00:00Hola, ya otras veces les he contado que hay un error idiomático muy arraigado que me
00:05saca de casillas y esta semana me tocó leerlo ni más ni menos que en un titular en el periódico
00:12impreso y en la edición más importante, la del fin de semana. Y es esa pluralización que hacen
00:18algunos del verbo haber cuando expresa existencia o presencia de personas o de cosas. Digamos que
00:24por la forma verbal no sonaba tan terrible como cuando uno escucha por ahí incluso en
00:30presentaciones muy serias a tanta gente diciendo que había, no hubieron, muchas personas, cosas así.
00:37Pero igual, con un verbo auxiliar, ese verbo tiene que estar conjugado acorde al comportamiento de haber
00:44como verbo principal. De manera que cuando citamos al gran Carlito Sánchez, la roca de nuestra selección,
00:51ahora como dirigente en la charla que tuvimos esta semana, y luego decidimos que esa frase suya
00:58fuera el titular, pues debimos haberle corregido. Si así fue que lo dijo, no he escuchado la grabación,
01:04pero me imagino que sí lo dijo. Nada de que tienen que haber personas, nunca el verbo haber en el
01:10sentido de existir debe ir en plural, y en este caso pues la conjugación estaba en el tener. Tiene que
01:17haber personas como debe haber personas, como había personas, como hubo personas. Nunca en plural, por favor.
01:25Y a propósito, hay quienes dicen que si es un entrecomillado entonces no se debe corregir,
01:30no lo creo así, pero si ese hubiera sido el caso, pues debimos haber puesto un sí que entre paréntesis
01:36que dejara en claro que fue así como lo dijo. Y si ese titular me sacó de casillas, un error
01:43en el
01:44editorial del lunes me llenó de vergüenza por no haber acudido a la fuente primera desde primer momento.
01:51Fue en el editorial celebrando el prestigioso premio Goldman a la defensora ambiental colombiana
01:57Yuvelis Morales, de quien dijimos, dije en el editorial, que era la segunda colombiana en obtenerlo
02:04después de Francia Márquez. La primera señal de alarma llegó con el jalón de orejas de arroba
02:09Carlos de Colón, quien en respuesta a un post que yo había puesto invitando a leer el editorial
02:14precisamente con ese detalle, pues replicó que Nora Padilla también es colombiana y también
02:20se ganó ese premio. Entonces sí fui a la fuente original, como debimos haberlo hecho desde un comienzo,
02:27y no solo estaba además Padilla, sino también Juan Mayer, Berito Cuarúa y Lidia Groeso.
02:34Cambiamos el editorial, pusimos la nota respectiva, pero en el impreso así quedó para siempre.
02:41Y parecida fue la metida de pata en una nota sobre las reglas de tránsito que deben seguir
02:46los ciclistas, para la cual nos documentamos revisando una vieja legislación. De manera que,
02:53como lo advirtieron arroba Andrés Vergara B y el profesor Darío Hidalgo en sus jalones de orejas,
02:59pues en lugar de servir como guía, que era lo que prometía esa nota, pues confundimos con normas
03:06inexistentes. También en ese caso hicimos tarde lo que debimos haber hecho antes de publicar,
03:13y acudimos a una experta en movilidad para ajustar esa información también con la respectiva nota
03:21aclaratoria. Ya está muy cerca el Mundial de Fútbol, qué delicia, y los amigos del Gol Caracol
03:28se preparan para traernos una buena tanda de partidos. Por eso esta semana entrevistamos a su
03:34cabeza, Javier Hernández Bonet, quien hizo en esa entrevista un bonito, desprendido y muy merecido
03:41homenaje a William Vinascoche y Adolfo Pérez como los precursores de las transmisiones del Gol Caracol.
03:48Para los más viejitos así como yo, merecidísimo el homenaje, para los más jóvenes quizás no lo
03:54tengan tan presente. Jóvenes como el autor de esa entrevista, que en lugar de Vinascoche,
04:01con B pequeña, como es, decidió que era un tal Vinasco con B de burro.
04:08Finalmente, una sonrisa me sacó arroba Javier Barrera con su jalón de orejas a una nota de la
04:15redacción política que citaba una sentencia de octubre de 2026. Videntes nos llamó, pero no,
04:23no llegamos a tanto, era una sentencia de octubre sí, pero de 2025. Obviamente no de 2026.
04:31Los palabras de don Jairo Alberto fueron 24. Muchos nombres a los que le faltaban letras o tildes,
04:38una rara fobia a escribir bien los nombres nos dio esta semana o esa semana que él estuvo revisando,
04:45pero en realidad no identifiqué una palabra inventada que se destacara particularmente esta
04:51vez en el periódico impreso. Bueno, no es más, nos vemos, chao.
Comentarios