- il y a 2 jours
Catégorie
😹
AmusantTranscription
01:29Tu fais des excuses
01:32Tu fais ce qu'il faut
01:33Sois pas idiot, ils savent déjà tout, y'a plus rien à avouer
01:36En plus faire des excuses à ma mère
01:38C'est lui donner le droit de te laminer
01:39Je les ai trompés pendant 10 ans
01:41Comment me faire pardonner ?
01:43Salut Malcolm, il peut te rappeler
01:46C'est son temps de raconter l'histoire
01:48Faudrait qu'on ait fini
01:49Avant minuit
01:50Ok, merci quand même
01:53Désolé mon pote
01:54T'es un fauteuil roulant et c'est moi le géniard
02:01Life is unfair
02:07La vie est trop injuste
02:09Oh non, mais qu'est-ce qui s'est passé ?
02:11Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
02:12Qu'est-ce qu'on a fait ?
02:13On vient de vivre les pires
02:1548 heures de toute notre vie
02:16On a découvert que...
02:18Qui va être grand-mère ?
02:20C'est pas génial ?
02:22Ça fait tellement longtemps qu'on essaye
02:24Des années et des années de sexe continuel
02:26Et de positions trop bizarres trouvées sur internet
02:28Et enfin ça a marché
02:29Oh là, ce truc plein de pépis dessous mon nez
02:31Attends, t'es sérieuse ?
02:32Tu peux même pas être un peu contente pour moi ?
02:35J'aurais dû m'en douter
02:36Qui est prêt pour la journée des joints tout frais ?
02:40J'ai mis ça sur ton compte
02:42Quoi ?
02:43On vient de découvrir que Malcolm cache volontairement
02:45Toute sa vie à cette famille depuis des années
02:47Avec tout un tas de mensonges et hontés
02:50Il a une fille, une fille adolescente
02:52Une fille adolescente secrète
02:55Je trouve que mon scoop est tout aussi important
02:59Papa, je suis vraiment désolé
03:01On savait tous qu'un jour ou l'autre Malcolm nous trahirait
03:04C'est ce qui arrive quand on va à Harvard
03:06Ou à l'université en général
03:08C'est drôle, ça vient de me rappeler un truc
03:14Mais qu'est-ce que tu fais ?
03:16Arrête papa, le moral dans les chaussettes
03:17Il faut que je casse Malcolm le plus possible avant qu'il récupère
03:20Non mais t'es idiot ou tu le fais exprès ?
03:22Mais comment tu veux que je sache ça ?
03:24Comme les parents sont pas sur les réseaux
03:25Toi t'as cru que personne le verrait
03:27Quoi ?
03:28eBay ?
03:29Ils savent déjà que je vend mes slipas détordus
03:31Ils savent aussi voir le professeur bébête
03:35Et si on se faisait une petite sélection des meilleurs extraits ?
03:55Cette nouvelle hotte est non seulement bien plus efficace
03:58Mais beaucoup plus silencieuse
04:00Y'a pas un truc ?
04:10Révis, débranche-la !
04:16Révis !
04:17Révis !
04:24Soixante-huit vidéos
04:25Des mille millions de vues
04:27Combien de fric tu t'es fait en l'humiliant publiquement sur Internet ?
04:30Avec le merch ?
04:31Le merch ?
04:32Tu vas me balancer ?
04:33J'attends que ça te balancer, Riz.
04:35Bon, ok. Tu veux quoi ?
04:36Tout leur dire.
04:37Non, tu veux quoi de moi ?
04:39Je veux que tu sois là quand je vais tout leur dire.
04:40Kelly, tu peux pas faire ça. Il est au fond du trou. C'est trop pour lui.
04:43Oui, je sais.
04:45C'est trop frustrant.
04:46J'ai tellement kiffé d'énoncer Malcolm.
04:49J'ai une... une révélation.
04:51Je suis une balance.
04:53C'est comme un lanceur d'alerte, mais méchant.
04:56Et tout capter sur toi, ça allait être vraiment...
05:00Et maintenant, il faut que j'attende pour tout cracher.
05:03Mais j'attendrai pas longtemps.
05:10Qu'est-ce que t'as vu ?
05:12J'ai tout vu.
05:17Hal !
05:18C'est pas vrai ! Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
05:20Il est tombé comme ça, sans raison.
05:22Ils font ça tout le temps, les vieux.
05:23Hal ! Hal !
05:25Papa ?
05:25Oh non. Les enfants, aidez-moi à le mettre au lit.
05:28Ils se débrisent pas !
05:30Bah, on le roule jusqu'à la chambre.
05:33Doucement, doucement, doucement !
05:34Oh non, non !
05:36Ok, on va, touche-moi, touche-moi, touche-moi !
05:39Allez !
05:40On fait quoi ?
05:41Rouleur, allez, boxe !
05:42Faut rien ! Faut se débrouiller !
05:43Faut se débrouiller !
05:43Faut se débrouiller !
05:51Faut se débrouiller !
05:52Salut !
05:53Jusqu'où t'as couru ?
05:54Six kilomètres après l'autoroute.
05:56Je suis en meilleure forme que je croyais.
05:59J'ai vu un cheval.
06:01Je l'ai appelé Cookie.
06:03Papa, t'es sérieux ?
06:05Tu sais que j'ai déjà une mère complètement dingue ?
06:07Mais je gère parce que mon père ne l'est pas.
06:10Je suis désolé.
06:11Je te demande pardon et je te jure que ça se reproduira pas.
06:14Et s'il te plaît, dis pas que ta mère est dingue.
06:16Elle a juste beaucoup de problèmes.
06:19Principalement parce qu'elle est dingue.
06:21Bon, est-ce que je dois comprendre ?
06:23Je sais pas que tu m'as menti depuis que je suis née.
06:25Léa !
06:26Non !
06:26Mon image de moi était déjà carrément pourrie
06:29et voilà que je fais partie d'une famille dont je sais strictement rien.
06:32C'est vrai !
06:33C'est des meurtriers ou des géologues
06:34ou ils ont une maladie, genre un chromosome de plus.
06:37Ils aiment lire.
06:38Ils ont un langage corporel spécial à eux.
06:39Ils font du sport, ils ont le palais raffiné.
06:41C'est des choses que je devrais savoir.
06:44Y'a pas de géologue dans la famille.
06:50Tristan, je trouve qu'elle est super chouette.
06:51Je trouve aussi.
06:53C'est pas vrai, elle doit m'en vouloir à mort maintenant.
06:55Oui, elle a dit à grand-père et grand-mère.
06:58J'étais pas prêt à t'entendre de les appeler comme ça.
07:01Ils ont l'air normales tous les deux.
07:02J'avoue que je comprends pas pourquoi tu veux plus les voir.
07:05La démonstration que t'as vue hier était pas assez convaincante ?
07:07J'ai du foin plein de caleçons.
07:09Je veux pas redevenir ce que j'étais avant et je veux pas te faire courir le moindre risque.
07:14Tu es une perfection.
07:15Je veux que tu restes une perfection.
07:19Ok, maintenant il essaie de me la faire à l'envers.
07:22Tu vois, c'est un peu comme si eux, ils étaient la pleine lune et nous, on était les loups
07:25-garous.
07:25Peu importe, t'as grillé ta couverture.
07:27Et à vue de nez, grand-mère a pas l'air trop du genre à passer l'éponge.
07:31Je vais trouver une solution.
07:32Mais tu dois me promettre que si elle te contacte, tu lui réponds pas avant qu'on en ait discuté.
07:37Ok.
07:38Non, tu dois promettre.
07:39Calme-toi, c'est promis.
07:42Merci, je crois que je vais aller m'allonger un peu.
07:44Quoi ? Mais papa, je t'en veux toujours.
07:46Tu m'en voudras encore quand je me réveillerai.
08:11Comment m'alcool m'a pu abuser de ma confiance ?
08:14Ça me rend malade que m'alcool m'aie pu me trahir.
08:18Au fond, si tu comptes par tes fils, c'est largement Riz, le mieux.
08:22Il a un pète au casque.
08:24Mais cette fripouille a un cœur d'or.
08:27Il sera toujours mon fils préféré.
08:32C'est quoi ?
08:33La trente-troisième des quarante lettres d'amour que ton père m'a écrites pour notre anniversaire.
08:38Deux pages chacune, recto verso.
08:40Pas une seule répétition.
08:42Maman, il faut que je te dise quelque chose.
08:46Tu ne peux pas savoir comme j'étais content de t'annoncer la nouvelle pour le bébé.
08:49On a tellement essayé pendant tellement longtemps.
08:52Et quand enfin ça a marché, je voulais que tu sois la première à le savoir.
08:55Et toi, tu ne m'as même pas félicité.
08:58Tu as raison.
09:01Excuse-moi.
09:02Félicitations, Francis.
09:04Je ne prétends pas être parfaite.
09:06Si, tu le fais tout le temps.
09:07Je dis ça pour rire.
09:09Écoute, je le reconnais.
09:11Il y a une partie de moi dont je ne suis pas fière
09:13qui a l'impression que tu as fait exprès d'attendre aujourd'hui pour avoir un enfant
09:16juste pour me compliquer la vie quand je croule sous les problèmes.
09:20C'est irrationnel.
09:22Franchement, on dirait que tu t'arranges pour que tous les événements de ta vie,
09:25bons ou mauvais,
09:26tombent toujours au pire moment possible.
09:28Mais c'est injuste.
09:30C'est seulement le hasard, maman.
09:31Bien sûr, je sais que ça te fait de la peine.
09:32Et je m'en veux terriblement.
09:34Et c'est promis, très bientôt, ça va me rendre très heureuse.
09:36Je vais être folle de joie, juré.
09:38Mais pas maintenant.
09:41J'ai trop de priorités qui passent avant toi.
09:43Toi et ton bébé, vous êtes numéro 8.
09:45Je trouve ça super insulte...
09:47Attends, tu as fait une liste ?
09:49Avec des numéros ?
09:50Oui !
09:53Sinon, comment tu veux que je puisse tout gérer ?
09:55Je dois impérativement tout classer
09:57selon la gravité et l'urgence.
10:00L'anniversaire de mariage est numéro 1.
10:02Le numéro 2, c'est...
10:04Notre petite fille toute nouvelle, mais déjà adolescente.
10:06Elle a été balancée dans la cage au lion sans aucune préparation.
10:09On doit tout faire pour que cette petite s'y sente chez elle.
10:12Ton père est en troisième place.
10:13Léa est avant lui parce qu'elle est plus jeune.
10:15Mais lui, tous ses plombs ont fondu.
10:18Numéro 4, faire payer à Riz le prix fort pour ce qu'il a fait.
10:21Numéro 5, trouver comment réintégrer Malcolm au sein de cette famille.
10:25Numéro 6, lui faire payer le prix fort pour ce qu'il a fait.
10:28Numéro 7, essayer de ne pas engloutir toutes nos économies dans cet anniversaire.
10:34C'est pourquoi tu es numéro 8.
10:39C'est vrai que dit comme ça, il n'y a pas grand chose à répondre.
10:41Attends, tu te fous de moi ?
10:42Et c'est quoi numéro 9, sortir les poubelles ?
10:44Je sais que c'est dur.
10:46Ça craint de sentir qu'on compte pas pour sa mère.
10:49Je te promets de jamais faire ça à notre enfant,
10:51tant qu'il me met pas hors de moi.
10:54Tu es la plus incroyable, la plus sensée,
10:56et la plus sexy des mamans.
11:14Ça te gêne ?
11:16J'adore ce petit vent.
11:24Salut Léa !
11:25Euh, salut Alison.
11:27On se voit pour la pizza ?
11:28Mais quelle pizza ?
11:30Oh, n'importe quoi, désolée.
11:33Oublie ce que j'ai dit.
11:34Je sais pas de quoi tu parles.
11:36Johanny fait une soirée pizza,
11:37après le contrôle de Science Echo.
11:41Je croyais que tout le monde était invité.
11:44Je suis sûre que non.
11:46C'est drôle,
11:47pourquoi tu prends autant de plaisir
11:48à humilier quelqu'un
11:49qui gravite même pas dans ton univers ?
11:52Waouh !
11:54T'es vraiment cruelle, en fait.
12:06Bonjour.
12:07C'est déjà le matin.
12:10Oh !
12:12Mon chéri.
12:14Tu savais qu'en Amérique du Sud,
12:17il existe une limace,
12:19dont les œufs,
12:20après l'accouplement,
12:21sont déposés à l'intérieur du père,
12:25et ensuite,
12:26durant les trois mois qui suivent,
12:28les bébés grignotent doucement
12:30un chemin vers l'extérieur
12:32de leur père plein d'amour,
12:33jusqu'à ce qu'il soit plus qu'une gousse vide
12:36emportée par le vent.
12:38Tu vois, j'attends le vent, Loïs.
12:43On pourrait juste
12:45décider de penser à autre chose.
12:48Un petit break.
12:56Je suis désolée.
12:59Monsieur le plombier,
13:01je n'ai pas d'argent sur moi
13:03pour payer votre
13:04très grosse facture.
13:08On doit pouvoir trouver
13:10comment vous donner satisfaction.
13:13On peut vous proposer
13:14un paiement plusieurs fois.
13:19Tu fais quoi ?
13:20Tu refuses le sexe ?
13:22Je crois bien que oui.
13:25Oh non !
13:27On refuse jamais le sexe.
13:29Oui, je sais.
13:29On le fait au mariage,
13:30aux enterrements,
13:31et même aux fermes pédagogiques.
13:34Ah, le sexe,
13:35c'est notre langage amoureux.
13:36Je sais bien ce que tu sais.
13:37Excuse-moi, chérie.
13:39Est-ce qu'au moins,
13:40je peux te faire un câlin ?
13:44Sans me toucher.
13:53C'est gentil.
13:55Salut, c'est Tristan.
13:56À vous.
13:57Salut, Tristan.
13:58C'est encore moi.
13:59J'ai compris que
14:00t'as pas répondu
14:01à mes autres messages
14:02parce que j'ai passé mon temps
14:03à te faire des excuses
14:04sans aucune explication.
14:06Ce dont je tiens
14:07à m'excuser aussi.
14:09Alors voilà.
14:11Ça fait à peu près un mois
14:12que je vois une thérapeute.
14:13Elle m'a prescrit
14:14un antidépresseur,
14:16la vénalpramine.
14:17Et j'avais pas du tout
14:18conscience de tous
14:19les effets secondaires
14:20sur mon...
14:21mon humeur,
14:22mes décisions
14:22et mon comportement.
14:24Mais je vais pas
14:25me servir des médocs
14:26qui ont tout chamboulé en moi
14:28pour m'excuser
14:28ou me justifier,
14:29non ?
14:30Et je vais pas mêler Léa
14:32à tout ça non plus, hein ?
14:33Même si elle se sent déjà
14:34incroyablement proche de toi.
14:36Elle sait que
14:36si elle peut plus te voir,
14:38c'est autre chose
14:38que quand sa mère
14:39l'a abandonnée.
14:40Mais protège-la de ça,
14:42s'il te plaît.
14:43C'est qu'une ado.
14:46D'abord,
14:47je la récupère
14:47et après,
14:48je serai mort de honte.
14:50On est tous très contents
14:52que t'aies appelée, Léa.
14:53Papa a insisté,
14:54je dois faire connaissance
14:55avec toute la famille.
14:57Si lui,
14:57il peut avoir des secrets,
14:58moi, je peux rompre
14:59ma promesse.
15:00Voici Francis et Piamma,
15:01Kelly,
15:03Jamie et Dewey.
15:05Et lui,
15:06c'est ton oncle Reese
15:06qui va devoir s'expliquer
15:08et me faire des excuses
15:09là et tout de suite.
15:10Une petite mise en garde.
15:11Dans cette famille,
15:12ils pètent les plombs
15:13pour trois fois rien.
15:16On est tous très impatients
15:17de te connaître.
15:18On a raté tellement de choses.
15:20On a des milliers de questions
15:21qu'on rêve de te poser.
15:27Al, est-ce que tu as une question
15:29que tu rêves de poser à Léa ?
15:31Ben, oui.
15:33Est-ce que tu sais
15:33ce que tu veux faire
15:34quand tu seras grande ?
15:36Piétiner l'âme de ton père
15:38jusqu'à ce qu'il ne sache plus
15:39qui il est ?
15:41Excuse-nous une minute.
15:43Bienvenue dans la famille, Léa.
15:45J'aurais tellement aimé être là
15:47pour t'accueillir comme il se doit.
15:48Viens me concentrer
15:50dans ma petite bain tout chaud.
15:51Franchement, Gigi,
15:52s'il te plaît.
15:53Tu ne peux pas prendre
15:54un bas sans moi
15:55juste une fois.
15:56D'accord.
15:57Mais alors,
15:58je serai prête
15:59qui tombe.
16:02Désolé.
16:04Un problème de plomberie.
16:05Les joies de l'Europe.
16:07Moi aussi,
16:08il faut que j'y aille.
16:09J'ai juste le temps
16:09de griller une clope
16:10pendant que le lieutenant
16:11est aux chiottes.
16:12Personne dit à maman
16:13que je fume.
16:15Ça vient de moi.
16:16J'ai l'impression
16:17d'être en cours
16:17quand on doit choisir
16:18avec qui bosser.
16:20T'as pas d'amis, hein ?
16:21Ouais, c'est ce que tu dégages
16:22quand on te voit.
16:23Les enfants,
16:23des fois, c'est méchant.
16:25Les parents aussi, d'ailleurs.
16:27C'est dur,
16:27les relations sociales, hein ?
16:29Non, c'est chouette.
16:31Je suis sur liste d'attente
16:32pour passer de marginal
16:33à paria.
16:36Non, en vrai, ça va.
16:37En fait, j'ai l'habitude
16:38parce que de toute façon,
16:39j'ai pas trop le choix.
16:41Et puis, il y a pire
16:42comme problème, non ?
16:47Léa, est-ce que tu as essayé
16:49d'être gentille ?
16:52Sûrement pas.
16:53Je suis hyper sympa tout le temps
16:54et les autres me traitent
16:55comme de la crotte de chien.
16:56Sympa, c'est pas la même chose
16:58que gentille.
16:59La gentillesse,
17:00ça demande de l'empathie
17:01et l'empathie, ça exige
17:03de se mettre à la place
17:04de l'autre personne
17:05pour comprendre
17:06ce qu'elle ressent.
17:07Tu te souviens
17:08avoir déjà fait ça ?
17:11Tu vois ?
17:12Et pour ton père aussi,
17:13ça, c'est très dur.
17:14Vous avez des cerveaux
17:15tellement différents
17:16de ceux des autres
17:17que c'est impossible
17:18pour vous de penser
17:19que vous avez quoi que ce soit
17:20de commun avec eux.
17:20Alors, comment tu veux
17:21que je fasse ?
17:22Établer une règle arbitraire.
17:24Si tu ne t'entends pas
17:25avec quelqu'un,
17:26imagine que tu as de l'empathie
17:27pour cette personne
17:28et agis en conséquence.
17:30Tu vois, moi, j'imagine
17:31que j'ai pas constamment
17:32envie de tout casser.
17:33Essaie, tu verras
17:34ce que ça donne.
17:36Tu veux ajouter quelque chose ?
17:39Si jamais je défonçais
17:40la voiture,
17:41je me demande
17:41si je pourrais pas
17:42gagner deux places.
17:47Oh, mon chéri,
17:48Léa a besoin
17:49d'un grand-père
17:50plein d'énergie
17:50et d'amour.
17:52Je suis une vraie Loïs,
17:53mais c'est au-delà
17:54de mes forces.
17:55Quand je la regarde,
17:57au lieu d'une adolescente
17:59adorable,
17:59je vois seulement
18:00une personne de plus
18:01qui va me faire souffrir.
18:08En position !
18:10Loïs, vos ordres
18:12sont de rester aussi
18:12charmantes, aimantes
18:13et belles que le jour
18:14où elle a posé
18:15ses yeux pleins d'amour
18:16sur vous.
18:18Feu à volonté !
18:30Ressargez !
18:31Ah tiens !
18:33Je dois être allergique
18:34à...
18:35je sais pas quoi.
18:44Elle a des semblants
18:45d'éternuer
18:45et maintenant
18:46elle a un truc
18:46sous le nez.
18:47Elle a une grosse coulée
18:49de mort sur le coin
18:49de la joue.
18:51J'ai un million d'options
18:52pour la crucifier.
18:54Genre trop marrante,
18:55genre trop brutale,
18:56genre qui souligne
18:57ses défauts
18:57pour que ça lui colle
18:58à la peau
18:59comme de la morbonée.
19:00Vraiment,
19:00on ne sait que choisir.
19:06T'as un truc
19:07au coin de la joue.
19:08Ça m'arrive tout le temps.
19:16Oh, oh, attends !
19:17J'ai vu ce que tu viens
19:18de faire
19:19et le frelon vert
19:19qu'elle avait sous le nez.
19:20Tu parles d'un choc.
19:21Mais, mais j'ai juste essayé...
19:23Perso, je déteste Alison.
19:24J'avais la réplique parfaite.
19:25Moi, je lui aurais dit
19:26tu veux pas un petit tousse
19:27de beurré
19:28avec cette grosse huître ?
19:29Et...
19:30Ensuite,
19:31j'ai vu ce que toi
19:32t'as fait
19:33et j'ai presque eu honte
19:34de moi.
19:35C'était trop genre
19:36chevaleresque.
19:37Je suis pas chevaleresque.
19:39Ben, t'es pas comme les autres.
19:41Léa, c'est ça ?
19:41Oui, Jason.
19:42On est à côté
19:43en cours d'histoire
19:44et de littérature.
19:45Ah bon ?
19:46C'est vrai,
19:47quelle minable.
19:50C'est un plan drague ?
19:52C'est un plan drague ?
19:58Tristan va arriver.
19:59J'assumerai mes responsabilités
20:00et je reconnaîtrai
20:01l'impact de mes actes sur elle.
20:03Ou alors,
20:03je me justifie
20:04et je présente les choses
20:05de façon à ce qu'elle croit
20:06que c'est un peu de sa faute.
20:08C'est quoi le plus tendu ?
20:13Bonjour.
20:14Salut.
20:15Merci d'avoir accepté
20:16qu'on se voit.
20:17Je sais à quel point
20:18tu es fâché
20:19et je sais que j'ai fait
20:20n'importe quoi
20:20et je...
20:22je dois me taire
20:24et t'écouter.
20:26Vas-y.
20:29J'aime beaucoup ta fille.
20:32C'est tout ce que j'ai
20:33de positif à dire.
20:35C'est un bon début ?
20:36Tu m'as totalement piégée.
20:38Chaque fois que je voulais
20:39parler de ta famille,
20:39tu disais que c'était compliqué.
20:41Mais ce que j'ai vu,
20:42ça n'a rien de compliqué.
20:43C'est faux,
20:44un point, c'est tout.
20:44Oui,
20:45mais j'ai la solution
20:45pour tout arranger.
20:47Toutes ces choses hargneuses
20:47et vicieuses
20:48que je leur ai balancées.
20:49Fais comme si
20:50je n'avais rien dit.
20:51Tu dois faire la paix
20:52avec ta famille,
20:53tu le sais.
20:54Pour ton équilibre,
20:55mais surtout
20:55pour celui de ta fille.
20:57Tu ne peux pas comprendre.
20:58C'est impossible.
20:59Ce n'est pas seulement
21:00ma mère et mon père.
21:01C'est encore pire
21:02avec mes frères.
21:03On passe notre temps
21:04à se faire la guerre,
21:05sauf quand on se ligue
21:06contre nos parents.
21:07Tu as des frères ?
21:15Quatre.
21:15Et Kelly qui est non-binaire.
21:17J'hallucine.
21:19Ce n'est pas...
21:19C'est énorme à assimiler.
21:21Ne assimile pas,
21:22surtout ne assimile pas.
21:23Il vaut mieux que je m'en aille.
21:24Attends,
21:25c'est...
21:29Je suis gentil,
21:31j'aide les pauvres.
21:33Pardon ?
21:33Je suis très impliqué
21:34dans la justice sociale.
21:36Malcom, qu'est-ce que tu...
21:37Je ne suis pas méchant,
21:38je suis bon,
21:38je ne suis pas un monstre.
21:39Je suis un vrai gentil
21:40et je ne suis pas bête.
21:42Non, je sais que ça...
21:43ça ne compte pas pour toi
21:43parce que je sais écouter
21:44et je sais aussi
21:45attacher mes lacets
21:46pour pas qu'ils se dépassent.
21:47Et aussi, je t'aime.
21:48J'aurais dû commencer par là,
21:50mais je panique.
21:51Je recommence.
21:51C'est trop pour moi
21:52pour l'instant.
21:53Ok, je comprends.
21:55Je vais...
21:56Je serai là
21:56quand tu seras prête.
21:59Rien ne sera possible
22:00tant que je ne pourrai pas
22:01te faire confiance.
22:04Si ça arrive.
22:13Toute la nuit,
22:15on aurait dû appeler les flics.
22:16Moi non plus,
22:17j'ai pas pu fermer l'œil.
22:18Ton papa a jamais su pleurer
22:19en silence.
22:21Les enfants,
22:22vous êtes encore en pyjama ?
22:23La fête est dans 32 heures
22:25et il reste plein de choses à faire.
22:27Selon ton emploi du temps
22:28en 20 points pour la journée,
22:29j'ai largement le temps
22:30de finir mes céréales bas de gamme
22:32qui n'ont aucun goût.
22:33C'était avant que je ne découvre
22:34que je dois porter ma robe
22:35avec des chaussures ouvertes.
22:36J'ai dû ajouter une pédicure
22:38en urgence.
22:39Mes orteils ressemblent
22:39à de gros radis tordus.
22:42C'est bon,
22:42j'ai fini.
22:43Ça y est,
22:43papa a fini par s'endormir ?
22:45Non,
22:45lui il s'est déjà levé
22:46il y a plus d'une heure
22:47pour aller faire une course.
22:48Allez,
22:49debout,
22:49on se réveille.
22:50En route,
22:51secouez-vous un peu,
22:52allez !
22:54Tu vois,
22:55complètement normal.
22:56Faut pas être nerveux.
22:57Je suis pas nerveux,
22:58je suis désespéré.
22:59J'ai plus qu'un jour
23:00pour me débarrasser
23:01de toute ma colère
23:02et mon angoisse
23:03pour pas gâcher
23:03la fête de Loïs.
23:04Ça va t'aider,
23:05crois-moi.
23:05Le micro-dosage,
23:06c'est le mieux
23:07de tout ce que j'ai essayé.
23:08C'est comme ça
23:08que j'ai perdu du poids
23:09et que je réussis
23:10à gérer mon addiction au jeu.
23:12Je l'ai remplacé
23:12par le porno.
23:15Soyez les bienvenus,
23:16voyageurs.
23:17Namasté.
23:18Namasté.
23:19Richie ?
23:21Al !
23:22Content de vous revoir.
23:23Comment va Francis
23:24et la petite famille ?
23:25J'en ai rien à faire.
23:26Il faut que tu m'aides.
23:27Soyez tranquille.
23:28J'ai plusieurs semaines
23:29d'expérience
23:29en tant que spécialiste
23:30des hallucinogènes,
23:31chamanes et concierge
23:33de cet hôtel.
23:33Je vois ta souffrance,
23:34toi qui as soif de vérité.
23:36Et j'utilise matos
23:37de malade pour t'y aider.
23:38Je te fais visiter
23:39le good triporien.
23:40Non, non, non, non.
23:41Je suis pas là pour ça.
23:42Pour me faire plaisir.
23:44Mais tu crois que j'ai tant de monde ?
23:45S'il te plaît.
23:46Ça commence bien.
23:48Lit camp, canapé,
23:49puis chez d'eau, toilette.
23:51On conseille de commencer
23:52par la chaise qui est au centre.
23:54Certains l'appellent
23:54la plateforme du rêve.
23:56D'autres,
23:56le tremplin vers l'illumination.
23:59En tout cas,
23:59il y a un seau pour vomir
24:01juste à côté.
24:02On n'a rien à payer.
24:03J'ai le droit
24:03à une séance offerte.
24:04Je vous rappelle
24:04que le pourboire
24:05n'est pas compris.
24:06Oui, c'est vrai.
24:09Et ça,
24:11c'est le remède miracle.
24:13Les guillemets,
24:13c'est pour la justice.
24:15Comme c'est nouveau pour toi,
24:16on va commencer
24:17par une dose et demie
24:18par...
24:20Où est son ?
24:22Il a tout avalé.
24:23Toute la coupelle.
24:25Il fallait que je calcule
24:26ta dose.
24:26T'as pris 60 milligrammes.
24:28C'est beaucoup ?
24:29Non, si tu fais l'équivalent
24:30d'une quinzaine
24:33d'éléphants à tuer.
24:34Il faut faire
24:34un lavage d'estomac.
24:35Non !
24:37C'est ma dernière chance.
24:39Je prends le risque.
24:46Va falloir un saut plus grand.
24:47J'aime !
24:55J'aime.
24:57J'aime !
24:59J'aime.
25:02J'aime.
25:10J'aime.
25:15J'aime.
25:16J'aime.
25:17J'aime.
25:17J'aime.
25:17– Sous-titrage FR 2021
Commentaires