- 4 weeks ago
Casa de Papel (Kagit Ev) - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:17Serpil, ¿vas a mudarte al juzgado por el resto de su vida?
00:20No seas testaruda, no me divorciaré, no destruiré mi hogar
00:24¿De qué hogar hablas, Isa? No me hagas enfadar
00:27He pedido perdón, la he dejado, no sé qué quieres de mí
00:29Y San, esto ya se ha discutido
00:32Firme el protocolo, es un trabajo justo para todos
00:37¿Podría hablar con su cliente?
00:40Estamos mostrando buena fe, podríamos llevarnos toda su fortuna en un caso así
00:44Nuestro único propósito es conceder la solicitud de divorcio de la señora Serpil
00:49Vamos, lo único que le importa es el dinero
00:53Estás manipulando a mi esposa, ¿no es así?
00:55La estás manipulando para que no quieras hacer las paces
00:57Y San, no pongas a prueba mi paciencia
01:00Podría ser que lo arresten por desacato si quisiera
01:03Señor Y San, por favor, no haga esto
01:06Me has convertido en una vergüenza para el país
01:08Sujetando a esa mujer en nuestro barco
01:11Tus hijas, todas han sido humilladas por tu culpa
01:14¿Por qué no te vergüenza?
01:15La gente hace locuras y se las perdona
01:17Tú también me perdonarás, no me divorciaré, eso es todo
01:20¡Maldita sea!
01:22Serpil
01:23La reunión ha terminado, saque a su cliente de aquí
01:30Esto no terminará en los tribunales, recupera la cordura
01:33Ya me conoces, haré caer el mundo sobre ti
01:35Bien
01:38Amanece
01:38Eso constará en el acta
01:49Cálmese
01:59Estoy con las niñas
02:01Profesor
02:02Lo he llamado para pedirle un informe sobre el programa, señor Sheehan
02:06Es algo que hacemos todo el tiempo
02:08Sí, bueno
02:11Eso es cierto
02:14Sí, sí, bueno, hablaremos de ello cuando estés libre
02:18Me gustaría poner algunos límites entre nosotros
02:22Que haya límites
02:23Me gustaría poner un poco de distancia entre nosotros
02:27Lo tengo, por supuesto
02:28Solo que me sorprende que haya tanta cobardía bajo tanta lujuria
02:35Pero no podemos hablarlo por teléfono, tenemos que hacerlo cara a cara
02:41Sí, por supuesto
02:45Cobarde
02:53Uno de mis alumnos llamó
02:56Tenía un problema
02:58No es fácil ser estudiante
03:07Me sentaré adelante
03:09De acuerdo
03:10Puedes sentarse allí esta vez, señorita
03:12Solo por esta vez
03:29Estoy buscando un regalo
03:31Estoy de compras para la fiesta
03:33Así que todos trabajamos para el profesor Sheehan
03:36¿Qué estás comprando?
03:38Aún no lo he decidido
03:41Oh, el bolígrafo favorito del profesor Sheehan
03:44Me gusta el azul, ¿verdad?
03:46Si te gusta el azul, compra el azul
03:52¿Vienes a la fiesta, eh?
03:53Haremos nuestra propia fiesta en la escuela para el profesor
03:57Oh, Dios, de acuerdo
03:58Para que lo sepas
04:00Te esperaré en el mismo sitio después de clase
04:02Bien, voy a colgar
04:04Tengo prisa
04:06Discúlpame
04:12¿Tienes algo de música?
04:14No
04:15No tengo
04:16No escucho mucha música
04:20Echaré un vistazo
04:23Quizás haya algo
04:29Creo que deberíamos escuchar la radio
04:33Tiene buenos canales
04:34Echa un vistazo
04:40Sí, echaré un vistazo
05:01¿Qué demonios estás haciendo?
05:05Siento la música
05:06Sentirla
05:06Por el amor de Dios, papá
05:08Siento esa música dentro de mí
05:10¿Tú también la sientes?
05:11Ay, no
05:12No lo haré
05:13Siéntela
05:14Vamos, vamos
05:15¿De acuerdo?
05:16No lo haré
05:16No me llames, profesor
05:18Me hace sentir mayor
05:21Me llamó uno de mis alumnos
05:22Me llamó uno de mis alumnos
05:25Me llamó uno de mis alumnos
05:52Tengo un vistazo a la sientes
06:25¡Gracias!
06:55¡Gracias!
06:57Creo que a Jambre le pasa algo en la escuela. Siempre está poniendo excusas. Ella no quiere ir. ¿Por qué
07:02no hablas con ella? Seguro te dice algo.
07:04Jambre no tiene problemas con la escuela, pero la escuela podría tenerlos con ella.
07:08¿Qué clase de conversación es la que mantienes con tu hermana?
07:11Estoy bromeando, por Dios. Pero, ¿toda broma tiene su verdad?
07:16Merd.
07:18Dime lo que sabes y no te andes por las ramas.
07:20Mamá, no sé nada. Lo dije por decir. Es Jambre. ¿No sabes cómo es Jambre?
07:27Por favor, no te burlas de tu hermana.
07:29Mamá, tú preguntas. Yo respondo. Si te vas a enfadar conmigo, no preguntes.
07:34Muy bien. Vamos a por el regalo de papá. A ver si te gusta.
07:37Allá vamos. Allá vamos.
07:51Me llamó uno de mis alumnos.
07:54No me llames, profesor.
08:09Sí, que los castigos sean proporcionales al peso del delito, la gravedad, es un requisito del derecho moderno, por supuesto.
08:19Pero, ¿qué decimos siempre? ¿Qué decimos?
08:25Es esencial tomar una decisión basada en la naturaleza del caso.
08:31Vamos a explicarlo con un ejemplo.
08:33En Inglaterra, un adolescente borracho asusta a una joven en el parque en plena noche.
08:39No la está atacando, no la está asaltando.
08:44No la maltrata físicamente.
08:47Solo habla y la asusta.
08:49El juez del caso condena a este hombre borracho.
08:52Con siete años y siete días.
08:55¡Oh, no puede ser!
08:57¡Es demasiado!
09:01Los periodistas pensaron lo mismo que ustedes y le preguntaron al juez.
09:04Pero la respuesta del juez fue una lección.
09:07Dijo lo siguiente.
09:09El juez dice que el castigo por asustar a una joven es de siete días.
09:14Siete años es por atentar contra la libertad de las niñas británicas de poder estar en el parque de noche.
09:27Sí, bueno.
09:29Espero que resuelvan un caso similar la semana que viene.
09:33Los que no lo hagan no podrán realizar el examen final.
09:35Muy bien, eso es todo.
09:37¿Profesor?
09:37Mis amigos y yo hemos preparado una sorpresa.
09:45¿Qué es esto?
09:47Bien, veamos.
09:55Felicidades, profesor.
10:00Sí, chicos, es una sorpresa muy agradable.
10:04Pero si no hacen los deberes, no podrán aprobar.
10:07Vamos, ahora váchense.
10:17Profesor, yo...
10:19Más tarde, sí, más tarde.
10:23¿Qué haces aquí?
10:25Está preparando una lección con el profesor Jihan.
10:28¿Qué tal?
10:35¿Digiste que hablaríamos cara a cara?
10:36Bien, hablemos en mi oficina, señora Asra.
10:40Hablemos, profesor.
11:07Honestamente.
11:09Tu oficina es como tu vida
11:13Calma pero confusa
11:16Como tú eres un espíritu libre y prisionero
11:20Lo siento Azra
11:22Esta mañana entré un poco en pánico
11:26No soy un Don Juan profesional
11:30Ah
11:31En realidad pienso lo contrario
11:35Sabes, creo que eres el Don Juan más pasional
11:38Que he visto en mi vida
11:41Conseguiste lo que querías
11:42Y cambiaste de inmediato
11:44Cuando dije que conseguí lo que quería
11:46Lo recuerdo de otra manera
11:47Pero
11:51¿Cómo lo recuerdas?
11:56No parecías muy reacio
12:01¿Qué intentas hacer?
12:10Me hiciste sentir
12:12Inordial
12:13Me sentí
12:17Infeliz
12:20Y eso no me gusta
12:21No seas tan injusta con los otros dos
12:24No seas injusta
12:25Quiero decir, eres una mujer hermosa
12:28Inteligente
12:31Pero soy un hombre casado con tres hijos
12:33Y créeme
12:35No hago esto todo el tiempo
12:38Vaya
12:40¿Cómo puede ser esto un problema entre nosotros?
12:44Tus hijos también son mis hijos
12:47¿Y sabes por qué?
12:50Creo que hacemos mejor pareja cuando no hablamos
13:02¿Esperas al profesor Chiham?
13:03¿Sí?
13:21¿Ustedes también esperan al profesor Chiham?
13:23Sí
13:24Hay una línea querida
13:26¿Tardará mucho?
13:28No
13:28Haremos que firme el papel
13:30Dos segundos como máximo
13:32Te digo que hay una línea
13:34Además está lleno
13:36No soy estudiante
13:38Soy la hija del profesor Chiham
13:40Perdón
13:44Perdón
13:45Yemre, hija
13:46La señorita Azra
13:48La señorita Azra y yo trabajamos en el programa
13:52Hija
13:53¿De dónde vienes?
13:55Pensé en darte una sorpresa
13:58¿Creíste que me sorprendería?
14:00Yemre es mi hija
14:03Así que tú eres la famosa Yemre
14:06¿Hablaste de mí con mi padre?
14:09Por supuesto
14:10Tu padre y yo hablamos de ti todo el tiempo
14:13Tu padre nunca se detiene
14:16Eres justo la princesa que describió tu padre, cariño
14:20Gracias
14:22Profesor, no lo entretengo más
14:24Hablaremos más tarde, ¿no?
14:26Claro, claro
14:27Hablaré vos, sí
14:28Quiero salir a la televisión como tú
14:30Bueno
14:31Díselo a tu padre
14:33Te está oyendo ahora mismo
14:35¿Por qué no la trae un día al estudio?
14:39Iremos, ¿verdad, papá?
14:41¿Por qué no?
14:41Veré lo que puedo hacer
14:43Muy bien, adelante
14:45Adiós, profesor
14:46Que tenga un buen día
14:47Buenos días, señorita Azra
14:58Es muy hermosa
14:59¿Por qué no estás en la escuela?
15:01¿No te llevé a la escuela?
15:03¿No hablamos de esto?
15:05¿Has venido aquí en taxi o algo así?
15:07No puedes entrar así como así
15:09Te lo he dicho muchas veces de siempre
15:12No voy a vagabondear
15:15Voy a ver a mi padre
15:17Si hubiera sabido que no me querrías aquí
15:19No hubiera venido
15:22Vamos, no llores
15:23Ven aquí
15:25No llores
15:27Mira, aquí estoy
15:31Bajo las alas de mi padre
15:36Hazlo
15:45Pase
15:46¿Profesor?
15:50Jemre me sorprendió
15:51Ahora iremos juntos a casa
15:53Si quieres, te llevamos
15:54No, señor
15:55No lo molestaré
15:56Muchas gracias
15:57Vamos
15:58No es como si fuéramos a llevarte a nuestras espaldas
16:01Muy bien, señoritas
16:02Prepárense
16:03Vamos
16:13Las chicas que esperaban en la puerta
16:20¿Te cedieron su turno?
16:23Bueno
16:24Supongo que saben que soy cercana al profesor Jihan
16:27No dijeron nada
16:48¿Para quién es?
16:50No
16:51Para nadie
16:53Solo estoy mirando y ya
16:54No puedes engañarme
16:56Hijo
16:57¿Por qué no nos cuentas que tienes novia?
17:01No tengo novia, mamá
17:03¿No tienes novia?
17:05Sí
17:05Entonces
17:07Hablas
17:08Despacio con tus amigos
17:10En mitad de la noche
17:13Ven
17:14Vamos
17:15Llegaremos tarde
17:16Dámelo
17:17Vamos, camina
17:19Te diré una cosa
17:20Me has convertido en tu hombre de las bolsas
17:22Por supuesto
17:23Te di a luz para estos días
17:26Camina
17:26Tienes razón
17:35Bien, señoritas
17:37Su chofer está a su servicio
17:39¿A la casa?
17:42¿O quieren hacer otra cosa?
17:49¿Harás lo que yo quiera, papá?
17:53Princesa
17:53¿Cuándo te lo he negado?
18:00Ese es mi padre
18:07Hará lo que yo quiera de inmediato
18:11Tienes mucha suerte
18:13A mi padre ni siquiera le importa lo que quiero
18:18Así que hagamos algo diferente hoy
18:20Hagamos lo que Inji quiera
18:22¿Qué dices, Yemre?
18:24Hagamos lo que Inji quiere hoy
18:27¿Qué me dices?
18:30No, no
18:31No quiero nada
18:32Gracias
18:37De ninguna manera, Inji
18:39Solo dínoslo
18:41Hagamos lo que quieras
18:43Ha dicho que no quiere nada, papá
18:54De todas formas, me duele el estómago
18:57¿Podemos ir a casa?
19:00Bueno, señor
19:01No se molesten llevarme
19:02Le agradezco, profesor
19:04Volveré a casa con mi madre
19:06Está bien
19:10¿Te duele mucho el estómago, princesa?
19:12Sí
19:13Vamos a casa
19:20Ok
19:32¿Te duele mucho el estómago?
19:35Es viable
19:40¿Por qué es así?
19:44¿Podemos ir a casa?
20:06¿Te sigue doliendo el estómago?
20:08Así es
20:09¿Te duele mucho?
20:17¿Hablaste con tu padre?
20:19No, mamá. Solo hablaba con un amigo. ¿Puedo pedirte un favor?
20:24Estoy muy cansado. Me voy a casa de un amigo. ¿Puedes volver sola a casa?
20:28Puedo ir más tarde desde aquí. ¿Está bien?
20:30Sí. Vamos, hijo. Ayúdame a mover esto.
20:34Yo me encargo. Yo me encargo.
20:35Vamos.
20:37¿Lo llevo?
20:39Sí.
20:40¿Esto también?
20:40Lo llevaré.
20:57Dame un poco de torta.
21:01Y un poco de zumo de naranja.
21:29¿Puedo ofrecerte algo más?
21:37¿Por qué no te vas a casa?
21:42Se lo diré a tu madre.
21:57Bien.
21:59Adiós.
22:04Adiós.
22:11Todo el mundo está en el parque.
22:14Mira qué bonito es.
22:20Porque hace buen tiempo.
22:23Es tu amiga.
22:25¿Verdad?
22:30Hola, ¿cómo está?
22:31Hola, ¿cómo está?
22:32¿Cómo está usted?
22:33Bien, gracias.
22:33Tenga cuidado.
22:40Tía Gulsum, esto está atascado.
22:43¿Está atascado?
22:45Espera.
22:47Bien.
22:48Aquí tienes.
22:49Muy bien.
22:52Dejé que te ayude un poco primero.
22:55Y luego balanceate, pero no lo hagas demasiado rápido.
22:59Sí, cariño.
23:01Sí, cariño.
23:01Veamos.
23:23Disculpe, profesor.
23:26Sí, dime.
23:30Le he traído un regalo.
23:33Sabes que el mayor regalo para mí es que tengas éxito, ¿verdad?
23:37Gracias.
23:44Profesor, le estoy muy agradecida.
23:46Si no fuera por usted y por Aileen, ¿quién sabe qué clase de vida estaría viviendo ahora?
23:58Esta cabeza siempre se mantendrá erguida, ¿de acuerdo?
24:16No me llames profesor.
24:19Me haces sentir mayor.
24:22Me llamó uno de mis alumnos.
24:27Hoy hagamos lo que quiere Ingi.
24:29¿Quieres, Yemre?
24:34No me llames.
24:40No me llames.
24:42No me llames.
24:44No me llames.
24:46No me llames.
24:47No me llames.
24:48No me llames.
24:49No me llames.
24:50No me llames.
24:51No me llames.
24:51No me llames.
24:52No me llames.
24:53No me llames.
24:54No me llames.
24:54No, no, no.
25:25No, no, no.
25:54No lo entiendo.
25:57Sé lo que te traes entre manos.
26:00¡Sé lo de tu amor prohibido!
26:07Llembre, mira.
26:09¡Es temporal! ¡Es descarado!
26:11¡Ingrata!
26:13Así es como le agradeces a mi familia.
26:16No, no, no. Por favor, no se lo digas a nadie.
26:19Te lo ruego, no lo cuentes.
26:22Que este sea nuestro secreto.
26:23Por favor, no le digas a nadie.
26:26No.
26:27Acabas de decirme que me calles.
26:28Por favor, Yemre.
26:30¿Y me dices que me calles?
26:32Yemre, por favor.
26:33¿Me estás diciendo que me calles?
26:35Acabas de decirme que me calles.
26:36Acállate, por favor.
26:42No.
26:43No.
26:45No.
26:49No.
26:58No.
26:59No.
27:00No.
27:01No.
27:02No.
27:19Cariño, no dejes que te pase nada.
27:20Estoy bien, tía Gulzum.
27:30Hacega con cuidado, cariño, ¿sí?
27:33No.
27:35No.
27:36No.
27:40No.
27:48No.
27:50No.
27:50No.
27:51No.
27:52No.
27:56Yemre.
27:58Hija mía.
27:59Hija.
28:04Yemre, ¿qué ha pasado?
28:05No me asustes.
28:22¡Miji!
28:31Buenos días.
28:33¿Qué necesitas, señora?
28:34Esta noche daré una fiesta en casa.
28:36Ayudarás con las llegadas, ¿verdad?
28:37Sí, señora, no se preocupe.
28:38Estupendo, muchas gracias.
28:40El profesor Jihan acaba de llegar.
28:43Qué extraño.
28:45De acuerdo, gracias.
28:51Sí, señora.
28:53Kulzum, Jihan está aquí.
28:55Oh, ahora mismo estoy en el parque con Melissa.
28:58Vamos, Kulzum.
28:59Mantendré ocupado a Jihan.
29:01El catering llegará pronto.
29:02¡Dese prisa!
29:03De acuerdo, de acuerdo.
29:06¿Jihan?
29:07¡Jihan!
29:08¡Ailín!
29:11Jihan, ¿dónde estás?
29:15¿Dónde te encuentras?
29:17¡Ailín!
29:18Estamos atrás, Ailín.
29:22¡Jihan!
29:22¡Inchi!
29:23¡Jihan!
29:24¿Qué ha pasado aquí?
29:25¡Jihan!
29:25¡Llamaste a una ambulancia!
29:27He llamado.
29:27He llamado.
29:36¿Qué demonios?
29:45¡Jemre!
29:47¡Mi hija!
29:48¡Hija!
29:51¡Jihan!
29:51¿Qué ha pasado aquí?
29:52¿Se ha caído?
29:53¿Se desmayó?
29:54¿Se golpeó la cabeza o algo así?
29:57¡Lluicio!
30:15¡Y
30:16¡Llamaste!
30:18¡Llamaste!
30:21¡Llamaste!
30:24¡Llamaste!
30:25¡Lluicio!
30:25Pesco, me maté, me maté, me maté, me maté.
30:40Pesco.
30:56¡Ay, por Dios!
31:03¿Quién sabe a dónde va?
31:06Que Dios se lo cubre.
31:18La ambulancia.
31:21La ambulancia.
31:26Yo lo hice.
31:27Aileen, Aileen, ¿qué estás haciendo?
31:29Aileen, suéltame.
31:30Y frena la ambulancia.
31:32Ve, y frena.
31:33Esto es una escena del crimen.
31:35¡Frena la ambulancia!
31:36¡Frena la!
31:38Estás alterando la escena del crimen.
31:40Sí, la estoy arruinando.
31:42Porque necesitamos una historia para proteger a Jambre.
31:45Ve y encárgate de la ambulancia.
31:47Aileen, Aileen.
31:49Gigante, digo que te vayas.
32:00Aileen, ¿qué es el que te vayas?
32:03¿Qué es el que te vayas?
32:08¿Qué es el que te vayas?
32:10No, no, no.
32:13¡No, no, no, no!
32:14No, no, no, no, no no!
32:49¿Puede dejar un mensaje después del tono?
32:57¿Puede dejar un mensaje?
33:27¿Puede dejar un mensaje después del tono?
33:32Levántate, levántate hija, levántate
33:47Tranquila, tranquila
34:09No, no, hija, no
34:12No seas ridícula
34:13Dime, hija, solo cuéntame, cuéntamelo todo
34:17Mira, es importante que me lo digas
34:19Es muy importante
34:22No tengas miedo
34:23No tengas miedo
34:26No, no, no
34:28Mamá está aquí
34:30No dejaré que nada malo te pase
34:35Siento haberlos llamado
34:36Pero claro, cuando nuestra pequeña enfermó
34:40Entró un poco de pánico
34:41Mientras estamos aquí veamos su temperatura
34:44No, está bien
34:46Ahora que su madre está aquí está bien
34:48Pues que se mejore pronto
34:50Gracias, lo siento
34:52De nada, de nada
34:53Siento haberlos molestado
34:58La ambulancia está delante de la casa
35:00Corre, pequeña
35:14Señor Chican
35:28Luis
35:46¿Qué pasó con la ambulancia?
35:50Se equivocaron de dirección
35:54Se han confundido de dirección, Wilson
35:59De todos modos
36:00Que Dios ayuda a los accidentados
36:05Oh, mira, tu mamá
36:07Ya llegó
36:08Ahora nos buscará
36:10Sí, vamos
36:11¿Entramos?
36:11Sí, vamos
36:27Quítatelo
36:28Sí
36:29Quítatelo
36:37Métete en la ducha
36:38¿De acuerdo?
36:39Métete en la ducha ahora mismo
36:41Vamos
36:42Vamos
36:42Vamos
36:43No te vayas a ninguna parte
36:44Volveré
36:44Métete en la ducha
36:45Vamos, vamos
36:46No te vayas
36:47¿A dónde vas?
36:48Está bien, hija
36:50Ya voy
36:51Entra
36:51No hagas ruido
37:00¿Qué?
37:01¡Ay!
37:43Voy ya.
38:06¡Mamá!
38:18Sariño, vete a la cocina. Ahora vuelvo, ¿sí?
38:21Quiere que lave la ropa suciada.
38:34No, está bien.
38:39Señor Aileen, voy a prepararme para la noche y el señor Jihan está aquí.
38:45¿Qué vamos a hacer?
39:01Ya no hay sorpresa, una lástima.
39:10Ven, vamos.
39:21¿Qué vamos a hacer?
39:47¿Qué vamos a hacer, Jihan? ¿Qué vamos a hacer?
39:50Dios, me estoy volviendo loca.
39:51¿Qué vamos a hacer?
39:53No puedo mirar a Gulsum a la cara, Jihan.
39:55Aileen, no podemos hacer esto.
39:57Tenemos que llamar a la policía.
39:59Mira, si no podemos proteger a nuestra hija, dejemos que todo esto arda.
40:02¿Qué diremos?
40:04Que nuestra hija mató a la hija de la criada.
40:07Eso diremos, Jihan.
40:09Eso es lo que diremos.
40:16¿Tienes idea de lo que nos está pasando?
40:19Aileen, soy consciente, mi amor.
40:20Soy consciente.
40:21Pero cada minuto que nos llamemos a la policía,
40:24empeorará la situación de Chen Ray.
40:25Pero es tan joven.
40:26Le harán muchas preguntas.
40:28Ni siquiera sabemos lo que pasó.
40:30Entregarla a la policía, a los periodistas,
40:32sin saber, sin saber qué pasó.
40:34Entonces, abriguémoslo, mi amor.
40:36Vamos, cálmate.
40:38Pensemos racionalmente.
40:42Mira, cada minuto que nos llamamos,
40:45perjudicamos a Chen Ray.
40:47No la estamos protegiendo.
40:48La estamos lastimando.
40:51Yo me ocuparé de Chen Ray.
41:04¿Chembre?
41:13Hija mía, ven aquí.
41:18Ven, cariño.
41:19Ven aquí.
41:21Quítate esto.
41:25Aquí estás.
41:37Buenas tardes.
41:38Qué bueno verla, señora Gulsum.
41:44Debo decir, qué bonita que es la mesa de flores.
41:47La hemos decorado un poco, pero no hay sorpresa.
41:51El señor Shiham llegó temprano de la universidad
41:53o se ha descubierto.
41:55Pero aún no estamos preparados.
41:57¿Dónde están ahora?
41:58Dentro.
41:59Vendrá en cualquier momento.
42:01Tú enciende la barbacoa y yo ayudaré a Gulsum.
42:04Muy bien, Neshi.
42:04Encenderé la barbacoa.
42:05Tiene salsa mexicana.
42:06Bien, vamos a la cocina.
42:07Las flores son preciosas.
42:09Me voy a la barbacoa ahora.
42:11¡Melissa!
42:12¡Molly!
42:18Jalil, dime qué pasa.
42:20Aquí tengo mucho que hacer.
42:22¡Me estoy muriendo de hambre!
42:26Tu hija tampoco vino.
42:29Lo hacé a propósito.
42:31¿Quieres que muera?
42:33¿Qué dices?
42:35Llegará pronto.
42:36¿Dónde está Chedin?
42:37No dejes que se siente en el café.
42:39Dile que vaya.
42:41¡Ah!
42:42Mi mujer y mi hija no se hacen cargo.
42:45Así que llamaré a mi hijo, ¿eh?
42:50Mírense, madre e hija.
42:52Se han vuelto locas.
42:55Gulsum, esto va a terminar muy mal.
43:00Señor, dame paciencia.
43:09Mi hija contesta.
43:11¿Dónde estás?
43:13¿Dónde estás?
43:20Mírense, madre y hija.
43:20¡No se ha吧!
43:21¡No se hable!
43:37Sincronización Andrea Lara.
Comments