- 37 minutes ago
مسلسل Lupin مترجم - Episode 3
Category
📺
TVTranscript
00:13Hello. It's 7am. It's time to wake up.
00:17Thank you, Circe.
00:19I'm sorry.
00:21Hello.
00:45I can see clearly now.
00:50I can see clearly now.
00:53Depuis le début, je te le dis, elle te préfère à moi.
00:56Eh, c'est pas beau d'être jaloux, ça.
00:59Mmm.
00:59C'est bon.
00:59Je suis pas jalouse.
01:01I can see clearly now, the rain is gone.
01:09I can see all obstacles in my way.
01:14I can see clearly now, the rain is gone.
01:17I can see all obstacles in my way.
01:17Gone are the dark clouds that had me blind.
01:23It's gonna be bright, bright, bright, sunshiny days.
01:28Yes.
01:29yes, ok, yes.
01:42Allez.
01:44Ça va stirring.
01:45Ne t'inquête pas, Duno.
01:47It's exactly what they were supposed to do.
02:01Another thing, Edouard?
02:02One association of the neighborhood is opposed to the opening of a restaurant-toil-terrasse,
02:06Rue Vieille du Temple.
02:08Three bobos who are afraid that their apparts descend below the 15.000 euros m2.
02:12You're talking about my administrator, commissaire.
02:14Yes, if I don't mind you, I'm going to take a sec.
02:17Yes?
02:23Excuse me.
02:24What's that?
02:27I'm computer science.
02:28Yes, and then?
02:30You have a bureau here, at the mairie?
02:31Maybe, but I had to put my feet two times.
02:33Why?
02:34Because in this bureau, there's an computer that I put on.
02:37And I found things.
02:39What?
02:40It's a little hot.
02:41The mairie, they'll cross.
02:43The morgue...
02:43The morgue.
02:48The morgue.
02:52What are you doing here?
02:53Do you think I come here just to look at the porno?
02:56That's what I told you, it's even more practical than you.
02:59You're débile or what?
03:01I don't look at the porno, point.
03:03If there's a guy who doesn't judge me, it's me, so you're calm.
03:05Hey, listen, you're messing with me.
03:06I have a job, my maire m'attend,
03:08so you don't do that and we don't talk anymore, okay?
03:11No, I don't do anything at all.
03:14If you want to be effaced,
03:15you don't do it yourself, or not.
03:17But in any case, I'm obligated to make a report.
03:19Hello, commissaire.
03:21Is the meeting already finished?
03:22No, I have a problem.
03:25Michael is not here?
03:29Michael?
03:30Yes.
03:31The big brain is a bit more.
03:32It's him who gert the informatics usually.
03:35Yes, Michael is not here.
03:37He's in agreement.
03:38I, it's Maxime, I replace him.
03:41Fais look at your papers, you.
03:45Toi, fais look at your papers, you.
03:46Pardon?
03:47Pardon, yes.
03:48You tuto you, I tuto you.
03:49And then I forget it.
03:51It's not for me to pass your porno.
03:53Seriously?
03:54Your papers, in plus.
03:55It's a limit racist.
03:56Well, here's the papers.
03:56Well, well, well, well, well.
03:57You don't want to get nervous?
03:58No, I don't want to get nervous.
03:59Well, where is this office?
04:00It's not here.
04:01Very good.
04:02Well, let's go.
04:03Good day, ma'am.
04:09Wait, you're not here at all, my office.
04:10Where are we?
04:11Don't worry, we're soon here.
04:13You know the energy points.
04:14What?
04:17But now you know.
04:44It's not here.
05:02I don't know.
05:37I don't know.
05:48On a encore une mauvaise question.
05:53J'ai demandé de te concentrer, Dumont.
05:56On va revenir en arrière.
06:01Souviens-toi de lui.
06:16Je comprends.
06:20Avec l'âge de la mémoire Foucault, c'est normal.
06:24Ne t'inquiète pas.
06:29Je vais t'aider à te souvenir.
06:31Je dois aller ça.
06:34On a tout le temps.
06:52Ah, Dumont.
06:56Alors, comment va l'enquête ?
06:58Monsieur Diop continue de nier les faits.
06:59Pas étonnant, il est malin comme un singe.
07:03Expression malheureuse.
07:04Ça voulait dire, le contraire eût été étonnant.
07:07Tous les coupables le nient.
07:09Les innocents aussi.
07:10Si on ne retrouve pas le collier, on va devoir lever la garde à vue.
07:14Vous plaisantez.
07:14Il y a ces empreintes partout sur mon coffre.
07:16Il faut qu'il avoue.
07:18Faites votre travail.
07:19Mais justement, monsieur, je le fais, mon travail.
07:22Vous avez fait réévaluer la police d'assurance du collier à la hausse,
07:24quelques jours avant le vol.
07:26Pourquoi vous avez fait ça ?
07:27J'ai discuté avec un ami collectionneur qui m'a dit que le collier était largement sous-évalué.
07:32Je peux vous donner ses coordonnées, il vous le confirmera.
07:34Je veux bien, oui.
07:35Ah, et autre chose.
07:37Monsieur Diop n'a pas de casier, ses voisins loups sont calmes, sa gentillesse.
07:41Vous saviez qu'il élevait seul son fils depuis la mort de sa femme ?
07:44Non.
07:45Si, si.
07:46Tout ça pour dire qu'il n'a pas vraiment le profil.
07:50Parce qu'il y a un profil ?
07:53Non, non, vous avez raison, non.
07:54Parfois les pires canailles sont celles qu'on soupçonne le moins.
07:59Vous jouez à quoi exactement, Dumont ?
08:02Non, je ne joue pas, moi.
08:04J'essaie de découvrir la vérité, ce n'est pas pareil.
08:08On se voit bientôt ?
08:10Dès que j'en sais un peu plus.
08:18Et ça, alors ?
08:21La déposition de Boba Cardiope, Dumont.
08:24Le rapport d'enquête, Dumont.
08:28Le rapport d'autopsie, Dumont.
08:33Ton nom est partout.
08:35Et alors ?
08:36C'est normal, j'étais responsable de l'enquête.
08:39T'appelles ça une enquête, toi ?
08:44Maintenant, dis-moi pourquoi tu l'as piégé.
08:47Hein ? Qu'est-ce que vous racontez ?
08:49Je n'ai piégé personne.
08:51Tu ne l'as pas beaucoup cherché, Scolier.
08:56Tu n'as jamais retrouvé Scolier.
08:59Parce que tu n'avais qu'un vague suspect.
09:02À qui tu as promis une remise de peine bidon en échange d'aveu bidon.
09:07Elle est bien foireuse, ton enquête.
09:09Il est sale, ton boulot.
09:12Tu ne sais rien, en fait.
09:14Mais si je ne sais rien, explique-moi.
09:20Vas-y.
09:22Pourquoi tu as insisté pour les avoir, ses aveux ?
09:25Parce que le mec, il ne lâchait pas.
09:27Il ne lâchait pas parce qu'il est innocent.
09:28Non, arrête un peu.
09:30Ça fait plus de 30 ans que je suis dans la maison.
09:33Des innocents, j'en ai vus.
09:35Mais ton bâtard, il était coupable.
09:36Il y avait l'épreuve, le mobile.
09:38Oui, bien sûr.
09:39Et c'est par culpabilité qu'il s'est suicidé.
09:42Voilà, tu vois ?
09:43Tu commences à comprendre ?
09:50Mais pourquoi tu me parles de ça ?
09:53Hein ?
09:56Et pourquoi maintenant ?
10:03Ça n'aurait pas quelque chose à voir avec le braquage au Louvre ?
10:07Le même collier, 25 ans après.
10:12Il y a un petit lien, non ?
10:30Ouais ?
10:32La référence ?
10:33C'est 95 CF GRT 43.
10:36En fait, je suis venu chercher le dossier il y a quelques jours, mais j'ai l'impression qu'il
10:38manque des pages.
10:40Vous êtes sûrs ?
10:43Ok, merci.
10:47Qu'est-ce qu'il se passe ?
10:49Dumont était kidnappé.
10:50Quoi ?
10:50Ok, tout le monde, écoutez-moi.
10:52On nous signale la disparition du commissaire Dumont.
10:54Il était en brief sécurité à la mairie du 3ème.
10:57Il y a environ deux heures, il est sorti d'une réunion avec un type.
10:59On n'a plus aucun signe depuis.
11:00On n'a pas de description, du gars ?
11:02Non, pas pour l'instant.
11:02Gégir et toi, vous appelez la mairie du 3ème, vous interrogez tout le monde.
11:05Hey, je veux tout le monde sur le pont là-dessus, d'accord ?
11:08Allez, allez !
11:09Debout Dumont.
11:13On peut dire que tu as réussi ta vie ?
11:17De vos enfants, une femme qui t'aime et puis tu ne la refusent rien.
11:22Par contre, j'ai une question.
11:24Ça fait quoi un commissaire ?
11:266-7000 euros par mois, fin de carrière.
11:28Même avec beaucoup d'heures sup, le compte n'y est pas.
11:32Tout à l'heure, c'était Baba Cardiope.
11:34Maintenant, c'est ton salaire, le problème.
11:36Ludovic Reynaud.
11:37Bien connu de la brigade des stups.
11:39Son truc à lui, c'est la poudre.
11:42Showbiz, mode, petite, grande sauterie.
11:45Damir cynique.
11:4710 ans à Freyne, pour vol à marmée et pour scénétisme.
11:50Sa passion, la traite des blanches directement venue de l'Est.
11:52Pas toujours majeure.
11:54Moins de l'amour, déjà.
11:56Évidemment, les virements n'arrivent pas sur ton livret A.
11:59J'ai dû fouiller un peu.
12:01C'est plus que c'était secret bancaire.
12:04À eux deux, ils t'en ont payé des vacances.
12:07Alors, commissaire.
12:08Là aussi, tu faisais ton boulot.
12:12Bon, tu vas me balancer à l'IGPN ?
12:15Non.
12:16L'IGPN, c'est pas drôle.
12:19Ta femme.
12:21Ah non, pas ça.
12:23T'as tient à toi.
12:25Dis-moi pourquoi t'as piégé Babacar et on oublie tout.
12:29Comment faut que je te le dise ?
12:31J'ai fait mon enquête, j'ai coincé le mec.
12:33Bon, il s'est fendu.
12:34C'est très triste, mais qu'est-ce que tu veux que j'y fasse ?
12:38Comme tu veux.
12:47Allô ?
12:48Hélène ?
12:51Hélène, c'est moi, c'est Gabriel.
12:53Je vais bien.
12:55Allô ?
12:57Hélène, c'est moi.
12:58Ah, tu te fatigue pas, l'entend pas.
13:01Pas encore.
13:03Allô, Gabriel ?
13:03Gabriel, c'est toi ?
13:05Allô ?
13:06Dernière chance du monde.
13:08Allô ?
13:09Allô, répondez !
13:10Je vais te faire foutre, tu m'entends.
13:12Tu veux me balancer ?
13:14Balance-moi.
13:15Oui, j'ai pris le pognon.
13:16Mais je ne l'ai pas claqué avec des montres ou de la coke.
13:19Le pognon, c'était pour mes gosses.
13:21Je ferais n'importe quoi pour eux.
13:24J'aime les pires conneries.
13:31Eh ben, Bacard !
13:32C'est pour son gosse aussi qu'il a décodé.
13:34Quoi ? Qu'est-ce que t'en sais, toi ?
13:36Le type débarque un peu du Sénégal.
13:39Il vit en cité, il n'a pas un rang.
13:41Un gosse à élever.
13:42Moi, je le comprends.
13:43À sa place, j'aurais peut-être fait la même chose.
13:45C'est pas possible, ça.
13:47Quelqu'un t'a mis la pression pour le piéger.
13:51C'était pas la peine.
13:54Tu me croisis, tu veux, mais à l'époque, j'aimais mon taf.
13:56Et je le faisais bien.
14:02Tu peux avoir de l'eau ?
14:04S'il te plaît.
14:05J'en peux plus.
14:35Sous-titrage Société Radio-Canada
14:51Salut, Claire.
14:52Salut, ça va ?
14:55Super.
14:56Dis-moi, je voulais te demander si tu avais réfléchi à un truc pour l'anniversaire de Raoul.
15:29Allô ?
15:31Je range des vieux papiers.
15:33Arrête de te foutre de ma gueule.
15:35Je sais très bien que tu ne ranges pas des vieux papiers, là.
15:38Tu n'es pas obligé de me mentir, tu sais.
15:40Je ne sais pas ce que tu es en train de faire, là.
15:42D'ailleurs, je ne sais pas si j'ai envie de savoir.
15:45J'ai envie de savoir ?
15:47Non, tu n'as pas envie de savoir.
15:50C'est à ce point ?
15:53À ce point-là.
15:56Tu sais que tu peux me parler, hein, j'ai...
16:00C'est pas parce qu'on ne couche plus ensemble que je suis plus ton poteau.
16:03Je sais.
16:06Merci, mon poteau.
16:08Tu fais attention à toi ?
16:10Promis.
16:12Tu ne fais pas de conneries, hein ?
16:13J'aime plus.
16:16Oui.
16:18Reçonne-toi, ça.
16:37Bonne journée.
16:44Hé, Claire.
16:47Salut, ça va ?
16:49Tu comptes à la faire tes devoirs ?
16:56Tu ne veux pas me donner des coups particuliers ?
16:58C'est quoi, ça ?
17:00J'ai même une idée.
17:02T'es mignonne, toi.
17:03Désolé, je suis en retard.
17:06C'est quel lieu ?
17:06À nouveau.
17:07C'est ton mec ?
17:08Uto, c'est lequel, ton mec ?
17:10Tu te dis quoi ?
17:10Moi, toi, toi, toi.
17:12Voyez à vos places, là.
17:13Ton silence.
17:15Mon arbre.
17:19Mon arbre.
17:25Ça va ?
17:27Pas trop, je tremble encore.
17:28Je ne sais pas comment te remercier.
17:31Tu vois, je vais te dire un truc.
17:33Dans la vie, tu as deux catégories de mecs.
17:35Tu as les barbares et tu as les chevaliers.
17:37Les barbares, ils n'en ont rien à foutre.
17:39Ils viennent t'envahir sans te demander ton avis.
17:40Et puis, tu as les chevaliers, un peu comme toi d'ailleurs,
17:42qui pensent que les femmes sont des petites choses fragiles
17:45qui ont toujours besoin d'être protégées.
17:47Tu sais quoi, c'est marrant, moi, les deux me cassent les couilles pareil.
17:50Chut !
17:56C'est toi, Hassan ?
17:57Ouais.
18:02Je suis au courant pour ton père.
18:05Je suis désolée.
18:06Je vais demander le silence.
18:10Bon, il s'installe, le chevalier ?
18:12Je ne sais pas, il enlève son manteau, non ?
18:24Je m'appelle Claire.
18:26Enchanté, Claire.
18:44Ils sont descendus ensemble, c'est ça ?
18:45Belkacem ?
18:46Ok, super.
18:49Alors ?
18:49Alors, j'ai peut-être quelque chose.
18:51Il y a cette camionnette qui fait le tour de la mairie pendant une heure,
18:53puis on la revoit pour la dernière fois, juste après le kidnapping.
18:55Elle part vers le nord, je la perds à Magenta.
18:58J'ai lancé une recherche sur les packs d'immatriculation.
19:02C'est votre gars ?
19:02Ouais, c'est lui avec le bonnet orange.
19:04T'as pas un truc plus net ?
19:05Non.
19:07Bon, et sinon, Dumont, son portable.
19:09Il a arrêté d'émettre trois minutes après que c'est sorti de la réunion.
19:11À mon avis, bonnet orange, il a dû se débarrasser de la carte SIM et de la batterie.
19:15Ça fait combien de temps qu'il a son téléphone, Dumont ?
19:17C'est quoi le rapport ?
19:18En fait, ils ont mis à jour les chipsets sur les téléphones des officiers.
19:21Vu que les GPS ont des batteries autonomes,
19:22je pense qu'on peut peut-être le localiser à distance.
19:24Ok.
19:25Je vais essayer.
19:26Bah vas-y, bouge !
19:29En fait, c'est marrant, c'est le même principe que les systèmes de GPS en haut.
19:31Ouais, mais ça, on s'en fout. Vas-y.
19:34J'espère que ça va pas mettre du temps et que son GPS a pas la batterie à chaise, quoi.
19:42Bon, Dumont.
19:48Je connais toute ta vie.
19:50Toute ta famille.
19:53Quel boulot de toi, ton fils de pute !
19:55Si tu touches à mes gosses, je te...
19:57Calme-toi !
19:59Je ne toucherai jamais à tes gosses.
20:03Mais par contre, Dumont...
20:07Tu te laisses aller, Dumont.
20:10T'es un pauvre con, Dumont.
20:13Ça s'appelle un deepfake.
20:16Regarde, c'est très marrant.
20:20Pourquoi tu veux pas me dire la vérité ?
20:22La corruption, c'est ma grande passion.
20:27Enfoiré.
20:27J'ai ta froid.
20:29Ton visage, tes mimiques, ta démarche, j'en ai des heures.
20:33Je peux te faire dire ce que je veux.
20:35Dans une heure, les chaînes d'infos peuvent avoir une vidéo de toi où tu dis que tes fans de
20:38Daesh.
20:39Ou des petits garçons.
20:40J'adore traîner à la sortie des écoles.
20:43J'ai le choix.
20:44Putain de malade, putain.
20:45Mais qu'est-ce que tu veux, Alpha ?
20:47Juste la vérité.
20:48Mais je te l'ai déjà dit, ta vérité !
20:51Mais t'en vas pas !
20:52Arrête de mentir, putain !
20:54Arrête !
20:55Dis-moi pourquoi t'as piégé mon père !
21:03Hassan ?
21:10Hassan Diop ?
21:16Hassan ?
21:18C'est toi ?
21:24Bon, tu maîtrises ton téléphone.
21:27Écoute, je peux pas aller plus vite que la machine en fait, c'est du 128 bits.
21:29C'est ça, vas-y, on s'en fout, on n'a pas le temps.
21:31Les gars, on a chopé la camionnette à Porte de Pantin, on fonce ?
21:33Non, non, on va attendre.
21:34On va attendre de voir si le téléphone de Dumont y est.
21:35Et ça se trouve, c'est un leurre la camionnette.
21:37On est où là ?
21:38On a la camionnette qui est allée vers Pantin, on attend de voir si Dumont y est avec son téléphone.
21:42Si M. Guédira s'en sort, parce que là, c'est pour demain quoi.
21:51Oh, c'est bon là.
21:52Ok, on a Dumont, il est à Pantin !
21:55Allez, tout le monde sur le pont !
21:56Allez, Perron, Rorechi, allez, on bouge, on bouge, tout le monde à Portein !
21:59Allez, allez, allez, allez, allez, on se bouge !
22:03Hassan ?
22:05T'es là, mon gars.
22:07Je me souviens de toi, tu sais.
22:09J'étais jeune, j'ai joué aux cow-boys.
22:14Moi, je t'ai mal parlé à l'époque.
22:21Je te demande de m'excuser.
22:27C'est ton père, c'était un gabien ?
22:30Un gabien qui s'est laissé tenter, c'est tout.
22:32Non, ça arrive à tout le monde.
22:35Mais je suis bien placé pour le savoir.
22:40Tu m'accuses d'avoir forcé ton père à mentir, mais qu'est-ce que tu fais là ?
22:45Il y a la seule différence entre ton père et moi, c'est que moi, je suis innocent.
22:51Je veux juste revoir ma famille.
22:54T'as une famille, toi aussi.
22:58Elle pense à eux.
23:02Et détache-moi, il disparaît.
23:05Et je te parlerai pas.
23:07Je te promets.
23:14Ouais, les gars, regardez.
23:16Hé, il y a Claire avec le black.
23:18J'hallucine.
23:20Venez, les mecs.
23:24C'est comment, ton bouquin ?
23:26Trop bien.
23:28C'est un show, lui, pas un an ?
23:30C'est-à-dire ?
23:31Il est là sur le mec.
23:32Il se tape plein de meufs.
23:34On peut dire ça comme ça, il enchaîne bien.
23:36Tu es super.
23:38Non, mais c'est pas ce que je voulais dire.
23:40Ce que j'aime chez lui, c'est qu'il est toujours dans leur fume.
23:42Il a jamais peur de rien.
23:44Ça va, les amoureux ?
23:45Surtout, tu bouges pas, c'est comme avec les jours.
23:47Si tu fais le noir, il se casse, ok ?
23:49Je pense que ça n'a jamais été prouvé, ça.
23:52Vous vous croyez qu'ils ont déjà couché ensemble ?
23:54Et ton esser, on en parle.
23:56Hassan, on a dit quoi sur les barbares et les chevaliers ?
23:58T'inquiète.
24:07Pardon.
24:09T'es complètement con, en fait.
24:18Hassan ?
24:18Bah quoi ?
24:19Bah quoi, quoi ?
24:20Bah j'ai pas besoin de mec, en fait.
24:22Je suis très bien toute seule, ok ?
24:24Mais tu dis ça parce que tu sais pas ?
24:25Parce que je sais pas quoi ?
24:26Donc je suis l'homme de ta vie.
24:29Euh...
24:29Bah...
24:30Ouais, fin, ok.
24:31T'es le seul mec que j'arrive à supporter, donc techniquement, t'es l'homme de ma vie.
24:34Attends, attends.
24:35Quoi ?
24:35Donc si je comprends bien, je suis l'homme de ta vie, mais sans qu'on se prie chaud.
24:38Ouais, voilà, c'est ça.
24:38T'as tout compris.
24:39T'es pas si cool, en fait.
24:40Non, non, tu me laisses te soigner, s'il te plaît ?
24:43Pardon.
24:44Ah, de bouger aussi !
24:45Attends, quoi ?
24:47C'est bon, je connais ça, je connais.
24:48Ah, voilà.
24:50Non.
24:51Et même quand on lui point perd, il gagne quand même.
24:57Ah, de bouger !
24:58Mais j'appuie pas trop fort, je suis en train de vous conner.
25:06Toujours à Pantin, par contre, si la batterie de ce GPS meurt, on est mal.
25:10Passy avant, bouge !
25:12Bouge !
25:23C'est...
25:26Je t'y touche-vous.
25:29On ne change pas.
25:33Mais j'ai envie de changer la vie.
25:35Sors-toi.
25:38J'ai envie de te croire.
25:39Non, c'est peut-être pas un chevalier, mais t'es pas un barbare, mon clou.
25:47Alors, je te pardonne, Dumont.
25:48C'est parti.
26:11Non, c'est parti.
26:12Let's move.
26:13Rien de dangereux ?
26:16La quarte.
26:22Boustement, boustement.
26:29Putain, il se fout de notre gueule.
26:35But you didn't bother me, there.
26:37He's gone, the guy's gone.
26:40Putain, it's can't be anywhere.
26:42Let's go, Lune.
26:44What is this?
26:46I don't know.
26:47The orange one, you don't know?
26:49I swear, he passed an announcement on the internet.
26:52200 euros cash to bring the car to the mairie 3e to Pantin.
26:55I'm not asking you anymore.
26:57We saw you in the carnet with him, where did you go?
27:00The mairie 3e.
27:01Oh, listen to what we said, or what?
27:03We didn't know where you went, where did you go?
27:05Where did you go?
27:06To the mairie 3e.
27:08He told me to take a look at the house.
27:10He went down, he went down.
27:12And I was going to go here.
27:15He won't come here.
27:17Let's take a look.
27:20He stayed at the mairie?
27:22What?
27:23What's that?
27:25The guy who nappe a guy and he stays on the floor.
27:28He's pretty cool to do something like that.
27:30Arsène Lupin?
27:32Arsène Lupin does that in a book.
27:34Arsène Lupin...
27:40That's my half.
27:40Arsène Lupin!
27:40Arsène Lupin x tvåo Нетem zweite Seinokón,
27:59Je vais acc sides!
28:00I actually need to drop my sleeping pedal off!
28:02Mottoch!
28:05Prirate!
28:06Arrête.
28:17Errête, Errête!
28:20Commissaire, ça va?
28:23Commissaire!
28:24Vas-y, attend.
28:25On a commissaire.
28:27Tu es ton fils de pute.
28:33You don't always have to read the same book?
28:36No, I'm learning new things every time.
28:39I thought you told me about the two types of men.
28:42Yeah?
28:44I think there's a third type.
28:46It's a guy who knows everything,
28:49who knows what really matters,
28:51a guy who plays,
28:53but who respects the rules.
28:56But who's your third type?
28:58The gentleman.
29:02What?
29:14I'm fine with you.
29:20No, but don't bother me.
29:23It's not...
29:25It's just that I like the idea that we're always there,
29:27one for the other.
29:29It's fine.
29:29It's fine.
29:31It's fine.
29:33It's fine.
29:34It's fine.
29:35It's fine.
29:35Yeah, gentleman.
29:36Exactly.
29:47Dude,
29:47he's being kidnapper by a guy
29:49which he doesn't exactly describe what he doesn't show.
29:51The man feeds up for 4 hours
29:53without nothing to tell him.
29:55And he's going like this.
29:56I'm sorry, but it's funny.
30:01I agree it's funny, it's funny.
30:02But the question I ask is why Dumont did you want to take it?
30:06Hey, commissaire Dumont. Well, KCM.
30:09De toute façon, he put a guy at him on the farm.
30:11What do you want me to do?
30:12No, we're going to get on the floor.
30:13You're where?
30:14I'm always with Paul Cernin.
30:16I checked on social media, his profile is completely bad.
30:19Patron!
30:21Can I talk about it?
30:22No, don't worry, don't worry.
30:27The guy with his bonnet orange,
30:29he's going to get on the way of Dumont.
30:31I think it's Paul Cernin.
30:32Wait, what do you mean?
30:35These three people would be the same person?
30:37Yeah.
30:38What do you tell me?
30:39What's the difference between the two things?
30:41The lion.
30:43He's there.
30:46He was 25 years old,
30:47the commissaire Dumont was charged with an inquiry
30:48on the first floor of the collier.
31:06you.
31:26I was so happy.
31:29You're right.
31:29It was just a matter of time.
31:29Let's go.
32:02Let's go.
32:32Let's go.
33:01Let's go.
33:53Let's go.
34:28Let's go.
34:32Let's go.
34:35Let's go.
34:36Let's go.
34:38Let's go.
35:09Let's go.
35:10Let's go.
35:47Let's go.
35:50Let's go.
35:52Let's go.
35:54Let's go.
35:54Let's go.
35:55Let's go.
35:57Let's go.
35:58Let's go.
36:26Let's go.
36:39Let's go.
36:40Let's go.
37:32Let's go.
37:34Let's go.
37:39Let's go.
38:10Let's go.
38:39Let's go.
38:42Let's go.
38:42Let's go.
39:12Let's go.
39:26Let's go.
39:48Let's go.
40:17Let's go.
40:46Let's go.
41:19Let's go.
41:49Let's go.
42:19Let's go.
42:45Let's go.
Comments