00:00Hello, there weren't many mistakes, but they were very significant.
00:05one no more and no less than on the front page of the printed newspaper,
00:08The other one was in the headline of an editorial, no more and no less.
00:13And well asked @JL García in his "ball of ears" of many who arrived about the latter,
00:21How could this have happened?
00:22These were perhaps the two most important reforms that the previous government managed to pass in Congress.
00:29But they are two different things, they are not the same.
00:33Today's topic is dedicated to the corrections that Congress must make, or should make, this
00:40week
00:40to the pension reform, as ordered by the Constitutional Court,
00:45But when it comes to making the call on the cover, in the title, moreover,
00:50We confuse pensions with employment.
00:53Total confusion.
00:54And I have a reader of this section who occasionally complains about my speech difficulties,
01:02which, well, are difficult to correct here in front of the camera,
01:06but under no circumstances should they reach and be transferred to the texts.
01:12It wasn't that, although it did resemble the awful DDB that we missed in the headline of last year's editorial.
01:20Monday,
01:20and which generated so many justified reprimands.
01:24It wasn't a screw-up by the director that got written down,
01:27but rather an oversight when using a tool that the system has that allows you to hide part of the text
01:33so that it fits in the space it has in the printed version, but that it works well in the digital version.
01:40But instead of hiding cooperation, we only hide the cooperation itself.
01:46And that's how we ended up with that extra D flying.
01:50Of course, a simple inspection would have prevented it.
01:53Not as serious as the previous ones, but we also changed its name this week
01:58to a political organization, Colombia Justa Libres.
02:03And it wasn't a simple oversight, because on that balcony where we recorded the appointment of Ricardo Arias
02:11of that movement, of the Human Rights Office, which barely had four paragraphs,
02:17In addition to the two times we mentioned the Colombia Justa y Libres movement in the featured section,
02:23instead of Colombia Justa Libres, which is what it's called.
02:27And a similar oversight, this time not with names, but with ranks,
02:32Alfonso Luna caught us out this week when he registered the appointment of retired Colonel Luis Alfonso Plazas Vega
02:39as ambassador to Peru, replacing his wife Tania Vega,
02:44which already had the approval of that country.
02:49No wonder Don Alfonso asked us, "When was the colonel promoted?"
02:53Because we did indeed promote him to general.
02:58But the worst part is that it was actually the recycling of an old, undetected mistake.
03:05We realized that we had already promoted him on September 17th.
03:10upon registering a decision by the US justice system in his favor.
03:15And I'll end with a gentle reprimand that seems a bit extreme to me,
03:20But since there were a couple of indignant comments on the video in this section last week,
03:28I feel it deserves an explanation.
03:31The outrage stemmed from his having said here that to snoop on why they called a mega-prison
03:39jail,
03:40I would have resorted to the easy option of asking artificial intelligence.
03:45It was interpreted as him being there to validate the use of artificial intelligence
03:50as a valid source of journalistic information.
03:53I would just say that first, as I said here, I had gone to the primary source, the prison authority,
03:59where he had verified that there was no category such as mega-prison.
04:05And then yes, that's why I say it was out of curiosity, I asked the guide why they called it that.
04:11But overall, despite the outrage it aroused,
04:14Yes, I do think it's an ultraconservative view of technology.
04:17The problem isn't using such a useful tool as artificial intelligence,
04:23but to know what it is used for, and in journalism, whether it affects the reliability of the information or
04:29No.
04:30For a child like this, whose information is unaffected by anything,
04:34Well, to demonize its use, I tell you, seems like an exaggeration to me.
04:39Okay, that's all. See you later. Bye.
04:47Bye.
