- hace 2 días
Devuelveme la vida capitulo 28
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Tú de verdad invitaste a ese señor a la exposición de tu hija?
00:05Yo sé que parece una locura.
00:07No, no, no parece una locura. Es una locura.
00:11Yo necesito a ese hombre aquí en mi territorio, cerca.
00:15Necesito confirmar las sospechas.
00:18A ver, la bruja...
00:20Catherine, haga un favor. Lleve...
00:23Y ese también, Catherine. Gracias.
00:27La bruja dijo que yo iba a tener una señal y la tuve.
00:30Mi papá ha estado sintiendo la presencia de Joaquín.
00:33¿No te parece demasiada coincidencia?
00:36Mi amor, yo lo que no quiero es que te hagas falsas ilusiones.
00:40Mi amor, ni siquiera... Yo sé lo que estoy sintiendo.
00:43Por un lado, sí, me da miedo que no sea él.
00:46Pero por otro lado, sí es él que no me dijo nada.
00:51¿Por qué engañarme a mí?
00:53¿Qué es lo que está buscando?
00:55Nada bueno.
00:58Mariana, yo no quiero ser ave malagüero.
01:01Pero todo esto está muy oscuro.
01:03Hay que tenerle siempre miedo a los fantasmas que vuelven del pasado.
01:06Porque si vuelven, es porque tienen algo pendiente y eso no es bueno.
01:10Pues ya no hay marcha atrás.
01:11El problema es que si juegas con fuego, Marianita,
01:16te quemas.
01:17Díselo aquí.
01:21¿Qué es lo que está buscando?
01:31Gracias.
01:32Gracias.
02:27Gracias.
02:33No demoran, llegará el gringo, ¿no?
02:35Pendiente.
02:43Bueno, mamá, ya di algo.
02:46¿Qué te parece?
02:48Estoy...
02:49tan orgullosa de ti.
02:52Es que...
02:53cada foto cuenta una historia.
02:56Y no solamente la historia, es...
02:59es todo lo que te hacen sentir.
03:03Mi amor, tienes un gran talento.
03:07¿Lo dices de verdad o es porque estás...
03:09solamente conmovida porque conoces naciendo?
03:11No.
03:13Eres tú...
03:14la mujer en que te has convertido.
03:18¿Por qué?
03:20Ya te vas a despeinar.
03:22Te quiero.
03:23Katy.
03:24¿En qué momento te volviste una mujer?
03:26Ay, las quiero todas.
03:30No, no, mamá. Te lo prohíbo.
03:32¿Por qué?
03:33No, pues porque eso es importante para mí.
03:36Yo necesito saber con esto si...
03:38se va a poder vivir de lo que me gusta.
03:40Bueno, por lo menos una.
03:42Te tengo reservada una especialmente para ti.
03:44Aunque si no viene nadie, pues igual podría no venir nadie.
03:48Van a venir.
03:49Estoy segura que van a venir.
03:51Todos menos mi abuelo.
03:53Sí.
03:57Esa invitación a la exposición de la hija de Mariana me cayó como anillo al dedo.
04:01Qué buena coincidencia, ¿no?
04:03¿Coincidencia?
04:05¿Usted cree que yo soy tan tonto como para creer que Mariana un día me odia y al día siguiente
04:10me está invitando a la exposición de su hija?
04:13¿Quiere algo, Ángel?
04:15Bueno, tal vez lo quiera usted.
04:17Lo mira con mucho amor.
04:23No sé.
04:25El deseo se disfraza de amor muchas veces.
04:28Bueno, a veces lo primero puede ser la puerta para lo segundo.
04:31No, yo no estoy seguro.
04:33Igual yo creo que Mariana no está en condiciones de amar a nadie.
04:36Perdón, señor, pero no me parece justo.
04:39Además, Mariana sufrió mucho su muerte.
04:41¿Y por eso se casó con Benítez?
04:44¿Y se acomodó en una vida donde nosotros hemos visto como personas de segunda?
04:49Bueno, tal vez la señora Mariana esté intentando rehacer su vida.
04:53Mire, se está separando.
04:54Benítez no ha vuelto a la hacienda.
04:56Mire, Ángel.
04:57Yo hace muchos años dejé de creer en las personas sin el amor.
05:02Todos van detrás de algo.
05:04¿Y no ha pensado que tal vez usted y doña Mariana vayan detrás de las mismas cosas?
05:11Gracias por venir.
05:12Mi prima tomó todas las fotos.
05:13Entonces, si les gusta alguna para comprar, solo me avisan.
05:16Gracias.
05:20Hola.
05:21Gracias por venir.
05:24Intenté traer los que más pude a la universidad, pero...
05:26No, no, tranquila.
05:27Mira, yo sé que no es fácil conseguir tanta gente para una exposición de fotos,
05:31y menos cuando es de una mujer.
05:35Pero a mí me gustan todas.
05:53¿Y si no viene?
05:55Si tú le interesas, va a venir.
05:58Bueno, tal vez no.
06:00A lo mejor se quiere vengar por todas las veces que le dije que no.
06:03Ay, Marianita.
06:05Todas las veces que le dijiste que no, no tienen ningún peso al lado de la que le dijiste que
06:09sí.
06:14Ay, no.
06:16Papá.
06:18Ay, gracias por venir.
06:23¿Y las flores?
06:25Para usted.
06:26Sí, gracias.
06:27¿Y las otras?
06:27Para su mamá.
06:30Para su mamá.
06:31Está por allá.
06:33Qué fastidio.
06:36Buenas.
06:40Permiso.
06:44No era necesario, Rogelio.
06:49Mariana no me va a alcanzar la vida para pedirle perdón.
06:54Por favor, acéptelas.
06:58Gracias.
07:04¿Y llueve no va a venir?
07:07No.
07:07Bueno, decidimos que era mejor que no viniera, pues, para no alborotar la vispero.
07:12Tú más que nadie sabes cómo es nuestra familia.
07:15Ni me lo digas.
07:17Mi papá lleva dos meses tratando de convencerme que salga con el hijo del cenador Echeverry.
07:20Yo ya no sé qué excusa inventarme para no hacerlo.
07:23Aunque, pensándolo bien, ya que no tengo tantos pretendientes, debería aprovecharlo.
07:28Ay, Mati, a ver.
07:29Nosotros no vinimos a este mundo a casarnos y ya.
07:31¿Ah, no?
07:32¿Y entonces a qué?
07:35Pues a cualquier cosa que estar con alguien que no queremos.
07:40Bueno, nosotros ya nos vamos.
07:42Chao.
07:43¿Ya se van?
07:44Chao, que estén bien.
07:45No van a comprar ningún cuadro.
07:47Mati, gracias por venir.
07:49Chao, que estén bien.
07:49Los acompaño.
07:52Esto es un desastre.
07:54Chao, gracias por venir.
07:56Ay, su Josefina.
07:58Encantada.
07:59Qué linda casa.
08:00Voy a saludar.
08:04Sara.
08:05Hola.
08:06Pensé que no ibas a venir.
08:07¿Cómo me iba a perder esto?
08:09Sabes que me encanta tu trabajo.
08:10Gracias.
08:11Me hubiese encantado que a ti no hubiese venido.
08:14Pero bueno, me imagino que todavía sigue molesto conmigo, ¿no?
08:17Bueno, no sé, pero ya sabes, uno hace lecciones en la vida.
08:22Pero bueno, mira, quiero presentarte a unos amigos.
08:24¿Quién es?
08:25Mira.
08:26Andy, Marta.
08:27Hola.
08:28Gabriel.
08:28¿Cómo están?
08:29Hace media hora tuvo que llegar el gringo Bonche.
08:34¿Será que le pasó algo?
08:36O a lo mejor don Rogelio los llamó directamente y canceló el negocio.
08:39No es posible.
08:41Yo soy el único que tiene contacto con él.
08:44Ah, bueno.
08:46Entonces, debe estar por ahí perdido.
08:49Usted sabe que llegar aquí no es que sea tan sencillo.
08:55No, voy a buscarlo.
08:57Hidalgo.
08:59Acompáñeme.
08:59Pendiente.
09:13¿Qué?
09:16¿Qué?
09:21Rogelio, no insista.
09:23Mariana, todas las parejas tienen crisis.
09:27Nosotros nunca hemos sido una pareja.
09:29¿O se le ocurra volver?
09:31No me toque.
09:34Perdón, Mariana, pero es su culpa.
09:37Usted hace que pierda el juicio.
09:38Ah, pues sería bueno que se mantenga alejado de mí.
09:43De verdad no le importa que esta familia se vaya a la ruina.
09:47No le importa que su hija esté perdida y perdiendo el tiempo por su culpa.
09:52¿Qué es esto?
09:54Aquí estamos hablando de fotógrafa.
09:55¿Qué clase de oficio es ese?
09:57Rogelio, ¿en serio usted no es capaz de ver el talento que tiene su hija?
10:01Mariana, por Dios, usted está tomando esto en serio.
10:04Si permitimos que Sara siga cometiendo tonterías, ¿qué hombre la va a tomar en serio?
10:08Uno que esté a su altura.
10:10De una vez le digo, Rogelio, yo voy a apoyar a Sara en todo lo que ella decida.
10:19¿Qué hace Stuart aquí y quién lo invitó?
10:28Disculpenme un momento.
10:30Señor Stuart.
10:32Hola, muchas gracias por venir.
10:34Gracias a usted por invitarnos.
10:35Le presento al doctor Manrique.
10:38Hola, mucho gusto.
10:38Mucho gusto, Sara Benítez.
10:40Coleccionista increíble de arte.
10:41Alejandro.
10:42Un placer.
10:43Un fotógrafo impresionante.
10:45Y a Roberto Angarita, director de la revista El Observador del Valle.
10:50Bueno, bienvenidos.
10:51Bienvenidos.
10:53Rogelio Benítez, el papá de Sara.
10:57Qué sorpresa, señor Stuart.
10:59No lo esperaba por acá.
11:01Bueno, vine a admirar el arte de su hija.
11:05Bueno, adelante, sigan por favor.
11:08Si tienen alguna pregunta o algo que les interese, no vayan a preguntarme.
11:15Señores, ¿quieren tomar algo?
11:18Por favor.
11:20Gracias.
11:26Eh, les pido un... un momento.
11:29Disculpe.
11:34¿Qué piensas?
11:36¿Crees que sé?
11:37Marianita, no sé.
11:39Es que fue hace muchos años.
11:41Yo no sé si lo reconozco.
11:43Sí.
11:47Mira.
11:49Esa edad tendría mi hijo en este momento.
11:59Buenas tardes.
12:02Buenas tardes.
12:03Muchas gracias por venir.
12:04No.
12:05No.
12:06Para un amante de claroscuro es realmente un privilegio estar aquí.
12:13Y lo siento.
12:16¿Por qué?
12:17Bueno, no pude evitar escuchar lo de su hijo y...
12:20Es una pena.
12:25Realmente nunca lo tuve.
12:27Gracias por... por estar aquí y por traer a toda esta gente tan importante.
12:33Debí traer mucho más porque realmente el talento de Sara es increíble.
12:37Bueno, ya habrá tiempo.
12:39Esto apenas convence.
12:41De eso estoy totalmente de acuerdo.
12:44¿Y a usted también le gusta el arte?
12:47Sí, sí.
12:48Me encanta.
12:49Yo...
12:49tocaba piano cuando era una niña.
12:51Tengo que escuchar.
12:52No, no, no.
12:53No.
12:54¿Por qué no?
12:54No, no.
12:55No, no.
12:58No, no, no.
13:00No, no.
13:01No, no, no.
13:11¡Quieto!
13:12¡Quieto!
13:12¡Quieto!
13:13Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
13:14Tranquilo, tranquilo.
13:16Tranquilo.
13:18¡Ah!
13:21¡Ah!
13:23¡Ah!
13:23¡Ah!
13:26¡Ah!
13:36¡Ah!
13:38¡Ah!
13:39¡Ah!
13:41¿Y este tipo quién es?
13:42Lo encontramos metiéndose a la casa, señor.
13:45Encontramos esto.
13:55¿Usted me está viendo la cara de idiota o qué?
13:57No me toques, Rogelio.
14:02¿Usted lo invitó?
14:03Sí.
14:04Yo lo invité.
14:05Porque sabía que iba a invitar a muchas personas importantes.
14:08Porque Sara necesita que la apoyemos.
14:10Que ha demostrado que usted y su hija necesitan un hombre que las ponga en su sitio.
14:15Nos llevamos un mes de separados y ya lo que hacen son puras idioteses.
14:20Yo me regreso a la hacienda.
14:21Esa decisión es mía, no suya.
14:23Yo soy su esposo.
14:24No.
14:25Nos vamos a separar.
14:26¿Qué quiere decir?
14:27Que esto no es una crisis, Rogelio.
14:29Y que yo quiero un divorcio.
14:31Y punto.
14:32Escúchame bien, Mariana.
14:34Sobre mi cadáver.
14:36Yo no voy a ser el hazme reír de todo el mundo.
14:39Y yo me casé para toda la vida.
14:42¿Le quedó claro?
14:43Usted es y seguirá siendo mi mujer siempre.
14:48Se lo repito, Rogelio.
14:50Yo nunca he sido su mujer.
15:00¿Trabajo yo?
15:02Sí.
15:03Estas fotos están buenísimas.
15:07Yo sé que un artista siempre quiere independencia.
15:10Pero también tiene que vivir de algo.
15:13Señor Roberto, me encantaría.
15:14Acepto.
15:15Qué bien.
15:16No es un trabajo fácil.
15:17Y mucho menos para una mujer.
15:19La reportería fotográfica tiene horarios complicados, ¿sí?
15:25Tranquilo.
15:26Yo acepto el reto.
15:28Creo que debemos discutirlo, hija.
15:30Papá.
15:31Mi hija está estudiando
15:32y en este momento no tiene ninguna necesidad económica.
15:36No.
15:36No, de hecho, no estoy estudiando.
15:38Me retiré de la universidad precisamente porque me quiero dedicar a la fotografía.
15:41Y sí necesito la plata.
15:44¿Qué pasa?
15:45Que acabo de aceptar un trabajo.
15:47Yo no he dado el permiso.
15:50Bueno, yo creo que Sara tiene la edad suficiente para decidir si quiere trabajar o no.
15:54Gracias.
15:54Yo no quiero molestar.
15:58Ustedes háblenlo, discútanlo
16:01y si está interesada ya sabe dónde encontrarme.
16:04Muchas gracias.
16:05Permiso.
16:05Gracias.
16:06Vale.
16:08¿Me tienes que hacer esto precisamente hoy?
16:10Lo siento, hija, pero no te puedo dar el permiso.
16:13Lo siento, pero no lo necesito.
16:16Sara.
16:21Sara, espera.
16:24Papá, no voy a hacer lo que tú quieres.
16:27Sara, yo soy tu papá y nadie más en el mundo sabe lo que te conviene mejor que yo.
16:31A mí no me interesa lo que me conviene.
16:33Yo quiero ser fotógrafa.
16:34De hecho, yo ya lo soy.
16:35¿Qué es eso?
16:36Eso no es una profesión seria y mucho menos para una mujer, Sara.
16:39Concéntrate en lo importante.
16:41Tú eres una áscarate.
16:43Papá, eso es todo lo que yo quiero ser en la vida.
16:45¿Lo puedes entender o no?
16:47Hija, es un capricho.
16:49Además, el papel de la mujer es uno muy distinto.
16:51¿Qué quieres?
16:53¿Perder los mejores años de tu vida con esta gente que no está a tu nivel?
16:57Sara, por Dios.
16:59Quizás tu mamá se enloqueció, pero tú no.
17:01Deja decir que íbamos a estar locas.
17:03Perdóname, sé que te duele, pero sabes la mitad de la historia.
17:07Tu mamá hace muchos años tuvo problemas de salud mental.
17:10Hizo tratamiento, todos la apoyamos.
17:12Pensamos que se había recuperado, pero como está actuando últimamente,
17:14creo que necesitas ver al médico otra vez.
17:16Papá, hazme un favor.
17:18Vete.
17:20Sara.
17:21Vete, porque si no nos vas a respetar a ninguna de las dos,
17:25es mejor que ni siquiera te preocupes en volver.
17:44Asegúreme, viene a sacar, págame el favor.
17:50Señor Sommer.
17:52Espero que usted sea el inicio de una gran sociedad.
17:55Regreso en cuatro meses cuando se lisa la siguiente cosecha.
17:59Aquí lo espero.
18:01Vamos.
18:19Ah, ¿sí ve que no es tan difícil, Bonchi?
18:23El idiota de Benítez es el que se lo pierde y lo mejor es que nos quedamos con un buen
18:26porcentaje de la plata.
18:28No, yo me imagino.
18:30Pero tenemos un problemita.
18:32Esto relájense.
18:33Que de verano adelante vamos a manejar una doble contabilidad.
18:36La nuestra.
18:37La que la muestra más a Benítez.
18:39¿Listo?
18:40Yo tengo un chiste.
18:42¿Sabe qué es lo bueno de robar a un delincuente?
18:44¿Qué?
18:45Que siempre se creen más inteligentes que uno.
18:47Venga, usted está muy chistosito.
18:49Pero es en serio, tenemos un problemita.
18:51Ay, ya.
18:52Ah.
18:53¿Qué pasó?
18:54Venga.
18:55¡Venga!
19:02No sabemos de dónde salió.
19:04Pero bueno, alcanzamos a agarrarlo antes de que llegara el gringo.
19:07¿Seguro que no vio nada?
19:09¿Seguro?
19:10¿Lo requisaron?
19:11Claro.
19:12Muy bien, muy bien.
19:15Vea.
19:18Es un periodista.
19:23Y yo creo que vamos a tener que matarlo.
19:25¿Ah?
19:26Ahí ya le dieron duro.
19:30Vamos a verlo.
19:33Muchas gracias por la ayuda, pero no era necesario.
19:36Ah, no, no se preocupe.
19:38Mire, más bien usted me estaría haciendo un favor a mí.
19:40Allá afuera no tengo con quién conversar ni de qué.
19:44Ángel Cáceres.
19:46Mucho gusto.
19:48Mucho gusto.
19:49Ese fina mosquera.
19:52La verdad, me vendría muy bien la ayuda.
19:54No pensamos que se fuera a llenar la casa.
19:57El señor Stewart creo que exageró un poco trayendo tantos invitados.
20:02Eh, ¿usted trabaja con el señor Stewart?
20:05Sí, lo conozco desde hace bastante tiempo.
20:12Es que el señor Stewart es una persona muy influyente.
20:16Él es el hijo único de una familia de millonarios norteamericanos.
20:22Y bueno, sí, está acostumbrado a andar con millonarios y personas que le interesan todas estas cosas del arte.
20:32Es el, él creció en los Estados Unidos.
20:35Sí, esta es su segunda vez acá.
20:38En el primer viaje fue cuando, cuando yo lo conocí.
20:43¡Ay!
21:01Váyanse.
21:03Váyase y asegúrese de que el gringo pase bien todos los retenes.
21:07¿Y este man?
21:08Relájese que yo me encargo de él.
21:11Chao, chao, chao.
21:12Vamos.
21:30La exposición fue todo un éxito.
21:32Soy una mamá muy orgullosa.
21:34Así que propongo un brindis, por favor, por ti, mi amor.
21:38Y por todo este trabajo tan maravilloso que hiciste.
21:41¡Salud!
21:42¡Salud!
21:45Deberíamos, deberíamos ir a celebrar.
21:47Yo los invito.
21:48No, gracias.
21:49No, estamos muy cansadas.
21:50Ay, mamá, por favor, vamos.
21:52No, no, no.
21:52Y además es que Sara se lo merece.
21:54Sí, pero ¿quién va a recoger todo esto?
21:57Ven, tranquila.
21:57Yo me encargo.
21:58Señor, perdón.
21:59Si usted no me necesita más por hoy, yo podría quedarme y ayudarla.
22:04Sí, yo también me quedo a ayudar a recoger.
22:05Bien.
22:07No hay excusa que valga.
22:10¡Salud!
22:14Tino.
22:15Tino.
22:20Tino.
22:22Tino.
22:26¡Tino!
22:31Creo que me voy a llevar esta.
22:33Pero esta vale más.
22:34¿Ah, sí?
22:35Sí.
22:35¿Qué?
22:37Pues porque a ti no vale mucho.
22:38¿No?
22:43¿En serio te interesa tanto?
22:47Sí
22:50Se la voy a llevar
22:51Porque como no vino
22:52Creo que le puede gustar el detalle
22:55Entonces acompáñame
22:56Y te muestro los precios
22:57Vale
22:59Estoy por aquí
23:00Muchas, muchas gracias por venir
23:01Hasta luego
23:03Le vaya muy bien
23:04Estoy sumamente sorprendido
23:07Con el éxito de esta exposición
23:09Se vendió casi todo
23:11Gracias a usted
23:12No, yo no hice nada
23:13Todo fue gracias al esfuerzo de Sara
23:15Ella lo hizo todo
23:16Me da mucho gusto
23:17Tenerlo aquí con nosotras
23:20Me parece muy extraño
23:22Lo que acaba de decir
23:24Porque usted lo único
23:25Que ha hecho todo ese tiempo
23:26Es evitarme
23:27Y rechazar toda posibilidad
23:28De que nos convirtamos en socios
23:31La vida me ha enseñado a desconfiar
23:33Y no debería
23:34¿Quiere decir que pudo confiar en usted?
23:36No, eso quiere decir
23:38Que debería tratar de conocerme
23:39Un poco más
23:41Eso es justamente
23:42Lo que estoy haciendo
23:54Bueno, brindemos
23:55Por un día maravilloso
23:57Un momento
23:58Un momento
23:58Disculpen
23:59Fue un día maravilloso
24:01En eso estamos todos de acuerdo
24:03Pero ya es un evento del pasado
24:05Les propongo
24:06Mirar hacia el futuro
24:08Brindemos por el futuro
24:09Eso me parece perfecto
24:11Por lo que viene
24:12Salud
24:12Salud
24:13Por lo que viene
24:14Salud
24:15Salud
24:18Bueno, a lo que vinimos
24:22Vamos a bailar Roberto
24:24Vamos pues
24:32¿Sabes que cuando yo
24:33Estaba en la universidad
24:34Así de tu edad
24:35Yo venía mucho a este lugar?
24:36No, el abuelo me contó
24:38Ya el abuelo me contó
24:39Todas las historias tuyas
24:40Cosas de en tu época adolescente
24:42Señor Azcarate
24:44Discúlpeme
24:45¿Bailamos?
24:47Sí
25:08No, el abuelo me contó
25:17No, el abuelo me contó
25:48¿Esa es la señora Mariana Escarate?
25:50Uy, pero ese no es su marido.
26:11Hola.
26:12Hola.
26:13¿Solito puedo hacerte compañía?
26:14Ya tengo compañía.
26:16Bueno, no me refería a tu mamá porque ella se ve bastante ocupada, ¿no?
26:23Sí, lo que pasa es que vinimos con un montón de personas súper importantes,
26:25pero están todas en la pista de baile, entonces.
26:28Bueno, ¿y por qué no los acompañamos? Bailemos.
26:32Lo que pasa es que tengo novio.
26:35¿Tiene novio?
26:37Sí.
26:38Y a ver, ¿en dónde está el novio?
26:39¿Novio?
26:40¿Novio?
26:41A ver.
26:44¡Rápido!
26:50Hasta acá, señora, hasta acá, por favor.
26:51Lo necesito.
26:52Que hagan todo lo posible por salvar a mi hermano, ¿estamos?
26:55Sí, claro que sí.
26:56Por favor, respóndame esto.
26:57¿Hace cuánto está inconsciente?
26:59Lo que va a saber, unas tres, cuatro horas, no sé.
27:02¿Dónde lo encontró?
27:03Un amigo.
27:04Un amigo me avisó que no aparecían todo el día y...
27:07y lo encontraron en una carretera golpeados, todo lo que sé.
27:10¿Usted quiere poner el denuncio, llamar a la policía, tal vez?
27:13Señorita, lo que yo quiero es que hagan todo lo posible por salvar a mi hermano y que me avise
27:17que va a estar bien.
27:18Sí, señor.
27:19Mantenga la calma.
27:20Muchas gracias, me avisa.
27:24No sabía que bailabas así.
27:28¿Te estoy haciendo el ridículo?
27:29No, no, no, no, no.
27:31Al contrario, lo que digo es que nunca te aviso, y ahora sigue bien.
27:34Bueno, también es que el parejo hace lo suyo, porque el señor Stuart, a pesar de que es de Norteamérica,
27:41pues, era muy bien.
27:42Cierto que sí, yo pienso exactamente lo mismo.
27:45Es que parece que hubiera nacido aquí.
27:48¿Te gusta?
27:52¿Por qué dices eso?
27:53No, yo aquí, siendo lo que veo, no sé, que el señor Stuart como que de pronto fue a la
27:58exposición de arte, más bien por ti que por mí.
28:01No, yo creo que tiene intereses comerciales.
28:03Quería hacer negocios con tu abuelo y está ganando puntos.
28:07Pero como que en el medio la pasa muy bien, ¿no?
28:10Solo estamos bailando.
28:11Yo no estoy diciendo otra cosa.
28:14Pero, pues, hay veces que la química no se puede simular.
28:19Yo todavía estoy casada con tu papá.
28:22¿Y?
28:25Mamá, ¿tú estás enamorada de mi papá?
28:29Las dos sabemos que no.
28:30Y ustedes se están separando.
28:32Y yo, lo que más quisiera en esta vida, mamá, es que tú seas feliz.
28:36Y si esa felicidad no es al lado de mi papá, pues, ¿qué le vamos a hacer?
28:40¿De verdad no te importa que nos separemos?
28:42Sí me importa y me importa mucho, mamá, pero...
28:46A mí me duele saber que ustedes no han sido felices, que han estado juntos por mí.
28:53Y yo, claro que quisiera saber que han estado enamorados toda la vida, que se quieren, que se aman, que
28:58quieren seguir juntos, pero...
29:00Yo no quiero cargar por el sacrificio de tu felicidad.
29:02Mi amor, tú no tienes la culpa de nada.
29:04De nada.
29:06Simplemente el tiempo pasa y te hipnotiza y te vas acomodando.
29:12Y tampoco estamos en un lugar donde sea fácil divorciarse.
29:15Mamá, ¿a quién le importan las apariencias, ah?
29:18A nadie.
29:19¿Entonces?
29:20Yo sé, pero de todos modos no quiero que pases por eso.
29:23La gente va a criticar y la gente va a opinar.
29:25A mí hace mucho me dejó importar el que dirán.
29:32Disculpen, qué pena que las interrumpan, van a decir que soy un borracho, pero...
29:37Esa canción me encanta.
29:39¿Usted sería tan amable de concederme esa pieza?
29:45Hola.
29:52Hola.
29:53Felicitaciones.
29:54Gracias.
29:55Estaba hablando con Roberto y me encanta tu trabajo como fotógrafa.
29:59Me encanta.
30:01Cuéntame, ¿vas a aceptar el trabajo?
30:03Claro que sí.
30:04Sí.
30:04Sí.
30:04Así sea que a mi papá le dé un infarto.
30:07Salud, pero en otro trabajo.
30:08Salud.
30:10La verdad, me tienes muy sorprendida.
30:12¿Por qué?
30:13No sé, no me lo esperaba.
30:15Pensé que eras más...
30:17Capichosa, mimada, consentida, niña de papi, mami.
30:21Eliana.
30:23Eliana.
30:24Llamaron a la casa y dijeron que tú no estás en el hospital.
30:28¿Cómo así?
30:29No, no sé.
30:30Solamente dijeron que estaba muy mal.
30:48Bueno.
30:50Bueno.
30:51Llegamos.
30:54Sí, eso parece.
31:00Ay, yo no sé si estuvo bien haber dejado a Sara sola en Cali.
31:03No se sienta mal.
31:05El mayor gesto de confianza que uno le puede brindar a un hijo es...
31:08hacerle sentir que puede arreglar sus problemas sin nuestro apoyo.
31:14Bueno, pues, gracias por traerme.
31:18Yo tengo que confesar que hace mucho tiempo no bailaba así.
31:22Ni me sentía tan...
31:27Libre.
31:29No, no tiene por qué acabarse la noche si no quiere.
31:35Podemos ir a mi casa y tomarnos un trago.
31:42Bueno.
32:01Sara.
32:02Sara, ¿se no es Joey?
32:04¿Es Joey?
32:05Sí, ¿no?
32:05¿Yo?
32:07¿Yo, qué haces?
32:08¿Qué te pasó?
32:10¿Estás bien?
32:10Sí, estoy bien.
32:12Estoy acá por ti, ¿no?
32:13¿Qué?
32:14Me encontré inconsciente en una carretera.
32:17¿No qué?
32:18Por...
32:18tratar de robarlo y lo golpearlo.
32:23¿Y...
32:23¿Qué tan mal está?
32:27Muy mal.
32:28¿Qué dicen los médicos?
32:30No saben.
32:32Tienen miedo
32:33porque tienen golpes graves en el cráneo y...
32:37prácticamente el tobillo destruido.
32:41Pero...
32:41Pero a ver, no entiendo.
32:42¿Cómo la encontraste tú?
32:45Eso es que me nos importa ahora, Sara, ¿no?
32:47Oye, pero...
32:48¿Pero qué te pasa?
32:49¿Por qué me estás hablando así?
32:50¿Crees que este citino se está muriendo?
32:52Solamente te estoy preguntando algo, Joey.
32:54Cálmate.
32:54¿Estás respondiendo?
32:54¿Estás calmado?
32:55Chicos, chicos.
32:59Ay...
33:03¿Está bien?
33:18¿Estás calmado?
33:20¿Estás calmado?
33:25¿Estás calmado?
33:28¿Estás muy preparado?
33:29¿Bailamos?
33:32¿Sin música?
33:33¿Qué importa la música?
33:36¿Sin música?
34:04¿Sin música?
34:30¿Estás bien?
34:36¿!"
34:58Aló.
34:59Buenos días. ¿Podría comunicarme
35:01con Mr. Stewart, por favor?
35:03Eh, sí, por supuesto.
35:06¿Quién se llama?
35:07Kala. La esposa.
35:12Eh, sí, disculpe, es que el señor todavía está durmiendo.
35:14Eh, yo le doy su razón. Hasta luego.
35:17Eh, espere, espere. ¿Quién habla?
35:20Mariana.
35:23La empleada. Eh, llámelo un rato
35:26que seguramente el señor Stewart ya estará despierto.
35:29Hasta luego. Eh, espere, espere un momento,
35:31por favor. Mariana.
35:34Mariana, sí, yo creo que...
35:37creo que Joseph me ha hablado de usted.
35:41¿Le ha hablado de mí?
35:43Sí, creo que sí.
35:45¿Él cómo está?
35:48Bien.
35:49Bien.
35:50Él también me ha hablado mucho de usted.
35:52Ah, ok. Qué sorpresa. ¿Y qué le ha dicho?
35:58Que la extraña.
36:01Y que llevan mucho tiempo separados.
36:05Y también lleva mucho tiempo separado de Lucy.
36:09¿Y Lucy?
36:10Sí, de Lucy. Es nuestra hija.
36:14Bueno, usted sabe cómo es Joseph, que...
36:16es bastante reservado y...
36:19le cuesta un poco hablar sobre lo que siente.
36:23Sí, el señor es bastante reservado.
36:26Sobre todo con su vida privada.
36:28Tanto que no ha hablado sobre su hija Lucy,
36:31que ya tiene 20 años.
36:33¿20 años?
36:35Sí.
36:37Somos novios desde high school.
36:40Llevamos casi 30 años juntos.
36:45Un matrimonio con... con mucho amor.
36:49Qué bonito.
36:51Bueno, un gusto hablar con usted, señora.
36:54Yo le doy su razón.
36:55Hasta luego.
37:04Pues...
37:29Todos los medicamentos que ingresan
37:31Lo mismo que de todos los pacientes, ¿de acuerdo?
37:33Doctor
37:34¿Cómo está mi hermano?
37:36Por el momento no tenemos ninguna novedad
37:37¿No tiene ninguna novedad?
37:39Nosotros llevamos aquí toda la noche y usted no tiene ninguna novedad
37:43Estamos esperando la evolución del paciente, pero por ahora él sigue en observación
37:48¿Por qué no puedo ver a mi hermano, eh?
37:51¿Qué pasa?
37:51Suéltale, suéltale
37:52¡No se meta!
37:54Dígame la verdad
37:55Ya le dije, señor
37:56¡Que no lo puedo ver!
37:57¡Suéltame!
37:58¡Suéltame!
37:59¡Suéltame!
37:59¡Suéltame!
38:00¡Que no lo puedo ver!
38:02¡Suéltame!
38:03¡Suéltame verlo!
38:08¡Suéltame!
38:13Ya
38:20¡Suéltame verlo!
38:23¿Qué estás haciendo?
38:24¿Qué estás haciendo?
38:26Vino no se puede morir
38:27No se va a morir si dejas que los doctores hagan su trabajo
38:29¿Entonces por qué no me dejan verlos?
38:31¿Por qué?
38:32Porque así funcionan los hospitales, Joey
38:34Porque así funcionan los cuidados intensivos, no van a entrar a nadie
38:37A ver, se trata de confiar en los doctores, no van a amenazarnos
38:40Bueno, listo, entremos
38:41No, no, así no, no, así no
38:45Chueque, Chueque, ¿qué te pasa?
38:46¿Qué pasa?
38:47Que es mi culpa
38:49¿Es tu culpa?
38:51Mira, mira, no es tu culpa
38:53No es tu culpa
38:54No es tu culpa, ni siquiera sabemos lo que le pasó a ti
38:56Eso quiero verlo, saber cómo estás
38:58No, no, no, no
39:00Mira, primero te tienes que ir a mi
39:03¿Por qué no sales, respiras, piensas, te bañas
39:07Y yo me voy a quedar aquí con Eliana
39:08Esperando alguna novedad de los doctores
39:12Ve
39:23Buenos días, papá
39:24¿Dónde estabas?
39:25En Cali
39:27¿Por qué vienes así, desarreglada, despeinada?
39:29Ay, papá, estoy cansada
39:31¿Hueles a trago?
39:32Sí, estaba en un bar con Sara festejando la exposición a la que tú no quisiste ir
39:36¿Ahora te vas de barranda con tu hija?
39:38¿Tú no tienes 20 años?
39:39No, tampoco tengo 100
39:40Y eres una mujer casada
39:42Yo ya no me considero una mujer casada, papá
39:44¿Con quién estuviste?
39:46A mí no me engañas
39:46Mira, que tú seas un amargado no significa que yo no pueda salir a divertirme
39:49Mañana viene el señor Valencia
39:51Espero que estés más presentable porque ese negocio es tuyo
39:54¿Me oíste?
39:57¿Y todavía eres una mujer casada?
40:06Cala, la esposa
40:07Somos novios desde high school
40:10Llevamos casi 30 años juntos
40:15Un matrimonio con mucho amor
40:24¿Qué estoy haciendo?
40:28¿Qué estoy haciendo?
40:37¿Qué estoy haciendo?
41:03¿Aló?
41:08¿Aló?
41:09¿Ya se fue Mariana?
41:11Era ella, ¿verdad?
41:14Era Mariana
41:15¿Ya se fue o sigue ahí todavía?
41:19Por su tono de voz me di cuenta que fue una sorpresa total mi llamada
41:24Carla
41:28¿Lo hablaste con Mariana?
41:30Sí
41:32Y se nota que no sabe absolutamente nada sobre mí
41:36¿Y?
41:39¿Pero qué hablaron?
41:41Ah
41:41Eso es lo único que a ti te interesa
41:45Ah, ya entiendo
41:49Le dijiste mi nombre
41:51¿Cuál de los dos?
41:52Ay, Carla, por favor
41:53Esto no es un juego
41:55Llevo mucho tiempo organizando este plan
41:58Joaquín, yo no sabía que era parte de tu plan acostarte con Mariana
42:02No, no, no, no, no
42:04Tú siempre has amado a Mariana y nunca fuiste capaz de reconocérmelo en la cara
42:08Mira, en este momento no vas a poder entender
42:12Lo que yo ya entendí
42:15Joaquín
42:15Es que te perdí
42:17Eso no es así
42:18Sí, perdí, perdí todo este tiempo
42:22Perdí este juego
42:23Pero ¿sabes qué?
42:24Menos mal que estás lejos
42:26Porque así voy a poder olvidarte más rápido
42:28No, mira, Carla
42:30Yo creo que tenemos que calmarnos un poco
42:33Pero tenemos que hablar
42:35Yo no quiero hablar más contigo
42:38Lo siento
42:39Yo también lo siento
42:41Lo siento por mí
42:45Pero mucho más por Lucy
42:47No, Carla, por favor
42:50Déjame hablar con Lucy
42:52Lucy no está, Joaquín
42:54¿Y sabes qué?
42:56Tú no te preocupes porque no te delaté
43:01Le dije a tú, Mariana, que llevamos juntos desde high school
43:07Que somos un matrimonio de casi 30 años
43:11Muy feliz, muy sólido
43:15Una gran mentira
43:17Carla
43:19No me llames más, Joaquín
43:21No nos busques más
43:25No nos busques más, Joaquín
43:27No nos busques más, Joaquín
43:28No nos busques más, Joaquín
43:30No nos busques más, Joaquín
43:31No nos busques más, Joaquín
43:32No nos busques más, Joaquín
43:32No nos busques más, Joaquín
43:32No nos busques más, Joaquín
43:33No nos busques más, Joaquín
43:43Gracias por ver el video.
Comentarios