum.
02:12Hayır amca.
02:13Hiçbir yere gitmiyorsun.
02:15Asıl borçlu olan o.
02:17Ya Resul Bennu'ya bir şey yapsaydın...
02:19...bunun altında nasıl kalkardım ben?
02:22Bu fedakarlık değil sorumsuzluktur.
02:26Geleceksek kendi gelir.
02:27Gelmese de umrumda değil.
02:29Ettiğim altı temizlemek...
02:31...boynumun borcu.
02:33Gidip onu geri getireceğim Hazar.
02:35Durduğun kabahat.
02:36Hadi Nizar.
02:38Amca...
02:40...o gelirse...
02:42...ben giderim bu evden.
02:52Evet.
02:52Yavaş yavaş kalçadan da kaldırmaya çalışıyorsun.
02:55Ben yardım ediyorum.
02:56Kalçanı yukarı doğru kaldırmaya çalış.
02:57Çok sıkma.
02:58Yavaş yavaş.
03:02Civan gerçekten çok azimlisin.
03:04Ama sanki dün biraz yan çizmişsin.
03:06Bak hareketlerde zorlandın bugün.
03:09Evde bazı sorunlar vardı Bilge Hanım.
03:11O yüzden pek çalışamadım.
03:12Hiçbiri seni yürümen kadar önemli olamaz.
03:15Ben de bugün biraz erken bırakabilirim isteyecektim.
03:18Bu uzun yolu birlikte alacağız.
03:20Asla izin vermiyorum.
03:21Programımı aynen uygulayacağım.
03:23Sen de bana uyacaksın Civan.
03:25Tamam.
03:41Ne oldu kızım?
03:43Kim gelmiş?
03:45Nizar geldi.
03:48Nizar mı?
03:49Hayırdır inşallah Azam.
03:50Ne işi var Nizar'ın bu evde?
03:53Kapımıza kadar gelmiş.
03:55Endişe edecek bir şey yok.
03:57Ben bakarım.
04:15Müsaade var mı Azam Bey?
04:17Başka yerde karşıma çıksaydın.
04:20Gözümü kırpmadan.
04:22Biliyorum biliyorum biliyorum Azam Şahlar.
04:25Bu evde bir aziz oğlu var.
04:28İzin verirsen önce onunla bir konuşmak isterim.
04:54Ne yüzü de geldi bu utanmaz?
04:56Mihri.
04:57Ben buradayken sana söz düşmez.
04:59Odan açık.
05:00Hoş gelmişsiniz.
05:04Hoş gelmişsiniz.
05:04Buyurun.
05:05Nizar fazla kalmayacak.
05:08Git Silan'a haber ver gelsin.
05:10Konuşacakları varmış.
05:18Nizar.
05:20Konuşacakların şer midir hayır mıdır?
05:24Hayır olacak inşallah.
05:26He.
05:49Ne yapsam senin hakkını ödeyemem Sinan.
05:53Yüzüne bakmaya yüzüm varmazdı ama...
05:56...ben sadece yapmam gerekeni yaptım.
05:59Ben üye artık iyi davranın ne olursunuz.
06:02Çok acı çekti.
06:05Yaptığımın bedelini canımla ödesem daha iyiydi.
06:09Ama bu senin yaptığını hiçbir şeyle ödeyemem.
06:14Hazara evine dönmezsen bu borcun altında ben ezilirim.
06:19Bunu yapamam.
06:20Siz kazandınız.
06:22Abim de siz de barış olsun istemediniz.
06:24Bu ayrılık ikinizin ortak muradıydı.
06:26Şerefim adına yemin ediyorum.
06:29Senin mutluluğunu tehdit edecek hiçbir şey yapmam bundan böyle.
06:32Sana söz.
06:34Sen yeğenime ve azizoğlu ailesine bir armağansın.
06:38İster şahvar ol, ister azizoğlu ol, ne olursan ol.
06:43Bu ailenin bir parçasısın sen.
06:45İzin ver de gece olmadan hatamı telafi edeyim.
06:50Sizi vicdanınızla baş başa bırakıyorum.
06:53Ben dönemem.
06:54Abime söz verdim.
06:57İstesem de dönemem.
06:59Sen Resul'ü düşünme.
07:01Ben onu ikna ederim.
07:03Ama sen dönmek istemiyorsan...
07:06...o başka.
07:08Ya Hazar?
07:10Hazar ne istiyor?
07:12Hazar şimdi çok kırgın.
07:15Zamanla yumuşayacak.
07:17Ben yeğenimi bilirim.
07:19Onunla da konuşacağım.
07:28Hazar lütfen aç şu telefonu.
07:31Hazar lütfen aç şu telefonu.
07:53Hazar lütfen aç şu telefonu.
07:59Hazar lütfen.
08:08Hazir.
08:12Hazar.
08:14Hazar lütfen.secre.
08:22Hızla.
08:54We have fought for a lot.
08:58We are not talking about it.
09:00I don't have to say that.
09:01We took a hard job.
09:03We have fought for a long time.
09:05He is not a war.
09:06He is not a war.
09:09You can't understand it.
09:12I will do my fault.
09:14I will get the benefit.
09:16I will be the benefit.
09:18I will get the benefit of the benefit.
09:21I will do my benefit.
09:24You will be the next day, you will be the next day.
09:26Then we will be the next day.
09:28What will be the next day?
09:30It's not a day, it's not a day, it's a day.
09:32It's not a day, I don't have to go to the next day.
09:35If we are going to go, you'll be the next day.
09:38You'll be the next day.
09:39Okay, it's not a problem.
09:41Okay, that's an agreement.
09:42Okay, let's go.
09:42Eyvallah.
09:52Allah kahretsin, kabarmamış.
09:54Üff!
09:55Yüzünü şeytan görsün, gitti şükür.
09:57Yusuf bir duysa Mizar'ın bu eve geldiğini.
10:00Yazık olmuş keke, kabarmamış.
10:03Mihri, çabuk bana yardım et.
10:05Hemen muhteşem bir kek yapmalıyız.
10:07Niye bu kek merakı birden bire?
10:10Bir şey sorma, hadi.
10:22Abla, bir şey mi var?
10:25Yok, öylesine geldim.
10:33Ne güzel çizmişsin Kavi.
10:36Sanki gerçekler, birazdan uçacaklar.
10:41Neden ayrı duruyorlar bu kuşlar Kavi?
10:44Bilmem, içimden öyle geldi.
10:46Sen söyle.
10:48Sağdaki kafesinden kaçmış, evini yoğun düşünüyor.
10:54Adı Zilan.
10:59Soldaki de Hazar.
11:01Onun nesi var?
11:02Onu da bir avcı vurmuş kanadından.
11:05Yaralı.
11:24İyi akşamlar baba, hayırdır?
11:27Baba.
11:29Bu saatte kapıda ne işin var senin?
11:37Rezil köpek.
11:39Senin gibi evlat olmaz olsun.
11:45Niyetim sadece Nizar'ı korkutmak baba.
11:47Kimsenin namusuna...
11:49...sus.
11:50Öldü öleyim, babamsın, atamsın...
11:52...verenle öperenle...
11:53Bırak.
11:53Şimdi yıkıl karşımdan.
11:56Ve ben izin verinceye kadar...
11:58...bu eve gelmeyeceksin.
12:00Git.
12:01Nereye gideyim?
12:03Sen git.
12:04Gözüm görmezsin.
12:06Defol.
12:28Oh be.
12:34Zilan, baksana şuna.
12:38Demedim barışacaksınız diye.
13:05Dershaneyi bırakmak istemiyorum Zilan.
13:09İstanbul'dan ayrılmak istemiyorum.
13:15Sen beni dinlemiyorsun Zilan.
13:17Hı?
13:19Ben midyata dönmek istemiyorum.
13:22Üniversiteye gidip...
13:23...civan gibi gazeteci olacağım.
13:25Babamla konuş ne olursun.
13:28Onu ancak sen vazgeçirebilirsin.
13:30Tamam.
13:32Zamanı gelince konuşurum.
13:41Hazar.
13:41İki lokma bir şey yeseydin be oğlum.
13:43Sağ ol ola yemeyeceğim.
14:07Sağ ol
14:58Çocuk.
15:00Efendim?
15:01Çocuk. Çocuk Mehmet tanımadın mı canım benim?
15:05Sen neredesin kaç aydır ya?
15:09Dur.
15:13Bana bir yirmilik borç vermişti ya.
15:17Bu o.
15:19Al al. Çekinme.
15:21Bu para senin.
15:24Al.
15:27İç.
15:28Bedava mal.
15:30Baldan tatlıdır canım benim.
15:32Oh yarasın canım benim.
15:59Oh yarasın canım benim.
16:02Oh yarasın.
16:13Oh yarasın.
16:21Oh yarasın.
16:30I knew all of them, I was scared to be happy at the beginning of Hazar's, you didn't see me
16:36at all, you didn't see me at all
16:37Don't leave the past, let's call him, let's talk
16:42Let's see if he loved us
16:51Hazar, brother
16:54Oh, canım
16:59Hoş geldin anne
17:00Canım, çok üzledim seni, iyi misin?
17:05İyi değilim, iyi olamıyorum anne, çok yalnızım, ne yapacağım ben anne?
17:15Giderken seni Zilan'a emanet etmiştim, oğlumu üzücüğünü bilsem
17:19Onun adını alma
17:22Duymak istemiyorum
17:25Geçecek oğlum, geçecek, zaman her şeyin ilaçtır
17:45Alan çağırmasa bir hafta daha kalacaktık
17:50Olanları duyunca apar topar geldik
17:54Nizar'a mı kızıyım, Resul'e mi kızıyım, Zilan'a mı?
18:01Hazar ne durumda?
18:02Hazar'ı en çok yüzen Zilan'ın her şeyi ondan gizlemesi oldu
18:06Hazar'ın da gururu çok incindi
18:08Gizledi ise abisinin yaptığından utandığı içindir
18:14Bunca kargaşada
18:16Cesur'un ne işi varmış Frankfurt'larda?
18:18Gece kulübü için ses ve ışık teisiyatı araştırıyor baba
18:22Olan bitenden haberi yok
18:26Baban seninle konuşmak istiyordu
18:28Sonra anne
18:31Şimdi babamla konuşacak gücüm yok
18:33Hazar, baban çok üzüldü olan bitene
18:35İmal etme onu
18:37Anne, ısrar etme
18:38Zaten canım çok sıkkın
18:40Peki oğlum
18:43Yanlış anlama sakın yavrum ama
18:44Belki de böylesi daha hayırlıdır
18:55Söz, bir dersimi bile kaçırmam
18:57Yani eğer
18:59Baba ne olursun beni dershaneden alma
19:02Azam Bey
19:03Biz onun için gelmedik mi buraya?
19:06Kızına söyle bunu
19:07Biz bu yaşta onun için gurbetlik çekiyorsak
19:10O da bunun kıymetini bilecekti
19:13Baba
19:14Bin kere özür dilerim
19:15Bir daha asla olmayacak
19:17Senin sözüne güvenim yok artık
19:19Baba
19:20Ben kefilim
19:21Dilan'a bir şans daha vermelisiniz
19:23Düşüneceğim
19:25Baba
19:25Düşüneceğim dedim
19:28Yeresul
19:29O üvey evladınız mı baba?
19:31Kapı önüne konacak ne yaptı?
19:37Baba
19:48Baba
19:49Baba
19:49He he he
19:50Bizim araların adamına benziyorsun
19:52Ne bileyim benzettim öyle
19:57Bak Arap
19:58Sırf şu yüzden bana sevdiğim kızı vermediler ha
20:01What?
20:03İki gün
20:03İki gün
20:04İki gün caminin önünde bekledim onu
20:06Gece gündüz bekledim gelmedim
20:08Bak sana da söylüyorum gideceğim buralarda
20:10Nice
20:11Do you like it?
20:12Sen de bir şey anlamıyorum be kardeşim
20:14Öyle değil o iş
20:15Ne yapsem kar etmiyor işte
20:18Her şeyin bir sonu varmış be kardeşim
20:21What are you talking about?
20:23Ya bat bat bat
20:24Git çay koy ellerim sabunlu benim
20:25Hadi bir çay koy kardeşim
20:27İçelim ya
20:27What?
20:28Tea tea tea
20:29Çay hadi
20:30Bir tane koyuver ellerim sabunlu
20:32Yoksa istemem
20:38E anlat bakalım kağıt işiyle ilgileniyor musun hala?
20:41Evet
20:41Hem de umduğumdan daha güzel gidiyor
20:42Sen gazeteye ne zaman gidiyorsun?
20:45Patron bir şey demiyor mu?
20:47Gazeteden ayrıldım ben
20:48Neden ayrıldın?
20:49Ya öylesine
20:50Bağımsız çalışmak istiyorum
20:52Gönüllü istesin yani
20:53Dışarıdan haber yapıyorum
20:55Bir iki dergi filan var
20:57Kağıt işi var
20:58Benden bu kadar
20:59Zilan'ı görmeye geldim ben
21:00Seni değil
21:02Zilan yok
21:03Zilan gitti
21:05Nereye?
21:06Tatile filan mı?
21:07Hayır babasının yanına gitti
21:09Beni aradı
21:10Kağıt işini devam ettir
21:12Elif'i okula yazdır filan dedi
21:14Sanki vasiyetini söyler gibi
21:17Hazar haklıymış
21:19Hazar başla ben hazırım
21:23Yeni yatırım alanları bulmak zorundayız beyler
21:26Özellikle de Doğu Avrupa'ya yönelmeliyiz
21:29Biz sadece mal taşımıyoruz
21:31Bu ülkenin değerlerini tüm dünyaya taşıyoruz
21:34Doğu Avrupa
21:35Sonra neydi Hazar?
21:36E yavaş ol yetişemiyorum
21:39Avzar Hanım önemli değil
21:41Yazmanız gerekmiyor
21:42Ya önemli olmaz mı Hazar?
21:45Sen daha tane tane konuşsan
21:46Hepimiz anlarız
21:47Değil mi beyler?
21:48Bunlar çok önemli meseleler
21:51Yenge
21:52Lütfen
21:53Yenge yok
21:53Lütfen toplantının ciddiyetini bozmayalım
21:56Özür dilerim beyler
21:58Baba
21:59Toplantıdayız
22:00Hoş geldin
22:02Bu günlük bu kadar yeterli olsun
22:06Arkadaşları çok yormuşsun Hazar
22:07Toplantı bitmiştir teşekkür ederim
22:11Hoş geldiniz Hasan Bey
22:13Hoş bulduk
22:15Özlettiniz
22:20Nasılsın baba?
22:22Evet oğlum
22:24Seni dinliyorum
22:26Bak bence boşuna üzülüyor
22:28Yakında barışırsınız
22:30Yok o kadar kolay değil
22:31Artık çok zor
22:32Ayrılık bazen işe yarar
22:34Ya boş ver aldırma
22:36Hadi hadi toparlanıyorsun
22:37Yarın işe başlıyoruz
22:39Ya kızım ciddiyim
22:40Birkaç şirket ayarladım
22:42Birlikte bir organizasyon yapmalıyız
22:44Yapamam Merve
22:45Sen zaten onları halledersin
22:47Bana ihtiyacın yok
22:49Tamam
22:49Kağıt işi bekleyebilir
22:51Ama Elif bekleyemez
22:53Elif'i yazdırmadın mı okula?
22:55Ee sen olmadan okula yazılmıyor hanımefendi
22:57Gördüğün gibi
22:59Yapmaya söz verdiğin işler duruyor hala
23:01Sen bunu nereden biliyorsun?
23:03Nereden olacak canım?
23:05Civan söyledi
23:07Bak ben şimdi çıkıyorum
23:08Ararım buluşuruz sonra
23:10Anlaştık mı?
23:13Kırılmakta haklısın o tamam
23:15Sana anlatsa daha iyi olurdu
23:17Ama neticede
23:20Bennu için fedakarlık etmiş
23:22Baba lütfen
23:24Ben bunları seninle konuşmak zorunda olmaktan bile rencide oluyorum
23:29Evlilik iki kişi arasında olan bir şeydir
23:32Ama oğlum sizin evliliğiniz
23:34Baba
23:34Biliyorum
23:37Belki de bu gerçeği unuttuğum için Zilan'ın evi terk etmesi bu kadar acı verdi
23:42Zorla geldiğini unutmamak gerekirdi
23:44Öyle de olsa o senin eşin
23:47Evlilik sorumluluk gerektirir
23:50Görüyorsun
23:52İki ailenin mutluluğu da sizin beraberliğinize bağlı
23:58Hazar
23:59Sen bu yükü taşıyamayacak adam değilsin
24:01Baban olarak senden rica ediyorum
24:04Bu işi fazla uzatma
24:06Git
24:07Karını al gel
24:16Altyazı M.K.
24:17Altyazı M.K.
24:18Seninle konuşacaklarım var
24:20Seninle konuşacak bir şeyim yok benim
24:23Benim var ama
24:30Zilan mı?
24:31Kılıç kınını kesmez Resul
24:34Zilan senin kardeşinse
24:36Onu bu işe bulaştırma
24:37Bu erkekliğe sığmaz
24:40Gönder kardeşini
24:41Bu işi temizle
24:43Zilan babasının evine döndü bu iş kapandı
24:47Bu artık bir aziz oğlu değil
24:49Onurlu bir şah var kızı
24:55Bu işe razı olmak için ne istiyorsun söyle
24:58Benim sakalımın bıyığımın bedelini ödeyemezsin Nizar
25:02Hı
25:04Hemen yarın kulübü sana devretmeye hazırım
25:12Sen benimle dost olmak mı istiyorsun Nizar?
25:16Ulan günahımı bile vereceğim adam değilsin Resul
25:19Bunu senin için değil
25:22Zilan için yapıyorum
25:25Söyle
25:26Kabul mu?
25:30Valla düşünmem lazım
25:32Düşünecek bir şey yok
25:33Kulübü istiyor musun?
25:35İstemiyor musun?
25:38Kulübün masrafı varmış yav
25:44O kolay
25:46Yalnız işletmesi cesurun olacak
25:50Tamam mı?
25:55Valla kabul edersem Zilan için kabul ederim
25:57Bilirsin
26:01Benden haber bekle
26:17Ağabey
26:18Öl de öleyim
26:28Ağabey
26:31Öl de öleyim
26:35Ağabey
26:35Aman ne olur sus mu?
26:39Yav bir şey söyle
26:43Poğrafı var
26:45Takip
26:58Al o Zilan
27:00Alo Zilan
27:00Benim Merve Hazar
27:02Zilan döndü mü yanında mı yoksa?
27:04No, Merve.
27:06He went to the phone.
27:09I saw my name.
27:10Anyway.
27:11I didn't know Elif's office.
27:13I didn't see him.
27:13I didn't see him.
27:14I didn't see him.
27:15I didn't see him.
27:16I didn't see him.
27:27What was that?
27:29Smith, Nizar Bey.
27:31I saw you, I saw him.
27:33I saw him.
27:34I saw him, I saw him.
27:37I saw him.
27:37I saw him.
27:39I saw him.
27:40See you.
27:41Let's go.
27:43Here we are.
27:53Let's go.
27:55I'm going to the second class.
27:56I'm going to the second class.
27:58I'm going to the second class.
27:59Aferin.
28:02Let's take a look.
28:07What happened?
28:09Let's go.
28:12I saw you.
28:14But it wasn't.
28:17It wasn't.
28:17It wasn't.
28:18It wasn't.
28:19Let's take a look.
28:20Let's take a look.
28:32What is Halil?
28:34This is for you.
28:41Halil.
28:43Sağ ol.
28:46Önemli bir şey değil Benno Hanım.
28:48Siz seviyorsunuz diye almıştım.
28:50Babama karşı beni korudun.
28:52Sizin bir kabahatiniz yoktu.
28:55Bir de...
28:56...bana artık Benno Hanım demin.
28:57Benno demen yeterli tamam mı?
29:00Peki Benno Hanım.
29:01Şey...
29:02Yani Benno.
29:04Benno.
29:05Benno.
29:08Benno.
29:08Benno.
29:08Benno.
29:13Si.
29:14The nigga yetkiñ Move mı?
29:14Bu sizin telefonunuzmuş.
29:15Hazar Bey bıraktı.
29:19Ben de hayal görüyorsun sanmıştım.
29:21Başka bir şey dedi mi?
29:22Hayır Zilan Hanım.
29:23Zilan niye kendisi gelip vermedi ki?
29:25Olsun geldi ya.
29:36You
29:37Yehannim
29:37Allah
29:39Bana erkek evlat vermedi
29:41Ama sen evladın
29:43Bildin
29:43Bilirsin
29:46Beş parmağın beşi bir değildir
29:50Senin yerin ayrı
29:52Biliyorum amca
29:56So, hands up.
29:57Now it's a voice, right?
30:01We didn't know how to say it.
30:05We did it the same way.
30:06We learned what we could have done to try,
30:09we changed our positive ability.
30:10You are a good person.
30:12You are an技巧 Therefore.
30:13You are afraid from us.
30:14Indeed please.
30:16Indeed, yes indeed.
30:19Indeed, yes indeed.
30:26I love you.
30:51Yeah, I'm going to see you.
30:53He wants to.
30:56He wants to.
30:59He wants to.
31:04This woman could.
31:05He wants to.
31:05And he wants to.
31:06I want to.
31:08He wants to.
31:09The one who wants to.
31:11The two who wants to.
31:12He wants to.
31:13You look, go ahead.
31:14Get your hand and get your hand.
31:14Get your hand, get your hand.
31:16Don't you see me.
31:20He's going to go.
31:22He's going to go.
31:23He's going to talk about his son.
31:27I got to take him.
31:28I got to take him.
31:32I got to take him.
31:34I got to take him.
31:36I got to take him.
31:37What?
31:38What?
31:39Don't you have to take him?
31:40It's not a thing.
31:43It's not a thing.
31:45I have to take him.
31:47He's going to take him.
31:51He's going to take him.
31:51He's going to take him.
31:51I'm going to take him.
32:12He's going to take him.
32:16He's going to take him.
32:17I think he's going to take him.
32:19I'm going to take him.
32:20What the hell?
32:20If the guy was Ehem.
32:22What the hell?
32:22If he were looking for his son I'm sorry.
32:26You know what the hell?
32:31He's going to take him.
32:36He's going to take him.
32:36You're going to take him.
32:37I'm going to take him.
32:39Don't do it.
32:41He's going to take him.
32:45He's going to take him.
32:47He's going to be.
32:54It's not you.
32:55Açık açık ne istiyorsan söyle dedim.
32:57Esada bu yakşırdı Nizar.
32:59Kulübü vermeyi teklif ettin mi haberin olsun?
33:02E ye yetmişsin...
33:03...kulüp bizim neyimizi.
33:04Zilanın yaptığı iyiliğe de dünyayı versek ödeyemeyiz.
33:07Ama o Resulü'nâ daha evet demedi.
33:11It oldu it...
33:13...kendini ağırdan satıyon.
33:15Ya bacısını salmamak için parayı pulu elinin tersi ile iterse?
33:18No.
33:20I am a man.
33:20It is a man.
33:21He is a man.
33:23He is a man.
33:24He sees a man.
33:27He sees a man.
33:28He says the man.
33:28He is a man.
33:29I'll be happy tomorrow.
33:32Inşallah.
33:37Lizar.
33:39Can we go over Zila's house?
33:41We can give him a man.
33:42Can we go over?
33:42Can we go over?
33:55Let's get to the conversational.
33:56It takes time to the side to the side.
33:58It takes time to the side and the side stop.
34:00Should I take time to the side?
34:01It takes time to the side to the side.
34:09We're going to find a way back to the side.
34:14It's just going to leave a step in here.
34:30It's a very active baby. I don't have to stay.
34:34Hazar, look at me.
34:35Yes, I can see you.
34:37You can't tell me.
34:40Let's not know.
34:41Let's learn, surprise.
34:42Surprise, surprise.
34:43Babamız da aynı fikirde mi?
34:46İstiyor musun Hazar?
34:47Mümkünse isterim tabii.
34:50O zaman söyleyin doktor bey.
34:54Bu yaramaz erkek.
34:58Hazar, bir oğlan olacak.
35:03Ya Resul abim kabul etmezse?
35:05Kabul edecek, sen onun bacısın.
35:07Seni böyle çaresiz bırakamaz.
35:10Hadi yüzün gülsün artık, evine gocana kavuşacaksın.
35:15Hazar yenge, sağ ol.
35:16Ayrılık acısı nedir bilirim.
35:18Senin derdin daha iki günlük, gelir geçer.
35:21Birileri barışsın, şu olsun bu olsun diye bekleme Zilan.
35:24Kaç git.
35:25Ben yapamadım, bari sen yap.
35:42Efendim, tamam ben hallettim o işi.
35:45Bundan sonra başında devamlı bir hemşire olacak.
35:48Teşekküre gerek yok.
35:50Görevim neyse onu yapıyorum.
35:53Kurcu, geleme.
35:56İyi geceler.
36:23Bir kadeh doldursana kendini.
36:25Hani sen içmiyordun?
36:28Bugün canım içmek istedi.
36:37Yeter.
36:45Yavaş Hazar, yavaş.
36:57Çok hızlı içiyorsun oğlum.
37:22Dağıldın sen oğlum.
37:24Hiç giden değil.
37:27Hazar, bu kadınlara dağıttırmayalım oğlum kendimizi.
37:31Civan.
37:32Hani Zilan adı geçmeyecekti burada?
37:35Geçmedi ki.
37:36Zilan mı dedim ben?
37:37Kadınlardan bahsediyorum.
37:45Hazar, sence Merve nasıl bir kız?
37:50İlginç bir kız değil mi?
37:51Çok üstüne gidiyorum.
37:53Çok üstüne gidiyorum ama hız geliyor.
37:56Kaya gibi sağlam bir sana.
37:59Benim gazetecilikteki ilk yıllarımı hatırlatıyor.
38:02Çok pervasız.
38:04Çok güstah.
38:08Bu da senin çok hoşuna gidiyor değil mi?
38:12Evvelsi gün,
38:13Zilan Merve'yi aramış.
38:16İşleri falan emanet etmiş.
38:21Zilan, vasiyet eder gibi konuşuyormuş.
38:24Sana Zilan adı burada geçmeyecek demedim mi?
38:50Wissenschaftsar da
38:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:08PIANO PLAYS
39:37PIANO PLAYS
39:56PIANO Fırshot
39:56PIANO Fırshot
39:58PIANO Fırshot
40:16PIANOoj plaisir
40:24PIANO
40:25Hazar, tell me something.
40:29I want to come to me.
40:34Where am I, you know?
40:36I was in the park in the first time.
40:40Hazar, you're there?
40:42Hazar, forgive me.
40:45Come on, I'm waiting for you.
40:51You played with me.
40:52No, no, no.
40:54I will never hurt you.
40:57Arama, tell me.
40:59And let me give you arama.
41:14Subscribe and don't forget anything.
41:24Subscribe and don't forget anything.
41:26Subscribe and don't forget anything.
41:28Subscribe now!
41:29Transcription by CastingWords
Comments