- hace 2 días
Devuelveme la vida capitulo 26
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Mariana no es como ella.
00:02¿Ah, no?
00:03Dormió 20 años con mi enemigo.
00:06Ella nunca supo que usted estaba vivo.
00:10Además, tiene derecho a rehacer su vida como usted rehizo la suya.
00:14No es lo mismo.
00:16Yo rehice mi vida porque me quitaron la que tenía acá.
00:23Ojalá no se le vaya la vida en esta venganza.
00:26Ya falta muy poco.
00:29Ya Mariana cayó en las caras del señor Stewart.
00:32Lo único que falta es que reconozca que está enamorada y ya.
00:35Le digo quién soy.
00:37Si se acerca el fuego, se puede quemar.
00:41No voy a fallar.
00:43Llevo años esperando este momento.
00:47Solo es cuestión de que pierdan la cosecha.
00:49Para venir a cobrar los pagarés que ella misma me firmó.
00:52Les va a tocar entregarme esta hacienda.
00:56Toda esta tierra.
00:58Y van a quedar en la miseria.
01:01Como yo.
01:03Sin amor, sin familia, sin dinero, sin nada.
01:07¿Está usted muy seguro?
01:08Segurísimo, papá.
01:10Completamente.
01:12Nada me va a hacer cambiar de opinión.
01:16No me gusta verlo así.
01:19Tanto resentimiento.
01:26¡No!
02:17¿La puedo ayudar en algo, señorita?
02:19Sí, necesito hablar sobre su hijo
02:24Ojalá la memoria me llegue hasta tan lejos
02:28Yo sé que mi mamá estuvo enamorada de su hijo Joaquín
02:31Y yo necesito saber su historia
02:33Y sé que usted es la única persona en esta casa que me la puede contar
02:37No es una historia con un final feliz
02:40Pero es la historia de mi familia, de la suya también
02:44Y para mí es muy importante saber la verdad de lo que pasó
02:47Le advierto que no me pienso irte a casa hasta que me lo cuente todo
02:56La verdad puede herir más de lo que usted imagina, señorita
03:00No me importa
03:03En esta historia voy a hablarle sobre su abuelo, sobre su papá
03:07Porque si no son ellos es que estoy acá
03:12Bueno
03:15Su madre y mi hijo crecieron como hermanos
03:19Pero ese amor de hermanos se convirtió en amor de hombre y mujer
03:24Un amor tan fuerte como peligroso
03:27Ese amor se convirtió en una tragedia para ambas familias
03:30¿Por qué?
03:33Porque los jóvenes creen que el amor todo lo puede
03:35¿Y usted no cree lo mismo?
03:39No, solo yo
03:41Don Alfredo jamás iba a permitir que su única hija se casara con alguien como
03:46Alguien como nosotros
03:47¿Y entonces qué pasó?
03:51Su abuelo hizo lo imposible por separarlos
03:54Llevó a su mamá a un convento por un tiempo
03:59¿Y con su hijo Joaquín? ¿Qué pasó?
04:04Sufrió un accidente
04:06Murió mucho antes de que usted naciera
04:12Pero afortunadamente los tiempos han cambiado
04:15Y ahora los jóvenes pueden tener una vida muy diferente
04:18Permiso, señorita
04:21Adelante, Graciliano
04:37¿Un mal día, don Rogelio?
04:40Viche, ¿usted ha escuchado algo del turco?
04:43No, nada de que se lo llevaron
04:45¿Por qué?
04:51¿Se lo va a aparecer o qué?
04:54No estoy seguro
04:56Pero por las dudas necesito esconderme hasta que averiguo qué está pasando
05:00Necesito un sitio aquí en Cali
05:01Donde nadie me conozca, Viche
05:03Creo que lo puedo ayudar
05:06Un trago
05:16Tengo miedo
05:17¿De qué?
05:19Salir con el corazón roto de hoy
05:21Yo sería incapaz de hacer algo así, Sara
05:25Yo conozco el dolor de la traición
05:29La única persona en la que llevas confianza en mi vida me traicionó
05:34¿Tino?
05:37¿Tino?
05:41¿Tino?
05:42¿Tino?
06:03¡Suscríbete al canal!
06:13Yo tampoco me aguanté las ganas de verla.
06:15¿Ah, sí?
06:19Tenemos que hablar.
06:22¿Tan rápido?
06:24No, es que resulta que escuché una conversación de mi abuelo
06:29y me di cuenta de que es un racista.
06:35Entonces yo no creo que, pues, decirle libremente lo de nosotros dos.
06:40Y me da mucha pena contigo, de verdad, tener que hablar esto,
06:42porque es que esos temas no se deberían ni siquiera discutir, Choy.
06:47Sara, desde que yo me acerqué, usted sabía que iba a ser un problema con su abuelo
06:50y con su familia.
06:52Pues sí, pero no debería ser un problema.
06:55Yo debería poder estar con quien quisiera y ya.
06:59¿Pues es que te importa lo que piensen los demás?
07:02Es que no son los demás.
07:04Es mi familia.
07:11Bueno, pues uno no escogía la familia.
07:14Pero sí escogía la pareja.
07:19Este me lo dio a mí.
07:20Yo no escogía a usted.
07:21Pues ¿por qué no disfrutamos eso?
07:27¿Y cuándo se entró en qué?
07:28Usted se va para Cali.
07:30Y yo la voy a buscar allá y que ese sea nuestro sitio.
07:33Y cuando estemos aquí en la hacienda, cada uno por su lado.
07:36Y nadie se tiene que dar cuenta.
07:37Se lo aseguro.
07:38Venga, pero ¿qué pereza estar escondiéndonos?
07:40Pues digamos que va a ser por un tiempo
07:43mientras usted se siente capaz de contarles la verdad.
07:48Igual usted es una mujer inteligente.
07:50Va a encontrar el momento para decirles.
07:52Pues sí.
07:56Bueno, y Tino.
07:59Estábamos hablando muy bien.
08:01¿Qué pasa con él?
08:02Pues que quiero decirle la verdad.
08:05Él ya sabe.
08:06Nos vio.
08:07¿Cómo que nos vio?
08:08¿Cómo que nos vio? ¿Dónde?
08:10Ayer, ayer nos vio.
08:11Ay, no puede ser.
08:13¿Y cómo se lo tomó? ¿Qué dijo?
08:15¿Cómo se lo iba a tomar?
08:16Dijo que nos iba a meter.
08:17Y más le vale que así sea.
08:19Pero, pero ¿cómo está él?
08:20¿Cómo lo viste a él?
08:21¿Qué más da? ¿Cómo está?
08:22¿Cómo lo vi? ¿Si está bien?
08:23¿Si está mal?
08:24A mí me importa lo que sienta a ti.
08:25¿No? ¿Por qué te gusta o no?
08:26Yo lo quiero.
08:28Yo lo quiero y me parece horrible
08:29que esté sufriendo por mi cuerpo.
08:32De celos no se va a morir.
08:34Pues yo sé que no.
08:36Pero debería preocuparte
08:37porque te recuerdo que es tu hermano.
08:41Yo le recuerdo que él y yo
08:42tenemos una relación complicada.
08:46y preferiría que nos cruzáramos
08:48lo menos posible con él.
08:49¿Estamos?
08:51No.
08:52No, no estamos.
08:53Porque yo sí pienso hablar continuo.
08:55Te guste o no.
08:57¿Estamos?
09:00Estamos.
09:14Esti, no.
09:16Ay, ¿qué pasó?
09:19Ay, regresa.
09:22¿Qué?
09:23¿Qué pasó?
09:25¿Qué pasó?
09:26Tú debes dejarla ir.
09:30¿Quién?
09:33Nunca me va a mirar como a él.
09:37¿De quién hablas de Sara?
09:41¿A él quién?
09:43Mi hermano.
09:45No.
09:47Sara se enamoró de mi hermano.
09:50Ay, lo siento, Tino.
09:53Lo siento.
09:55No.
10:04Ya.
10:05¿No quieres que vayamos a la casa
10:06y andemos allá?
10:07No.
10:07No, no, no.
10:08Sí, sí, no, no.
10:09No, quiero tomar.
10:10No, no, no, no.
10:11Quiero tomar.
10:11No, no, no.
10:12¿Para qué?
10:13No más.
10:14Para sacar, Bela, necesito la cámara.
10:19Necesito la cámara.
10:24¿Me puede traer otra copita?
10:25Creo que nos vamos a demorar.
10:32Todavía no me acostumbro a tus partidas.
10:35No te has ido y ya quiero que regreses.
10:37Esta vez sí creo que me va a demorar un poquito más
10:39en regresar de Cali, mamá.
10:41Claro, tienes exámenes finales.
10:42Sí, voy a ser bastante ocupada, la verdad.
10:49¿Te ibas sin despedirte?
10:52¿No te despediste de tu abuelo?
10:54Ya te iba a buscar, abuelo.
10:56Mi doctora Ascarate.
11:03Soy Benítez también.
11:04No, tú eres Ascarate.
11:07Siempre.
11:08Que no se te olvide.
11:10¿Cómo se me va a olvidar si siempre me lo recuerdas?
11:12Hablando del apellido Benítez, ¿sabes dónde está mi papá?
11:16No, mi amor.
11:17Yo supongo que él se pondrá en contacto contigo.
11:21Lo importante en este momento es la universidad, nada más.
11:24Sí.
11:25Claro, lo único que importa es que sea una doctora, ¿no?
11:29Chao.
11:42Es impresión mía
11:44o Sarita estaba algo irónica.
11:48Es difícil crecer entre tantas mentiras.
11:51¿No crees?
11:56Gracias.
12:04Permiso.
12:06Benítez no ha regresado a la hacienda.
12:18Maura, saquemos todas estas cosas de Rogelio
12:20y metámoslas en una caja.
12:22Ya veremos cómo se las hacemos llegar.
12:24Señora Mariana,
12:26¿usted está segura de que el señor Rogelio no va a regresar?
12:28Segurísima.
12:29Y por favor, dígale a todos los empleados
12:31que si lo ven, le prohíban la entrada.
12:33Sí, señora.
12:33Maura,
12:35aprovechemos y saquemos esa cama de aquí,
12:37hoy mismo.
12:39Y si el señor llega a llamar,
12:41pregúntele a dónde le mandamos todas sus pertenencias.
12:43Sí, señora.
12:55Yo cuatro.
12:56¿Y yo?
13:00Mal.
13:03Es que si no asistes a clases es muy difícil que apruebes.
13:07Mati, si tú tuvieras la mitad de los problemas que yo tengo,
13:09créeme que ni siquiera llegarías a un dos de promedio.
13:11Ojalá yo tuviera la mitad de los problemas
13:13que tú tienes con el corazón.
13:15Con otros pretendientes, claro.
13:19No, no, no, no, me malinterpretes.
13:21Es que a mí me gusta gente distinta.
13:24Pues no, no son problemas del amor.
13:26Es que mis papás se están separando.
13:28¿Qué?
13:30Mati, pero no vayas a decir nada, ¿no?
13:33No, yo no sé para qué me pongo a contarte a ti
13:35que tú eres como la sección de sociales del periódico
13:37y obviamente todo cálido a estar enterado mañana.
13:40No, no, no, yo no voy a decir nada, pero...
13:42¿pero por qué?
13:43No, no sé, ni siquiera me quisieron decir.
13:46Pero bueno, más bien no hablemos más de mi vida
13:48y por qué más bien no me ayudas a estudiar
13:50que no he cogido ni un solo libro
13:51y pues mañana es el examen.
13:54Pero sin interrogarme acerca de mi vida personal.
13:57¿Estamos?
13:59¿Estábamos?
14:00Sí.
14:02¿Y qué dice tu abuelo que tu mamá se separé?
14:07¡Ay, Mati!
14:11¡Berenice!
14:12¡Ay, qué rico tinto!
14:13Muchas gracias.
14:14No, es para el señor Alfredo que tiene visita.
14:17¿Ah, sí? ¿Quién?
14:18No sé, un señor.
14:20Ah, bueno, venga, yo lo llevo.
14:21¿Sí?
14:22Sí, sí, tranquila.
14:23Gracias.
14:24Ay, ayuda.
14:30Señora Mariana, un gusto saludarla.
14:33Llegas a tiempo.
14:34El señor Estudal nos trajo una propuesta
14:36más concreta para la procesadora de Ardón.
14:39Bueno, yo preferiría llamarla Tecilera.
14:42Me gustaría escuchar su opinión.
14:43Yo le dije que no me interesa en este momento.
14:46Gracias.
14:47Debería echarle un vistazo.
14:49¿Y Rogelio?
14:50A él le encantó la propuesta
14:52cuando se la comenté en Bogotá.
14:54Benítez se está viajando.
14:56Yo sí voy a estudiar la propuesta detenidamente
14:58y cuando tenga una respuesta, lo llamo.
15:00Voy a esperar su llamada con ansias.
15:03Muchas gracias, señor Estudal.
15:09Eliana.
15:10Hola.
15:13Ah, hola.
15:18Hola.
15:18¿Cómo estás?
15:20Ando buscando a Tino.
15:21¿Sabes si está por acá?
15:22No, ¿sabes que hace días que no lo veo?
15:25Bueno, pero se está quedando acá, ¿no?
15:28Sí, acá están sus cosas,
15:29pero no sé si te contó.
15:30Tiene un nuevo trabajo.
15:32No, no, no me contó.
15:34Sí, lo tienen viajando por todo el departamento.
15:38Bueno, si lo ves, le puedes decir
15:40que necesito hablar con él, que es urgente.
15:41Porfa.
15:42Claro que sí, yo le digo.
15:44No te quito más tiempo.
15:45Me gusta verte.
15:46Igualmente.
15:47Chao, chao.
15:48Chao.
15:51¿En serio?
15:53Me siento como una mamá que niega a un niño
15:55que no quiere salir a jugar.
15:57Si no la veo, va a ser más fácil olvidarla.
16:01Además, le di mi palabra a Joey.
16:05Soldado cobarde sirve para otra guerra.
16:09Gracias.
16:10Por nada.
16:12Dino, no te olvides que tú vales mucho.
16:29Espero que sea la última vez que vine a esta casa.
16:31Creo que no la voy a poder complacer,
16:33porque como güeya estamos empezando a hacer negocio, ¿no?
16:36Aparte de lo que pasó entre nosotros.
16:40Y yo ya he cometido un error con usted.
16:42No significa que usted pueda venir a mi casa cuando quiere.
16:44¿Un error?
16:46Tienes razón.
16:49El amor hace que uno cometa errores.
16:52Hágame el favor, señor Stuart,
16:53y no sea tan irrespetuoso.
16:55Usted no me conoce.
16:58Yo soy una mujer casada.
16:59¿Y eso qué quiere decir?
17:01¿Es mentira que su esposo se fue de la casa?
17:04¿O rumores suenan?
17:06¿Pero quiere que le diga una cosa?
17:09Cuando escuché semejante noticia,
17:11sentí que tenía todas las esperanzas con usted.
17:14No se equivoque, señor Stuart.
17:16Que mi matrimonio está en crisis
17:17no significa que yo esté buscando unos brazos donde llorar.
17:20Es más,
17:22ni siquiera tengo ganas de llorar.
17:24Lo que pasó entre los dos fue muy importante para mí.
17:28Me alegra que se lleve lindos recuerdos de mi parte,
17:30porque es lo único que va a obtener.
17:32y deje de comportarse como un galán,
17:35que lo único que está haciendo es el ridículo.
17:48Sara.
17:50¿Papá?
17:51¿Dónde estabas?
17:51¿Por qué no me llamaste?
17:52¿Por qué no me dijiste que te ibas a ir de la casa?
17:57Para eso vine.
17:59Para contarle todo, Grandota.
18:05Sí, con permiso.
18:09Pero sí, cuéntame qué fue lo que pasó.
18:13Siéntese, Grandota.
18:18¿Qué pasó?
18:20Mi amor por su mamá.
18:23Me volvió ciego.
18:24No,
18:25no quiso,
18:26no pude ver que ella nunca me iba a amar.
18:28No lo quería aceptar.
18:31Ella lo intentó.
18:32Al principio sí, pero...
18:34Pero el amor no se puede forzar.
18:36Y si lo fuerza,
18:37se convierte en rechazo.
18:39¿Ella te pidió que te fueras?
18:40No, no.
18:42Preferí irme yo
18:43antes de hacer nada más daño.
18:45Y de pronto,
18:47no sé,
18:47el tiempo,
18:48no puede arreglar las cosas
18:49entre ustedes dos.
18:51¿Qué más quisiera yo, Grandota?
18:53Pero no creo.
18:56Pero ahora,
18:58lo que más me importa es usted.
19:01Quiero que sepa,
19:02que tenga clarísimo,
19:03que pase lo que pase,
19:04yo nunca le voy a faltar.
19:10y bueno,
19:10si
19:13alguna vez le hice daño,
19:15yo quiero que me perdone.
19:16Papá.
19:17Por favor.
19:18Papá,
19:18yo te amo
19:19y yo solamente quiero que tú seas feliz.
19:28pero eso solo lo lograría con el amor de su mamá,
19:31pero no creo que pase.
19:35Mariana no puede amar a nadie.
19:38¿Por Joaquín?
19:41Perdón,
19:42perdón,
19:43perdón,
19:43yo no tenía que mencionar ese nombre,
19:44perdón.
19:45Tranquila,
19:46tranquila,
19:46no pasa nada.
19:49El problema es que ese nombre es una
19:52maldición para la familia.
19:54¿Quién se lo mencionó?
19:55Pero mientras yo viva,
19:57el apellido Azcárate se mantendrá impoluto.
20:00¿Ya se te olvidó cuando intentaste mancharlo?
20:04Menos mal nos dimos cuenta a tiempo
20:06de que el negrito ese era un delincuente.
20:09Se escuchó un día y luego
20:11Brasiliano me contó que su hijo y mi mamá
20:13serían enamorados.
20:14Mentira.
20:16Sara,
20:16eso no es verdad.
20:19Brasiliano le contó que su hija
20:20era un delincuente.
20:22No,
20:23¿cierto?
20:24No puede creer lo que le diga
20:26ese viejo borracho.
20:28Es lógico,
20:29todo padre haría lo que fuera
20:30para defender la memoria de su hijo.
20:34¿Y con su hijo, Joaquín?
20:36¿Qué pasó?
20:38Sufrió un accidente.
20:40Murió mucho antes de que usted naciera.
20:42Pero no le contó
20:43que Joaquín una vez intentó
20:44secuestrar a su mamá
20:45y yo la salvé.
20:46Sí,
20:47esa es la verdad.
20:49Es que Joaquín Mosquera
20:50pagó con su vida los crímenes
20:52que cometió.
20:52Esa es la verdadera historia,
20:54Sara.
21:08Gracias.
21:10Gracias.
21:38Perdón, profesor,
21:38pero ni para qué le hago perder el tiempo.
21:47¿Cómo te fue?
21:51¿Me entregaste?
21:52No, Mati,
21:53yo te lo juro que lo intenté,
21:54pero es que esto
21:55solo es para mí.
21:57¿Y entonces
21:58te vas a retirar?
21:59Le prometiste a tu abuelo
22:00que ibas a terminar la universidad.
22:02Pues,
22:02yo sé, Mati,
22:03me duele en el alma
22:04tener que incumplirle,
22:05pero es que yo no puedo pasar
22:06toda la vida
22:07tratando de complacer
22:07los sueños de mi familia.
22:10Pues,
22:10entonces se va a morir
22:11cuando se entere.
22:15Pues,
22:15si me quiere
22:17tanto como él dice,
22:18debería poder entenderlo.
22:20¿Y qué vas a hacer?
22:25Tomar fotos.
22:26No,
22:27no, Sara,
22:28eso ni siquiera
22:29es una profesión seria,
22:30ni menos para una mujer.
22:32¿Y quién lo dice tú?
22:33Pues,
22:34por eso es que de pronto
22:34me gusta tanto.
22:38No.
22:40No.
22:41No.
22:44No.
22:46No.
22:52No.
22:55No.
22:58¿Estás seguro
22:59que nadie lo siguiera?
23:01Sí.
23:02Llevarías vueltas
23:03antes de llegar acá
23:03como me pidió.
23:05¿Pasa algo?
23:06No estoy seguro,
23:08pero creo que el turco
23:09está buscando venganza.
23:13Escúchame bien,
23:14yo voy a confiar
23:14100% en usted.
23:16Yo no me puedo
23:16arriesgar tanto.
23:18Usted se va a encargar
23:19de la siembra,
23:20del empaque
23:20y de la venta.
23:21Ya los jornaleros
23:22se están recogiendo
23:23la nueva cosecha.
23:26Unos días
23:27me tengo
23:28el nuevo encargo
23:29para negociar,
23:30no me preocupe por eso.
23:31Me parece bien,
23:32pero sí me preocupo.
23:33Cualquier error
23:34puede costarnos la vida.
23:37De ahora adelante,
23:38investiga bien
23:39cada cliente,
23:40se asegura
23:41que no lo sigan
23:41ninguno de los días
23:43y mantiene
23:44la boca callada.
23:46¿Entendió?
23:55Cúbrese.
23:56Este negocio
23:57ahora somos usted
23:58y yo,
23:59nada más.
24:17Espero que me tenga
24:18buenas noticias.
24:19Hablé con un juez.
24:20Es posible reabrir
24:21el caso
24:22y apelar la sentencia.
24:24Me imagino
24:25que eso requiere
24:26de un favorcito.
24:27Usted me ayuda,
24:28yo lo ayudo.
24:30Quiero un nombre
24:31para empezar a investigar.
24:38Píjese,
24:39campayadista.
24:40Si usted vino aquí
24:41a sacarme información
24:42y un actor de buena fe
24:43puede navegarse
24:44por donde vino
24:44y no vuelva nunca más.
25:04Mucho gusto.
25:05Papá,
25:06él es...
25:06Él es Tine,
25:07él es mi profesor.
25:09Quería preguntarle algo,
25:11profesor.
25:11¿Qué intenciones
25:12tiene con mi hija?
25:13Estamos en el siglo pasado
25:15que tengo que pedirle
25:15permiso para hacer carne a ella.
25:17Que le quede claro
25:18que detrás de Sara
25:19hay un papá
25:20que la vigila.
25:27Hola.
25:28Hola.
25:29No sabía que estabas
25:30otra vez aquí con nosotros.
25:31Estoy esperando a Tine,
25:32de hecho.
25:33¿Sabes dónde está?
25:36Eliana,
25:37¿cuánto tiempo más
25:38me lo vas a ocultar?
25:39Porque ya aquí
25:40varias personas
25:40me dijeron
25:41que lo vieron ayer acá.
25:42Sí,
25:42pero es que le entra, sale.
25:43Yo nunca sé
25:43cuándo está aquí.
25:46Sara.
25:49Mira.
25:56Tine no te quiere ver.
26:00¿Entonces era eso?
26:01Ajá.
26:02Pues yo prefería que,
26:04no sé,
26:04que me lo hubiese dicho él,
26:06por ejemplo.
26:07Yo también.
26:10Liliana,
26:10tú sabes que yo nunca
26:11tenía intenciones
26:12de lastimar a Tine.
26:12Yo no soy así.
26:15Mira,
26:15honestamente,
26:17si yo fuera tú,
26:19no lo buscaría más.
26:23Lo siento.
26:24Tengo cosas que hacer.
26:28¿Qué?
26:34¿Me estás hablando
26:35en serio?
26:36Sí, tía.
26:38Yo estaba ahí
26:38cuando ella no presentó
26:39el examen
26:40y abandonó.
26:42¿Pero estás segura
26:43que abandonó?
26:44Completamente segura.
26:45No le vayas a decir
26:46que yo te dije sí.
26:47Pero Sara todavía
26:48sigue muy rara.
26:50Todavía sigue
26:50con ese cuento
26:51de quererse volver
26:52fotógrafa
26:52y esas cosas.
26:54Bueno, mi amor,
26:54no te preocupes.
26:55Gracias por contarme.
26:56Bueno,
26:57chao.
27:03Berenice,
27:04voy a salir
27:05por si alguien
27:05pregunta por mí, ¿bueno?
27:06Sí, señora.
27:07Señora.
27:10Usted sabe que yo
27:11siempre he sido
27:11muy discreta, ¿no?
27:13Pero hay algo
27:14que le convendría
27:14saber de la señorita Sara.
27:16¿Qué, qué?
27:18¿Qué pasa con Sara?
27:20Yo sé por qué
27:21está descuidando
27:21sus estudios.
27:23Cuéntame, Berenice,
27:24por favor.
27:25Puede confiar en mí.
27:27Ella está de novia
27:28con un empleado
27:28de la hacienda.
27:29¿Qué?
27:31¿Con qué?
27:33Con Joey,
27:34el chofer
27:35de don Rogelio.
27:36¿Pero Joey
27:37no era novio suyo?
27:39Era.
27:50Llegó su carro,
27:51señorita.
27:59¿Y este carro?
28:00¿De quién es?
28:01Un amigo.
28:04Gracias.
28:11Cierra los ojos.
28:12¿Los ojos?
28:13Sí.
28:14¿Por qué?
28:15Cierra los ojos.
28:18¿Tú qué vas a salir ahora?
28:21Todavía no.
28:23Ya casi, ya casi,
28:24ya casi, ya casi.
28:26Ábranos.
28:27¿Ya?
28:30¿Qué estás haciendo conmigo?
28:32Yo, ¿tú estás loco?
28:33Obviamente que no.
28:34¿Por qué no?
28:35¿Por qué no?
28:37Me duele
28:38que me rechace.
28:39Igual tampoco
28:40me voy a casar
28:40con usted todavía.
28:44¿Por qué eres tan idiota?
28:46¿Por su culpa?
28:47No, por mi culpa no es.
28:48A mí no me echa la culpa.
28:48Tiene toda la culpa.
28:50¿Por qué te gastas
28:50el sueldo en una cadena?
28:52Porque se lo merece.
28:54Y porque muy pronto
28:55voy a tener
28:56para llevarla a viajar
28:57por el mundo.
28:58¿Cómo la ve?
29:01Me gusta.
29:02¿Te tienes fe?
29:04Ah, me está subestimando.
29:07Lo pide y se le dará
29:08a dónde quiere ir.
29:09Así, ya.
29:10Ya mismo.
29:11La verdad,
29:12a ningún lado.
29:14No, más bien quiero como
29:17respirar aire fresco
29:18y puro y ya.
29:21Sí.
29:23¿Y ahora qué hice?
29:24No, tú nada.
29:26Extrañamente.
29:26¿Más?
29:27Lo que pasa es que estoy
29:28como tratando
29:29de organizar mi vida.
29:31Me salí de la universidad
29:33y le fallé
29:34por completo a mi abuelo.
29:36Pero lo peor de todo esto
29:38es que no me siento
29:39ni mal
29:40ni me siento culpable
29:41ni nada,
29:41sino que
29:42me quité un peso
29:44enorme de encima.
29:45¿Ya?
29:46Lo hice.
29:48Eso es porque tomó
29:48la decisión correcta.
29:50Ojalá.
29:50Y
29:52mejoramos a tener
29:53tiempo para divertirnos.
29:55Ay,
29:56solamente piensas
29:56en pasarla bueno, ¿no?
29:58Ya sufrí demasiado,
29:59o sea,
30:00me lo merezco.
30:00Por cierto.
30:03¿Y sabe también qué?
30:05¿Qué?
30:05Que desde que usted
30:06apareció en mi vida
30:08llegó el momento
30:09en el que me pude
30:10empezar a disfrutar
30:12y nunca había sido
30:13tan feliz.
30:16¿Estás feliz?
30:17Sí.
30:20Bueno,
30:20¿dónde voy a llevar?
30:21Ah,
30:23vamos a ver qué se me ocurre.
30:27¡Eres!
30:28¡Eres!
30:31¡Eres!
31:01¡Gracias!
31:31¡Gracias!
31:41¡Gracias!
31:44¡Gracias!
31:45¡Gracias!
31:48¡Gracias!
31:50Parece, ¿no?
31:59Vas a perdonar
32:00Pero a mí sí me importa
32:02Y yo sí me siento culpable por no haber hablado contigo
32:03Ni siquiera lo que pasó en persona
32:05Las cosas se dan como se dan
32:08O sea, a ti de verdad no te importa para nada
32:10Como se puede estar sintiendo tu hermano
32:12Sara
32:15La vida a veces te quita
32:17Y a veces te da
32:18A mí me quitó 10 años de mi vida
32:20Y a él le rompió el corazón
32:22No hay un punto de comparación entre tu sufrimiento y el mío
32:24¿Estamos?
32:26O sea que yo soy una recompensa para ti
32:28Pero un castigo para él
32:29Eso es lo que me estás queriendo decir
32:32¿Es una forma de verlo?
32:33Pues no estoy de acuerdo con tu forma de verlo
32:35Porque yo no soy ni un premio ni un castigo para nadie
32:38Que usted sea un premio
32:39¿Lo vamos a poner en esas?
32:40¿Se va a poner así?
32:41Yo no te entiendo
32:43Me dices que quieres aprender a amar
32:47Cuando ni siquiera eres capaz de perdonar a tu propio hermano
32:50No es tan fácil, Sara
32:51Me cuesta
32:52Sí, no soy capaz
32:53Yo sé, yo sé que no debe ser tan fácil
32:54Yo sé
32:55Pero puedes hacer el intento al menos
32:59Yo no quiero estar con una persona
33:00Que tiene tanto rencor guardado dentro de ese corazón
33:04Puedes hacer el esfuerzo al menos
33:06Por intentar solucionar las cosas continuas
33:08¿Sí o no?
33:14Puedo intentarlo
33:16Pero no sé si pueda
33:18Pues con que lo intentes me basta
33:22¿Listo?
33:23¿Listo?
33:24¿Listo?
33:26¿Listo?
33:27¿Listo?
33:44Sara
33:45Ay, mamá
33:46¿Qué haces aquí?
33:50¿Dónde estabas?
33:52¿Con unos amigos de la universidad?
33:56Ya
33:59Yo preferiría que me dijeras la verdad
34:03Estaba con mi novio
34:05¿Y no me podías contar?
34:07Pues porque son cosas personales mías
34:10Tan personales que no podías confiar en mí
34:13Mamá, no se trata de confianza
34:15Se trata de que mi abuelo jamás va a aceptar que yo salta con un negro
34:18Y tú más que nadie lo sabes
34:21¿Quién te contó?
34:24Eso no importa ahora
34:27Mamá, yo
34:29De verdad soy tan cansada de que todo en esta familia sean apariencias
34:33Yo quiero ser libre
34:35Yo quiero poder estudiar lo que yo quiera
34:37Amar a quien yo quiera
34:38Ser quien yo quiera
34:41¿La historia se repite?
34:44¿Sabes qué?
34:44Hace poco alguien me dijo una frase que me pareció muy bonita
34:46Me dijo que los grandes amores definen un destino
34:52Yo quiero eso
34:52Yo quiero que mi amor
34:55Define mi destino
34:57¿Quién te dijo eso?
34:59El señor Stuart
35:00No me lo vas a creer
35:01Pero él fue la primera persona que se enteró de lo mío con Joey
35:08¿Qué pasó?
35:11Mi amor, hay muchas cosas que tú no sabes de mí
35:15Cosas de las que no quiero hablar en este momento
35:17Pero cuando yo te miro
35:20Yo me veo muy misma
35:24Yo a tu edad sufrí mucho
35:27Ay, yo sabía que tú no ibas a entender
35:29No, no, no, no
35:46No, no, no, no
36:02No, no, no, no, no, no, no
36:59No, no, no, no, no, no, no
37:29¿Quién es usted?
37:31No, no, no, no, no, no, no nosarme
37:32Entda, ¿y cómo estásциado?
37:32Inteste o disparo
37:32No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
37:55No, no, no, no, no, no
37:56No, no, no, no, no, no, no insufficienté
37:59¿Puedo pasar?
38:01Claro.
38:04Te traje desayuno.
38:05Josefina me dijo que te quedas esta noche.
38:07Gracias.
38:09Sí, no, no me sentía bien y tampoco quería irme así.
38:12Tenemos una conversación pendiente.
38:14Sí, yo también necesito hablar contigo.
38:20Me quedé pensando en lo que hablamos ayer y yo te quería preguntar algo, mamá.
38:27Yo quiero saber si tú también vas a estar en contra de que yo esté con Joé.
38:32No.
38:34Claro, sí, yo estoy preocupada.
38:37Pero si tú lo amas, tienes todo mi apoyo.
38:41Yo quiero que tú tengas la posibilidad de amar que a mí me quitaron.
38:46¿Tú lo amas?
38:48Sí.
38:50¿Y él te ama a ti?
38:52Como mamá, lo único que quiero es que la persona con quien estés te corresponda, te quiera y te respete.
39:00Yo sé, yo sé, pero yo también me puedo cuidar sola.
39:04Mi vida, el amor nos hace frágiles.
39:06Yo quiero saber si tú conoces bien a Joé, si es honesto contigo.
39:13Responda que sea todo lo que yo diga.
39:15¿Cómo así?
39:17Señor Somers.
39:18¡Hey!
39:19Qué alegría verlo.
39:20Joé, Mr. Jo.
39:23Llegó justo a tiempo para la prueba de calidad.
39:26Acompáñenme.
39:41Nunca había visto algo así.
39:45Producto tan único que hace media hora vino un cliente que apenas lo volvió me quiso comprar toda la mercancía.
39:51¿Sí o no?
39:53Si no es que yo le dé mi palabra a usted.
39:55Le dije que esperara para que habláramos para renegociar.
40:00¿Renegociar?
40:02¿De qué está hablando?
40:04Mírela.
40:05Mírela.
40:06Dígame si usted no pagaría un 50% más para llevárselo.
40:12¿50% más?
40:14Ya habíamos pactado un precio.
40:17No es personal, señor Somer.
40:19Así son los negocios.
40:21Oferta y demanda.
40:22El producto es de calidad.
40:24Y la cantidad que acordamos es toda la que tenemos.
40:26Si me llega un cliente y me ofrece más, yo voy a pensar en las ganancias.
40:29Usted que lleva más tiempo que yo en esto y tiene más experiencia, ¿no haría lo mismo?
40:33Yo lo obligaría a cumplir con su palabra.
40:41¿Y luego qué?
40:44Usted es extranjero y mi patrón creció en estas tierras.
40:47¿Yo no usaría la violencia?
40:49Piense.
40:50Con esta calidad ganamos nosotros.
40:52Pero sobre todo usted.
41:0030%.
41:00Y si me queda mal,
41:04vuelvo por su cabeza.
41:07Tenemos un trato.
41:12Come on.
41:17Buen día.
41:25Usted está loco, Joel.
41:27El que no arriesga no gana, Bonche.
41:30Gana don Rogelio.
41:32Mientras usted nos pone a arriesgar la vida.
41:34Yo que pensé que usted quería ganarse su buena tajada a este negocio.
41:39¿A Rogelio sabe que usted está pidiendo más dinero?
41:41Pues ahí verá si va y me zapea.
41:43¿Va a jugar con la plata?
41:50Yo es honesto.
41:52Y me ha contado cosas que no le ha contado nadie más.
41:55Es huérfano, vivió de niño en la calle y logró salir adelante.
42:01Y ustedes lo han visto en la hacienda.
42:03Lo único que hace es trabajar, no causa problemas y mi papá no confiaría en él si supiera que está
42:08en algo raro.
42:09Lo importante es si tú confías en él.
42:12Sí, yo confío en él.
42:14Si tú eres feliz, mi amor, yo soy feliz.
42:17Pero por favor, cuéntame las cosas.
42:21Sí.
42:23Bueno, ¿y qué vamos a hacer con mi papá y con mi abuelo?
42:25¿Nos vamos a contar?
42:26Yo creo que por ahora lo mejor es que no les cuentes.
42:29Haz tu vida, disfruta, conócete con él y ya después habrá tiempo de contarles.
42:35Bueno, pero eso no fue todo lo que te vino a contar.
42:38Es sobre la universidad.
42:40Sí.
42:42Me retiré.
42:45Mamá no me gusta el derecho.
42:47Yo me metí en esa carrera por mi abuelo y en el camino descubrí que mi pasión es la fotografía.
42:53Y no sé cómo voy a hacer para decirle porque entre lo de Joel o de la universidad, probablemente le
42:59dé un infarto o algo.
43:01Hija, pues tu abuelo va a tener que entender que no puede elegirnos el destino.
43:07Que el amor elija nuestro destino.
43:10Sara, ¿tú estás segura que el señor Stuart te dio esas palabras?
43:14Sí, fue el señor Stuart, pero no entiendo por qué se te hacen tan extrañas que vosotros.
43:18No, me recuerdan a alguien.
43:20¿A quién?
43:21A alguien de mi pasado que últimamente anda mucho en mi cabeza.
43:24Bueno, gracias por el desayuno.
43:28Igual no lo hice yo.
43:34Te quiero.
43:35Yo a ti.
Comentarios