- 5 hours ago
Aska Surgun (Amor en Exilio) - Episode 57
Category
📺
TVTranscript
00:00You can play a game.
00:10You can play a game.
00:11Good morning.
00:11Good morning Hazar Bey.
00:12Is that Zilan?
00:14Is that Zilan?
00:14I don't see you.
00:16Is that Zilan?
00:21Is that Zilan?
00:23Is that Zilan?
00:23Is that Zilan?
00:25Is that Zilan?
00:26You can't make me a game.
00:29Is that Zilan?
00:44Is that Zilan?
00:46What comes a game?
00:46Is it a game that takes you?
00:48You can do it.
00:50Zilalan, you are going to die.
00:51Do not do it.
00:52Don't do it.
00:54You don't want to remove your phone.
00:55You don't want to talk to me.
00:56What happened to you?
00:58Why you didn't stop me?
01:00You didn't make me angry.
01:04You didn't get anything to me.
01:06I didn't get anything.
01:09I didn't get you.
01:10I didn't get you.
01:10You are dead at this time.
01:11You are dead at home.
01:13You didn't get me.
01:14You are very little.
01:20They were very upset.
01:22You don't hurt us.
01:27Baba, we'll meet Rasul Abimi.
01:29Abimi arayın, Zilan eve geldi deyin.
01:32Ya, Zilan, Abim'le ne ilgisi var?
01:35If you understand,
01:37then my house is already here, Baba.
01:40I haven't done anything for you.
01:46Baba, please ask me something.
01:50Tamam kızım, tamam yavrum.
02:01Buldum seni.
02:05Zilan, burada mısın?
02:12Şimdiden beni de bu oyunlarına alıştırdın ya.
02:39Hazar Bey, ben yaparım bırakın sizi lütfen.
02:42Hayır Kader Hanım, ben hallederim.
02:58Resul, doğru söyle.
03:01Beni mahcup edecek bir şey yapmadın inşallah.
03:04Tamam uzatma.
03:06Gel eve artık.
03:14Bu iyi.
03:16Her şey yolunda.
03:19Zilan Hanım sonunda baba evine döndü.
03:23Lan, Rasul'ün adamsın be.
03:28Sıra, Nizar'ı biraz...
03:31...dovrandırmaya geldi.
03:51Az ülseydin Nizar, perişan oldun.
03:56Kabahat benim.
03:57Sana karşı boynum eri.
04:00Ona mı yanayım?
04:01Kızım elimden gitti, ona mı yanayım?
04:03Kesme kadın ya.
04:05Tek lafını duymayacağım.
04:06Kızını zapturaptı alamadın, ona yan sen.
04:14Efendim.
04:16Alo.
04:18Cevap versene kimsin?
04:21Alo dedik, alo.
04:22Alo.
04:23Alo.
04:24Baba.
04:25Benim Benno.
04:27Benno.
04:28Kızım.
04:29Neredesin?
04:31Merak etme iyiyim baba.
04:33Ver şunu ver, ver yeter.
04:35Korkma benim yanımda.
04:37Tanımadı mı beni?
04:38Aziz oğlu.
04:40Telefondaki dostun yanıcan düşmanın.
04:42Ulan, Rasul itin.
04:44Yine mi lan sen?
04:47Almamaz mınağını, çıkar aiste aiste.
04:50Kaşıkla veren kepçeyle alır.
04:52Üzüm üzüme baka baka ararız.
04:55Aklıma başka özlü bir atasözü gelmiyor artık.
04:58Sen çıkart gerisini Nizar efendi.
05:01Bak kızın yolunu kaybetmiş.
05:03Ben buldum.
05:05Misafirim oldu.
05:07Emanetini almak istiyor musun?
05:09Nizar bey.
05:11Söyle.
05:12Nerede?
05:13Ne zaman?
05:15Arnavutköy sahili nasıl?
05:17Sonra da canın isterse bir boğaz turu yaparsın.
05:22Ulan.
05:23Ulan kızıma bir şey olsun, anam avradım olsun.
05:27Ağzını topla çakal.
05:29Efendi ol, sahil seni beklemez.
05:32Hadi bakayım.
05:39Nizar bak, tehlike etmeyesin.
05:40Eğer kızımsal zalim bu kapıdan girmezse kendi canıma kıyarım ona göre.
05:48Ooo.
05:50Hazar bey, Hazar bey maşallah.
05:52Sabah şerifleriniz hayır olsun.
05:54Günaydın alıcım.
05:56Ooo.
05:57Gelin hanım uyusun damat da burada kahvaltı hazırlasın.
06:01O ne ala.
06:01Karıma laf ettirmem, kavga çıkar ha.
06:04Şuna bak.
06:05Şahvarların kızı benim aslan gibi oğlumu süt dökmüş, kediye çevirmiş.
06:09Bugünden itibaren her şey değişiyor ara.
06:11Yepyeni bir Hazar doğdu artık.
06:13Yüreğinin sıcaklığı bütün eve yayıldı oğlum.
06:15Allah saadetinizi bozmasın.
06:18Ada.
06:19Bir de seni baş göz etsek.
06:22Terbiyesiz.
06:23Alırım ayağımın altına.
06:28Misafirlik bitti.
06:29Gidiyoruz şimdi.
06:30Hadi bakalım.
06:31Bu konuda ne düşünüyorsun küçük hanım?
06:33Mutlusun değil mi?
06:35Utanmadı mı kardeşinin yuvasını yıkmaya?
06:37Seni de aynı ana doğurmadı mı?
06:39Sen gerçekten iğrenç bir adamsın.
06:41Ulan!
06:43Gider ayak asamı bozma.
06:46Manyak.
06:47Vursana ne duruyorsun?
06:52Zilam'a söz verdim.
06:54Kılına bile zarar vermeyeceğim.
06:57Nizar baban seni gördüğüne çok sevinecek.
07:01Ne oldu kız?
07:02Korktun mu?
07:03Bana öyle diklenmeyi biliyordun.
07:07Ama korkmakta haklısın.
07:10Nizar yaşatmaz değil mi?
07:12Ben her şeyi göze aldım.
07:14Öldürecekse de babam öldürsün.
07:17Bu iş babana kalmazdı ama...
07:22Neyse.
07:31Bir daha dönemem ne demek Zilan?
07:33Söylesene.
07:35Tilhan beni yalnız bırak.
07:37Anlatsana ne olursun.
07:38Korkutma beni.
07:40Hazar beni asla affetmeyecek.
07:43Ne yaptın ki neden affetmeyecekmiş?
07:47Bunların Resul abinin ilgisi ne Zilan?
07:50Lütfen beni yalnız bırakır mısın?
07:53Belki aynı rüyayı bir daha görürüm.
08:25Altyazı M.K.
08:25I am sorry to come back.
08:39I am sorry to come back.
08:41That's a song.
08:42What was that?
08:45Is it not in mind?
08:46I know that he talks about his words.
08:49Bye-bye.
08:50I would value my husband with him.
08:52There is no need to know.
08:54We will be able to know.
08:55He will be able to get you.
08:57Maybe you will know something.
08:59Let's wait.
09:20Hello, Civan.
09:23There is no need to know.
09:27There is no need to know.
09:27No, there is no need to know.
09:28What was the matter?
09:30He doesn't open the door.
09:33They did not fight with the brother.
09:34What happened?
09:36Tell me something.
09:37I will not return to the house.
09:39I don't know why.
09:43We don't know, Civan.
09:45How was it?
09:47He was very happy.
09:48He did not know.
09:50He does not know.
09:52He does not know.
10:02He does not know.
10:06He does not know.
10:15He does not know.
10:20He does not know.
10:22He does not know.
10:27He does not know.
10:31He does not know.
10:35He does not know.
10:36He does not know.
10:38He does not know.
10:41He does not know.
10:42He went.
10:44He went.
10:46He went.
10:49He went.
10:50He went.
10:52He returned to his house.
11:10He returned.
11:11Rıza, stay here.
11:13Let's go.
11:18Let's go.
11:20Let's go.
11:20I tried to give the whole story.
11:23I tried to give the whole story.
11:24I tried to give it to him.
11:24Let's go.
11:27Let's go.
11:28Let's go.
11:28Let's go.
11:29Why are you here?
11:34I can't do this.
11:36Oh, you are so sick.
11:39You are so sick.
11:40Look at that, you are not a challenge, you are not a challenge.
11:44Let's do this, it will end up with another love.
11:47What kind of love did you do with this love?
11:48It's a shell that doesn't know how much that will come from.
11:51You are a ton of love for this love you were on in fact?
11:57You are open to this love you Wzakir...
11:59Bekir Resul Bey.
12:36¶¶
12:58¶¶
13:12¶¶
13:15Aaa Hazar enişte.
13:22Zilan nerede?
13:23Hazar ne oluyor evladım?
13:26Zilan böyle yapmazdı.
13:28Önemli bir şey olmasa evini bırakıp gelmezdi.
13:31Ağzından laf alamıyoruz.
13:33Nesi var bu kızın Hazar?
13:35Bilmiyorum. Benimle bir ilgisi yok.
13:37Kocası da bilmezse kim bilecek?
13:40Kavga mı ettiniz?
13:42Hiçbir şey olmadı. Kavga falan.
13:44Ama öğreneceğiz.
13:46Nerede şimdi o?
13:48Yukarıda benim odamda.
13:50Onunla konuşmam gerekiyor çıkabilir mi?
13:52Peki oğlum.
14:10Hoş geldin.
14:12Neden yaptın bunu?
14:15Ne işin var burada Zilan?
14:20Zilan cevap ver.
14:23Ne oldu söyle.
14:26Dün gece seni üzecek bir şey mi yaptım?
14:30Yoksa...
14:32...benimle olduğuna pişman mısın?
14:49Yürü hadi evimize gidiyoruz.
14:51Orada konuşuruz.
14:52Hazar bırak beni.
14:53Lütfen bırak.
14:58Zilan...
15:00...oyunu bırak artık.
15:02Karımsın...
15:03...benimsin.
15:10Zilan...
15:12...sana dokunmamı istemiyor musun?
15:16Hazar...
15:17...eğe dönecek misin benimle?
15:21Hiç mi dönmeyeceksin?
15:26Söyle Zilan.
15:27Hazar gelemem.
15:29Ya gelirsin ya da...
15:32Yapma onu çıkaramazsın.
15:34Bırak.
15:38Dün gece sen bana oyunun en acısını oynadın.
15:42Masumiyeti o kadar güzel oynadın ki kandım sana.
15:45Ben de katıldım.
15:48Asıl pişman olan benim.
15:51Keşke dün gece hiç yaşanmasaydı.
15:55Allah kahretsin.
16:01Beni bırakma Hasan.
16:05Ne dedi enişte neymiş sorun?
16:07Gitmem gerekiyor Dilan.
16:09Ama enişte.
16:13Şu anda konuşmak istemiyorum.
16:15Müsaadenize.
16:16Hazar ol.
16:17Az dur.
16:19Oturup konuşalım.
16:20Bu işin içinde bir iş var.
16:22Biz de anlayamadık.
16:24Konuşacağımız bir şey kalmadı.
16:26Üzgünüm.
16:41Altyazı M.K.
16:50Altyazı M.K.
17:16Altyazı M.K.
17:28Altyazı M.K.
17:28Altyazı M.K.
17:29Altyazı M.K.
17:52Altyazı M.K.
17:58Altyazı M.K.
17:58I have a friend who is talking about the village.
18:01I have a friend.
18:02I don't know how to get you.
18:04I'll be with you.
18:06Then we will find another place where we will find it.
18:09I have a friend of mine.
18:14I will get you.
18:17Just leave me.
18:18I'll get you.
18:19I'll get you.
18:21I'll get you.
18:24You will get you.
18:26I will get you.
18:35Let's talk a little bit about you, let's talk a little bit about you.
18:39You don't have to go back to your back.
18:43You don't have to go back to your back.
18:48You don't love me.
18:50You don't have to go back to your back.
18:54You don't have to go back to your back.
18:55You don't have to go back to your back, I'll never say anything.
19:01But the problem is you're doing your back.
19:04Then you're stuck on your back and you're getting back to your back.
19:10And then, we'll be able to take you back.
19:15What about you?
19:19You don't have to go back.
19:20Let's go.
19:36Büşo, I'm good.
19:38I'm good.
19:40I'm good.
19:41I'm good.
19:43If something happens, I'll kill you.
19:46I'll kill you.
19:47I'm good.
19:49I'm good.
19:50See you.
19:52See you.
20:01I'm good.
20:02Let's go.
20:18Dayan.
20:24Ne diye bakmadın sana, sonuna?
20:28Ha?
20:28Hayvan oğlu hayvan.
20:29You told me how many times did you tell me?
20:35Excuse me.
20:38I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:41I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:43I'm sorry.
20:45I'm sorry.
20:47I'm sorry.
20:48You're not there.
20:49No, you're not there.
20:50Just go.
20:53Just go.
21:23I'll give up.
21:24That's right.
21:27I'm not a kid.
21:28You can't get a kid.
21:29I think you're a kid.
21:30You're a kid.
21:30I'm a kid with him.
21:32I'm not a kid with him.
21:35You're a kid.
21:38You're a kid.
21:43I'm a kid.
21:44I'm a kid to be a kid.
21:47I'm a kid with him.
21:47I don't know.
22:18I married my husband with bruhle of grubes.
22:28Wingo does not you?
22:29I have to say that VAR姿.
22:33Do you look way forward?
22:36We00 us...
22:43We are my ones blinded to everything.
22:44I have to pay attention to everything.
22:54Come on, come on, we don't have a need for help.
23:10Did you get a little bit Zile?
23:12Will we get a little bit?
23:13İyi misin?
23:17Anne, Dilan, lütfen yalnız kalabilir miyim?
23:34Daha geçen gün koskoca Azlan Bey'e hayır dedi gitmedi.
23:37Nedir, ne oldu, nasıl oldu hiç aklım kesmiyoruz.
23:40Zilana hiç yakışır mı bu?
23:43Hala sen sinirlendiğinde hiçbir şey değişmeyecek biliyorsun değil mi?
23:49Sağ ol içmeyeceğim kızım.
23:52Civan Bey, Zilan Hanım dönmeyecek mi sahiden?
23:55Allah etmesin.
23:57Onun yuvası burası elbette dönecek.
23:59Götür dedim ya kızım istemiyorum.
24:03Civan, Hazar'ı birazdan alıp getirir belki ha?
24:08Getirsin konuşacağım Zilan'la.
24:10Öyle bohçayı koltuğunun altına alıp isteyince çekip gidilir miymiş?
24:15Hazar hiç gitmemeliydi.
24:17Hazar hiç gitmemeliydi.
24:18Hata yaptı.
24:19Zilan seçimini yaptı.
24:21Birkaç gün gecikmeyle de olsa ailesini tercih etti.
24:25Daha o kadar genç ki.
24:27İnsan üzülüyor.
24:29Üzerine aldığı sorumluluk çok ağır.
24:33Kaldıramayacağı kadar ağır.
24:35Hadi.
24:36Şu hazır bir daha arayıver.
24:38Belki çoktan almış geliyordur ha?
24:40Zilan'ı biraz tanıdıysam dönmeyecek.
24:46Dönecek olsa gitmezdi.
25:13Durumu ciddi.
25:16Köpeğin iyileşmesi için elimden ne geliyorsa.
25:19Köpek.
25:20Miço'ya köpek diyemezsin izin verme.
25:23O benim tek dostum.
25:25O benim her şeyim.
25:27Annem, babam, kardeşim, arkadaşım.
25:32Sırdaşım, dostum, her şeyim.
25:36Elinden gelen bir şey varsa kendine yap.
25:38Bizim kimseye ihtiyacımız yok.
25:46Ve ne?
25:48Ah!
25:52Sana bir şey ettiler mi kızım?
25:54Gittiğim gibi geldim anne.
25:56Hiçbir şey değişmedi.
25:58Ah!
26:01Orada bir de bakayım.�sm
26:28�ptkt
26:33Let's talk about it.
26:34Let's talk about it.
26:38You saw your son.
26:40What's your name?
26:43We gave her son.
26:45We both gave her son.
26:50We gave her son.
26:50You and me.
26:57Your eyes.
26:58Your eyes.
27:02Your eyes.
27:04Your eyes.
27:04You don't worry about it.
27:07You have a door.
27:10Your eyes.
27:11You are half of sin.
27:13You are dead.
27:13You are dead.
27:14You're dead.
27:15You're dead.
27:17You're dead.
27:21Let's get to a friend.
27:22I'll be.
27:22Come on, come on.
27:23Come on, come on.
27:29You are not Nizar, you are not a man.
27:32You are not a man.
27:35I will not forgive you.
27:39I will not forgive you.
27:40I will not forgive you.
27:55I will not forgive you.
27:56But Carrie will not forgive you.
27:58They will not forgive you.
28:02You will not forgive you.
28:03I will DIDN'T wait for you.
28:04I will forgive you after you will.
28:07No one will kill you soon.
28:08You know...
28:10...itensibly you can't fall asleep.
28:12I am not here...
28:13...and i am not away.
28:13I will not let you go.
28:18Are you ok?
28:22I'm sorry.
28:24I'm sorry.
28:24I'm sorry.
28:26It's a very good thing.
28:36Have you ever wanted something to do with the help of this?
28:41No.
32:06If you didn't see me you won't see.
32:11What did you see?
32:13It's my fault, he died.
32:15He died, he died, he died.
32:19He died.
32:20He died.
32:20It's your fault.
32:22What happened?
32:23It was all about the fight against you.
32:32Efendim Dilan?
32:33Civan, Hazar Abi came here.
32:36He wanted to take it.
32:36He wanted to take it.
32:37He wanted to take it.
32:41Hazar Abi came here?
32:42Hazar came here.
32:43We talked about him.
32:44Dilan, this is their problem.
32:46We can't get it.
32:47I can't get it.
32:48I've never seen you.
32:50I'm not going to see you.
32:53I want to see you.
32:55I would like to see you.
32:57There are many days.
32:59But if I'm a miracle, I can see you.
33:04See you.
33:05Bye bye.
33:06Good evening, good evening.
33:35I wanted to take care of this.
33:37What happened to myself?
33:40Why not?
33:40I am not.
33:41He is already there.
33:43I mean not.
33:44You have all done everything to me.
33:46You are making a mess, you are making a mess.
33:49You are being a mess, you are making a mess.
33:51I am not.
33:54Maybe I am not.
33:58You are making a mess.
33:59You are making a mess, you are making a mess.
34:02You are going to take a mess of my time.
34:07Zorla gelen...
34:09Zorla...
34:38Hazar...
34:42Hazar Zilan niye gitmiş?
34:45Bir şey söylemedi. Söyleyemedi.
34:53Anlamıyorum civarı.
34:55Kalbini kıracak bir şey mi söyledin?
34:58Hayır.
34:59Benimle ilgili bir şey olmadığından eminim.
35:03Daha dün gece ilk defa beni sevdiğini söyledi.
35:05Dün biz...
35:10O zaman çok ciddi bir neden olması lazım.
35:16Hiçbir neden bu yaptığını affettim ben.
35:20O gün ben bambaşka bir Zilan gördüm.
35:23Onun içini gördüm.
35:26Yabancıydı.
35:27Uzaktı.
35:28Sanki dün geceki Zilan o değildi.
35:32Ben o gülü dikenleri elime batı batı sevdim.
35:38Ama bu defa çok derine saplandı.
35:41Bu defa parça parça etti.
35:44Birdenbire gidince kendini aldatılmış hissettin değil mi?
35:48Hiç bu kadar aşağılanmamıştım Civan.
35:52Bitecek mi?
35:57Bitecek mi?
35:58Başka bir şey daha oldu Dilan.
36:00Tahmin ettiğim gibi mi?
36:03Sahi mi Zilan?
36:05Evet.
36:06Ne zaman nasıl oldu hadi anlat.
36:10Lütfen anlat.
36:11Ya Dilan delirdin mi böyle şeyler anlatılır mı?
36:13Belki acını dindirir anlatmak.
36:18Her şey durdu.
36:20O bana sımsıkı sarılınca ben kendim olmaktan çıktım.
36:24Hiç ayrılmayalım.
36:26Bir daha hiç kendim olmayayım istedim.
36:28Hiç bitmesin istedim.
36:31Mutluluğun nasıl bir şey olduğunu ben dün gece öğrendim.
36:37Sabah oldu yine kendim oldu.
36:41Geldim ama suretim burada.
36:44Aslım orada kaldı.
36:47Zilan ne güzel anlattın.
36:50Ben azıra kötülük ettim Dilan.
36:53Buna hakkım yoktu.
36:55Uyursam belki o rüyayı yeniden görürüm.
36:59Bundan sonra ben hep o rüyayı bekleyeceğim.
37:23Mühür gözlüm seni elden.
37:40Sakınırım, kıskanırım, uçan kuştan esen elden.
37:55Sakınırım, kıskanırım,
38:00Suscríbete y no te pierdas nada.
38:10Suscríbete y no te pierdas nada.
Comments