- hace 2 días
Devuelveme la vida capitulo 18
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Necesito esa plata para hoy.
00:02¿Pero para qué necesita tanto?
00:04Para unos libros importados.
00:07Y también voy a hacer un curso con un abogado muy importante.
00:11Ok.
00:12Deje y le consulto a su mamá.
00:14¿Cómo así que tienes que consultar con ella?
00:17Porque quiero que esté al tanto de todo lo que pasa con usted, Sara.
00:21Ay, papá, mira, si vas a dar tantas vueltas,
00:23entonces prefiero pedirle a la plata y me vuelo.
00:25Chao.
00:25No.
00:27No, Sara, no moleste a Alfredo.
00:29Yo le doy el dinero.
00:32Entonces, ¿sí me lo vas a dar tú?
00:34Porque, papá, tengo fan con esos libros, de verdad.
00:37Ya le dije que yo le doy lo que necesite.
00:40Pero quiero saber, ¿cuándo va a regresar?
00:45Es muy pronto todavía, tú lo sabes.
00:48Por favor, tráeme la plata a la pensión.
00:50Chao.
00:52¿Y cómo viste a Sara?
00:54La verdad, doña Mariana, no hablamos mucho.
00:57Eso sí, recibió el paquete y se despidió.
01:01¿Y no dijo nada?
01:02¿No me mandó un mensaje?
01:04Pues, si necesita enviarle algo más, me tiene disponible hoy.
01:08Y le traigo una razón, si quiere.
01:09Gracias.
01:09Mariana, tu cliente extranjero nos dejó metidos.
01:15Ahora mismo debe estar hablando con el tal Estuarese.
01:18¿Cómo así?
01:18Pero eso no puede ser.
01:19El chofer fue a buscarlo.
01:21Y le dijeron que el señor había salido para el Búcaro.
01:24¡Hey!
01:25Llévenos en el carro de Mariana.
01:27¡Luis, córtela!
01:45Estos precios están 10% por debajo del valor de mercado.
01:49Bueno, es que...
01:51Somos una empresa nueva
01:52que quiere ganarse un espacio dentro de la industria.
01:55No sé, señor Stewart.
01:58Honestamente, su estrategia comercial
02:00me deja muchas preguntas.
02:04Señor Valencia,
02:06en nuestro gremio todavía valoramos la palabra empeñada.
02:10¿Usted tenía una cita con nosotros?
02:13Sí, así es.
02:14Y le pido disculpas,
02:15porque usted sabe muy bien que como comerciante
02:17puedo escuchar varias ofertas.
02:20Pero primero debió escuchar la nuestra, señor Valencia.
02:23Mi oferta es 10% por debajo de la suya.
02:28No entiendo cómo puede ser un ofrecimiento
02:30si no conoce nuestros números.
02:31No importa.
02:32Independientemente de cuáles sean sus números,
02:35mi oferta va a seguir siendo la misma.
02:40Nadie va a destruir nuestra industria.
02:43Muchísimo menos una persona de su clase.
02:45Estoy ansioso por saber cómo va a ser eso.
02:47No, señores, lo siento.
02:51No tenía pensado hacer negocios de esta forma.
02:54Con permiso.
02:55Señor Valencia,
02:57no va a encontrar mejores precios
02:59ni mejor tecnología que como le estoy ofreciendo yo.
03:02Pero el señor aún no conoce nuestra hacienda.
03:04¿Y para qué?
03:04¿Para que vea cómo todavía cosechan algodón a mano?
03:08Nuestro producto es artesanal
03:10y por eso es el de la mejor calidad.
03:12Y entonces, ¿por qué el año pasado
03:13perdieron más del 30% de la producción?
03:16¿Ah?
03:18Me imagino que ya le pasaron los informes,
03:20los balances.
03:22¿Quién es usted?
03:24Yo soy un empresario que vino a quedarse con todo.
03:27¡Jamás!
03:29¡Jamás!
03:30Va a poner un pie en mi hacienda.
03:32Eso es el...
03:33¡Papá, papá!
03:35Tranquilo, señor.
03:36¿Qué tienes?
03:36Tranquilo, señor.
03:37Papá, por favor, cálmate.
03:38Por favor, así.
03:38No, no, no, no, no.
03:40Respira.
03:40Vamos.
03:41Va a ir.
03:42Va a ir.
03:42Hay que buscar emergencias.
03:44Hija.
03:45No, no, no.
03:46No, no.
03:46Hija.
03:47Tranquilízate.
03:48Respira.
03:51Tranquilízate.
03:51¡Joey!
03:52¡Joey!
03:53Tenemos que llevar a mi papá al hospital.
03:54No, no, no.
03:55Yo no necesito ir al hospital.
03:57Necesito que cerremos ese negocio.
03:58Papá, el negocio no importa.
04:00Tenemos que ir a donde un médico.
04:02Tranquilízate.
04:03No, tenemos que cerrar ese negocio.
04:05El negocio no importa, papá.
04:06La hacienda, la hacienda es toda mi vida.
04:09Es toda mi vida.
04:10Prométeme que no vamos a perderla.
04:12Papá, te lo prometo.
04:13Te lo prometo.
04:14Tranquilízate.
04:14Yo te lo prometo.
04:15Yo te lo prometo.
04:16No pienso ser un comodín de una guerra entre los Azcárate y usted.
04:19Pero, ¿cuál guerra, señor Valencia?
04:22Es una simple competencia.
04:25En ese caso, no me gusta la manera en la que usted hace negocios.
04:29Fui un ingenuo al aceptar su invitación cuando debí cumplir mi palabra con Mariana Azcárate.
04:33¿Usted aceptó la invitación porque le gusta el dinero tanto como a mí?
04:35No, a usted no le gusta el dinero.
04:39Usted solamente quiere derrotar Azcárate.
04:41¿Y cuál es el problema?
04:42A ver.
04:44El problema es mi prestigio como empresario.
04:47Y no lo voy a dañar ni por usted ni por nadie.
04:51Con permiso.
04:57Ángel.
04:57Hágame el favor y síganos.
05:01Pero si lo sigo, amor.
05:02¡Que lo siga, Ángel!
05:04Necesito saber todo lo que pasa con Mariana y lo que pasa en esa hacienda.
05:07Bueno, listo.
05:08Ya regreso, ¿sí?
05:15Vivimos en una democracia.
05:18¿En serio eso es lo que cree?
05:19No sé usted, profesor, pero yo sí voté en las últimas elecciones.
05:24Democracia.
05:26Sistema político que defiende el derecho del pueblo para elegir y controlar a sus gobernantes.
05:33¿A usted le parece que el Frente Nacional ha sido democrático?
05:38¿Durante los últimos años nos han dado la opción de elegir?
05:41Yo ejercí mi derecho al voto y todos en mi familia estamos conformes con eso.
05:46Ajá.
05:48Mientras su familia esté conforme, el resto del país no importa.
05:51¿A usted no le importa dictar clase?
05:53No sé si se ha dado cuenta, profesor, pero es que nosotros acá no vinimos a escuchar sus discursos políticos.
05:58Vinimos a aprender de derecho.
06:00¿Es en serio?
06:01¿Soy el único que se va a quejar de esto?
06:02¿Soy el único que se está dando cuenta de lo que está pasando?
06:04Sara, por favor, di algo.
06:06¿Qué pasó?
06:07Lo que pasó es que tú deberías ser un problema solidaria conmigo.
06:10Con nosotros, eso es lo que pasó.
06:11Eh, no entiendo.
06:14¿Y usted cree que en Colombia hay democracia?
06:15Sara, ¿por qué no más bien nos cuentas cuál es la postura de la familia Azcárate respecto al gobierno nacional?
06:21No sé, pero estoy en contra de lo que piensa mi familia.
06:27Esto no está bien.
06:28No está bien.
06:30Esto no está bien.
06:34Esperaba un poco de solidaridad.
06:36Ah, es que no me interesa hablar de política.
06:38Ay, no me digas que esto es personal.
06:41¿De qué hablas?
06:42Pues sí, que todavía sigues molesta porque te dejé plantada la otra vez.
06:45César, ni siquiera me acordaba de eso.
06:48Sara, necesito tu apoyo.
06:50¿Para qué?
06:51Pues muchos no estamos de acuerdo con las clases del profesor.
06:55Nos parece que mezcla su discurso político con la clase y eso no está bien.
06:58Entonces lo que estamos haciendo es organizarnos para...
07:01No voy a conspirar en contra del profesor.
07:02No, no, no, esto no es ninguna conspiración.
07:05Lo que queremos es abrir un espacio democrático en donde todos pueden dar su opinión.
07:10Pues es que ahorita no tengo tiempo.
07:11Bueno, entonces dime cuándo y te invito a comer.
07:16¡Sara!
07:16No te vayas a ir, por favor.
07:26Papá, ¿qué haces aquí?
07:30Tiene la atención por las nubes.
07:32Es importante hacer chequeo general impuyendo un electrocardiograma.
07:35Yo estoy bien.
07:37No, señor.
07:38Mi recomendación es que por hoy descanse todo lo que pueda.
07:41Y cuanto antes, don Alfredo, vaya y se hace esos chequeos.
07:45Permiso.
07:46Muchas gracias, doctor.
07:48Ahora yo lo acompaño.
07:51Te tienes que quedar acostado.
07:53No puedo quedarme acostado mientras se derrumba mi negocio.
07:56Yo me encargo.
07:57¿Tú?
07:58¿Sí? ¿Yo?
07:59¿Tú?
08:00Que no fuiste capaz siquiera de decir algo
08:02cuando el igualado ese se quedó ahí mirándote como un bobo.
08:07Y haber sabido que era negro no te llegó a ninguna parte.
08:09Ya sabemos de tu debilidad con la placa.
08:12Por favor, papá.
08:14Hazle caso al médico.
08:18Confía en mí.
08:19Yo estoy a cargo y punto.
08:21Fin de la discusión.
08:26Por favor, doctor, cuénteme cómo está mi papá.
08:31A ver, lo primero que usted debe entender
08:33es que su papá está en una edad muy avanzada.
08:36Y cualquier situación de estrés no es conveniente.
08:38¿Pero está en peligro?
08:40Todo se puede controlar con reposo y con hábitos sanos.
08:43Por ejemplo, dejarle el trago.
08:46La salud de don Alfredo depende solamente de él.
08:49Muchas gracias, doctor.
08:50Con mucho gusto.
08:52Con permiso.
08:52Siga.
08:52Señora Mariana, la está llamando el señor Valencia.
09:03¿Qué si puede venir a la hacienda que necesita hablar con usted?
09:06¿Señor Valencia?
09:07Sí, señora.
09:09Sí, Maura.
09:09Díguele que venga, que yo lo espero.
09:11Listo.
09:11Aquí está lo que pidió.
09:23No tiene que llamar al abuelo.
09:25Gracias.
09:26¿Y ya terminó su clase?
09:28Me gustaría conocer su universidad.
09:31No puede ahorita, se ocupa.
09:33Sara, sé que está molesta con nosotros,
09:35pero si le traje el dinero personalmente
09:37es porque quiero que conversemos.
09:39Papá, arreglimos para después, ¿sí?
09:44Ahorita tengo que ir a comprar los libros.
09:46¿La acompaño?
09:48No, es que ya quedé con César,
09:51que me va a acompañar a comprarlos
09:52y también vamos a estudiar después.
09:57¿Y quién es César?
10:00César Arboleda.
10:01Es compañero de clase
10:02y es el hijo del canciller Arboleda.
10:04¿Del canciller?
10:08César.
10:09Benítez presentó a mi papá.
10:14Mucho gusto.
10:15César Arboleda.
10:17Rogelio Benítez.
10:18Un placer.
10:19Me comenta, Sara, que son compañeros
10:21y que van a hacer un curso juntos.
10:22Sí, sí, se nos está haciendo tarde, ¿verdad?
10:25Entonces hablamos después, papá.
10:27Chao.
10:28Gracias.
10:30Hasta luego, señor.
10:35Un placer conocerlo.
10:36Me complace saber que su padre se encuentra bien de salud.
10:45Problema que se podría haber evitado
10:47si usted hubiera cumplido con su palabra.
10:49Bueno, si estoy aquí es porque reconozco
10:51que me equivoqué al aceptar la invitación del señor Stewart.
10:53Este es el contrato que manejamos con todos nuestros clientes.
11:00Están las fechas de entrega de la cosecha, los precios, todo.
11:04Antes de revisar este contrato,
11:06necesito hablar con su padre sobre un asunto que me preocupa.
11:09Yo estoy a cargo de la hacienda, señor Valencia.
11:11Mi papá está en reposo, como usted muy bien lo sabe.
11:14Sí, lo entiendo, señora Mariana, pero...
11:17Necesito una respuesta hoy mismo y preferiría oírla del propietario.
11:21Yo también soy propietaria.
11:24¿Le sorprende que una mujer pueda tomar decisiones importantes?
11:31Su cosecha a mano no sirve para todos los compromisos
11:34que tengo en Argentina y en España.
11:36No me cierran los tiempos.
11:38Para poder firmar este contrato,
11:40necesito que se comprometan
11:42a invertir en tecnología para agilizar esos tiempos.
11:47¿Se compromete en tecnificar la cosecha
11:50para agilizar dichos tiempos?
11:55Tenemos un trato.
11:58Vamos a hacer todo para que el proceso sea como usted quiere.
12:02Excelente.
12:06Aquí están las fechas,
12:09que por supuesto las cambiaría.
12:10Déjalas ahí.
12:12¿Acá?
12:13Ajá.
12:17¿No sabía que vivías en un hostal?
12:21Sí, la casa es de mi familia.
12:24Mi mamá quiso que viviera aquí
12:25para que compartiera con más jóvenes.
12:28¿El profesor vive acá?
12:31Sí.
12:31Bueno, gracias por tu ayuda.
12:39A ver, Sara, ¿por qué siento que me estás echando?
12:42Echarte no.
12:43No, no, no.
12:43Lo que pasa es que tengo que terminar
12:44de organizar todo esto, armarlo.
12:47Sí, claro.
12:47Es que yo pensé que después de echarte una mano
12:49con esto íbamos a salir.
12:51Pero nunca dije que aceptara tomar algo contigo.
12:54¿Me usaste?
12:55Ay, César, no tú seas, a ver.
12:58Ay, por favor, Sara, yo creo que es más que evidente
13:00que simplemente le dijiste mentiras a tu papá
13:03para poder sacarle la plata.
13:05Eso hacen los amigos, ¿no?
13:08Ok, entonces ahora somos amigos.
13:12Podemos serlo.
13:14Podemos serlo.
13:14No, no, no, he dicho que no va a salir contigo.
13:16Lo único es que, pues, hoy, hoy, no, no puedo.
13:20Bueno, entonces, que sea una promesa.
13:27Me voy.
13:32Gracias, otra vez.
13:44¿En qué andas?
13:46Voy a armar un cuarto de revelado para mis fotos.
13:50No, me encanta oír eso.
13:52¿Necesitas una mano?
13:54La verdad, sí.
13:55¿Me ayudas?
13:56Sí, claro.
13:56Va a armar un cuarto de revelado para mi.
14:02¿Quién?
14:03¿Quién?
14:04¿Quién?
14:04¿Quién?
14:04¿Quién?
14:04¿Quién?
14:05¡Gracias!
14:35¡Qué buena foto!
14:37Me encanta
14:38Tu mamá va a ser muy bien ahí
14:41Logramos
14:45Gracias
14:47Bueno, sigamos
14:51¿Aló?
15:00Me vine a ver a Sara
15:01¿Fue a ver a Sara y no me contó?
15:03Me llamó para pedirme dinero prestado
15:05Y aproveché para venir a verla
15:07Rogelio Sara también es mi hija
15:09Usted sabe perfectamente que
15:11Nosotras no estamos bien, no hubiera podido decir
15:13Ustedes estaban ocupados con la cita
15:15Con el cliente
15:17Cita a la que usted también tendría que haber asistido, ¿no?
15:20No hubiera podido decir y ambos íbamos a ver a Sara
15:22Perdón, quise ser práctico
15:24Pues déjeme decirle que su practicidad
15:26No nos está sirviendo mucho
15:27Estaba revisando la contabilidad y hay un montón de inconsistencias
15:30Mañana voy a ir al banco
15:32Pedir un préstamo y necesito que venga a ayudarme con todos estos papeles
15:35¿Préstamo para qué?
15:37Para invertir en tecnología
15:38Mejor dicho, véngase para acá, yo le explico
15:39No
15:40No regreso esta noche
15:42¿Cómo así? ¿Por qué?
15:44Porque no me necesita
15:45Rogelio, la hacienda depende de este contrato
15:48De estos papeles
15:49Y estoy seguro que usted y su papá
15:51Van a tomar las decisiones correctas
15:53Como siempre lo hacen
15:54Sin mí
15:56Rogelio, no es momento para estos reclamos, ¿sí?
15:58Por eso es que pienso cortar esta llamada ahora mismo
16:01Para que no me reclame
16:02Hasta mañana
16:04Besos
16:05Viche
16:14Hoy invito a los clientes y a las damas
16:18Para ver si me quitan este aburrimiento
16:20Eso que hace rato no venías por acá
16:23¿Estaba ocupado?
16:26Me imagino
16:27¿La familia?
16:29¿Le quita tiempo para la diversión?
16:31Por eso es que necesito que esta noche me consientan acá
16:33Como no lo hacen en mi casa
16:35A ver si acá no te va a faltar nada
16:37Don Rogelio no regresó
16:43Y dejó a la señora Mariana sola en el negocio
16:46El extranjero le pidió que invirtiera dinero
16:49Y ella va a hacer un préstamo
16:50Necesito más detalles, prima
16:53Y no solamente del negocio
16:55La señora Mariana quedó al frente de la siena
17:00Y pidió un préstamo para comprar algunos tractores
17:03Y así acelerar la recolección de la cosecha
17:05Es una de las condiciones que pidió el nuevo cliente
17:08¿Y cuándo van a hacer ese préstamo?
17:11No lo sé, pero parece que es urgente
17:12¿Sabe a qué banco?
17:15No
17:16¿Qué otra cosa averiguó, Ángel?
17:20¿Sobre el señor Valencia?
17:22No, sobre...
17:23Sobre lo que le pedí
17:25Las señoritas ahora siguen Cali
17:28Parece que las cosas con su relación no andan bien
17:31Don Alfredo está en reposo por la tensión alta
17:34Y parece que las cosas entre la señora Mariana y su esposo
17:37Tampoco andan bien
17:38Llevan noches sin dormir juntos
17:40Y están peleando demasiado
17:41Parece que toda la familia anda en crisis
17:44¿Esto era parte de su plan?
17:50Perdón
17:51Perdón, sé que no debí preguntar, pero...
17:55Pero también es mi deber decirle que los trabajadores están nerviosos
17:59Ahora que saben que se cayó el negocio con el señor Valencia
18:01Ellos no tienen nada de qué preocuparse, Ángel
18:04¿Y cuando su venganza termine, qué va a pasar?
18:08Cuando todo termine, ellos van a empezar a ser dueños de estas tierras
18:11De todas las tierras de la región
18:12Pero ustedes se tienen que encargar de que ellos tengan seguridad
18:16De que ellos tengan confianza
18:17Ellos tienen que sentir nuestro apoyo, nuestro respaldo, Ángel
18:21Nada de miedo
18:23Hágame un favor, Ángel
18:26Organíceme todos los documentos contables de la Hacienda La Victoria, por favor
18:33Y eso su papá no me va a preguntar
18:35¿Cómo está?
18:38Parece que desde hace tiempo su papá...
18:41Está bien de la cabeza
18:42¿Qué está haciendo, Graciliano?
19:09Aquí tomándome un traguito fino para... para hacer un brindis
19:16¿Un brindis?
19:19Hoy estamos de aniversario con Virgelina
19:21Y queremos tomarnos algo especial para celebrar
19:25¿Quién es?
19:28Virgelina y yo
19:29Brasiliano, por favor, vaya a descansar
19:38Sí, venga, yo lo acompaño
19:40No
19:40Sí, ve, mija
19:42Nos quieren dañar el festejo
19:44Siempre tan oportunos
19:50Para dañarnos los pocos momentos felices
19:54Brasiliano, yo también la extraño mucho
19:57Muchísimo
19:58Pero Virgelina se nos pasa ya más de 10 años
20:01No vuelva a decir que mi mujer está muerta
20:04Virgelina está viva
20:07Joaquín está vivo
20:12Y algún día le harán justicia a su familia
20:16Esta me encanta
20:32El próximo diputado nacional
20:36Tino Domínguez
20:37¿Puedes dar esta foto para la campaña?
20:39Horrible
20:40Mira, joven, intelectual, combativo
20:42¿Ah?
20:43No
20:43No me gusta darme fotos
20:45¿Por qué no?
20:46Si sale súper bien
20:47Además
20:48Yo he visto cómo te miran las estudiantes
20:50Cada vez que te escuchan hablar
20:52Acerca de la revolución cultural
20:53Con esos discursos solo me dan enemigos
20:56Ay, no te hagas el modesto
20:58¿Cuántos corazones rotos te has en Bogotá?
21:01No, pues, una docena
21:02¿Tú?
21:05¿Qué, si dejas un amor en la hacienda?
21:07No
21:07No, yo prefiero no hablar de mi pasado
21:24No quiero salir de ese momento a la realidad
21:27¿Entonces esta es tu familia?
21:35Supuestamente
21:35¿Supuestamente?
21:40Mira
21:40No tienes que tomarte tan en serio
21:43Lo de romper con las instituciones tradicionales
21:45Puedes seguir hablando con ellos
21:46Primero, yo no soy tan influenciable
21:51Solo es que estoy tratando de encontrar mi identidad
21:54¿Eres tú?
21:55Sí
21:55Pues
21:57Mira
22:01Esta eres tú
22:04Una principiante en la fotografía
22:08En el derecho
22:09En el amor
22:09En la vida
22:10Una estrella que está empezando a brillar con los propios
22:13¿Tú crees?
22:16Estoy seguro
22:17Ay, perdón
22:28Eso no debió pasar
22:31No me lo esperaba
22:32Claro
22:33Es que yo soy tu profesor y esto no es ético
22:36Esto no debió pasar
22:37Discúlpame
22:37Pero es que no sé si tengo algo que disculpar
22:40Sí
22:42Es que, a ver, ¿cómo te explico?
22:45Yo tengo que ser un ejemplo
22:47Soy profesor
22:49Pero es que no sé por qué lo hice
22:51Es decir, sí
22:54Es obvio que me encantas
22:57Pero nunca había hecho algo así
23:00Bueno, entonces si quieres
23:03Podemos hacer como que no pasó nada y ya
23:05¿Te parece?
23:06Sí, me parece
23:10Mejor no mezclar las cosas
23:13Mejor no mezclar las cosas
23:15O al menos
23:17No acelerarlas
23:19Me gustaron mucho tus fotos
23:28Gracias
23:30Estoy seguro que a Elena también le van a gustar
23:31Sí
23:32Entonces
23:33Nos vemos después
23:36Sí, nos vemos
23:38Chao
23:41Chao
23:42No sé si creer en estos balances financieros
24:04O prestarle atención
24:06A este documento que me llegó sobre la hacienda La Victoria
24:09¿Cómo así? ¿Cuál? ¿Cuál documento?
24:12Este documento
24:14En el que dice que perdieron a su cliente más importante
24:18Que han renunciado decenas de trabajadores
24:21Y que sus ventas han bajado en un 30% con respecto al año pasado
24:26Diego, nosotros acabamos de firmar un nuevo contrato con un cliente que nos va a comprar toda la cosecha
24:31Precisamente por eso necesitamos el préstamo
24:34Vamos a industrializar la cosecha y la recolección
24:36Imagínate, vamos a comprar una nueva línea de tractores
24:39O sea que los rumores son ciertos
24:41Pues no te voy a negar que sí, hemos tenido problemas, pero tú nos conoces
24:46Conoces nuestra seriedad, nuestra trayectoria, mi familia, mi papá
24:50Por supuesto, Mariana
24:51Pero mira, en mi trabajo debo creer en los números
24:55No en las personas
24:57Lo siento, pero no te puedo aprobar el crédito
24:59Una pregunta
25:02¿Este documento sobre los estados financieros de mi hacienda cuándo te llegó?
25:07Anoche
25:08Iba dirigido a todos los bancos del Valle
25:11Bueno, vamos a imaginarnos que el rector te acaba de llamar a rectoría
25:22¿Cómo sería esa expresión?
25:23Yo creo como que desafiante, ¿no?
25:25Exacto
25:26Ahora entendemos una...
25:26Exacto, con la mano en el pupitre
25:28De pronto un poquito más de perfil
25:30Exactamente
25:32La mirada un poquito más enojada
25:35Con una pose como aburrida, puede ser
25:38Uy, eso está brutal
25:39Eso está brutal, eso está brutal
25:41Sí, quédate ahí
25:42La tenemos
25:43Bueno, ¿y es que a mí no me van a tomar fotos o qué?
25:46Bueno, ¿cómo vas a?
25:49Bueno, ¿qué hago?
25:51Párate ahí
25:51¿Aquí?
25:52Con una expresión serio
25:53¿Serio?
25:57Como más de perfil, pero solamente el cuerpo, no la cara
25:59¿Ah, sí?
26:01Ahí va
26:02¿Y si me tomas una así?
26:07No me puedes decir que no, Sara
26:08No, mira, mi papá nos consiguió entradas
26:11Para ir al estreno de Romeo y Julieta
26:13En el Teatro Municipal
26:14Y es palco, o sea
26:16No puedes decir que no
26:17¿Esa noche?
26:18Sí
26:18Y además
26:19Hice reservaciones en el mejor restaurante de la ciudad
26:22Es que no sé si alcanza
26:24Porque es que tengo que terminar de tomar unas fotos
26:26Además tengo que ir a revelarles mi casa
26:28Entonces
26:28No creo que no me hagan
26:29Pero tienes todo el día para hacer eso, ¿no?
26:31Además, nosotros habíamos quedado en que íbamos a salir
26:33Y es la única función
26:35Y la verdad sí quiero ir contigo
26:36¿Qué parece si paso por ti a las siete?
26:41Está bien
26:42Te espero
26:43Llévatelas tú porque si no yo las pierdo
26:45La vamos a pasar espectacular
26:47Seguro que sí
26:48Ponte bonita
26:50Bueno, una última y te suelto
26:53Y si la vamos a hacer
26:56Horizontal
26:57¿Se puede saber cuál es su problema?
27:12Ya me enteré que está detrás de una carta
27:13Que enviaron al banco
27:14Hablando de nuestros problemas económicos
27:16Ah, ni siquiera lo va a negar
27:18Disculpe, señoras Cárate
27:21Pero en este momento
27:22Tengo compromiso
27:24Muy importante que cumplir
27:24¿Usted qué es lo que quiere?
27:26¿Arruinarnos?
27:28¿Quedarse con la hacienda?
27:29Me extraña
27:30Usted más que nadie
27:32Debería saber que en los negocios
27:33No hay amigos
27:33No, y al parecer tampoco principios
27:35Ni corazón
27:36Unas Cárate hablándome de corazón
27:40¿Usted por qué me dice eso?
27:44O sea, a mí no me conoce
27:44No conoce a mi familia
27:45Pero sí conozco a sus empleados
27:47Ah, entonces me está dando la razón
27:48La guerra sí es personal
27:50Sí, seguramente hemos cometido
27:52Muchísimos errores
27:53Pero eso no le da derecho
27:54De venir a acabar
27:55Con todo lo que hemos construido
27:56Durante décadas
27:57Usted no tiene ni idea
27:58De lo que significa
27:59La victoria para mí
28:00No, no tengo ni idea
28:01Ah, entonces le voy a decir
28:02La hacienda lleva
28:03En mi familia casi 100 años
28:04Ahí nací
28:06Crecí
28:06Y viví los momentos
28:07Más maravillosos de mi vida
28:09Y también los más dolorosos
28:11Y ahí formé mi familia
28:13Y por mi familia
28:14Soy capaz de hacer lo que sea
28:15Todavía no entiendo
28:18Si vino a preguntarme
28:19Cuáles son mis intenciones
28:20O amenazarme
28:21No, para mí está claro
28:22Que somos enemigos
28:23Ayer mi papá casi se muere
28:25Por su culpa
28:25Su padre
28:26Su padre debería sentirse
28:29Muy orgulloso
28:30Al saber que tiene una hija
28:31Con su mismo talante
28:32Sí, con mejor salud
28:33Fíjese
28:33Para dar la pelea
28:35Hasta el final
28:35No me cabe
28:36Ni la menor duda
28:37De que usted lleva
28:38Sangre a escárrate
28:39En las venas
28:39Esta va a ser
28:42Una guerra interesante
28:42¿Oye?
28:44Pues prepárese
28:45Para perderla
28:46Muy buenas noches
29:01Buenas noches
29:02Vengo a recoger a Sara
29:04Y siga por favor
29:05Siga
29:05Permiso
29:06A ver
29:08Pero
29:09¿De parte de quién?
29:11Mucho gusto
29:11César Arboleda
29:12César
29:13Ella está trabajando
29:15Pero déjeme ver
29:16A ver si ya está lista
29:16¿Sí?
29:17Perfecto
29:18José, no vayas a entrar
29:26Que estoy revelando
29:27Unas fotos
29:28Sarita, mi amor
29:29Te buscan en la puerta
29:30¿Quién?
29:32Un muchacho muy elegante
29:33Dice que se llama César
29:35¿Te olvidaste?
29:38Mira que te trajo flores
29:41Dile que ya voy
29:43Ok, mi amor
29:44Joven César
29:48Sara está un poquito demorada
29:50No sé si quiere tomar
29:51Un cafecito, un té
29:52No, no, no
29:53No se preocupe
29:53Gracias
29:54Una pregunta
29:56¿Usted trabaja aquí?
29:58No
29:59Yo soy la dueña
30:00César, hola
30:03Hola
30:04Ay, me trajiste flores
30:06Gracias
30:07Ven, ven
30:08Yo te las guardo, mi amor
30:09Gracias, José
30:10Que les vaya muy bien
30:11Perdóname la vida
30:13Pero es que me quedé
30:13Revelando fotos
30:14Y se me puso el tiempo volando
30:15Si no, no te vas a arreglar
30:17César
30:19Es que no te voy a poder acompañar
30:20Al teatro y a cenar
30:21No, pero
30:22Sara, habíamos quedado
30:23Que yo venía
30:24Yo sé, yo sé
30:24Yo sé lo que habíamos quedado
30:25Pero es que acuérdate
30:25Que te había hecho
30:26Que tenía un trabajo
30:27Y necesito entregar
30:28Esas fotos
30:28Es urgente
30:29Sí, el problema
30:30Es que mi papá
30:30Me dio sus boletas
30:31Ya vémoslo
30:32Ya vémoslo
30:32Y le decimos que vaya a él
30:33O un amigo
30:34De verdad
30:35Eso es muy importante
30:36Y me encantaría
30:37Que conocieras el lugar
30:38Al que voy a llevarlas
30:38No te vas a arrepentir
30:39Te lo prometo
30:41Vamos
30:41¿Vamos a hacer planes diferentes?
30:46Vamos a recoger un muchacho
30:47Encopetado
30:48Dice que un arbolea
30:49¿Encopetado?
30:53¿Y a dónde fuera?
30:54Pues yo oí que iban al teatro
30:56Pero Sara tenía que ir
30:57A dejar unas fotos
30:58¿Tú cómo la ves, José?
31:00Pues yo la veo animada
31:01Activa
31:02Hoy estuvo toda la tarde
31:03Encerrada en el cuarto oscuro
31:05Revelando fotos
31:06¿Y la universidad?
31:08Ay, mira
31:08Ahí vas a tener que preguntarle
31:09A Matilde
31:10Yo de lo que pasa
31:12Aquí en la casa
31:12Te puedo contar
31:14Pero debería preocuparme
31:15Yo no sé qué decirte
31:18Háblate de la universidad
31:19Con Matilde
31:20¿Y aquí es donde tienes
31:21Que traer tus fotos?
31:22Sí, aquí es
31:23Veníte, vamos al lugar
31:24No, no, no
31:25No hace falta
31:25Yo conozco muy bien
31:26Estos lugares
31:27Aquí todos son paz
31:28Y amor
31:29No es lo que parece
31:30Esto más bien
31:31Es un proyecto cultural
31:32Hola, hola
31:37¿Cómo vamos?
31:38Hola, Sara
31:39¿Cómo estás?
31:40Muy bien
31:41Le presento a la dueña
31:42De esta casa
31:42Mucho gusto
31:44¿Qué tal?
31:44César Apulea
31:45Eliana
31:46Profesor
31:48¿Por qué no me extraña
31:51Encontrarlo en un lugar
31:52Como este?
31:54Bienvenido
31:54Bueno, aquí traje las fotos
31:56Y tengo una idea
31:58Para la portada
31:58¿Para verlas?
32:00Bueno, la idea
32:01Es hacer un collage
32:02Con las fotos
32:02De todos estos estudiantes
32:03Y al pie de cada foto
32:05Quiero ponerles frases
32:06Como si fueran
32:07Sus pensamientos
32:08Entonces, cada frase
32:09Cuestionaría
32:10Su identidad
32:11Sus mandatos familiares
32:13Sus orígenes también
32:14Bueno, pero tendrían que ser
32:15Frases muy poderosas
32:16Disruptivas
32:17Exactamente
32:18Entonces, yo estaba pensando
32:20En algo como
32:20No quiero mi sangre
32:22O no quiero mi legado
32:23Por ejemplo
32:24¿Sabes una cosa?
32:25Tino está escribiendo
32:25Ahora mismo una columna
32:26Sobre eso
32:27¿Se la mostraste?
32:27¿Hablaste con él?
32:29César
32:29¿Tú qué piensas?
32:32Ah, ¿en verdad
32:33Quieren saber lo que pienso?
32:34Sí, por supuesto
32:35Sí, todas las críticas
32:36Constructivas son bienvenidas
32:38Pues, la verdad
32:41Me parece que
32:42Los oigo
32:45Y estoy escuchando
32:45A niños de colegio
32:46Renegando a sus papás ricos
32:47Bueno, al menos
32:50Tenemos el espíritu
32:51Revolucionario muy despierto
32:53Entonces, lo que pasa
32:54Es que nosotros
32:54No somos adolescentes
32:55Lo que sí pensamos
32:57Es que con lo que hacemos
32:58Podemos cambiar el mundo
32:59O al menos nuestro mundo
33:00Sí, Eliana
33:01Yo estoy convencido
33:01De que todos ustedes creen eso
33:02Hasta que llega el primer millonario
33:04Y les compra su obra
33:05No todos los ideales
33:06Están en venta
33:08Vean, si ustedes quieren
33:09Yo les puedo presentar
33:10A mi abuelo
33:11El coleccionista de arte
33:12Para que les cuente
33:13La cantidad de artistas
33:15Revolucionarios
33:16Que lo llaman todos los días
33:17Para ofrecerle sus obras
33:18Yo sé perfectamente
33:19Quién es tu abuelo
33:20Y también sé
33:21Cuánto le pagan los artistas
33:22Y cabe aclarar
33:24Que nosotros
33:25No hacemos eso por plata
33:26No, no
33:27En este momento no, Sara
33:28Pero cuando se den cuenta
33:29Que todas estas fotos
33:30Los pósters
33:31Y todo esto
33:31No va para ningún lado
33:32Ahí se van a volver
33:33A la comodidad de sus casas
33:34Vean, yo sé que para ustedes
33:36Esto es un juego
33:37Pero no lo es
33:39Para todas las personas
33:40Que andan dando vueltas
33:40Por esta casa
33:41Ellos sí se creen el cuento
33:43La historia está llena
33:45De cuentos como este
33:45¿Y sabe qué pasó?
33:46Cambiaron el futuro
33:47De mucha gente
33:48Y las cárceles
33:49También están llenas
33:50De estafadores
33:51¿Sabes?
33:52Una cosa
33:53Yo difiero mucho
33:53De tu punto de vista
33:54Pero lo respeto mucho
33:55Y creo que es muy valioso
33:56Nosotros hacemos aquí
33:58Una tertulia
33:59Todas las semanas
33:59Y me gustaría invitarte
34:01Me parece muy bien
34:02Que alguien venga
34:03Y exponga
34:03Lo que tú piensas
34:04Es en serio, ¿no?
34:06A ustedes
34:08¿No les parece peligroso?
34:10¿Peligroso?
34:11Peligroso es tener miedo
34:12Las puertas de esta casa
34:13Siempre estarán abiertas
34:14Bueno, pues gracias
34:16Perdón por eso
34:36Papá, por favor
34:39Cálmate
34:40Que te vas a enfermar
34:41Cálmate
34:42No me pidas
34:43Que me calmes
34:43Si firmaste esta locura
34:44De contrato
34:45No es una locura
34:46Es el único cliente
34:47Que tenemos
34:47Y nos va a comprar
34:48Toda la cosecha
34:49Y con esa plata
34:49No vamos a alcanzar a pagar
34:51Ni siquiera la mitad del crédito
34:52¿Qué le negaron?
34:55¿Se puede saber usted
34:56De qué lado está?
35:01De el lado
35:01De la caña de azúcar
35:02Estoy rodeado
35:06De inútiles
35:06Por favor
35:07No digas eso
35:08Firmaste un contrato
35:10Sin tener el crédito
35:12Pero voy a conseguir
35:13La plata
35:14Confía en mí
35:15Es más
35:15Tú deberías estar descansando
35:17O muerto
35:18Porque eso es lo que quieres
35:19Matarme de un infarto
35:21Para quedarte con la victoria
35:23Y después perderla
35:24¿Cómo puedes decir eso?
35:25No hiciste hasta lo imposible
35:26Porque me quedara
35:27Porque fuera tu heredera
35:29Porque aprendiera del negocio
35:30Y todavía no aprendiste un carajo
35:31Me duele saber
35:36Que piensas
35:36Que no estoy a la altura
35:37Pero yo sé perfectamente
35:38Lo que estoy haciendo
35:39Y van a ver
35:40Que este contrato
35:41Va a salvar la victoria
35:42Bueno, ¿y qué tal te ha parecido
35:54El trabajo del periódico?
35:55No sé
35:56¿Sabes qué?
35:57Siento que ahorita
35:58Se ve una etapa
35:58De ver y oír todo
36:00Pues me ha encantado
36:02Lo que haces con las fotos
36:03¿En serio?
36:04¿Te pareció una buena idea
36:06Lo de la portada, todo?
36:07Sí
36:07De hecho
36:08Creo que tu trabajo
36:10Fusionado con el mío
36:11Podría provocar mucho
36:12Estuve pensando
36:15En lo que pasó ayer
36:16Me voy
36:20¿Por qué?
36:23Porque creo que
36:24Ya fue suficiente
36:25Ya te acompañaste acá
36:28Creo que tú sabías
36:29Que mis planes contigo
36:30Eran distintos, Sara
36:31Pero ya va a empezar
36:33El concierto
36:34Este no es mi ambiente, Sara
36:35Y tampoco es el tuyo
36:36Y deberías tener cuidado
36:38Con lo que estás haciendo
36:39César
36:43César, ya
36:46Tranquila
36:51Que ya todo
36:53Se está solucionando
36:54Eso espero
36:57Porque ya es hora
36:59De que estemos
36:59Todos reunidos
37:00Papá
37:03Papá
37:05Papá
37:08Soy yo
37:15Joaquín, tu hijo
37:16Volví
37:18Voy a llevarte conmigo
37:22¿A dónde?
37:26A otra parte
37:28Pero tengo que sacarte
37:29De acá, papá
37:30Yo no puedo irme
37:32Sin Virgilina
37:33También puede venir
37:36Con nosotros
37:37Si quiere
37:37No
37:38Ella no puede irse
37:40De esta hacienda
37:41No puede irse
37:42De esta casa
37:43Y yo no puedo
37:44Dejarla sola
37:44Este lugar
37:45Ya no es su casa
37:46No es
37:47Mi casa
37:48Es donde esté mi mujer
37:50Escúcheme muy bien, papá
37:51La situación
37:53De las Azcara
37:54Está muy complicada
37:55Y usted no se puede
37:55Quedar solo en esta hacienda
37:56No, no, no
37:58No me va a sacar
38:00De mi casa
38:01Váyase
38:03Papá
38:04No me diga, papá
38:06Yo no soy su padre
38:09Yo no tengo virus
38:12¿Quién es usted?
38:19No lo conozco
38:21Váyase
38:24Váyase
38:30Váyase, váyase
38:32Váyase, váyase
38:32Váyase, por favor
38:35Váyase, váyase
38:36Váyase
38:36Váyase
38:37Por favor, váyase
38:39Váyase
38:41No es para tanto
38:47No es para tanto
38:48No es para tanto, Sara
38:49Por favor, abre los ojos
38:50Esto no es ninguna casa
38:51De cultura
38:51Esto es una fachada
38:52Para cautivar gente ingenua
38:53¿Ah, yo soy ingenua?
38:55No, no, no
38:56Tú eres una escárate
38:56Deberías darte cuenta
38:58Que esta gente
38:58Te está manipulando
38:59No
38:59Primero, yo no soy
39:01Ninguna escárate
39:02Y segundo, no me juzgues
39:04Porque tú a mí no me conoces
39:05Yo no te estoy juzgando, Sara
39:06Yo estoy preocupado
39:07Por ti, que es distinto
39:08Pues tan bonito
39:09Muchas gracias
39:10Pero a mí nadie me está
39:11Lavando la cabeza
39:11Si yo estoy aquí
39:12Es porque yo quiero
39:13¿Entonces a ti te parece bien
39:14Que un profesor
39:14Está invitando a una alumna
39:15A salir?
39:16Mira, yo no sé tú
39:17Pero en mi planeta
39:17Eso no es de ti
39:18No, no, no
39:19No te confundas
39:20Tino, Eliana
39:21Todos tenemos
39:22Un solo objetivo
39:23Que es lograr cambiar
39:24Nuestra sociedad
39:25Punto
39:26Es que el discurso
39:27Revolucionario
39:28Te queda lindo, Sara
39:29Lindo
39:29Pero eso lo único
39:30Que va a hacer
39:30Es que te va a meter
39:31En problemas
39:31Pues sabes una cosa
39:32Yo no soy ninguna niña
39:33De 15 años
39:34Que no sabe lo que hace César
39:35Bueno, si no me crees
39:37Entonces averigua
39:37Cómo han terminado
39:38Todas las ovejas negras
39:40De las familias importantes
39:41Del valle
39:41Rogando para que las dejen volver
39:43O metidas en problemas
39:44Con la ley
39:45Mira, Sara
39:46Tú no eres
39:46Tú no eres una fotógrafa
39:48Tú eres un estudiante de Derecho
39:49Una muy buena estudiante de Derecho
39:51No deberías estar perdiendo
39:53El tiempo con esta gente
39:54No, es que
39:55¿Sabes quién no deberías
39:56Estar perdiendo el tiempo?
39:58Tú
39:58Queriendo salir conmigo
40:00Cuando ni siquiera respetas
40:01Lo que a mí verdaderamente
40:02Me interesa, César
40:03Permiso
40:16Me mandó a llamar, señora
40:21Sí
40:23Ven
40:24Te quiero pedir un favor
40:30Un favor personal
40:33Debe quedar entre nosotros dos
40:35¿Puede confiar en mí?
40:39Ay, es que estoy preocupada por Sara
40:40Quisiera acercarme a ella
40:42Pero
40:43Pero no lo voy a hacer
40:44Porque estoy segura
40:45Que me va a rechazar
40:46Entonces
40:46Quisiera que tú
40:48¿Quiere que
40:50La vigile?
40:52Ay, suena horrible esa palabra
40:54Bueno, entonces
40:56Que la cuide
40:58Sin que se dé cuenta
40:59Como un ángel de la guarda
41:01¿Mejor?
41:03Sí
41:04Solo quiero saber que está bien
41:07Que no le hace falta nada
41:08Que no está metida en ningún problema
41:09¿Me ayudarías?
41:11Cuente con eso
41:12Créame que
41:14Eligió al mejor hombre
41:16Para esa tarea
41:17Permiso
41:19Tú eres una escárate
41:30Y deberías darte cuenta
41:31Que esa gente
41:32Te está manipulando
41:33Entonces a ti te parece bien
41:41Que un profesor
41:42Está invitando a una alumna
41:43A salir
41:43Mira, yo no sé tú
41:44Pero en mi planeta
41:45Eso no es ético
41:46Mira, Sara
41:56Tú no eres
41:57Ninguna fotógrafa
41:59O eres una estudiante
42:00De derecho
42:00Y una muy buena
42:01Estudiante de derecho
42:02No deberías estar
42:04Perdiendo el tiempo
42:04Con esa gente
42:05Ya voy
42:08Ya voy
42:09Hola
42:10Mati
42:11No entres inquieta
42:12Ahora primero
42:13Que me puedes dañar el revelado
42:14¿Y las dañé?
42:16No, fresca, fresca
42:17Prende ahí, por favor
42:18¿Todavía así es
42:22Con el cuento de las fotos?
42:25Sí
42:25Sí, tengo ese trabajo
42:26Que no he terminado
42:26Todavía voy
42:27Tardísimo
42:29¿Cómo así que vas?
42:30¿No vas a ir otra vez
42:31A la universidad?
42:32Sara, esta vez
42:32No te voy a cubrir
42:33Tampoco te voy a pedir
42:34Que lo hagas
42:35Bueno
42:37Yo voy de salida
42:40Y tú lo apagas
42:41De los comentarios
42:42Bueno
42:42¿Te vas a ir así?
42:47Sara
42:47Tú ni siquiera te bañaste
43:03No te voy a ningún
43:16Gracias.
Comentarios