- 2일 전
L'équipe
Femme / Hélène Morelli
Mme Sysmons / Militza Gorbatchevsky
Fils / Thomas Mardell
Pemberton / Romain Pierre
Capitaine / Alexandre Ruby
Caporal / Maxime Louguet
Soldat1 / Paul Gaillard
Soldat2 / Bertrand Poncet
Soldat3 / Maxime Renaud
Soldat 4 / Minki Kim
Femme1 / Militza Gorbatchevsky
Mère / Marie Schmitt
Fille / Isabel Aimé Gonzalez Sola
Homme / Maxime Gorbatchevsky
Homme d'âge moyen / Iannis Haillet
Jeune Homme / Maxime Renaud
Régie son / Hans Kunz
Régie Lumière / Fanny Perreau
Régie Plateau / Hugo Tessonnières
Mise en scène / Youjin Choi
du 25 au 27 août 2018
Le cloître du Carmel à Tarbes
Festi'tarbes
Femme / Hélène Morelli
Mme Sysmons / Militza Gorbatchevsky
Fils / Thomas Mardell
Pemberton / Romain Pierre
Capitaine / Alexandre Ruby
Caporal / Maxime Louguet
Soldat1 / Paul Gaillard
Soldat2 / Bertrand Poncet
Soldat3 / Maxime Renaud
Soldat 4 / Minki Kim
Femme1 / Militza Gorbatchevsky
Mère / Marie Schmitt
Fille / Isabel Aimé Gonzalez Sola
Homme / Maxime Gorbatchevsky
Homme d'âge moyen / Iannis Haillet
Jeune Homme / Maxime Renaud
Régie son / Hans Kunz
Régie Lumière / Fanny Perreau
Régie Plateau / Hugo Tessonnières
Mise en scène / Youjin Choi
du 25 au 27 août 2018
Le cloître du Carmel à Tarbes
Festi'tarbes
카테고리
🦄
창의성트랜스크립트
00:00Vous pourriez être tranquille l'hiver, prendre soin des uns des autres quand il y en a qui sont malades.
00:05Vous n'aurez pas à marcher au pas quand vous serez vieux.
00:08Peut-être que d'autres gens vous trouveront.
00:11Il y aurait peut-être des enfants avec qui le mien pourrait grandir.
00:17Tout ça j'ai senti cette nuit.
00:20Ne l'ai pas rêvé.
00:21C'était la première fois que la Terre cessait de trembler après les explosions.
00:27On devrait vivre avec d'autres gens.
00:30J'ai connu une femme qui avait vécu avec d'autres gens.
00:34Ils sont tous morts.
00:35Mais vous, vous pourriez avoir votre chance.
00:37Vous êtes aussi solide que mon petit.
00:40C'est si terrible d'être vivant.
00:42Quand mon petit est malade, je le prends dans mes bras quand il est chaud et il guérit.
00:47Il est dans des chiffons mais il ne pleure jamais à cause du froid.
00:51Je ne sais pas où je trouverai notre prochaine nourriture, mais il me fait confiance.
00:56Il ne sait pas que tout ça, c'est plus que des ruines.
00:59Il s'attend à rien d'autre.
01:01Soyez comme mon petit.
01:02N'ayez pas honte d'apprendre quelque chose de mieux.
01:05Vous êtes vivants.
01:09Je regrette de ne pas l'avoir laissé vous voir.
01:19Regarde ces gens.
01:22Regarde comme ils s'ouvrent.
01:25Nous allons partir, mais vous, prenez soin de vous.
01:31Il y a de l'ombre et des pierres.
01:34Construisez un abri.
01:35Pas besoin d'une palace, d'un palace ou d'une caserne.
01:38Ce n'est pas un gosse, c'est un tas de chiffons.
01:40Oui, je sais que ça lui ressemble.
01:42Un tas de chiffons, comme sa mère.
01:44C'est que sa couverture.
01:45Prenez-le et regardez-le, votre gosse.
01:47Qu'elle le garde, ça ne fait rien.
01:49Trône-le, c'est un ordre, soldat.
01:50Non, ne faites pas mal, je le dis.
01:53Non, non !
01:55Oh, stop !
01:56Bon, mon frère, c'était bon, on les tueille.
01:59Défais-le !
02:00Non, non, il est mort !
02:01Défais-le !
02:02Non, le frère, tu la fais, après, va y tomber.
02:06Ça fait pas valide.
02:08Elle est converse, c'est chaud !
02:10Je vais te donner !
02:11Non, je l'ai tenu si longtemps.
02:14Regarde, ça l'avait si longtemps contre mon flanc, il est à peine né.
02:17Étale-le !
02:18Je ne veux pas, ça bouge !
02:20Aidez-le, aidez-le !
02:22Aidez-le, ma frère !
02:24Maintenez-le !
02:28Regarde-le !
02:29Regarde-le !
02:30C'est un drap !
02:31Mon enfant, dans les mains des soldats !
02:33Oh, toi !
02:34Aide-le, tendez-le, tendez-le !
02:36Plus haut, plus tendu !
02:40Regarde !
02:41C'est quoi, ça ?
02:43C'est un drap vide !
02:45C'est quoi, cette crasse-là ?
02:47C'est son visage ?
02:48C'est la graisse de tes doigts, c'est là où il tapote est.
02:50C'est ça, ton enfant ?
02:52C'est une trace de perte ?
02:53Mon pauvre bébé !
02:55De la magie pour conjurer de sort ?
02:57Il y a un gosse de l'autre côté ?
03:02Il y a le bon lapin !
03:03Ça ne sera pas loin.
03:04Et maintenant, déchirez !
03:06Non, non, non, non, non !
03:12Il a crié.
03:13C'est une déchirure de drap.
03:15Il n'y a rien de plus vide que ce drap.
03:17Il y a un trou dedans.
03:19Elle !
03:21C'est la folle du village.
03:22Elle déambulait dans les rues avec son drap bien avant les bombes.
03:25Je crois qu'elle a toujours été scellée.
03:27Voilà votre enfant.
03:29On ne lui a pas fait de mal.
03:30Il est tombé et s'est coupé.
03:31Les genoux !
03:32Il veut ça, maman !
03:34Vous l'aurez bientôt retapé.
03:37Mon enfant !
03:39Je n'ai pas pu te protéger.
03:42Je me suis occupé de toi si longtemps.
03:47Le pardon, c'était un viol.
03:50Je m'assois parfait.
03:53Il me ramène, mon petit.
03:55Je cherche les blessures.
03:59Des mers assises !
04:01Viennent des morceaux déchirés !
04:08C'est fini.
04:10Les soldats te toucheront le plus.
04:12Je te promets.
04:17Vous voyez ?
04:19C'était pas un gosse le chiffon.
04:21Elle se trompait.
04:23Elle dit qu'on n'est pas mort.
04:24Elle se trompe.
04:26Mais elle, elle ouvre la gueule.
04:28Et vous vous croyez tout ce qui en sort.
04:30Vous n'êtes pas prêts.
04:31Vous n'êtes pas entraînés.
04:32Vous n'êtes pas des soldats.
04:33Vous n'êtes même pas des bons déserteurs.
04:37Personne n'aurait pu survivre à ce qu'on l'a traversé.
04:41Personne ne voudrait le voir traverser.
04:44On est morts, tous !
04:48Donnez-moi le petit.
04:50Je lui tirerai une balle dans la peau.
04:51Prouvez qu'elle est morte.
04:52Elle ne bougera pas d'un poil.
04:53Mais si !
04:53Si elle tombe !
04:54Elle tombe là-bas.
04:56Et si elle tombe, ça prouve bien.
04:57On peut l'avoir touchée là comme nous.
04:59On peut l'avoir touchée sur le flanc de la colline.
05:00On est tous morts !
05:02Donnez-moi les munitions.
05:07Je n'arrive même pas à être chargé.
05:09Vous voyez ?
05:09On a laissé tomber l'entraînement.
05:11On va te faire comme ça !
05:12C'est ma faute.
05:13J'ai voulu manger.
05:14Mon égoïsme m'a poussé.
05:16Je t'ai mis en danger.
05:17La prochaine fois, il faudra que je crève de faim.
05:20On lève le grand du sous-terre !
05:21Elle n'est plus défaut à rien.
05:22C'est pour ça qu'on est dans cette croquette de merde.
05:24Doré de la forme à manie mandamme tous les jours.
05:26Le misère est tordue.
05:27C'est de la crasse !
05:28Je vais soulager la douleur.
05:30Mon bijou, quand il te reposera, ma douleur s'en ira.
05:33C'est comme ça que tu aideras ta mère.
05:35Mais où est-ce qu'il vit ?
05:37Rapproche-toi !
05:38J'ai fait rater mon coup.
05:46On ne peut pas raser sa missile même sans entraînement.
05:48Rémorce la course de la cachette.
05:50On va bien tout savoir.
05:52Prêt !
05:52Faites !
05:55Crois-tu de raclure le chiotte ?
05:56Le coup n'est pas parti.
05:57Réalise !
05:58Non, ça ne sert à rien.
05:59La capuche est morte.
06:00On s'est éclaté trop longtemps.
06:01Parfois d'un chercheur.
06:02Non, c'est une mission de secours.
06:04Et elle te croit tout.
06:05Mais son deux plans de l'humidité va s'y mettre.
06:06Vous arrêtez !
06:07On a un peu dingueable.
06:09Pour moi, si elle tombe !
06:10Elle va suivre, toi !
06:11Quelle carrière de l'humidité ?
06:13Quelle carrière de l'humidité ?
06:14C'est une question !
06:14Maman, c'est une question.
06:16C'est moi qui a la chance de la humaine.
06:23Pourquoi ça ?
06:24Comme un sourdeuse !
06:26Je pourrais être léché, mille de ce truc.
06:28C'est fini !
06:29La plus belle chose !
06:30Quelle symude qu'on est dans l'air mille !
06:31Je veux être flingué !
06:33A la douce couvercle !
06:34Je veux être flingué !
06:36Je veux plus vivre !
06:38Tout ce truc d'être mort, là !
06:40Moi, je ne sais plus ce que je suis !
06:42Qu'est-ce que vous voulez ?
06:43Laissez-moi être mort, s'il vous plaît !
06:45C'est comme ça de plus qu'on a un cadavre !
06:48De la merde !
06:49C'est une accropure des cadavres !
06:50La merde !
06:52Je veux plus marcher ou pas pour chercher des eaux !
06:54Je ne veux plus pas piller de la cramme et de cadavres !
06:57Là, je vois ses cartouches.
06:58C'est la propriété de l'armée.
07:00Demain !
07:01Le gosse était du chiffon, mais elle en a un vrai...
07:06Je vais pas changer !
07:07Je suis mort ou je vais perdre ton lettre !
07:11Il est chargé, je vais faire du dur.
07:13Est-ce que je peux vous aillir dans les officiers ?
07:15Grazieux !
07:17J'ai sauvé des sons du boulot !
07:19Ils sont tombés par vagues !
07:21J'ai été à la désintégration du monde !
07:23J'ai sa carcasse !
07:24Il peut en faire ce qu'il aille !
07:25La merde !
07:26Tirez là !
07:27Je prendrai ma respiration !
07:29Plus de mon signe !
07:30Trombe-le !
07:30Trombe-le !
07:31Trombe-le !
07:31Trimez-vous pour la semaine !
07:33Vous êtes tous aux arrêts !
07:34Trombe-le !
07:35Trombe-le !
07:35Trombe-le !
07:35Trombe-moi avec !
07:36Ouais !
07:38Trombe-moi !
07:39Trombe-moi !
07:40Je serai mort !
07:41Je vous ferai zèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè
08:00M'enlève !
08:02M'enlève !
08:03Croque-moi ! Croque-moi !
08:05J'veux pas !
08:06J'veux comme croque !
08:08J'veux comme croque !
08:09J'veux pas d'encre !
08:10J'veux en faire danser !
08:12Les noms vont être trouvés !
08:14On dansera avec nos potes !
08:16Mets colles la terre sur la terre !
08:19C'est lui !
08:20C'est lui !
08:21C'est lui !
08:21C'est lui !
08:22C'est lui !
08:24C'est lui !
08:25C'est lui !
08:26C'est lui !
08:30S'il vous plaît !
08:31Laissez-moi en face !
08:33J'ai rien d'essence !
08:35S'il vous plaît !
08:36Croque-nous !
08:37Croque-nous !
08:40Ça va !
08:42Froid de meuf !
08:43Il y en a tellement qui sont passés par là !
08:46Ils y sont arrivés !
08:47Des soldats !
08:49Des fusils !
08:51Ils viennent pour nous !
08:53Nous allons être fusillés !
08:55Vendez l'empoiré !
08:56Sacrée vengeance !
08:57N'essayez pas de me menacer !
08:59Je vais vous la flinguer !
09:00La gromion de merde !
09:01Ils vous bouffent la langue !
09:05Prends-nous le contrôle !
09:08C'est pas trop loin !
09:09N'avons-nous ses lignes !
09:10Ça peut plus revenir en arrière !
09:12C'était comme ça !
09:13Je suis à près des bouts !
09:15C'est important qu'il y ait l'ennemi du soldat !
09:18Pour chaque balle !
09:19Une vie !
09:27Il faut pas les pousser trop loin !
09:29Il faut pas les pousser trop loin !
09:30Je les ai gardés dans l'autre endroit !
09:33C'est le baiser au cas où ils se trébucheraient !
09:35Les dieux !
09:37Rivez !
09:39Sur leurs pieds !
09:44Le soir !
09:46Trouvez juste le bon moment pour faire la haït !
09:49Se réveiller le matin !
09:55Prenez le ciel !
10:00Je mets tout ça !
10:02Je mets tout ça !
10:16Faites-nous une première partie !
10:19On s'arrête là !
10:23Et on laisse la carriole se reposer !
10:28Trop tard pour manger !
10:30J'aurais dû plier de la bouffe à ses tueurs !
10:33Faire semblant d'ordir !
10:36Tromber ! La sentinelle !
10:37Faire semblant de servir !
10:39Mais non !
10:39J'ai dormi !
10:41Il y en a un gosse !
10:42Les gosses ne devaient pas dormir dans ce monde !
10:46Je sais ce qui te trotte dans la tête !
10:48Pourquoi est-ce qu'elle arrête pas de me traîner par tombe
10:50jusqu'à ce que j'entende malade ?
10:52Maintenant tu sais !
10:54On t'a fait ton éducation !
10:56C'est comme ça qu'ils sont les gens !
10:59Mauvais !
10:59Ou fou !
11:00Ou en uniforme !
11:04Voyons dans quel état tu es !
11:08Ça t'a fait mal ?
11:10Pas trop regarde des soirs !
11:12Attends demain matin !
11:13Maman sera si douce !
11:15Un fil de sable !
11:16On ne serait pas rompus !
11:19La bosse est encore là !
11:21Maman a peur que les soldats aient fait si mal à son bijou !
11:26Tu vas aller mieux !
11:28Maman n'y arriverait pas sans toi !
11:31Si je te perdais et que j'ai fallu que j'en trouve un autre dans les ruines,
11:36ce serait pas pareil !
11:37Je pourrais jamais t'enterrer !
11:39Je déverserais un tel flot de larmes qu'il emporterait la terre !
11:43Et le flot sans cesse !
11:45Et moi sans cesse la rapportant !
11:47Et le flot sans cesse l'emportant !
11:49Nous effacerions les montagnes !
11:52Tu es si chaud !
11:54Ton visage brûle mes doigts !
11:57Quand tu iras mieux, tu resteras boiteux !
12:00Parfois je fais semblant que tu joues dans la rue !
12:03Je t'appelle pour que tu rentres !
12:05Et tu apportes de l'air froid dans la chambre !
12:08Idiote de femme qui t'empêche de dormir en te demandant d'aller mieux !
12:12Comment pourrais-tu aller mieux si je te laisse pas te reposer ?
12:16Bonne nuit !
12:18Nous allons dormir !
12:38Tu as pleuré ?
댓글