- 1 day ago
Bir Yemin Ettim (Hice Un Juramento) - Episode 53
Category
📺
TVTranscript
00:12Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
01:52Gracias por ver el video.
02:28Gracias por ver el video.
02:40Gracias por ver el video.
03:01Gracias por ver el video.
03:47Gracias por ver el video.
04:04Gracias por ver el video.
04:36Gracias por ver el video.
04:39Gracias por ver el video.
05:10Gracias por ver el video.
05:12Gracias por ver el video.
08:29Gracias por ver el video.
09:17Gracias por ver el video.
10:58Gracias.
11:32Gracias por ver el video.
12:14Gracias por ver el video.
12:23Gracias por ver el video.
12:48Gracias por ver el video.
12:53Gracias por ver el video.
13:17Gracias por ver el video.
13:28Gracias por ver el video.
13:36Gracias.
14:08Gracias.
14:16Gracias por ver el video.
14:22Gracias por ver el video.
14:28Gracias.
14:29Gracias.
14:29Gracias.
14:36Gracias.
14:41Gracias.
14:51Gracias.
14:57Gracias.
14:58Gracias por ver el video.
15:03Gracias.
15:13Gracias.
15:14Gracias.
15:17Gracias.
15:22Gracias.
15:40Gracias.
15:44Gracias.
15:53No, no, no, no, no, no, no.
16:16Sana yardım etmeme izin verin ne olur.
16:18Bak, Özge de inan böyle isterdi.
16:20Hayır Kerim Bey.
16:22Çok incesiniz.
16:24Ama kimsenin yardımına ihtiyacım yok benim.
16:27Teklifinizi kabul edemem.
16:29Bir hafta daha Özge için buradayım.
16:32Sonrasında gerektiği şekilde buradan ayrılıp...
16:34...başımın çaresine bakacağım.
16:37Ecrin.
16:38Ben gerçekten anlamıyorum.
16:40Neden kabul etmiyorsun?
16:41İstemiyorum.
16:48Ben artık gitsem iyi olacak.
16:58Hadi bakalım Ecrin Hanım.
17:01Bir haftayı burnunda fitil fitil getirmezsem...
17:04...bana da Yasemin demesinler.
17:12Yürüdükket işimizin başındayız.
17:15Aynen öyle.
17:16Çalışıyoruz kızım biz.
17:18Yumurtalar azaldı haberin olsun.
17:20Bu arada internet satışta bomba gibi gidiyor.
17:22Aa, çok güzel.
17:23Babam da çok sevinecek buna.
17:25Ben arar hallederim hemen.
17:26Tamam.
17:28Yalnız sana söylemem gereken bir şey var.
17:31Söyle ne oldu?
17:33Ben bugün Dürdane Halam'ı aradım.
17:36Seher'e ulaşmak için.
17:38Onun yanına gitmişti ya.
17:39Eee?
17:41Telefona vermesini istedim ama vermedi.
17:43Mehbari Halam kesin talimat vermiş.
17:45Kimseyle konuşamazmış.
17:48Ama benim aklıma takılan bir şey var Yiğit.
17:51Madem Mehbari Halam böyle bir talimat verdi...
17:54...e neden bu kız giderken telefonunu verdi ona?
17:57Bu işte bir gariplik var.
17:58Sen bana şu halanın adresini bulsana.
18:01İşte bu be.
18:02Sana da bu yakışırdı.
18:04Aslan eniştem benim.
18:09Merhaba.
18:12Selam.
18:16Kerimciğim.
18:17Özge'yi duydum kötü olmuş sanırım yine.
18:20Evet Yasemin öyle oldu.
18:24Dolayısıyla sen de gidemedin tabii.
18:30Üzüldüm.
18:31Her şeyini hazırlamışsındır şimdi.
18:35Tatlım selam.
18:39Hepimize olduğu kadar sana da sürpriz oldu mu diye bakmaya geldim.
18:44Kuyruğu dik tutmaya çalıştın falan ama...
18:47...baya bir sarsıldın.
18:50Beni düşündüğünüz için geldiniz yani.
18:52Hı hı.
18:53Boşuna zahmet etmişsiniz.
18:56Bu evdeki geçiciliğimin son derece farkındaydım ben.
19:01Bu durum her ya da geç sona erecekti zaten.
19:04Hı.
19:05Yakılmadım ayaktayım modundasın yani.
19:07Okey.
19:09Ama tatlım işe ihtiyacın olacak.
19:13Benim çevrem geniştir.
19:15Hizmetçi arayan olursa seni tavsiye edebilirim.
19:18Müsaadenizle.
19:31Umarım bu konakta kalmak için Özge'yi kullanmıyordur.
19:38Onu ben ikna ettim.
19:46Hadi İbrahim.
19:49Her zamanki yardım.
20:02Ya Best ablacığım.
20:04Dün geceki elbiseleri nereden aldın?
20:05Lütfen söyle.
20:06Ben de bileyim.
20:07Hayran kaldım.
20:09Yok canım.
20:10Abartıyorsun.
20:11Hayır.
20:11Tabii ki abartmıyorum.
20:12Her zamanki gibi çok şıkkın.
20:14Teşekkür ederim.
20:15Anne kız ikiniz de muhteşem görünüyordunuz.
20:19Teşekkür ederim.
20:20Sen de öyleydin.
20:22Sahi.
20:23Özge nerede?
20:25Odasında.
20:26Uyuyor.
20:29Ah prensesim benim.
20:31Çok zor zamanlar geçirdi oda.
20:33Ama şimdi çok daha iyi.
20:35Okul da başlıyor zaten değil mi?
20:38Arkadaşların yanına geçtiğinde o kızı tamamen unutur.
20:41Siz de rahat edersiniz.
20:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:46İnşallah Yasemin'ciğim.
20:47İnşallah.
20:48Ben de öyle olacağını umuyorum.
20:50Vallahi bakıcı bir yere kadar.
20:51En iyi eğitim anne de baba da.
20:55Bak sakın yanlış anlama.
20:58Sen yurt dışı görmüş eğitimli modern bir kadınsın.
21:02Kiminle oturup kalkacağını zaten çok iyi bilirsin ama...
21:06Özge o kıza alıştığı için size de iş düşüyor.
21:13Seni gayet iyi anladığımı düşünüyorum Yasemin.
21:17Bir şey söylemek istiyorsan çekinme.
21:19İstediğin gibi söyleyebilirsin.
21:23Estağfurullah.
21:25Sonuçta bu kız kim olduğu belli olmayan biri.
21:29Evet şimdi Özge'ye iyi gelmiş görünür.
21:31Ama yarın öbür gün sizden ayrı düşebilir çocuk.
21:35Bir anne ile evladı arasında hiç kimse duvar ölmemeli.
21:43Ecinden hiç haz etmiyorsun değil mi?
21:46Yani Pest abla ben sizin için...
21:51Bak Yasemin.
21:53Sen de son zamanlarda iyi şeyler yaşamadın.
21:57Çok konuşmuyor olabiliriz.
21:59Ama bana istediğin gibi her şeyi anlatabilirsin.
22:03Bazen istemediğimiz şeyler yapabiliyoruz.
22:05Seni bu konuda çok iyi anlıyorum.
22:10Doğrusunu söylemek gerekirse...
22:12O kızın bu konakta kalmasında bir dakika bile tahammülüm kalmadı artık.
22:17Kerim önceden bana bu kadar soğuk ve mesafeli değildi.
22:24Yasemin sen içini rahat tut.
22:26O kız bizim babamızın katilinin kızı.
22:30Kerim bu kadarına müsaade etmeyecektir.
22:33Buna emin al.
22:34Hiç bilemiyorum.
22:38İkisinin arasında zaman zaman gördüğüm şey beni çok tedirgin ediyor.
22:42Üstelik sürekli beraberler.
22:45Kızın Kerim'e olan bakışlarını defalarca gördüm.
22:50Bir an önce bu konaktan gitmesi...
22:53...çim aile için en iyi yol bence.
23:09Altyazı M.K.
23:10Gracias por ver el video.
24:08Gracias por ver el video.
24:23Gracias por ver el video.
25:02Gracias.
25:34Gracias.
25:35Gracias.
25:35Gracias.
25:36Gracias.
25:37Gracias.
25:38Gracias.
25:38Gracias.
25:38Gracias.
25:39Gracias.
25:39Gracias.
25:39Gracias.
25:39Gracias.
25:40Gracias.
25:40Gracias.
25:49Gracias.
25:50Gracias.
25:52Gracias.
25:55Gracias.
26:03Gracias.
26:04Gracias.
26:05Gracias.
26:05Gracias.
26:37Gracias.
26:37Gracias.
26:39Gracias.
26:41Gracias.
26:41Gracias.
26:43Gracias.
26:43Gracias.
26:45Gracias.
26:51Gracias.
26:59Gracias.
27:05Gracias.
27:08Gracias.
27:16Gracias.
27:19Gracias.
27:20Gracias.
27:32Gracias.
27:33Gracias.
27:40Gracias.
27:41Gracias.
27:41Gracias.
27:43Gracias.
27:44Gracias.
27:44Gracias.
28:45Gracias.
28:50Gracias.
28:51Gracias.
28:52Gracias.
28:56Gracias.
29:01Gracias.
29:03Ben eski seher değilim artık.
29:08Kimseyle bir derdim kalmadı.
29:12Hıh.
29:13Altınma hanımefendi.
29:29Ben eski seher değilim artık.
29:32Kimseyle bir derdim kalmadı.
29:35Yok.
29:37Yok yok.
29:38Bu benim tanıdığım seher olamaz.
30:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:10Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
30:12Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
30:17Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
30:32Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
31:03Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
31:26Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
31:30Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
31:33Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
31:34Neymiş o şart?
31:36Kızımla evleneceksin.
31:38Yasemin'i istememenin sebebi.
31:42Kalbinde.
31:43Ya da hayatında başka biri mi olması?
31:48Ya da daha açık söyleyeyim.
31:50Sen Ecrine mi aşıksın?
32:18Gracias por ver el video
32:39Gracias por ver el video
33:14Gracias por ver el video
33:39Gracias por ver el video
33:45Gracias por ver el video
34:02Gracias por ver el video
34:42Gracias por ver el video
34:45Gracias por ver el video
35:11Gracias por ver el video
35:48Gracias por ver el video
36:15Gracias por ver el video
36:22Gracias por ver el video
36:57Gracias por ver el video
37:00Gracias por ver el video
37:11Gracias por ver el video
37:40Gracias por ver el video
38:05Gracias por ver el video
38:10Gracias por ver el video
38:12Gracias por ver el video
38:59Gracias por ver el video
39:02Gracias por ver el video
39:12Gracias por ver el video
39:42Gracias por ver el video
39:47Gracias por ver el video
39:56Gracias por ver el video
39:58Gracias por ver el video
40:19Gracias por ver el video
40:22Gracias por ver el video
40:30Gracias por ver el video
41:18Gracias por ver el video
41:22Gracias por ver el video
41:24Gracias por ver el video
41:37Gracias por ver el video
41:37Gracias por ver el video
41:38Gracias por ver el video
41:38Gracias por ver el video
42:02Gracias por ver El video
42:12Gracias por ver el video
42:15O sen ye diye demiştir.
42:24Nihal, Kerim Bey neden sofrada değil?
42:27Leman Hanım, Kerim Bey sen de erkenden koşuya çıktın.
42:31Kahvaltıda olamayacağını lefese de mi?
42:36Tamam, chaylar doldu lütfen.
42:46Şaka gibi ya, aklım almıyor benim ya, aklım almıyor bunu ya.
42:50Ya ayrılık acısı çektiğime mi yanayım?
42:53Seher'in beni terk etmiş olduğunu sanmama mı yanayım?
42:57Haklısın enişte.
42:59Ya bu kadının yalanlarından, yüzsüzlüğünden tamam da...
43:03Ya bir insan bu acımasızlığı kızına nasıl yapar ya?
43:08Ya bir de iyi yönden düşün.
43:11Bak ben sana Seher senden ayrılmaz demiştim, o da oldu işte.
43:15Artık geldiniz de beraber konuşursunuz.
43:19Yok.
43:21Ben gidip bunun hesabını ona soracağım.
43:24Yiğit lütfen, hayır.
43:27Ya saçma saçma hareketler yapma, bir mantıklı düşün.
43:42Eşilin abla, akabatımı yaptım. Hadi oyun oynayalım.
43:45Oynayalım bir tanem.
43:47Ya da başka bir kitap okuyalım.
43:49O da olur, sen ne istersen yaparız.
44:01Ecrin Hanım'la mı görüşüyorum?
44:03Evet, benim. Buyurun.
44:04Ecrin Hanım, özgeçmişinizi bir kariyer sitesinde görün dedik.
44:08Size uygun bir pozisyonumuz var.
44:10Sizin için de uygunsa, en kısa sürede yüz yüze görüşmek istiyoruz.
44:14Çok şaşkınım, yani ben hiçbir yer iş başvurusunda bulunmamıştım aslında ama...
44:19Kusura bakmayın lütfen.
44:22Tabii görüşebiliriz.
44:24O halde ben size şirket bilgilerimizi, yeri ve zamanını mesaj olarak yönlendiriyorum.
44:29Tamam, tamamdır. Çok teşekkür ederim.
44:40Ayça'nın işi herhalde.
44:48Ooo, işe mi başlıyorsun?
44:52Özgeciğim, hadi sen resim yapmaya başla, ben geliyorum.
45:00Evet.
45:02Ah canım ya, Kerim'e bak sen.
45:06Telefonda işe alın diye ısrar ettiği kişi sendin demek.
45:10Babası hapiste, yeğenime destek oldu.
45:13İşe ihtiyacı var, borçlu kalmak istemiyorum.
45:16Tecrübeli değil ama siz işe alın, falan diyordu.
45:20Görüyor musun Kerim'ciğim, ne kadar iyi bir insan.
45:23Hiçbir çalışanına borçlu kalmak istemiyor.
45:32Özgeciğim, ben birazdan geliyorum tamam mı bir tanem?
45:45Ne yapıyorsun Özge?
45:47Ne yapıyorsun Özge?
45:51Sakinleş önce ya.
45:53Senin halamla konuşman bize ne katacak ki?
45:56Bizim konumuz şu an Seher, ona odaklanmalıyız.
46:01Tamam.
46:03Doğru söylüyorsun.
46:05Aferin, şöyle ya.
46:08Hem kim bilir şimdi sen halamla konuşsaydın onu Seher'e nasıl aktaracaktı?
46:11Düşünsene.
46:13E o zaman Cansu, bizim burada dinlediğimiz yalanları kim bilir Seher orada hangi yalanları dinliyor.
46:21Doğru.
46:23Neyse ya, şimdi bunu düşünmeyelim.
46:25Seher gelince.
46:27Gelmesini bekleyemem ben.
46:29Gidip Seher'le konuşacağım.
46:30Sen burayı biraz idare et.
46:32Birkaç gün içinde ben Seher'le gelirim.
46:40Seher.
46:41Ama orada o zaman bu seher gelirim.
46:46Tamam, sen bir teyit et o zaman.
46:48Haber doğruysa tekrar konuşuruz.
46:57Gururumu incitmek için daha neler yapacaksınız acaba?
47:01Anlamadım.
47:02Az önce bir iş teklifi telefonu aldım.
47:06Tebrik ederim.
47:07Ya esas ben sizi tebrik ederim.
47:15No, no, no.
47:39Özge konusuna gelince de, ne yaptıysam Özge'yi sevdiğim için, ona yardımcı olmak istediğim için yaptım.
47:47O yüzden sürekli gidip de sanki iş arıyormuşum da bulamıyormuşum gibi davranmayı bırakın artık.
47:52Ecrin.
48:01Bak, gerçekten duygunu anlıyorum.
48:05Tamam, böyle hissetmek de hakkısın ama, inan ben senin iyiliğini istiyorum.
48:10Neden ya? Neden sürekli benim iyiliğimi istiyorsunuz?
48:18Efendim İbrahim.
48:22Öyle mi?
48:26Tamam, burada yanımda zaten veriyorum.
48:31İbrahim.
48:49Nedir?
48:52Babam?
48:53Yoksa babama bir şey mi oldu?
49:47Çeviri ve Altyazı M.K.
50:14Gracias por ver el video.
50:18Gracias por ver el video.
Comments