- 2일 전
L'équipe
Femme / Hélène Morelli
Mme Sysmons / Militza Gorbatchevsky
Fils / Thomas Mardell
Pemberton / Romain Pierre
Capitaine / Alexandre Ruby
Caporal / Maxime Louguet
Soldat1 / Paul Gaillard
Soldat2 / Bertrand Poncet
Soldat3 / Maxime Renaud
Soldat 4 / Minki Kim
Femme1 / Militza Gorbatchevsky
Mère / Marie Schmitt
Fille / Isabel Aimé Gonzalez Sola
Homme / Maxime Gorbatchevsky
Homme d'âge moyen / Iannis Haillet
Jeune Homme / Maxime Renaud
Régie son / Hans Kunz
Régie Lumière / Fanny Perreau
Régie Plateau / Hugo Tessonnières
Mise en scène / Youjin Choi
du 25 au 27 août 2018
Le cloître du Carmel à Tarbes
Festi'tarbes
Femme / Hélène Morelli
Mme Sysmons / Militza Gorbatchevsky
Fils / Thomas Mardell
Pemberton / Romain Pierre
Capitaine / Alexandre Ruby
Caporal / Maxime Louguet
Soldat1 / Paul Gaillard
Soldat2 / Bertrand Poncet
Soldat3 / Maxime Renaud
Soldat 4 / Minki Kim
Femme1 / Militza Gorbatchevsky
Mère / Marie Schmitt
Fille / Isabel Aimé Gonzalez Sola
Homme / Maxime Gorbatchevsky
Homme d'âge moyen / Iannis Haillet
Jeune Homme / Maxime Renaud
Régie son / Hans Kunz
Régie Lumière / Fanny Perreau
Régie Plateau / Hugo Tessonnières
Mise en scène / Youjin Choi
du 25 au 27 août 2018
Le cloître du Carmel à Tarbes
Festi'tarbes
카테고리
🦄
창의성트랜스크립트
00:00C'est un bon soufre de bain de nutrition.
00:01Nous allons vous sortir d'ici en vous facilitant chaque étape,
00:04et après on verra ce qu'on pourra faire pour que vous alliez mieux.
00:07Donc le bon, notre pain dans un linge, pour qu'il reste frais.
00:10Et voici le cromme, la bien grosse s'intatinée,
00:12et les arbres sont devenus sauvages.
00:13On est en train de les greffer avec une bonne escale.
00:17C'est un pain lourd qui se conserve l'hiver.
00:20Rassons seulement un peu de financement.
00:22Je suis en Paris.
00:30Ça n'est pas lourd. C'est aussi léger, quoi.
00:35Exactement comme moi.
00:38Ça a un goût de bonbons.
00:40Ma bouche a un goût sucré. Pourquoi je ne peux pas le manger ?
00:43Vous avez tellement l'habitude de manger des saletés
00:46que votre corps ne peut pas supporter ce qui est fond.
00:48Il vous faudra réapprendre à manger. Vous saurez de ces saletés.
00:52Je suis désolée, gâchez votre bon pain.
00:55Bientôt vous picorez comme une dame et vous nous reprocherez de mauvaise manière.
01:00Vous étiez si profondément endorviens que vous n'avez pas réveillés.
01:03Alors, vous avez trouvé vos…
01:05Ces gens sont censés que l'électricité.
01:08Ici Luminacoli, la nuit, on l'a voir au ciel.
01:10On vous a apporté ce pain en présent.
01:13Pour ce long voyage, on ne pouvait pas transporter grand-chose.
01:15Nous avons déjà secouru d'autres gens dans le désert, on est organisés.
01:18La plupart d'entre eux a réussi à marcher jusqu'à nous,
01:21mais parfois, on doit revenir pour les vieux et les malades.
01:24Au moins, eux, ils ont une cavilole !
01:26On va la transformer pour que la malade puisse y installer.
01:28Le plus souvent, on est obligé d'aller chercher les boules de bois
01:30dans la décombre pour bricoler le filière.
01:32C'est pas souvent qu'on trouve de bonnes roues comme ça !
01:34Vous avez peur, on en a apporté assez pour vous deux.
01:37On fait le pain toutes les semaines et on se sert de la farine qui donne nos grands peuples.
01:45J'ai vu les traces d'un village en venant, tape tes pieds sur le sol jusqu'à ce que
01:49tu sentes des lames de parquet.
01:54Je vais réutiliser les clous, ça m'évitera d'avoir évidé ma boîte à clous.
01:59Dans un monde parfait, les clous pousseraient sur les arbres.
02:01On aurait le bois et les clous en même temps.
02:03Nous savons que ce que le monde n'est pas parfait.
02:23Merci d'avoir pris son de ma mère.
02:26Elle dit que j'ai rajeuni depuis que j'ai rencontré des gens.
02:29Elle a rajeuni depuis qu'elle est avec vous.
02:31Vous n'avez pas malgé votre père ?
02:33Ne la forcez pas.
02:34Souvenez-vous de comment vous étiez quand vous êtes arrivés chez nous.
02:37Debout au bout de la rue et vous avez hurlé.
02:39J'ai cru que c'était un chien qui a voyait contre les maisons.
02:41La dernière fois que votre mère et son ami ont vu autant de gens en même temps, c'était des
02:45morts.
02:46Nous devons les sortir du désert tout doucement.
02:48Un vieux a cru qu'on venait avec des bombes.
02:50Il s'est enfui et le lendemain on l'a trouvé mort.
02:52On peut tuer les gens avec des mains vides.
02:56C'est un grand jour pour nous quand nous trouvons des gens.
02:59Nous voulons vous prendre dans nos bras et vous remercier rien que pour être restés vivantes.
03:04Tous ceux qui viennent du désert savent tant de choses.
03:06C'est étonnant de savoir détenir par les gens comme vous.
03:09C'est pas comme de trouver des rouleaux dans le sable.
03:11C'est de trouver ceux qui les ont écrits.
03:13On a la chance d'être assez jeune pour se charger des gros travaux,
03:16mais nous avons besoin des enseignements de votre génération.
03:19Quand vous commencez à rentrer ce que vous avez dans le sable,
03:21vous aurez l'impression d'avoir été secourus par des idiots.
03:24C'était un berceau avant qu'on lui fixe des roues.
03:27En basant devant des gosses qui se sont fait une voiture.
03:30Cette gorge sur les roues contenait des pneus en caoutchouc.
03:33Ils faisaient deux trois fois le tour du monde avant de se détacher.
03:35De leur temps, ils pouvaient fabriquer n'importe quoi.
03:47Il a vu votre carriole !
03:49Elle aura plus comme ce vieux machin, c'est une carriole.
03:51On en a plein de bien meilleures, il faudra choisir.
03:54C'est trop loin pour votre ami Ayacré.
03:57Rosemary est fragile.
03:58Il faut la ramener avec précaution et au plus vite
03:59afin d'évaluer la gravité de sa maladie.
04:01Si les bombes n'avaient pas été lancées, elle serait encore une jeune femme.
04:05Certains survivants se rétablissent en une nuit.
04:07On croirait qu'un artiste a façonné le jeune modèle qui s'était assis là
04:10pour se faire faire un portrait de vieux.
04:12On croit ce qu'on pourra.
04:14Soigner les gens comme elle, c'est une façon de guérir nos propres blessures.
04:17Je suis bien tombé !
04:18Je vais vous dire ce qu'on va faire !
04:20On va mettre les celles-là dans le vieux fond comme celles pour régler les jambes.
04:23Pourquoi qu'on ne peut pas envoyer les chercher ?
04:25Ils viennent d'un vieux répit, ils ne sont pas aussi longues que les tronches normales.
04:28Il vous plaît à la même longueur ?
04:30Commence par sortir avec vous, je ne veux pas mettre ma scie en morceau.
04:36100 personnes !
04:38Il y a une telle foule que je croyais que ça laisserait rentrer des dents dans les rues.
04:42Je savais qu'il y a quoi ressembler les villes, mais je ne pouvais pas l'imaginer.
04:45Même moi j'étais en sous-ville.
04:47Ces trucs étaient un rêve, mais personne pourrait être aussi gentil dans la rue !
04:52Fais attention à la façon dont tu coupes le bois !
04:55Je ne veux pas qu'elle se tue sur les écharpes !
04:57Tu crois que les roues vont supporter son poids ?
04:59Je vais voir.
05:01Ne m'excite pas de la portée !
05:02C'est ce qu'elle fait !
05:03Je serais comme un tonneau portant les plumes de son dos !
05:05Il faut être gentil avec la femme !
05:07Nous avons une dette envers elle.
05:09Rien ne l'a reputé !
05:11Elle a marché des kilomètres pour trouver un nager quand il ne restait pour rien à ramasser ici.
05:15Vous venez chaque soir, plus fatiguée que je ne m'étais, ils faisaient la cuisine et la lessive.
05:19Ils s'occupaient de moi comme ma propre mère.
05:22Elle me retroisait les mains si elle avait pu le faire à ma place.
05:25Fait briller la plante de mes cibles !
05:28J'ai peur que ces gens ne la comprennent pas.
05:30Ils ne doivent pas poser trop de questions.
05:31Il faut juste la laisser bavarder, après elle est bien !
05:35Si je peux te donner encore un peu de bonheur maintenant que tu as de si vos amis !
05:39Bonheur ?
05:40La saleté sur ton visage convient plus pour moi avec toute leur lumière.
05:43Si nous pouvons encore nous rendre heureuse toi et moi, c'est à elle que nous le devons.
05:48Elle nous a réunis !
05:50Je me demande comment tant de bonté peut sortir de ce déchet.
05:54Tu n'étais pas si malade.
05:56Devoir partir c'était comme t'assister à mon propre enterrement.
05:59Je ne pensais pas te revoir, je t'ai fait partir pour que tu trouves de l'aide pour toi.
06:03Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
06:04Je serais partie !
06:06Je ne t'ai dit que ceux qui pouvaient t'aider à vivre.
06:08J'étais en train de mourir.
06:10Ici c'était qu'une information parmi d'autres.
06:12J'ai eu très peur.
06:14Il avait dit qu'elle n'atteindrait pas plus d'un mois.
06:16Au moment où j'aurais dû faire demi-tour, j'ai trouvé des signes sous un rocher.
06:19Alors j'ai su qu'il y avait des gens pas loin.
06:22Ridicule !
06:23Je n'arrêtais pas à discuter en courant.
06:25Jour après jour, ça tournait en rond dans ma tête,
06:26jusqu'à ce que je m'écrie à moi-même de me taire !
06:29J'avais une telle volonté !
06:31Si vous m'avez planté un poignard dans le dos, mon corps l'aurait récraché pour que je puisse continuer
06:36à couper.
06:36Essayez si c'est confortable !
06:39Prends le manche !
06:40Moi je vais te tenir sur le côté.
06:45Montez doucement sur les planches, vous n'êtes pas un acrobate !
06:48Ce n'est pas un drone sur vous, mais ça arrivera bien jusque là-bas.
06:58Qu'est-ce que vous en dites ?
07:00C'est parfait !
07:03Vous allez vraiment me pousser ?
07:05Plus facile que de vous porter !
07:06J'ai traîné un vieux sur un brancard 5 semaines, mes bras vers allongés de 30 cm.
07:10Il jurait et criait à chaque secousse.
07:12J'évitais presque de respirer pour ne pas l'embêter.
07:14A peine il voit nos maisons, il saute du brancard, se met sur la tête et hurra !
07:18Quand je le croise maintenant, ce vieux ronchon dit qu'il préférait recevoir une bombe plutôt que d'être sauvé
07:21par moi.
07:21Si je transportais son cerquet, il sortira la tête pour me tirer de l'intérieur ailleurs.
07:24Et tu le laisserais tomber ?
07:26Ça je vais garder pour moi.
07:29C'est pas moi qui fais tout dans la terre, j'ai tout parlé.
07:32Mon garçon, si t'étais un livre, tu saurais pas à quoi servent les pages.
07:36Tout ça là ?
07:39Oui, juste ça !
07:40Vous avez quelque chose d'autre ?
07:45On va vous laisser ça une minute, c'est la dernière fois que vous voyez cet endroit.
07:50J'ai vu tout ce que je voulais en voie, je l'emporterais dans ma tête, j'aurais préféré mon
07:55passé.
07:56Nous pouvons partir !
07:58Vous pouvez vous allonger ou vous asseoir quand vous voudrez regarder.
08:02Prenez votre baluchon comme coussin.
08:05Il y a de la place pour vos affaires, ça lui fera plus de coussins.
08:09Elle les mettra tant plus tard, elle a peur de le surcharger.
08:12Dommage, c'est Zacharion, on y va.
08:14Je vais pousser le premier, tâchez de vous y habituer, avant que la tort de l'anumène prenne les choses
08:18en main.
08:18Dans quelques jours, nous les défierons à la courte.
08:42On y va !
08:46Si vous voulez, vous pouvez rester derrière et nous suivre jusqu'à ce que vous vous sentiez prêt à nous
08:50rejoindre.
08:50Retrouver des gens, c'est difficile les premières semaines, ça devient vite plus facile.
08:54Vous pourriez dormir à quelques distances et nous rejoindre tous les matins.
09:02Il faut qu'ils ramènent la femme malade aussi vite que possible.
09:05Nous pourrions suivre à quelques distances, je vous tiendrai compagnie.
09:08Dites-moi ce que je peux faire.
09:09Ne viens pas.
09:10Pas du tout.
09:11Vous pouvez pas rester là, personne ne fait ça.
09:14Le jeune homme fait ses blagues idiotes pour se rassurer dans ce cimetière.
09:17S'il vous plaît, venez !
09:20Je ne sais pas quoi faire.
09:22Je ne vous demande pas de revenir à l'ancien monde.
09:23Ce serait comme une invitation à la tombe.
09:25On n'a pas la quantité de fusils et de bombes qui fait quand même les divorces aux démons.
09:29On n'est pas en sécurité par ici.
09:31Vous pourriez avoir une bombe à attaque sous les pieds.
09:33Je vous changerai d'idée.
09:35Et alors vous faudra courir pour nous rattraper.
09:37Et alors ?
09:38Ce sera très bien comme ça.
09:41Vous ne pouvez pas rester ici.
09:42J'ai l'habitude.
09:43Vous ne devriez pas avoir l'habitude.
09:45J'ai l'habitude.
09:46C'est aussi mauvais qu'il y en a qui sont vivants.
09:48C'est juste pisser sur tous ceux qui ont pas survécu.
09:51Ces gens se sont arrêtés.
09:53Tu les retardes.
09:54Cette femme s'est remise d'aplomb quand elle a vu sa fille.
09:57Mais elle lui a demandé beaucoup et comme il lui restait pas grand chose.
10:00Si j'étais toi, je me dépêcherais.
10:02Si vous voulez la ramener vivante avant n'importe où.
10:04Elle veut rester ?
10:07Ils partiront pas sans vous.
10:08Ils auraient l'impression d'encher une autre bombe.
10:11Ça oui, vous êtes pas la seule qui doit se bagarrer pour rester en un seul morceau.
10:14Au moins, ceux qui ont lancé les bombes, ils avaient une excuse.
10:16Ils voyaient pas ce qu'elles allaient faire.
10:17Nous, on a vu.
10:19On va pas jeter à cette misère
10:20même pas les petits bouts de cruauté qui se faisaient si souvent dans votre monde
10:23qu'ils passaient inaperçus.
10:25Sur ces sens, on serait qu'on est pas des humains.
10:28C'est ça notre souffrance.
10:29Et notre chance.
10:31Vous croyez pas qu'on est installés ?
10:33Vous avez vu comme la fille était heureuse.
10:34Est-ce qu'elle tromperait sa mère ?
10:35Elles ont rien à voir avec moi.
10:37Deux étrangers sont venus, je les ai aidés.
10:39Maintenant, tout ce dont vous êtes, foutez-moi le camp.
10:41Nous compliquez pas la vie.
10:42On a besoin d'une fille costaud comme vous pour aider à pousser.
10:44C'est pas une blague.
10:46J'ai pas besoin qu'on me le dise.
10:48On peut pas partir sans vie.
10:50Il y aura une fête quand on va rentrer.
10:52Cette fois, même le vieux con de ronchon va en pleurer.
10:55S'il vous plait venez.
10:56Ça nous prend des semaines pour lever le sable de nos vêtements.
10:58Quand on les ramasse pour s'habiller, ils déposent encore du sable par terre.
11:01On peut pas vous laisser ici.
11:02On vous construira un abri loin des maisons, ça vous plairait.
11:05On peut vous préparer un bout de terre et vous donner des semences.
11:08Comme ça, on pourrait veiller sur vous et vous pourriez nous appeler en cas de besoin.
11:13Elle vient pas.
11:15Vous avez si bien pris besoin de moi maintenant.
11:18Laissez-nous.
11:18Foutez-moi le camp !
11:20Tout ce dont vous êtes !
11:22Je vous ai pas demandé de venir, c'est chez moi, ici.
11:26Vous pouvez aller partout ailleurs.
11:28Y'a pas un endroit où je veux avoir la paix.
11:31Je pourrais pas être aussi ingrate après tout le chemin que ces gens ont fait.
11:37Comment je pourrais m'en aller et guérir si je sais que vous êtes ici ?
11:40Comment je pourrais avoir la conscience tranquille ?
11:42Même pas capable de marcher, obligée d'être poussée ?
11:46Vous êtes la femme la plus égoïste que je connais.
11:48Vous avez eu le choix. Vous pouviez mourir.
11:50C'est comme de trouver un radon à la mer et un des survivants veut rester.
11:53Pourquoi pas si c'est ce qu'elle veut ?
11:55Vous avez même plus votre carriole !
11:56Cette saloperie de carriole ! Mais prenez-la, la saloperie !
12:00J'ai pas besoin de cette saloperie !
12:02Ça me fait seulement entasser de la broutille en plus juste pour la remplir.
12:05Elle grince, ça me renvole. Vous avez la conscience tranquille avec ça ?
12:10Dans l'état d'avoir un jugement ?
12:13Je suis restée ici assez longtemps pour me juger moi.
12:16Et avoir le droit de juger les autres.
12:19Vous avez quoi, mon frère ?
12:21Si je jetais une seule poignée de ce sable sur vos maisons, je les enterrerais.
12:27Toutes ces histoires ne sont pas bonnes pour votre mère.
12:29Il faut se mettre en route. Le voyage est long.
12:31Parlez-lui et ramenez-la avec vous.
12:34Prenez mon bras.
12:35Laisse-la monter dans la carriole !
12:38Chut, chut, chut !
12:40Chut, chut !
댓글