Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 12 horas
Un grupo de científicos busca esqueletos de corales que guardan pistas sobre la historia del océano. Nos sumergimos con ellos para conocer cómo investigan el pasado del mar.

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00What are these people doing in the Colombian Caribbean Sea?
00:04Suddenly, from this perspective, they can see it a little better.
00:08Well, they're drilling into coral.
00:10These incredible animals are vital to marine ecosystems.
00:14And they are scientists.
00:16They go into the sea to dive with giant, hollow drills.
00:21to extract nuclei from some corals.
00:23Well, there are some of the secrets of the sea's past.
00:27Or as they usually say, they are like libraries of the past.
00:32The people you see here are Vinicius Méndez, a geologist, and Gabriel Castron, a chemist.
00:37They traveled from Brazil, from the University of Sao Paulo,
00:40as far as the island of Providencia, invited by the Colombian Geological Survey
00:44to look for those coral skeletons.
00:47We tackled them, and although the technique isn't new, it's a very time-consuming task.
00:52Those who do it must first accurately locate the coral's growth axis,
00:58which is right in the center, to then drill into the corals that are as hard as a rock.
01:04Well, "rock" is a general term that geologists wouldn't like.
01:08But allow me that small indulgence.
01:11In the case of Méndez and Castro, they take turns.
01:13While one drills into the coral, the other changes the compressed air tank.
01:18to which the drill is connected in order to function.
01:22They can last more than an hour. Why?
01:24Because, like the rings of tree trunks, they have markings
01:28which give scientists an indication of the age of each tree,
01:32Coral nuclei have bands that give clues to their age.
01:38and how the environmental conditions of the sea have changed.
01:41It's like we had a thermometer in the water 200 years ago
01:47and is constantly taking measurements.
01:50One of those skeletons, for example, may be 116 years old.
01:55As Méndez and Castro and the oceanographer Leticia Cabole told us,
01:59One of the project leaders will see how things have changed, for example,
02:03the temperature of water since the beginning of the industrial revolution,
02:07a period in which emissions responsible for climate change began to skyrocket.
02:12By cutting thin slices of 5 to 7 millimeters and analyzing them in a mass spectrometer,
02:20They can reconstruct proxies of what the temperature was like every two months.
02:25But not far from Providencia, another group of Colombian researchers
02:28They are also doing something very similar.
02:30In Baradero, opposite Cartagena, which is a very special place.
02:36Despite receiving all the pollution from the dike canal,
02:38with pesticides or waste from large cities,
02:42Corals still live there.
02:44There, Mónica Medina, a Colombian and professor at the University of California, Los Angeles,
02:49He has also extracted coral cores in the company of researchers such as Mateo López Victoria,
02:55Professor at Javeriana University in Cali,
02:58and Luis Parmenio Suescún, from the University of Cartagena.
03:02But they have done so with a very novel approach.
03:04For the first time, they will use the increasingly popular techniques for analyzing ancestral DNA,
03:11that have revolutionized archaeology and anthropology,
03:14And this time they will use it to study corals.
03:18What they want is to see how the microbiome of certain corals has changed.
03:23Well, corals are actually an entity made up of many more organisms,
03:29such as microalgae or bacteria that play key roles in their nutrition and health.
03:34As Medina, López, and Suescún told us,
03:37That opens the door to the possibility of understanding
03:41what is happening to the microbial ecosystem of each organism over time,
03:47and see which microorganisms have been winners and which have been losers in their life history.
03:54Perhaps in this way, with that journey to the past,
03:57They can shed more light on what kind of probiotics could be produced in the future
04:02to help restore that microbiome that is currently in serious trouble.
04:08If you want to know more about these fascinating stories of science and the environment,
04:12Follow us on our social media channels and visit those sections on elespectador.com.
04:18Bye.

Recomendada