- hace 2 días
Los Cuervos capítulo 1
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:22¡Suscríbete al canal!
00:30Es un orgullo que acompaña a nuestros apellidos Olmedo Balmaceda.
00:34Esa soberbia que desde temprana edad nos hizo levantar la frente,
00:42obligándonos a erguirnos como colosos,
00:45que observan a sus semejantes como pigmeos o seres inferiores.
00:52Siempre fuimos gigantes, ¿no es verdad?
00:57Los Olmedo Balmaceda siempre fuimos gigantes.
01:03Lo fuimos hasta el desgraciado día
01:05en que un error echó por tierra el sólido prestigio que nos acompañaba.
01:13Eso es lo que no me pueden perdonar, ¿verdad?
01:17Que haya sido yo, el hermano mayor, el más prestante,
01:25el que se convirtiera en la oveja negra para vergüenza de todo nuestro grupo familiar.
01:34He caído en desgracia ante la sociedad y la opinión pública.
01:41De hombre intachable,
01:44he pasado a ser un vulgar ladrón
01:46al que se le persigue y se le acusa implacablemente,
01:51sin darle tiempo para defenderse ni para ser escuchado.
01:56Y ustedes,
02:00precisamente los que llevan mi sangre y mi apellido,
02:04han sido los primeros en levantarse contra mí.
02:08De nada han valido mis mensajes,
02:12implorando su colaboración y su apoyo.
02:16Todos ustedes me han condenado.
02:20Por eso ya no espero más.
02:23Si los míos no confían en mí y me abandonan
02:27en el momento en que más los necesito,
02:31¿qué esperanzas pueden quedarme?
02:37Voy a terminar de una vez
02:41para darle gusto a mi distinguida e inflexible familia.
02:48¡Pero no lo haré en silencio!
02:52Espiaré mis culpas públicamente,
02:56aumentando el escándalo que me ha cobijado en las últimas semanas.
03:02Ese escándalo del cual ustedes no quisieron rescatarme.
03:32¡Pero no lo haré en silencio!
04:03¿Qué es lo que me gusta?
04:16¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
04:45¡Ah!
05:17¡Papá!
05:20¡Papá!
05:22¿Por qué no dormiste de tu alcoba?
05:25¿No me dirás que has pasado toda la noche aquí?
05:29No.
05:30¡Papá!
05:33¡Papá! ¿Estás ahí?
05:48¿estás?
05:52No...
05:54No...
05:54No...
06:07No...
06:13no...
06:24Papá
06:25¿Qué diablos estás haciendo allí?
06:44Voy a terminar de una vez para darle gusto a mi distinguida e inflexible familia.
06:53Pero no lo haré en silencio.
07:01¡Alicia! ¡Alicia! ¡Alicia, despierta! ¡Alicia!
07:06¿Qué pasa? ¿Por qué me despiertas así?
07:08Se trata del viejo. Parece que quiere hacer efectiva sus amenazas.
07:12No te entiendo.
07:13¿Recuerdas que en estos días no dejó de hablar de lo mismo?
07:16Siempre amenazándonos con suicidarse.
07:19Yo pensé que no lo haría.
07:20Porque en el fondo es un comarde.
07:22Fausto, por favor. Estás hablando de nuestro padre.
07:24¿Cómo puedes expresarte así?
07:25Porque no lo quiero como él tampoco me quiere y a mí.
07:28Tal vez por eso no me importaría que se rompiera el esqueleto
07:31si llegara a soltarse de la ventana.
07:33¿Qué dices?
07:34Que estaba afuera.
07:36De la ventana.
07:37Parado en la cornisa.
07:39Al borde del abismo como un temerario trapecista.
07:42Estás mintiendo. Eso no puede ser verdad.
07:44Te dije que querías suicidarse.
07:45Compruébalo con tus propios ojos.
07:53Papá, ¿qué intentas hacer?
07:55Papá.
07:56No me hables, Alicia.
07:58Cierra esa maldita ventana
08:00y olvídate de mí.
08:05Dios mío.
08:07¿A quién llamas?
08:08A la policía. Tenemos que hacer algo por él.
08:10Deja esto, por favor.
08:11Todavía es muy temprano. Nadie lo ha descubierto.
08:13¿Para qué armar un escándalo innecesario?
08:15Escándalo innecesario.
08:16Nuestro padre está a punto de matarse.
08:18Basta que pierda el equilibrio para que se estrelle contra el pavimento.
08:20¿Qué va a estrellarse contra nada?
08:22¿No te das cuenta que está haciendo teatro
08:24para despertar la consideración de nuestros familiares?
08:26Simplemente quiere aparecer como una víctima.
08:29¿Crees que sea capaz de lanzarse al vacío?
08:31Ni siquiera es capaz de saltar de su cama al suelo.
08:34Simplemente trata de alarmarnos. Eso es todo.
08:36Déjame llamar. ¡Déjame!
08:44Viejo.
08:46Viejito.
08:47¿No sientes frío ahí?
08:50¡Nérgate, Fausto!
08:52¡Nérgate, te digo!
08:55¿Qué idea estúpida es esta?
08:57¿Quieres dar un espectáculo para cerrar con broche de oro
09:00el escándalo que se ha levantado en torno a tus negocios?
09:03¿Esperas a que vengan los periodistas para que te saquen fotografías?
09:06No quiero escucharte más.
09:08¿No entiendes que me disgusta escuchar tu voz?
09:10Estás buscando que vaya por ti
09:12y te obligue a entrar al apartamento.
09:14Si intentas acercarte, me lanzo al vacío.
09:16¡Te juro que me lanzo al vacío!
09:18Tú no eres capaz.
09:19Nuestro hermano puede ser capaz de cometer una locura.
09:23Está desesperado,
09:25sintiéndose abandonado por nosotras, sus hermanas,
09:27y por el resto de la familia.
09:28Ay, queridita, yo ya no creo en nada de lo que diga Adrián.
09:32Siempre le presto oídos y solo recibe decepciones.
09:34¿Y quién te dice que esta vez no sea capaz de matarse?
09:37Eso al menos es lo que nos da a entender en esta carta que nos envió.
09:41¿La leíste?
09:42Sí, la ley solamente descubrió un profundo resentimiento.
09:48Pues convendría que la repasaras y la analizaras a conciencia.
10:04¿Qué está pasando?
10:05Un hombre quiere matarse, allá arriba en la terraza del edificio.
10:09Parece que tiene intenciones de tirarse a la calle.
10:12Lleva varias horas en la cornisa.
10:16Lo consiguió, lo consiguió.
10:19Si pretendía ofrecer un gran espectáculo, lo está logrando a las mil maravillas.
10:24Tienes que asomar tu linda cabecita por la ventana del despacho.
10:27Verás un nutrido grupo de gente esperando ver volar a nuestro padre,
10:30como un enorme pájaro sin alas.
10:32Lo decepcionará si no se lanza al vacío.
10:34¿Quieres callarte, por favor?
10:35Señor, tenemos que hacer algo para evitar una desgracia.
10:42Tal vez si yo le suplico de nuevo...
10:44Se le dijo que no lo hagas.
10:45Yo lo intenté y me amenazó con nacerse a la calle.
10:49Esto era lo que estaba buscando, ¿no es verdad?
10:52Todos piden mi cabeza.
10:53Me acusan de manejos ilícitos, de estafas millonarias.
10:57Me culpan de haber robado el dinero de muchas personas.
11:00De los que confiaron ese dinero en mis manos.
11:03Pero no es cierto.
11:05¡No es cierto!
11:07No fui yo quien se apoderó de esos dineros.
11:11¿Por qué no me creen?
11:14¡Sara!
11:15¡Sara Olmedo, hermana mía!
11:19¡Maldita hermana mía!
11:21¿Por qué no vienes?
11:23¿Dónde estás que no vienes a contemplar tu hazaña?
11:27¿Por qué no vienes a comprobar que no se trata de una farsa?
11:33No son más que amenazas.
11:35Como todo lo que se relaciona con nuestro hermano Adrián.
11:39Nunca creía en palabras huecas escritas únicamente para despertar nuestra compasión, querida.
11:43Piénsalo bien, Sara.
11:44Puede que esta vez sea sincero.
11:46Recuerda que está desesperado.
11:48Él se lo buscó, queridita.
11:50Nosotros no podemos ayudar a un ladrón, aunque sea hermano nuestro.
11:54Adrián no es ningún ladrón.
11:56Todo cuanto se ha dicho de él es mentira.
11:59No es mentira, puesto que se descubrieron claramente sus manejos ilícitos.
12:04Es un estafador que ha echado el barro de lo propio sobre nuestra acrisolada reputación.
12:10Y además de estafador, Dolores, es un tonto, puesto que se quedó aquí.
12:15En vez de huir del país como lo hicieron sus socios cuando se vieron envueltos en el escándalo financiero.
12:21¿De qué manera podemos llegar hasta él?
12:23La única manera es saliendo por la ventana.
12:24Está allí, parado en la cornisa.
12:26¿Ustedes son sus hijos?
12:28Sí.
12:29¿Ya intentaron convencerlo para que se retire de allí?
12:31¿Usted qué cree?
12:33Naturalmente que lo hicimos, pero el viejo es más terco que a una mula.
12:37Doctor Olmedo, escúcheme, por favor.
12:39Lo que usted está haciendo es una soberana tontería.
12:42Es de la policía, ¿verdad?
12:43¿Qué? ¿Ya viene por mí?
12:46¿Ya viene a arrestarme por un delito que no he cometido?
12:49Pues no les daré gusto.
12:51Antes de pisar una cárcel, prefiero la muerte.
12:54Yo siempre he sido un hombre distinguido y honrado.
12:58No podrá demostrarlo si atenta contra su vida.
13:01Todos creerán que lo hizo por cobardía, por evadir su responsabilidad.
13:05Si no me deja en paz, me arrojo ahora mismo.
13:08Solamente estoy esperando la llegada de mis hermanas.
13:11Quiero que vengan a contemplar su obra.
13:14Que sepan hasta dónde me ha llevado su falta de confianza.
13:18Dolores.
13:20Dolores.
13:22¿Por qué no tienes compasión de tu pobre hermano?
13:25Esa es la caridad que practicas.
13:28Protégelo, señor.
13:30Que sus amenazas no sean ciertas.
13:33Tú bien sabes que mi hermano Adrián siempre ha sido un ser
13:36posesivo, egoísta, soberbio.
13:39Pero no es un ladrón.
13:41No ha estafado a nadie.
13:43Él es simplemente una víctima de las calumnias.
13:46De la envidia que se cierne sobre las personas importantes.
13:50Santa Bárbara bendita.
13:53Cuídalo.
13:55Y evita que su desesperación trastorne su razón.
13:59Dolores.
14:00Dolores, haz de tu alcoba.
14:02Te necesito.
14:03En este momento no puedo atenderte, Sara.
14:06Estoy rezando por nuestro hermano Adrián.
14:11Ángel de la guarda.
14:13Hazlo instrumento de paz.
14:16Reconforta su moral.
14:19¿No es verdad que él no será capaz de cometer una locura?
14:24Papá, por lo que más quieras, entiende que la policía tiene razón.
14:27Si terminas con tu vida, no podrás comprobar tu inocencia.
14:30Alicia, tú siempre me has respetado y has acatado mi voluntad.
14:34No me defraudes en el último momento.
14:36Yo confío en ti.
14:38Eso no te basta.
14:40Estaré a tu lado para defenderte y apoyarte.
14:44Entra, por favor.
14:46Por ti lo haría, Alicia.
14:49Pero no puedo volverme atrás.
14:52Son muchos los que piden mi cabeza.
14:55Comenzando por mi propia familia.
14:58Si quieres, llama a tus hermanas.
14:59Comprenderás que estás completamente equivocado.
15:01Ellas no podrían condenarte.
15:03Ya lo hicieron.
15:05Sara, Dolores y Narcisa también.
15:07Narcisa, esa despreciable desentendida.
15:14Tan egoísta y tan déspota.
15:18Narcisa.
15:22Narcisa.
15:25¿No me escuchas?
15:32Narcisa.
15:33¿Te has vuelto sorda?
15:35No me he vuelto sorda, Sara.
15:38Te oigo perfectamente.
15:40Querida, tienes que atender a una nueva paciente que llegó hoy.
15:43Se trata de una señora extremadamente delicada.
15:46Hoy es mi día de descanso.
15:49¿Pero por qué siempre me sobrecargan a mí de trabajo, Sara?
15:52Para eso está mi hermana Dolores.
15:54Dolores está encerrada en su cuarto.
15:57Casando por el crápula de Adrián.
15:59No me lo nombres.
15:59No me lo nombres.
16:02¿Has leído los diarios de hoy?
16:04Lo acusó en un estafador, Sara.
16:06De haber malversado los fondos.
16:09De abuso de confianza y de no sé cuántos delitos más, Sara.
16:13¿Te das cuenta?
16:14Me siento tan agochornada.
16:16¿Te das cuenta que en cualquier momento alguien puede decir
16:19ahí van las hermanas del estafador?
16:22¿Te das cuenta?
16:23¿Leíste la carta que nos envió ayer?
16:25No, no la leí.
16:26¿Qué dice?
16:28Amenaza con matarse si no cuenta con nuestra ayuda.
16:32¿Qué se van a ver a que se va a matar, Sara?
16:34¡No es capaz!
16:36Que no soy capaz de cumplir con mi palabra.
16:38Eso es lo que estarán diciendo.
16:40Claro, ¿cómo van a creer en el cobarde?
16:42En la escoria de la familia, en el que falló.
16:46Si yo soy la vergüenza de la familia Olmedo Balbaceda.
16:51Doctor Olmedo, comprenda que usted no desea la muerte.
16:54Necesita estar vivo para defenderse.
16:57Con mucho cuidado, deme la mano.
16:59No, no puedo.
17:02Tengo los brazos entumecidos.
17:05No, no siento el cuerpo.
17:09No, no lo siento.
17:12No lo siento.
17:17¿Qué se pasó?
17:18Papá, papá.
17:22Muchachas, tenemos que vigilar los gastos de la institución.
17:25Es cierto que nuestros clientes pagan una suma bastante alta por nuestros servicios,
17:28pero no por eso podemos desmandarnos, ¿no?
17:31Vamos a tener que empezar a tasar los alimentos costosos
17:34porque esta semana dejamos de ganar varios miles de pesos.
17:36Aquí está.
17:42Narcisa, me estás escuchando, por favor.
17:45¿Cuándo dejarás de contemplarte a que sea por un solo momento?
17:49Ay, Sara, te escucho perfectamente.
17:52Lo que pasa es que me salió una cosa rojita aquí,
17:54mira, en la punta de la nariz y me tiene tan preocupada, Sara.
17:57Querida, ¿cómo no vas a tener la nariz roja
17:59si te la pasas pellizcándotela todo el santo día?
18:04Y vamos en los gastos excesivos.
18:06¿Qué más?
18:07Pues que voy a hacerte una lista de los alimentos costosos que debemos tasar.
18:12En primer lugar, los langostinos.
18:15Esto es un techo.
18:16Están carísimos.
18:17En segundo lugar, la fruta.
18:19Hay que tasarla mucho.
18:21En tercer lugar...
18:24Dolores, ¿por qué no sirves para algo
18:26y dejas de jugar con esa cama ángula
18:29y por lo menos contestas al teléfono?
18:39Aló.
18:41Sí, señor, casa del ministro Cadena.
18:46¿Cómo dice?
18:50No estará haciendo a usted una broma macabra, ¿no es verdad?
18:55Dios mío.
18:58No, eso no puede ser cierto.
19:01¿Qué pasa, Dolores?
19:02¿Quién llama?
19:03¡Lo advertí!
19:05¡Lo advertí!
19:06¡No quisieron hacerme caso!
19:07¡Yo lo advertí!
19:09¡Yo lo advertí!
19:11¡Yo lo advertí!
19:16¿Aló?
19:18Sí.
19:19Sí, ¿cómo no?
19:21¿Ablasaron medio de Cadena?
19:23Sí.
19:24La hermana de Adrián.
19:27¿Quién habló?
19:30¿La policía?
19:35¿Cómo?
19:39¿Cuándo ocurrió?
19:48¿Está pasando algo malo por culpa de mi hermano Adrián?
19:54¿Cumplió sus amenazas?
19:57Nuestro hermano Adrián acaba de suicidarse.
20:02Y lo hizo en público.
20:03Por mi culpa, por mi culpa, por mi gravísima culpa, señor, perdona a esta hermana infiel.
20:12Por mi culpa, señor, por mi grave e inconfesable culpa.
20:20Por Dios, Dolores, que deja eso, que lo dejes, te digo, que lo dejes.
20:25Necesito un castigo, necesito un castigo.
20:27Lo que haces es el ridículo.
20:29Por Dios, es que quieres matarte tú también, Dolores, es que quieres matarte tú también.
20:32Nosotras somos las culpables.
20:35Confesémoslo.
20:36Por no hacerle caso a nuestro hermano, él se mató.
20:40Confesemos que somos culpables.
20:45Así como hay un tiempo en que nuestra conciencia se confunde,
20:49también existe un tiempo para reflexionar.
20:52Un tiempo para acercarnos a Dios, nuestro Creador,
20:55y un tiempo para esperar el perdón que proviene de su infinita misericordia.
21:00Como simples humanos que somos tan inclinados a errar,
21:03no tratemos de juzgar las acciones de aquellos que han pasado a mejor vida,
21:07porque no tenemos derecho.
21:11Dale, Señor, el descanso eterno.
21:20A través de toda su existencia,
21:24Adrián Olmedo Balmaceda demostró ser un caballero,
21:29un hombre ejemplar,
21:31y un cristiano de sanas y excelentes costumbres.
21:35Por eso, si en los últimos momentos de su vida la angustia perturbó su mente,
21:44no nos resta más que pedir a Dios en su infinita bondad,
21:50sea piade de su alma,
21:52y pueda comprender aquello que a nosotros no nos es dado comprender.
22:00Descanse en paz el justo Adrián Olmedo Balmaceda.
22:06Dale, Señor, el descanso eterno.
22:09Sí, Padre.
22:12Llegó el carro del ministro.
22:15Por Cristo nuestro Señor.
22:17Salve.
22:18Amén.
22:19Llegó tu esposo.
22:21Viene a buscarnos.
22:22Ya podemos irnos.
22:23Vamos.
22:23Mediando siempre lo que es razonable,
22:25reflejemos con obras y con palabras de lo que a ti me acabe.
22:28Por Cristo nuestro Señor.
22:30Amén.
22:38Triste espectáculo.
22:41A mí los entierros me deprimen,
22:43más cuando se trata de parientes.
22:45Bueno,
22:47ya cumplimos con nuestro deber.
22:48¿Podemos marcharnos, Fernando?
22:52¿Esos son los hijos de mi difunto cuñado?
22:55Sí.
22:57Alicia y Fausto.
22:58Pobrecitos.
23:00Hacía muchos años que no los veía.
23:03Han cambiado notablemente.
23:06¿Ya podemos irnos, Fernando?
23:08Espera, querida.
23:10Es mi deber expresarle mis condolencias a esos muchachos.
23:13Enseguida vuelvo.
23:17Fausto.
23:19Alicia.
23:20Señor ministro.
23:22Créame, que lo lamento profundamente.
23:27Lo siento, Fausto.
23:32Mis más sentidas condolencias, Alicia.
23:36A pesar de las circunstancias,
23:38yo sé que su padre fue un gran hombre.
23:41Le agradezco su concepto.
23:42Tenemos que hablar con ustedes.
23:45Los espero en Casaloma lo más pronto posible.
23:52¿Sí escuchaste al señor ministro?
23:54¿El esposo de la tía Sara?
23:57Los espero en Casaloma.
24:00Por fin se ha adignado invitarnos a su regia mansión.
24:03Él y las tías quieren conversar con nosotros.
24:07¿Te imaginas para qué, adorable hermanita?
24:10No me importa para qué.
24:11No quiero saber nada de esa gente.
24:14Mucho menos cuando abandonaron a nuestro padre.
24:17Si lo hubieran ayudado, a esta hora estaría vivo.
24:21El viejo.
24:23El viejo ogro.
24:25Al final de cuentas, no resultó tan cobarde como muchos lo imaginábamos.
24:29Se lanzó al vacío.
24:33Para lanzarse al vacío se necesita mucho valor.
24:35Y él demostró que lo tenía.
24:36¿Quieres callarte, por favor?
24:38Ya está muerto.
24:40Deja de hablar de él.
24:42Lo haces con tanta sorna.
24:44Jamás nos quisimos.
24:45Nunca nos miramos como padre e hijo.
24:47Pero eso qué importa.
24:49Ahora lo admiro.
24:52Y la admiración es una especie de cariño.
25:00El viejo.
25:02El viejo Adrián.
25:04Siempre tan arrocante.
25:06Tan prepotente.
25:06Tan dueño de sí mismo.
25:07Y al final, no resultó dueño de nada.
25:11Ante la opinión pública, quedó como un ladrón que se aprovechaba de sus actividades financieras.
25:15Él no robó nada.
25:16Respeta su memoria.
25:18Se mató porque era un hombre honrado que no pudo soportar el desprestigio.
25:21Se mató porque estaba perdido y no tenía salvación.
25:24La prueba está en que nos hemos quedado sin un centavo.
25:26Ni siquiera este apartamento nos pertenece.
25:28No demoran en embarcarlo.
25:30Y si las tiras le volvieron la espalda, no podemos criticarlas.
25:37Estamos obligados a visitarlas para pedir su apoyo.
25:41No, eso nunca, Fausto.
25:44¿Qué quieres entonces?
25:46¿Que acabemos de destruirnos?
25:48¿Que nos hundamos junto con la muerte de nuestro padre?
25:51Estamos en la física ruina, Alicia.
25:53Como un par de huerfanitos que han quedado solos en medio de un bosque gigantesco, plagado de alimañas y lobos
26:00feroces.
26:02No es el momento de mostrarlos orgullosos, Alicia.
26:05No nos conviene.
26:07Las tías son unas mujeres detestables.
26:10Pero son millonarias.
26:12Grandiosa virtud que anula cualquier defecto.
26:18¿De quién tienes miedo, Alicia?
26:21De la tía Sara.
26:23Es cierto que la tía Sara es una mujer avara, extremadamente codiciosa.
26:27Una anciana que mide hasta el último centavo que llega a sus manos.
26:31Pero también es cierto que es la esposa del ministro Cadena.
26:34Una mujer que goza de cierta importancia ante la sociedad.
26:37¿Quién nos dice que no podemos reblandecer su duro corazón?
26:41¿O acaso es la tía Dolores quien te causa temor?
26:45No tendrías ninguna razón, puesto que esa mujer es más digna de lástima que de otra cosa.
26:50Un ser frustrado.
26:51Una acomplejada que se refugia en su misticismo absurdo.
26:55¿Quién solo vive pensando en los santos del cielo y en la redención de este mundo pecador?
27:00¿Cómo podría negarnos su apoyo?
27:02O tu prevención está dirigida contra la tía Narcisa.
27:06A ella no podemos tomarla en cuenta, puesto que es muy variable y muy infantil.
27:10Es una de esas solterones que parecen difíciles de manejar,
27:13pero que a la hora de la verdad ceden ante una sonrisa o un halago.
27:19No son solamente ellas tres.
27:22Tenemos más familiares que nos rechazan como rechazaron a nuestro padre.
27:27Si nos ganamos la voluntad de las tías, los demás no cuentan.
27:31Alicia, no lo pensemos más.
27:33Hagámonos presentes en Casa Loba.
27:35No quiero, Fausto.
27:36No deseo presentarme ante esa gente y mucho menos para implorar sus favores.
27:39¿Qué prefieres entonces?
27:41¿Que mendiguemos para seguir viviendo después de haberlo tenido todo?
27:44¿Qué diablos vamos a hacer si tú ni siquiera has terminado tus estudios de ingeniería?
27:48Y yo...
27:49Yo solo sé pintar.
27:50Y vivir sin mayores preocupaciones.
27:52Nos adaptaremos a las circunstancias, trabajaremos en lo que se presente
27:56y nos armaremos de valor para no tener que agachar la cabeza ante las gentes que nos han marginado.
28:00Suena muy bonito decirlo, claro, pero difícil de llevar a cabo.
28:04No estamos acostumbrados a vivir como cualquier hijo de vecino, Alicia.
28:09Alicia.
28:11Hagámonos presentes en Casa Loba.
28:13Si no lo haces por ti, hazlo por mí, Alicia.
28:17No quiero, Fausto.
28:17¡No quiero!
28:25¿Qué estás mirando, Narcisa?
28:27Dos pichones que quieren meterse en corral ajeno, Sara.
28:31Fausto y Alicia llegaron.
28:34Tal vez a pedir amparo en nuestra casa.
28:37Se estaban demorando.
28:39¿Qué quieres que hagamos, hermana?
28:42Pues echarlos de aquí, querida.
28:44No podemos tenerlos, y mucho menos si son tan problemáticos.
28:48Como lo fue su padre.
28:50Bien.
28:51En ese caso, ¿por qué no me dejas hacerlo a mí?
28:54Lo haré a mi modo, Sara.
29:26¿Se puede saber que han venido a buscar ustedes?
29:29Estamos atendiendo una invitación del ministro Cadena.
29:32El esposo de la tía Sara aseguró que tenía mucho interés en conversar con nosotros.
29:36Yo no veo qué interés pueda tener un hombre tan ocupado como mi cuñado Fernando.
29:42Pues de algo querrá hablarnos, o de lo contrario nos habría tomado la molestia de decir que viniéramos.
29:47Para su información, él se encuentra muy atareado con los asuntos de su ministerio,
29:51y mañana por la mañana saldrá a primera hora de la ciudad.
29:54De manera que si quieren volverlo a ver, primero tienen que llamarme por teléfono a mí.
29:59No nos gustan las visitas de sorpresa.
30:01Se nota que le disgusta nuestra presencia.
30:04Ni siquiera tiene necesidad de decirlo.
30:07¡Márchense, por favor!
30:09Me están haciendo perder un tiempo precioso.
30:11¿Qué clase de mujer eres tú, tía Narcisa, para echarnos de aquí de esta manera?
30:15Debería ser un poco más cortés.
30:17Sobre todo ahora, ante una desgracia tan reciente.
30:19No le pidas ninguna explicación.
30:21Te dije que no deberíamos venir aquí. ¿Para qué?
30:23¿Para recibir ofensas?
30:25¿Para que nos hagan sentir más la indiferencia familiar?
30:27Tenemos derecho a entrar en esta casa.
30:29Perteneció también a los abuelos.
30:30No, vámonos.
30:31No les brindemos la oportunidad para que nos humillen.
30:34Que no se diga que hemos perdido la dignidad.
30:42Esta comisión me llevará un par de días.
30:46¿Sabes, Sara?
30:46Estaba pensando pasar el fin de semana fuera de la ciudad.
30:50A respirar un poco de aire distinto.
30:53No sé si te molestaría si regreso el lunes.
30:56¿Cómo va a molestarme si muchísimas veces te alejas semanas enteras
31:00y ni siquiera me dices dónde estás?
31:01Bueno, tú sabes que mi trabajo es muy absorbente.
31:04Yo no digo lo contrario.
31:07Puedes tomarte el tiempo que quieras, querido.
31:10¿Sabes?
31:11Hay algo que me preocupa.
31:14Que es la actitud de tus sobrinos.
31:17Le dije que vinieran lo más pronto posible a hablar con nosotros.
31:21Y hasta el momento no lo han hecho.
31:23¿Te equivocas, Fernando?
31:25Acaban de venir y acaban de marcharse.
31:27¿Por qué?
31:29Porque yo les pedí que se fueran.
31:31No podía permitir que vinieran a fastidiarnos, ¿verdad?
31:34¿Con qué derecho lo hiciste, Narcisa?
31:36No la critiques, Fernando.
31:38Narcisa está defendiendo la tranquilidad de nuestro hogar.
31:41No podemos permitir que ese par de muchachos vengan a crearnos problemas.
31:45Honradamente piensan que están obrando a conciencia.
31:48Ellos son tus sobrinos.
31:50Y ustedes no pueden rechazarlos.
31:52Fernando.
31:52Están atravesando una crisis terrible.
31:55Y no podemos rechazarlos.
31:58Antes de salir de la ciudad dejaré este asunto resuelto.
32:04Esta noche tenemos reunión de familia.
32:07Y dejaré resuelto el problema de Fausto y de Alicia.
32:11Espero que nadie falte.
32:20Es verdad que mi cuñado Adrián nunca fue un hombre ejemplar.
32:24Y que nos perjudicó hasta el último momento con sus escándalos.
32:28Pero si no queremos seguir siendo objeto de los comentarios,
32:31tenemos que recibir a sus hijos en esta casa.
32:34Así los tendremos controlados.
32:37Y evitaremos problemas mayores.
32:39Yo no veo por qué.
32:41Ellos son una cosa.
32:42Nosotros somos otra.
32:43Somos los mismos.
32:45Pertenecen a la misma familia.
32:48Y la suerte de esos muchachos está ligada a la nuestra.
32:51Eso ya lo comprendemos perfectamente, Fernando.
32:54No puedo negar que no me gusta nada.
32:57Nos gusten o no, estamos en la obligación de ayudarlos, mamá.
33:01Según tengo entendido, quedaron en la más completa ruina.
33:03Sería desagradable que unos familiares tan cercanos se vieran abocados a sufrir penurias.
33:09Y a nosotros nos sobra el dinero, ¿no?
33:12Además, las críticas serían pavorosas.
33:16Definitivamente tenemos que aceptarlos y protegerlos en esta casa.
33:21Traerlos aquí, por Dios.
33:23¿Dónde los alojaríamos?
33:24¿Dónde?
33:26Hay espacio de sobra.
33:28Hay muchas habitaciones desocupadas.
33:31Pero, ¿qué haríamos con ellos?
33:33Bueno, yo pienso que Alicia podría ayudar en ese asilo de ancianos
33:38que Sara ha construido del otro costado de la casa.
33:42Sí, es cierto.
33:44Podría ayudarnos a cuidar a los ancianitos
33:46y de paso nos ahorraríamos el sueldo de una enfermera.
33:50Sí.
33:51¿Y Fausto?
33:51¿Has pensado en Fausto?
33:53Tengo entendido que es un muchacho vago, sin oficio ni beneficio.
33:58Mira, Fausto es un artista, un pintor.
34:01Claro que tendremos que tener un poco de paciencia con él.
34:05Bueno, ¿quién no dice que en el día de mañana no sea un hombre famoso?
34:11Pero estamos aquí reunidos para resolver la situación de esos muchachos.
34:17¿Aceptas a tu sobrino, Sara?
34:20Te confieso que no me gusta nada la idea.
34:24Pero como tú bien dices, está nuestra reputación en huevo, ¿no?
34:29Bueno, los acepto.
34:30Pero eso sí, bajo ciertas condiciones.
34:33Claro que no sé qué opinarán mis hijos.
34:36¿Y qué quieres que diga yo?
34:39Siempre me he mantenido al margen de los problemas familiares.
34:43Desde hace años llevo una vida independiente
34:47y poco me interesa la situación de primos o de tíos.
34:53Además, no conozco bien a Alicia y a Fausto.
34:56No los veo desde niños.
35:00Realmente no me importa lo que ocurra con ellos.
35:03Siempre y cuando su comportamiento no nos afecte socialmente.
35:06Entonces, ¿no te molesta que vengan a vivir a esta casa?
35:09¿Pero por qué habría de molestarme si yo no vivo aquí?
35:11Yo tengo mi apartamento propio.
35:14Quienes deben tomar esa decisión son las personas que habitan esta casa, ¿no?
35:17Sí. Yo estoy de acuerdo con mi hermana.
35:20Yo tampoco vivo aquí.
35:22Me mantengo bastante ocupado con mi profesión de médico y con mis actividades personales.
35:26Así que poco o nada puede importarme la presencia en esta casa de unos primos
35:30a quienes, entre otras cosas, no he tratado durante toda mi vida.
35:36Bueno, ya escucharon la opinión de Sergio y Ornella.
35:41Ahora es a ustedes a quien toca decidir.
35:45Claro.
35:46Me ponen entre la espada y la pared, ¿no es cierto?
35:49Bueno, al muchacho, pues, vaya y venga.
35:53Al fin y al cabo, los hombres son más fáciles de manejar.
35:55Pero la niña, ¿han pensado en la niña?
35:58Por encima se les nota la soberbia que tiene.
36:01Dolores, ¿tú qué opinas?
36:04Rechazarlo sería inhumano.
36:07Sería una falta de caridad que Dios no me perdonaría jamás.
36:11No lo hagas por caridad, Dolores, por Dios.
36:15Pero, ¿por qué una vez en la vida, Dolores, no puede ser práctica?
36:18Sí se practica, Dolores.
36:19¿Por qué siempre tienes que confundir la religión con los problemas de la familia?
36:24Pues yo pienso que ellos llegarían a ser una grata compañía.
36:28Es más, una ayuda.
36:30¿Por qué desconfiar de ellos?
36:32No podemos ser egoístas con nuestros propios sobrinos.
36:37Está bien.
36:38En ese caso, que vengan.
36:40Habrá que aceptarlos, como se aceptan las desgracias personales.
36:43Como se acepta la gripa o el aumento de peso.
36:48Fernando, puedes llamarlos.
36:50Narcisa.
36:51Ay.
36:53No los llamaremos.
36:55Iremos a buscarlos, puesto que fuiste tú quien los echó de esta casa.
37:00Además, les debes una explicación y una excusa.
37:05No fue mi intención echarlos, ni mucho menos.
37:08Lo que pasa es que todavía estaba nerviosa y muy impresionada por la horrible muerte de mi pobrecito hermano Adrián.
37:16De manera que les ruego que me comprendan y disculpen.
37:25Venimos de todo corazón a ofrecerles nuestro apoyo.
37:28Tal como lo dicta Dios en sus sagrados mandamientos.
37:31Ayuda al prójimo como a ti mismo.
37:41Bueno, sabemos que ustedes están pasando por reales apuros económicos, puesto que mi hermano Adrián no les dejó sino deudas
37:48y desprestigios.
37:49Sí.
37:50El viejo no era tan sagaz como ustedes.
37:53Y le faltó la astucia que le sobra para ocultar su carencia dentro de eso.
37:57Pausto.
37:58Estamos en confianza.
37:59Resulta estúpido ocultar nuestros defectos.
38:01El viejo era un ladrón de clase, igual que ustedes.
38:04Pero se dejó descubrir en un descuido.
38:06Ustedes en cambio son más cuidadosos.
38:10Y por eso conservan todavía el puesto de las personas impechables y arronables.
38:14Atrevisto y respetuoso.
38:16Y esta es la gente que tenemos que ayudar.
38:18Déjalo que se desahogue Narcisa.
38:21Está abrumado por esta horrible tragedia y no sabe lo que dice.
38:25Aunque no lo creas muchacho, nosotros te comprendemos.
38:28Sabemos de tus anhelos, de tus aspiraciones.
38:32Y sabemos también que no podrás lograrlos si no tienes un sólido respaldo económico.
38:38Y nosotros te lo ofrecemos.
38:40Para que no tengas que sufrir las angustias de la miseria.
38:43Muchas gracias, señor ministro.
38:44Resulta saludable escuchar sus palabras.
38:47No en van a lograr un lugar destacado en el gobierno.
38:50Bueno, lo mismo te ofrezco a ti, querida Alicia.
38:56No necesito la ayuda de ninguno de ustedes.
38:59Puedo defenderme por mis propios medios.
39:02¿Cuáles medios?
39:03Si nuestro hermano te trató siempre como si fueras una niña bonita.
39:07Tú no estás capacitada para enfrentarte a la vida.
39:11Ay, por Dios, Alicia, no seas soberbia.
39:15¿Estaba estudiando?
39:16Sí, ingeniería.
39:18Pero no alcanzó a terminar la carrera.
39:20Le faltan varios semestres.
39:21¿Qué carrera más curiosa para una niña que se preciere delicada?
39:25Querida, tú podrías ayudarnos a cuidar a los pacientes de nuestro asilo de ancianos.
39:31Imagino que sabrás que mis hermanas y yo estamos empeñadas en una obra de acción social.
39:37No la llames social, sino elitista.
39:39De sobra sé que a esa casa no van sino los viejos millonarios que se pueden dar el lujo de
39:42pagar las cifras escandalosas que ustedes cobran por sus servicios.
39:46Aunque así sea, convendría que nos ayudaras.
39:50Continuar tus estudios es imposible.
39:52Todas las puertas se cerrarán.
39:54Nadie le dará cabida a la hija de un estafador que por añadidura se suicidó para evitar sus responsabilidades.
39:59Pues a la hija de ese estafador todavía le queda mucha dignidad para enfrentar este mundo sin la ayuda de
40:04ninguno de ustedes.
40:06Pierden su tiempo ofreciéndonos su limosna.
40:16Déjenme a mí.
40:18Yo me encargaré de convencerla.
40:35Escúchame, Alicia.
40:38Déjeme sola, señor ministro.
40:40Por favor, no me llames señor ministro como si fueras una extraña.
40:44Eres la sobrina de mi esposa.
40:47Da igual.
40:48Ustedes nunca se preocuparon por nosotros, de todas maneras.
40:52Eso se debió a las circunstancias.
40:54A la terquedad de tu padre que nunca quiso un acercamiento.
40:57Pero ahora que él no está, no podemos seguir viviendo separados.
41:03Ustedes nos necesitan.
41:05Y nosotros estamos dispuestos a brindarles todo nuestro apoyo.
41:23No sé hasta qué punto podría creer en su sinceridad.
41:27¿Puedes confiar tranquilamente?
41:36¿No sería justo que una joven tan linda y tan valiosa como tú
41:41andara de aquí para allá como el ser más abandonado del mundo,
41:45expuesta, sabe Dios, a cuántos peligros?
41:53Ven a vivir acá, Saloma, con los tuyos.
41:56Con las gentes que llevan tu misma sangre y tus mismos apellidos.
42:02Conmigo.
42:05Que sabré quererte como un padre.
42:09No sé.
42:11Tengo tantas dudas.
42:13Ah, deséchalas.
42:17Y no seas soberbia.
42:22Sabes, tu futuro está ligado al nuestro.
42:27¿Cómo quieres que te lo pida?
42:30Si lo hago es por tu bien.
42:35Únicamente por tu bien.
42:38Los convencieron.
42:41Después de haberse dado el lujo de mostrarse muy dignos y muy rogados,
42:46nuestros queridos primos vienen a vivir a Casa Loma.
42:51La familia crece.
42:53Dos pajarracos más vendrán a engrosar el grupo extraño que vive en este hogar.
42:59Que más que hogar parece un zoológico.
43:03Resulta curioso que ahora te muestres inconforme con la llegada de los primos.
43:07¿Cuándo aseguraste que nada de lo que pasara con ellos podría importarte?
43:11Porque creí que no vendrían.
43:13Pero ha ocurrido lo contrario.
43:20Me sentiría incapaz de soportar a Alicia.
43:23Es una muchachita intolerable y grosera.
43:27¿Y qué me dices del primo Fausto?
43:29Le gusta andar como un zarrapastroso.
43:32Como si fuera el hijo de un albañil y no de un hombre dedicado a las altas finanzas.
43:36Bueno, no tendrás que soportarlos, querida hermana.
43:39Bastará con que limites tus visitas a esta casa y te refugies en tu mundo de fantasía,
43:44de alta costura, de modelaje.
43:47Eso haré.
43:49Me siento más a gusto allí que en esta vieja casona.
43:53Casa Loma dejó de ser el lugar que era antes.
43:57Sí, en eso tienes toda la razón, hermanita.
44:01Esta casa ya no es lo mismo desde cuando a nuestra madre se le ocurrió dividirla
44:05para instalar ese centro de reposo para ancianos millonarios.
44:10Ya no se siente uno viviendo en una cómoda mansión, sino más bien en un hospital.
44:15Un hospital para ancianos y viejitos apolillados.
44:19Es deprimente.
44:21Como habrás podido apreciar, hemos convertido esta casona en un centro de reposo para gente
44:28de edad, solitaria y acaudalada.
44:33Porque aunque tú no lo creas, los millonarios también necesitan ayuda.
44:37Eso veo.
44:38Además, la vejez no hace diferencia entre ricos o pobres.
44:42Nosotras vivimos en aquel lado de la casa, completamente apartados del mundo que se vive aquí.
44:46Esa es la ventaja de tener una morada tan grande como Casa Loma.
44:51Ni nuestros huéspedes nos molestan a nosotros, ni nosotros los molestamos a ellos.
44:55¿Y quién cuida a esos ancianos?
44:57Bueno, dos enfermeras permanentes y un médico que viene a visitarlos dos veces por semana.
45:01Y naturalmente están Dolores y Narcisa.
45:04Y ahora estás tú para ayudarnos a cuidarlos.
45:07¿Para que no te aburras?
45:09Sí, claro. Lo haré con mucho gusto.
45:11Es una buena manera para no sentirme un parásito que ha venido a aprovecharse de su amabilidad.
45:16Querida, por Dios, no digas eso.
45:18Tú vivirás en esta parte de la casa.
45:21Ah, claro.
45:22Imaginé que iban a aislarme.
45:25Querida, por Dios, no digas eso.
45:27No es por aislarte, no.
45:28No, simplemente para que te sientas muchísimo más cómoda, muchísimo más independiente.
45:34Por eso lo hicimos, querida.
45:35Y además para que nos ayudes a cuidarlos un poco más en las horas de la noche.
45:40¿Y a Fausto?
45:41¿Qué habitación le dieron a Fausto?
45:43Bueno, pensamos que estaría mucho más cómodo también en este lado de la casa.
45:48Justamente en la buhardilla.
45:54La buhardilla.
45:56¿Piensan meterme aquí en esta ratonera como si fuera un sirviente o un mendigo al cual se le da un
46:01rincón para dormir?
46:03Este es un sitio agradable y confortable.
46:07Además, ¿no diz que eres un artista?
46:09Se supone que a los artistas les fascinan las buhardillas.
46:13Aquí estarás bien, querido sobrino.
46:15¡No me llames sobrino!
46:17Si realmente me considera un miembro de la familia, no me mande al rincón de los trevejos.
46:21Esto debe estar infestado de ratas, cucarachas y cuanta flaga existe en este cochilo mundo.
46:28Sobrino, por favor, compórtate.
46:30¡La madre si me comporto!
46:32Y eso de que soy un artista es solo un pretexto para mantenerme alejado.
46:36Pero siguen demostrándome que soy un proscrito, a pesar de las amables palabras del señor ministro.
46:41¡No voy a vivir en este basurero!
46:45¡No se hará algo inservible que se desecha!
46:48¡No soy un parrón desportillado!
46:50¡Ni una cametera oxidada!
46:52¡Ni el cuadro del bisabuelo que fue héroe de la guerra del siglo pasado!
46:55¡Me estás escuchando, querida tía!
46:59¿Qué te hiciste, tía Dolores?
47:43¡A la campana terminada!
47:52Gracias por ver el video.
Comentarios