- 3 hours ago
Pedro 117
Category
📺
TVTranscript
00:00Mi negro, en la vida hay que ponerse metas altas, ¿sí me entiende?
00:05Alta, de racas, porque cuando uno llega a esas metas, las va a disfrutar más, ¿sí me entiende?
00:10El mundo, Montpirri, es para los valientes.
00:13A ver, Carlandes, ¿quién era yo antes de irme de aquí?
00:21Nadie.
00:22Más alto, más alto, papito, no lo escuché.
00:24A ver, ¿quién era yo antes de irme de aquí?
00:26Nadie, ¿un tipo común y corriente?
00:28No, señor.
00:30No, señor.
00:33Yo antes de irme de aquí no era nada, papá.
00:36Era un trásfuga, un perseguido.
00:38Era un gamín, un indigente.
00:40No, tampoco exagere, compadre.
00:42Pero es la verdad, compadre, es la verdad.
00:46Vea, cuando yo llegué a Bogotá, llegué con el firme propósito de ser alguien importante en la vida.
00:53De que, de que cuando me fuera, todo el mundo hablara de mí.
00:56¿Y así de conocidos usted por allá?
00:58No, no, no.
00:59No, no lo conseguí porque me faltó un poco de tiempo, pero para allá iba, Bogotá, y para allá iba.
01:04¿Y cómo hizo?
01:06Trabajando.
01:08Sí, trabajando.
01:10Cuando yo llegué a la nevera, llegué con una mano adelante y la otra atrás.
01:13Y al poco tiempo trabajaba en la vicepresidencia comercial de Freire.
01:18Claro que de chofer.
01:20¿Y así sin estudiar, ni título, ni nada?
01:23No, compadre, es que esa es la mejor parte.
01:25Mientras yo estaba trabajando, también estudiaba.
01:29Uy, pero le debía haber tocado muy duro, pues estudiando y trabajando al mismo tiempo.
01:32Pues sí, sí, sí, un poquito, pero, pero tuve tiempo para mi vida personal.
01:38¿Y por eso terminaron echándome?
01:40No, y su merce no se imagina el grupo de estudio que teníamos.
01:43Era Kiki, René, un administrador de empresas y yo.
01:47Entonces yo a veces le ayudaba al hombre, a veces el hombre me ayudaba a mí.
01:50Mejor dicho, su merce sabe, ¿no?
01:52Hoy por ti, mañana por mí.
01:55¿Usted es administrador de empresas?
01:58Pero le rindió.
02:00Yo no le dije eso.
02:02Claro, claro, con decirle que terminé el curso en un tiempo récord.
02:07Yo fui de los primeros que terminó, pues, donde yo estudiaba.
02:13Con decirle que no llegué ni a la mitad del curso.
02:16Oiga, y eso que cuando usted estudiaba acá era como medio algo, ¿no?
02:19Para que se dé cuenta, Carlañas, para que se dé cuenta cómo es la vaina, hermano.
02:22Pero allá llegué a ser monitor en matemáticas de todo el curso.
02:28¿Y cómo hizo? ¿Cómo hizo para independizarse?
02:31Ah, no, no, esa parte fue más fácil porque es que con mi amigo Kiki montamos una empresa de transportes,
02:36de comidas, de alimentos, y ahí sí, eche para arriba.
02:42Eche para arriba los bultos que tocaba cargar en el camión.
02:45Oiga, Pedro, si usted antes era mi ídolo, ahora es mi recontraído.
02:48Lo mejor dicho es que usted es papá lindo y comer arroz con la mano, compadre.
02:52¿Para qué se dé cuenta?
02:53Y su merced, mi negro, puede alcanzar metas en la vida.
02:57¿Por qué?
02:58Porque su merced está lindo, papá.
03:00A su merced le puede ir bien en la vida.
03:01A su merced es joven, mi negro, por las metas.
03:04Salud.
03:05Oiga, de todas estas, ¿qué me iba a decir su merced y doña Delfina
03:09antes de que llegaron muchas veces a joder?
03:13No, eso mejor pregúnteselo, doña Delfina.
03:15A mí no.
03:15Es que aquí es muy grave la cosa, ¿o qué?
03:19Más o menos.
03:22Vamos.
03:31La conocí una tarde con su guitarra calzada a boleros.
03:40Tenía puesto un jean y una rosita amarilla en el pelo.
03:46¿Qué vas a hacer?
03:49Me pregunto sonriendo.
03:53Lo que tú quieras respondí.
03:57Fuimos al mar y mojamos los sueños.
04:02Guiñé mis ojos y un delfín.
04:04Pinto una ola risada en su pecho.
04:08Luego reí y rompimos el hielo.
04:14Y rompimos el hielo.
04:16Nos volvimos los dedos, volvimos los dedos.
04:20Como viola en un solo de hielo.
04:24Eres como una hormiguita que me besa y me pica.
04:33Hola, Enrique.
04:34Y cuénteme por qué se le dio por ir a buscarlos.
04:38Es que, Mayalicita, resulta que Yadira me pidió el favor de pasar a recogerlos.
04:42Ya, hola.
04:44Milagro.
04:44Cada embarazo le está sentando a tu hermanita.
04:47Pues no sé, me parece muy raro porque nadie cambia de la noche a la mañana.
04:51¿No será más bien que hay algo que nosotros no sabemos?
04:55Sí, Mayalicita.
04:55Es que Yadira quiere que entre todos nosotros nos pongamos de acuerdo a ver qué vamos a hacer con Doña
05:00Nidia.
05:01¿Cómo así?
05:02¿Qué vamos a hacer de qué o qué?
05:04A ver, sí, sí, explícate, explícate.
05:06A mí no me gusta ser portador de malas noticias ni nada de eso, pero es que parece que el
05:10problemita que tiene Doña Nidia es grave, pero muy grave.
05:15¿Cómo así, Enrique?
05:16Explíquese, ¿qué es lo que usted está diciendo?
05:17Tú no estás domiando, ¿no?
05:18Esto es un infundio.
05:19A ver, a ver, a ver, ¿cómo puede estar tan seguro de lo que estás diciendo?
05:22Oh, el propio Gustavo Ungarita me lo contó.
05:25Ay, ¿cómo es que ese señor sabe más del estado de salud de mi señora esposa que yo mismo que
05:29soy su esposo ante Dios y ante los hombres?
05:30A ver, a ver, a ver, no, jovencita.
05:32Caramba, cállese, que eso es lo de menos, doctor Perafán.
05:35Diga qué es lo que sabe, Enrique.
05:36Pues no es mucho, Mayalicita.
05:38Lo que pasa es que parece que Doña Nidia estuvo por allá en Codabas dándole el último adiós a don
05:43Gustavo Ungarita antes de morirse.
05:45No, caramba, caramba.
05:46A mí me está dando un abogado.
05:48Ay, mi santísimo, yo no me voy a morir.
05:50Ay, Dios mío, escucha.
05:55Mire, mamá, es solo ajustar un poquitico y ¿qué tenemos? El negocio perfecto.
06:00En teoría, pero tiene que ir con calma, Paula. El papel aguanta todo.
06:04Ay, no, no, no, no, deje sus prevenciones.
06:06Mire, tenemos todo en nuestras manos para que la idea salga adelante.
06:12¿Qué dices? ¿Se le mide o no se le mide?
06:16Ay, digan que sí.
06:19Está bien.
06:20Ay, sabía. Sabía que le iba a convencer.
06:24Ahora, he estado pensando, se me ocurrió que ya que está tan amiga de Doña Nidia, nos la podríamos traer
06:32a trabajar acá.
06:33Ay, ¿de pintora?
06:35Ay, no, mamá. No, de vendedora. ¿Se se imagina? Con lo de entrada hora y parlanchina que es esa señora.
06:42Mejor dicho, lo que no se lo compran a las buenas, terminan comprándoselo a las malas para ver si se
06:46calla.
06:47Pues sí, Nidia de vendedora debe ser cosita seria.
06:52Claro que lamento tener que decirle que no vamos a poder contar con ella, por lo menos por un buen
06:56tiempo.
06:57Ay, ¿por qué no?
06:58Ay, porque esa mujer está metida en muchos problemas.
07:01Ella no tiene ni cabeza ni salud para nada más.
07:04¿Y eso, mamá? ¿Qué clase de problemas tiene?
07:08¿Está embarazada?
07:10No.
07:15¿Yadira?
07:17Valle, Valle.
07:19¿Ya les conté, Tracy?
07:20Sí.
07:21¿Dónde está mi mamá?
07:23Apenas me confesó que...
07:25que se iba a morir.
07:27Se cerró en el cuarto y no quería volver a salir.
07:30Amiguita, por Dios.
07:32¿Cómo permitiste que hiciera eso?
07:33Si tu mamá está bastante alterada.
07:35Por Dios, pues, ¿qué hago?
07:35Te comenté cualquier...
07:36Doctor, doctor, doctor, por favor.
07:37A ver, vamos a tranquilizarnos que mi mamá lo menos que necesita son nuestras lágrimas y nuestro desasosiego, ¿sí?
07:45Mi mamá en este momento necesita mucha comprensión y mucho amor.
07:48Má, Shirley, ¿qué vamos a hacer sin mi mamá?
07:51¿Qué vamos a hacer sin mi mamá?
07:52¿Por qué la vida tiene que ser tan dura?
07:54No, no, ya, no se me ponga así.
07:56Mire, que estoy en el segundo.
07:58Tranquila, mire, vamos a conseguir una segunda opinión médica.
08:01Vamos a llevarla al extranjero para que la analicen los mejores especialistas.
08:04Tranquila, pero algo nos inventamos.
08:06Sí, tranquila.
08:06No, no, no, no, no se me ponga así, mi amor, porque mi chinito sufre y va y se me
08:12perjudica.
08:13Sí, cálmese, cálmese.
08:14Ya mi piel me da consuelo, por Dios.
08:17Ni de Estela es lo último que me queda sobre la tierra.
08:21Menos mal que los encuentro a todos reunidos porque necesito tratar con ustedes un asunto de suma importancia.
08:30Pasamos al comedor, por favor.
08:31Mi hijita, si está muy cansada, no tiene por qué hacerlo, ¿no?
08:35Lo quiero hacer.
08:36Sí, señora.
08:38Pasamos al comedor, por favor.
08:39Sí, vamos, mi conejita.
08:49Pedro, usted siempre fue un hombre andariego.
08:51Eso es que no le alcanza la cabeza para acordarse de todas las aventuras que ha vivido.
08:57Sí, sobre todo de las aventuras sentimentales.
09:00A ver, a ver, a ver.
09:01Cuenten qué es lo que tienen guardado y cuéntenlo de una vez antes de que llegue alguien y nos interrumpa
09:06de nuevo.
09:07Bueno, ya, ya, ya le vamos a decir.
09:09Dígale usted, doña Delfina.
09:10¿Ah?
09:11¿Y yo por qué?
09:11¿Por qué usted supo primero?
09:13No, papito, usted está detrás de la puerta escuchando.
09:14No, no, no, un momentico.
09:16¿Pero a quién le estaba contando?
09:17Bueno, ya, ya no más, ya no más.
09:19Yo voy a elegir a la persona que me va a contar.
09:22Tim, Marín, dedo, pingüe, cucaramacara, títere, fue.
09:25Doña Delfina, le tocó.
09:27A ver, de ese mucho.
09:27Ay, no, ¿yo por qué siempre, caramba?
09:30Doña Delfina, estoy esperando.
09:35Mire, Pedro, lo que pasa es que...
09:38Ay, Pedro, que usted tiene un hijo.
09:43A ver, mis amores, ¿cómo les explico yo esto para que no suene tan duro, tan fuerte, tan doloroso?
09:51Por Dios.
09:55Todo en la vida tiene un proceso, ¿cierto?
09:59Todo crece, nace, se reproduce.
10:03Y muere.
10:09Sí, Kiki, aunque suene crudo, es cierto.
10:13Todo desafortunadamente muere.
10:16¿Pero qué le vamos a hacer?
10:17Eso hace parte del ciclo del movimiento natural de la vida.
10:22Mami, nosotros ya lo sabemos.
10:25¿Qué, mi muñeca, lo del ciclo natural de la vida?
10:29No, mami.
10:30Lo que usted nos tiene que decirte lo sabemos todo.
10:33¿En serio?
10:37Hola, pero en esta casa los chismes no vuelan, se teletransportan, caramba.
10:42¿Por qué no los había querido contar, mi capillito?
10:45Ay, yo lo había intentado, pero usted no había querido escucharme.
10:48Y a nosotras...
10:52Mis muñequitas, entiendan que esto no es nada fácil para mí.
10:58Es un tema muy delicado, sobre todo a mi edad.
11:01Yo no puedo andar haciendo comentarios tan a la ligera de este tipo de cosas.
11:06Ay, mamita, pero nosotras somos sus hijas, tenemos derecho a saberlo.
11:11Yo sé, yo sé, mis preciosas, pero es que no sabía cómo iban a reaccionar.
11:17Bueno, mamita, ¿y su merced ya consultó otra opinión médica?
11:21No, mami.
11:22En este caso no es necesario.
11:24Eso se siente incluso desde antes.
11:27Pero es que de todas maneras no está de más que su merced consulte otro médico.
11:31Estoy de acuerdo con la niña.
11:33Hay que escuchar otras opiniones.
11:35No, no, señor.
11:37¿Ya para qué? Esto es irremediable.
11:39No es necesario.
11:42Mamá.
11:42Mamá, nada, ya mira.
11:44Ya, ya les expliqué lo del ciclo natural de las cosas.
11:47El proceso orgánico.
11:48Todo nace, crece, se reproduce y muere.
11:50¿Qué hacemos? Así es la vida.
11:51Yo no lo veo como una tragedia.
11:53No estoy angustiada yo.
11:54¿Por qué se van a angustiar ustedes?
11:56No se hago locas.
12:10¿Usted está seguro de lo que está diciendo?
12:12No.
12:19Pero, ¿cómo así que?
12:22¿Cómo así que yo tengo un hijo?
12:26Pero, ¿pero un hijo de quién o qué?
12:29De la Doris, mi hijo.
12:32Pero si yo con ella salí apenas una vez.
12:35Para que vea, hermano.
12:37Efectividad total.
12:38Ay, papito.
12:39Esa muchacha toda la vida estuve enamorada de usted.
12:43Pero, pero a ver, la Doris se fue hace...
12:48¿Qué? ¿Ocho años?
12:50Sí.
12:50Los mismos que tiene el pelado.
12:54Pero lo que no entiendo es por qué Doris a mí nunca me lo dijo.
12:57Ay, mi amor.
12:58Lo que pasa es que ella tenía miedo...
13:00...que de pronto usted no fuera a reconocer que era el papá del pelado.
13:03Pero, ¿cómo se le ocurre, doña Delfina?
13:06El que niegue un hijo es capaz de negar a la mamá.
13:09El caso, hijo Pedro, es que esa mujer volvió como a la semana que usted se volvió al pueblo.
13:14¿Y ella dónde está?
13:19¿Qué pasó?
13:22Ella murió, mi hijo.
13:28No, esto sí no puede ser.
13:30La gente dice que murió de pena morar.
13:33Es que ella regresó, mi amor, con el pelado a buscarlo a usted.
13:36Y cuando no lo encontró, pues...
13:38Pobrecita, ella no resistió.
13:40El caso, hijo Pedro, es que esa mujer volvió como se fue.
13:44De improviso, ¿se acuerda?
13:46Llegó con el niño y empezó a preguntar por usted.
13:48Y cuando le dijeron que usted se había escapado de los Chávez...
13:50...y que nadie sabía para dónde había cogido usted, pues...
13:54...esa mujer cayó en cama y no se volvió a levantar, sino para ir al cementerio.
13:58El médico que la atendió dice que lo último que pronunció fue su nombre.
14:02Bueno, pero el médico también dijo que ella había muerto de una enfermedad congénita...
14:06...y no de...
14:07...pena moral, como era el chisme que corría por todo el pueblo.
14:10Mentira.
14:14Y...
14:15¿Y el pelado qué?
14:18Pues él está viviendo con la abuela.
14:20Por aquí, en una de las veredas cercanas.
14:23¿Y qué le han dicho de mí?
14:25Usted está de viaje.
14:29¿Y mi hijo qué dice?
14:31Ay, mi amor, ese niño es tan grande, tan avispado.
14:34Yo no creo que él se trague el cuento de su viaje.
14:38Yo voy a ir a verlo ya mismo.
14:39Ay, discocho, pero mañana que ahorita es muy tarde.
14:54Ahí lo tiene, don Pastor, mírelo.
14:56Está hinchio de la perra, vean.
14:57¿Y desde cuándo está tomando así este muchacho?
15:00Desde temprano, don Pastor.
15:01¿Y ustedes por qué lo dejaron?
15:02Pero quien le dice algo a su hermano, no es que él es el que da las órdenes por aquí.
15:06¿Y usted sabe por qué se puso a beber de esa manera?
15:09La verdad no, señor.
15:10Él empezó despuesito que se fue esta señora, la gordita.
15:13¿Cuál, Juan?
15:14Creo que se llama Nidia.
15:17Vaya carabina, encárguese usted de cerrar la bodega que yo me encargo de este muchachito.
15:21Sí, señor.
15:22¡Vamos, muchachos!
15:25Gustavo.
15:28Gustavo.
15:30¡Gustavo!
15:31¿Qué pasó?
15:32¿Qué pasó?
15:33Eso le pregunto, ¿qué pasó?
15:35Mire cómo está.
15:38¿Qué pasó?
15:40Pastor, es que la perdí.
15:45Perdí a Nidia, la perdí esta vez para siempre, ya.
15:50No hay poder humano que pueda hacérmela recuperar.
15:53Ya, perdida quedó.
15:55Ya, ya, ya, ya, no tome más, señor.
16:01Con salsa de ají, con mucho maní, oiga, mire, vea.
16:09Gracias.
16:10¿Listo, don César?
16:11Listo, listo.
16:13Pensé que este día no se iba a acabar nunca.
16:15¿Don César?
16:16Sí.
16:17Yo le quería agradecer todo lo que hizo por mí.
16:20¿Yo?
16:21Sí, sí, claro, las recomendaciones para el trabajo.
16:24¿Ya está listo eso?
16:26Sí, señor.
16:27Hoy firmé los papeles.
16:28Comienzo el lunes.
16:30Oiga, don César, muchas gracias, de verdad.
16:32Usted no sabe todo lo que eso significa para mí.
16:34Me alegro que mi intervención le haya servido de algo.
16:38Pero no me vaya a defraudar, René.
16:41¿Cómo se le ocurre, doctor?
16:43Usted sabe que yo estaba esperando esa oportunidad hace años.
16:46Me alegro por usted.
16:50René, usted va a trabajar con Mónica, ¿cierto?
16:54En la vicepresidencia comercial.
16:56Muy bien, muy bien.
17:00Espero que no perdamos el contacto.
17:01A lo mejor me interesa saber en qué anda mi ex y usted me puede ser muy útil por eso.
17:06Voy por ti.
17:08Mañana por mí.
17:11Es que ¿sabe qué, pastor?
17:13Yo no...
17:13Quinto, mijito.
17:15Yo no sé por qué la cochina vida me la volvió a atravesar por frente a los ojos.
17:19¿Para qué?
17:21Para volverme a ilusionar.
17:22Para volverme a la quitar.
17:24Yo no sé qué.
17:24Pero, mango, usted que se pone a jugar esos juegos peligrosos, Gustavo, uno con el corazón nunca juega.
17:31Me demoré media vida amándola, media vida olvidándola.
17:37Y ahora, el resto de vida que me queda me toca volverla a olvidar.
17:40No, qué verla.
17:41Ya, ya, ya, ya.
17:42Tampoco sea tan pesimista que no conozco a nadie en el mundo que haya muerto de amor.
17:46Eso es lo malo.
17:48Que a mí me toca seguir cargando con esta pena vivo por el mundo.
17:52Por ahí.
17:53Como si fuera...
17:54Me tocaba papel y lápiz y empieces a escribir canciones de amor, pues.
17:57No.
17:59Más bien, deme la botella que yo quiero es volver al mundo.
18:01No, señor.
18:02No está ni tibio.
18:04Usted ya se tomó todo el alcohol que se podía tomar.
18:06Mire, Gustavo, es que esa mezcla de penas de amor y de alcohol es letal.
18:10¿Esto qué es?
18:11Deme mi botella y ahora me la va a quitar.
18:14Grite, despeluquese.
18:15Haga lo que se le dé la gana, pero usted no se toma.
18:17Un solo trago más.
18:18Al contrario, se vaya para la casa.
18:19Mejor dicho, yo lo voy a llevar porque yo manejo, señor.
18:22Usted no puede seguir en este sitio dando el show que está dando.
18:24Y en frente de toda esta gente, ¿qué cara les va a hacer usted mañana?
18:27¿Pero a mí qué me importa la gente o qué?
18:30¿Yo qué tengo que ver?
18:31Ya debería de ser tarde, Gustavo, porque toda esta gente son empleados suyos, señor.
18:36No, pues me lo gané.
18:39Señor, usted no entiende que yo nunca he tenido a nadie que me controle los tragos.
18:44Y usted no entiende que ya tiene a alguien que le controle los tragos porque usted ahora tiene familia.
18:49Es decir, me tiene a mí.
18:54Y vamos saliendo, señor.
18:56Vamos saliendo, señor.
19:06De verdad que a mí me parece muy raro.
19:08¿No es que parece que doña Nidia, cuando se refiere a la enfermedad, estuviera hablando de un dolor de cabeza,
19:13un dolor de muela y no de algo terminal?
19:15Ay, yo no sé qué pensarán ustedes, pero para mí que a mi mamá se le corrió el champú.
19:18Ay, Yadira.
19:19Ay, Mayes, en serio.
19:21Póngase a pensar, a las personas cuando les dan así una noticia tan impactante, pues terminan enloqueciéndose.
19:26Y mi mamá, como siempre, ha estado medio de chavetada.
19:28Sí, Mayarlicita, la idea que tiene aquí Yadirita no es nada descocada.
19:32A lo mejor doña Nidia, pues, por puro, pues, ¿cómo se llama eso?
19:37Rechazo, mecanismo de defensa.
19:39Eso, mecanismo de defensa, pues, se le rayó el cassette.
19:42Ay, hola, entonces, ¿qué hacemos?
19:45Hacerle lo más amable esos últimos días y llevarle la cuerda.
19:49Sí, yo creo que tenemos que hacer eso.
19:53Ay, Cira.
20:17¿Qué, doctor?
20:18Señor, ¿se va a quedar mirándome la jeta toda la noche?
20:23El resto de la vida que te queda, si es necesario.
20:27Ay, no.
20:27Por favor, tenga la gentileza de coger oficio, porque es que es muy harto tener encima de uno a una
20:33persona mirándolo de esa manera, señor.
20:35Sí, es fastidioso.
20:36Pero, ¿qué hago, mi libélula juguetona?
20:39¿Qué hago?
20:41Yo lo que quiero es grabar tras mis párpados tu imagen.
20:47Y así, cada vez que quiera recordarte, solo cierro los ojos y te veo.
20:53¿Te volvió poeta, doctor?
20:54Señor, siempre lo he sido, Arcángel.
20:58Siempre lo he sido.
21:00Y tú has sido mi musa, mi inspiración.
21:06Ay, no alcanzo a imaginar qué va a ser de mi vida cuando ya lo estés.
21:12Lo más seguro es que parto detrás de ti.
21:17Oiga, hermano.
21:19¿Usted está borracho o se echabetó o está empezando a meter porquerías?
21:23Nada de eso, señora.
21:26Nada de eso.
21:28Es que solamente de pensar...
21:31...que dentro de poco tiempo esta cama y esta casa van a estar vacías.
21:36Mi alma se entristece.
21:39Y eso hace que pueda escribir esta noche los versos más tristes de mi vida.
21:45Pueda escribir, por ejemplo, el cielo está estrellado y brillan los astros.
21:50Ay, no, no, no, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
21:52¡Chisto!
21:53¿Por qué es que van a quedar esta casa y esta cama vacía sola?
21:57Por tu ausencia.
22:00Pero es que yo no me voy a ir para ninguna parte, doctor.
22:03Bueno, y eso puede que tengas un poquito de razón, ¿no?
22:05Porque de todas maneras, tus recuerdos y tu espíritu van a quedar aquí siempre de cuerpo presente.
22:09Pero es que no va a ser lo mismo.
22:12No, de verdad, Lirio.
22:14Tenga confianza en mí.
22:16Dígame, hábleme con la verdad.
22:18¿Usted está metiendo alguna sustancia psicotrópica?
22:21¡Que no, ala, que no!
22:23Entonces, ¿por qué está hablando como si yo ya fuera una momia, o como si usted era embalsamada, o como
22:27si me fuera a morir?
22:28Porque eso fue lo que dijo el doctor, ¿o no?
22:31¿Qué?
22:32A ver, Nibia.
22:34¿Tú no estás enferma?
22:35¿Tú no estás condenada a muerte?
22:39¡Por Dios!
22:40¡Por Dios, Alirio!
22:41Pero, ¿de dónde saca usted semejante bestialidad, caramba?
22:48O sea, Carlito, yo no lo puedo creer.
22:52Yo, Pedrito Coral Tavera con un hijo, Monpi.
22:57¿Y qué?
22:59¿Usted sí lo ha visto?
23:00Claro.
23:02¿Y cómo a quién se parece?
23:05Vaciadita usted, es que ni, ni, ni negarlo.
23:09La misma nariz.
23:12Porque, este es distintivo de, de los Coral.
23:14¿Se acuerda de mi tío Tito?
23:16La tenía a Máxima.
23:17Ajá.
23:18Y las mechitas.
23:21Es que está en las botas, compadre.
23:23No, increíble.
23:27Por mi chino.
23:31Bueno, ahora sí cuente todo lo que hice en Bogotá.
23:34Ya le dije, yo en Bogotá triunfé.
23:37Pero no me ha dicho todo.
23:39Mujeres.
23:39Si el novio se casó, ¿por qué no se ha juicido por allá, no?
23:43No.
23:44No, mi negro, no pude, hermano.
23:46Es que allá las mujeres, las cachacas, se mueren por nosotros.
23:50Ellas ven un hombre así con, con tez morena, con figura recia como yo, y se enloquecen.
23:56Las bogotanas mueren por nosotros, los calentanos.
23:59¿Serio?
24:00Pero claro, Monpi.
24:01Si cuando llegué yo a Bogotá, a la nevera, me cayó la primera.
24:05Una monita, linda ella.
24:08Mayerly se llama.
24:10No, cualquier cosa que le diga a ella es mentira.
24:13Y claro, apenas me vio, me echó los perros.
24:17Monita, como le dije.
24:19Delgada.
24:20Con unos ojos que parecían estrellas.
24:24Inteligente.
24:24Porque eso sí, era una lumbrera, trabajadora, buena gente.
24:30Tenía su genio, pero eran más las cualidades que la adornaban, que los defectos que tenía.
24:35Mejor dicho, que el genio.
24:38Porque de resto, era un ángel, compadre.
24:41Un ángel caído, papá.
24:43¡No, no, no, ya, ya, ya!
24:45Me dejan hablar o me subo y después me avistan, ¿o qué?
24:47No, no, no, no, espérate.
24:49Muchachos, muchachos, parece ser que todos nosotros hemos estado haciendo fuera del tiesto.
24:53Sí, señor, y parece ser que la confusión la armó usted, con esa cabezota tan lúcida y tan brillante que
24:59siempre lo caracteriza, ¿no?
25:00Gracias por las flores, pero esta vez sí salvo mi responsabilidad porque no fui yo.
25:04Tengan la amabilidad de decirme quién llegó con el rumor de que yo estaba enferma y a punto de morir.
25:16Yo, don Anidia.
25:18Uy, que, uy, que, que gravísimo le cuento.
25:22Qué lengua, papá, qué lengüita tan viperina.
25:25Después dicen que nosotras las mujeres somos las chismosas.
25:29Disculpe, don Anidia, pero como yo la vi encodada...
25:31Ay, ay, ay, viejaquica, ya, es el colmo, es el colmo.
25:34A ver, un momentico, un momentico.
25:35Mamá, aclárenos de una vez.
25:37¿Su mercedo está enferma de gravedad?
25:40Mamita.
25:41¿Cómo me ve?
25:43¿Terminada?
25:44¿Agónica?
25:45No, yo la veo a su mercedo más de alentada.
25:47Mamá, entonces todo ese cuento que nos echó esta tarde sobre el ciclo de la vida y toda esa vaina
25:51que es...
25:51¡Qué tomate!
25:52Eso es porque yo sí...
25:57Estoy muy alentada, es cierto.
25:59Pero lo que es verdad es que tengo algo muy importante que decirles.
26:02¿Qué?
26:04Ténganse de atrás porque esto es una bomba.
26:07Ay, juguemos a las adivinanzas.
26:09Ay, no, mamá, con clases serias, que esto de verdad no tiene preocupados.
26:13Ay, pero es que no le pasa.
26:14Ay, mamá, ¿qué es lo que tiene ya?
26:16Bueno, ahí va, ahí va, ahí va.
26:19Uno, dos, tres.
26:22¡Estoy embarazada!
26:32Acá, acá.
26:34Ay, ay, ay.
26:36¿Qué pasó con esa mujer, Pedro? ¿Tuvo algo con ella?
26:39O la Mayerly, no, nada.
26:41Pero, ¿cómo así no que estaba bien buena y que era la mujer maravilla?
26:44Pues sí, pero no hubo química, ¿sí me entiende?
26:47No.
26:48A ver, compadre, cuando yo iba directo hacia la Mayerly, para resumirle el cuento, se me apareció otra que me
26:54torció el caminado.
26:55No jodas, Pedro.
26:56Pero claro, Monpirri, es que es lo que le digo.
26:58Las mujeres en Bogotá se dan en los árboles y hermanos se vuelven locas por los calentanos.
27:03Bueno, pero, ¿y qué pasó?
27:04Con Paula.
27:05¿Paula?
27:06Sí, Paula.
27:08No, pues, con ella...
27:11Las cosas fueron distintas porque...
27:14Porque ella era distinta.
27:17Una mujer montero.
27:21Ella estrijeña.
27:24Una cara, compadre.
27:26Y unos ojos.
27:27Unos ojos que parecen...
27:31Que parecen como dos luceros.
27:34Ella...
27:34Es una mujer...
27:36Grande.
27:38Unas piernas, Monpir.
27:41Una alta ejecutiva.
27:42Porque yo por allá me cuidaba con gente de la Jai, ¿sí me entiende?
27:46La doctora Paula acaba de llegar de estudiar de los Estados Unidos.
27:50Nos conocimos en la empresa en donde comencé y eso...
27:53No fue sino verme.
27:55Y ahí mismo y tú se volvías loca por mí.
27:58Por ahí viajo a Cartagena hasta el fin de semana.
28:01¿Y eso?
28:03Hay unos japoneses interesados en hacer negocios.
28:06Un negocio grande.
28:09¿Los de los mangostinos?
28:12Sí.
28:13¿Cómo lo sabes?
28:14Ah, porque yo hice los primeros contactos con ellos.
28:17Pero se desaparecieron después.
28:19Volvieron a dar la cara.
28:21Quieren que nos reunamos en Cartagena.
28:24Pues, qué bueno.
28:25No, habrá que escucharlos.
28:27El negocio parece interesante.
28:31Entonces, ¿viajas este fin de semana?
28:34Lo más seguro que sí.
28:37¿Y con quién viajas?
28:41Con Mónica.
28:43Viajamos juntos.
28:48Con Paula tuvimos una historia pasional, ¿sí me entiende?
28:54Esas relaciones intensas donde todo el tiempo está pasando algo.
28:59Donde hay de todo menos paz, menos tranquilidad.
29:04¿Y qué, Pedro?
29:05¿Usted le dañó la cabeza a esa mujer?
29:07¿Cómo hizo con muchas mujeres de este pueblo?
29:09No.
29:12Digamos que...
29:14Los dos nos hicimos daño.
29:18¿Y en qué terminó la historia?
29:23No, pues, que yo...
29:25Metí las de caminar hasta el fondo.
29:29¿Por qué?
29:30Porque imagínense que...
29:32Que la dejé ahí en la iglesia esperándome.
29:35Uy, no.
29:37Sí.
29:37Sí, compadre.
29:39Nos íbamos a casar, hablamos con el cura, armamos luna de miel, fiesta, todo y...
29:44Y cuando iba para la iglesia me entró una duda...
29:47Máxima.
29:49Uy, compadre, pero un poqueteco tarde, ¿no?
29:52Carlangas, metas esto en la cabeza.
29:55Más vale tarde que nunca, compadre.
30:00Sí, pero ¿por qué se arrepintió?
30:02No, pues, es que...
30:04A ver, mi negro, yo todavía soy muy joven.
30:07A mí me gusta seguir libre, castigándole la picardía a las mujeres, ¿sí me entiende?
30:12¿Para qué me voy a amarrar si soy un tipo que tiene la vida por delante?
30:16¿Sí o pa' qué?
30:16Claro, claro.
30:17Tienes razón, compadre.
30:22A veces me pregunto en qué andará esta mujer.
30:26¿Odiándolo, compadre?
30:30De pronto no, porque...
30:33Ella y yo...
30:35Tuvimos nuestra historia.
30:37Nos quisimos.
30:45No estoy diciendo nada, César.
30:46No hace falta.
30:47Con la cara que hiciste, más que suficiente.
30:50¿Ahora te volviste experto en lenguaje no verbal o qué?
30:53Entiende que Mónica es la vicepresidente de Freidel.
30:58¿Qué estoy diciendo, César?
31:00No, es peor que te quedes callada.
31:03A ver, ¿qué quieres?
31:04¿Que te arme un escándalo?
31:05¿Que te grite?
31:06¿Que te diga que no te vayas?
31:08¿Que... que... que es lo que quieres?
31:09No estoy diciendo eso, Paula.
31:11Entonces, César, ¿por qué no eres claro?
31:17Déjame hacerte una pregunta.
31:20¿Tengo algún motivo o alguna razón para preocuparme por ese viaje?
31:24No, no, por supuesto que no.
31:27Entonces, ¿cuál es el problema?
31:30Tienes razón.
31:32No sé por qué me estoy armando este quilombo en la cabeza.
31:35Porque no confías en mí.
31:37O de pronto es que no confías en ti.
31:39Ay, por favor.
31:41Ay, era un chiste nomás.
31:43Muy malo.
31:47César Luis.
31:48Sí.
31:51¿Y por qué no me llevas a Cartagena?
32:04Hasta el último momento pensé que César Luis se iba a negar a viajar contigo.
32:10Pues, Laura, si estamos en plan de sinceridad, tengo que confesarte algo.
32:14Yo también tuve mis dudas.
32:15¿Y el propio César?
32:17Bueno, pero cuéntame cómo lo convenciste.
32:20Fácil.
32:22La principal característica de la personalidad de César Freidel es la soberbia.
32:28Apriete un poquito para este lado y listo.
32:30Bueno, ¿cuál es la idea en este viaje?
32:33¿Cómo así?
32:35Pues sí, ¿cuál es la idea?
32:36Pues que Paula Dávila sufra, tú sabes.
32:39Ay, por favor.
32:40Esa es la versión para terceros.
32:41¿Pero qué estás esperando tú que pase con él?
32:44Nada.
32:46Nada en absoluto.
32:48¿Y por eso la felicidad?
32:51¿Y ese brillito en los ojos?
32:54Laura, ese brillito en los ojos.
32:57En la satisfacción del desquite.
32:59No sé por qué no te creo.
33:01Te voy a decir una cosa.
33:04Después de la cochinada que a mí me hizo César Luis Freidel,
33:07no hay la menor posibilidad de que regrese con él.
33:09Primero vuelta.
33:17¿En serio querías viajar conmigo?
33:20Sí.
33:20¿Tiene algo de malo?
33:23No, no, pero hace unos días me dijiste que estabas cansada de viajar.
33:27César, pero es que uno no se puede cansar de Cartagena.
33:31Bueno, es un viaje corto.
33:33Voy, me reúno con los japoneses y me devuelvo el mismo día.
33:37Pero podríamos aprovechar de pronto y nos quedamos todo el fin de semana, ¿o no?
33:45¿Hay algún problema?
33:47No, no, no, ya te dije.
33:50¿Entonces?
33:51Como quieras, mi amor.
33:53¿Vamos juntos?
33:54Me parece bárbaro.
33:55Ok.
34:01Es el colmo que mi mamá no salga con semejante noticia y este cucho se desmaye.
34:04A ver, doctor Perafón, doctor, doctor, despierte.
34:08Oiga, ¿no será que fue algo grave?
34:09Porque él sí va dando como duro en la tusta.
34:11Enrique, Enrique, por favor, no vaya a empezar a inventar historias como le gusta hacerlo y como lo hizo con
34:15mi mamá, ¿no?
34:16Permisito, permisito, nena, permisito, papi.
34:20Llegaron los bomberos.
34:21Ay, ay, ay, me ahogo, me ahogo, me ahogo.
34:26¿Qué les dije?
34:28Ay, no es un sueño.
34:30Dime que no estoy soñando.
34:32Alirio, esta es la pura realidad, señor.
34:37Despiértese, ¿sí?
34:37Pero es que la vida es sueño y los sueños, sueños son...
34:40¿De verdad tú estás preñada, Ala?
34:42Hágame el favor y me respeta, señor.
34:44¿Usted cree que yo me voy a poner a mamar gallo con una cosa tan seria como esta ni me
34:47apartaba, por Dios?
34:48¿Pero a qué horas, mijita?
34:50¿Cómo?
34:50¿Cuándo?
34:50¿Por qué?
34:51¿A qué horas?
34:52Ay, sí.
34:52Permítame, ya le voy a contar...
34:54No, no, no, no, no, no, gracias.
34:55Yo creo que ya todos nos imaginamos gracias, pero no.
34:59Entonces yo voy a ser papá.
35:00Voy a ser papá.
35:01Ay, qué felicidad, qué felicidad.
35:03Ay, qué felicidad voy a ser papito.
35:05Sí, sí, señor.
35:06Y por eso tiene que desmayarse como una vía histérica, ¿no?
35:09Caramba.
35:10Mami, ¿y no existe alguna posibilidad de que su merced esté equivocada?
35:15No, nena.
35:16¿Y por qué no nos había dicho antes?
35:20La verdad es que no lo hice por pura vergüenza.
35:24Es que imagínense, yo a estas alturas de mi vida, y con semejante sorpresa, yo no sabía cómo iban a
35:30reaccionar ustedes.
35:33Venga, no sea bobita, felicitaciones.
35:36Felicitaciones, doña Anidia.
35:37Que todo le salga bien.
35:41De verdad, de verdad se alegra.
35:44Ay, claro que sí, mamita.
35:46¿Se imagina un hermanito?
35:47Pero eso sí tiene que ser un varoncito, ¿no?
35:49Pila, señora Anidia.
35:51Pues ahí estoy haciendo lo que pueda.
35:53Buena, doctor.
35:54Buena esa, felicitaciones.
35:57Ahí sí, como dice la señora Anidia, se hace lo que se puede.
36:10Por lo visto estábamos en la época de las paternidades.
36:14Yaira y Enrique.
36:16Doña Anidia y el doctor Perafán.
36:19Y ahora yo jamás me había imaginado en la vida que iba a ser padre tan rápido.
36:25Y en ese momento yo, yo no sabía qué pensar.
36:30¿Cómo sería mi chino?
36:32¿Cómo sería eso de ser responsable de la educación y el cuidado de la criatura?
36:38Porque había algo que se tenía claro.
36:41Yo no iba a hacerme loco con la responsabilidad que tenía con ese niño.
36:45Por más que hubiera sido el producto de una aventura sin importancia.
36:50Era mi hijo.
36:53Tan bonito que se escuchaba eso de mi hijo.
37:06Don Aquito.
37:08Yo soy chaufán, el rol, papá.
37:11Ay, ay.
37:12El rol, mi negro.
37:13Ay.
37:13Este ahí.
37:15Bien.
37:16Doña Delfina, ahí le recomiendo a mi socio, ¿yo?
37:19Ay, váyase tranquilo, Pedrito, que yo me encargo que ese señor no se vaya a aburrir.
37:25No le digas, mi.
37:27Yo veré, ¿no?
37:27Don Aquito, yo voy a ir a buscar, a buscar, a buscar.
37:32¿Buscar?
37:32Buscar, buscar.
37:34Buscar.
37:36Buscar.
37:37Buscar.
37:37¿Buscar mangostino?
37:39No, no, no, no.
37:39Mangostino, después Asian.
37:41No ahora, después Asian.
37:42Ahora tengo que ir a buscar a mi hijo, al hijo de mí.
37:45Ah, hi.
37:45Hi.
37:46Hi.
37:46Oye, doña Delfina, este man, ¿dónde habrá conseguido este diccionario español-japonesa?
37:51¿Cómo así que a dónde, Pedro?
37:53¿Acaso él no venía con usted?
37:54Claro, claro que venía conmigo, pero en un momento me descuido y tenga, aparece con el
37:59diccionario este man.
38:00¿Ah?
38:01Mi señora Sumerce le puede explicar a su manera, con sus gestos y sus cosas, para dónde es que voy.
38:06Pedro, ¿y por qué no le dice usted?
38:08¿No dice que Sumerce maneja muy bien el idioma japonés?
38:14Claro, claro, claro, doña Delfina, pero, pero ya es hora de que, de que Don Aquito aprenda
38:19a hablar español, y para que aprenda a hablar español, ¿en qué idioma le tengo que hablar?
38:23En español, ¿cierto?
38:24Eso es lo que toca, porque yo sé manejar a la japacho, pero el hombre tiene que aprender
38:28a hablar español.
38:30¿Sí o para qué?
38:33Don Aquito.
38:34Fujimori, Huitoto, Suzuki, Yamamoto.
38:37Hay, hay.
38:37Hay.
38:38Hay, hay.
38:38Hay.
38:39Hay.
38:39Hay.
38:41Mi señora, es que esto yo veré, no se lo recomiendo.
38:44Tranquilo, Pedrito, váyase, váyase, que yo me quedo ahí con el chinito.
38:47Ah, bueno.
38:49Buenas.
38:51¿Pero qué le pasó, compadre?
38:52Llevo media hora esperándolo.
38:53Es que casi no me prestan el carro, pero caminen.
38:55Bueno, ahí se lo recomiendo.
38:57Que sí, ya le dije que sí, yo me quedo con el chinito.
39:00Japonecito, japonecito.
39:01Ay, Pedrito, japonés, chino, coreano, eso es lo mismo.
39:14¿Y qué más?
39:16Ay, ay, ay.
39:19Ay, queridísima, lo que le va a hacer esta señora a este man.
39:22No lo puedo creer.
39:24Deja, venga.
39:30¿Qué más se ha sabido?
39:34¿De qué?
39:36De las mariposas a María de Mauricio, Babilonia.
39:42De Pedro Corral, imbécil.
39:45Ah, pues nada.
39:48Pues ahí sigue viviendo en la casa de doña Delfina.
39:52Y usted lo oyó ayer, ¿no, papá?
39:54Vino para quedarse.
39:55Sí.
39:57Y ahora vamos a tener que atenderlo.
40:03Lo vamos a pasarle papá y yo, papá.
40:06Y matar la gallivita de los bobos, lloro.
40:08¿Usted nació bobo o se hizo en el camino?
40:11¿Entonces?
40:12Ese tipo, Pedro Corral, ahora tiene plata.
40:17Es muy importante.
40:19Así que tenemos que ponerlo de nuestra parte.
40:23Pero sí será verdad, papá.
40:25¿Usted sabe qué?
40:26Pedro Corral toda la vida ha sido un mentiroso.
40:29Anda con un japonés en un tremendo carro.
40:33Y está hablando de elevar el progreso de este pueblo, ¿no?
40:37Vamos a ver, pero no nos podemos arriesgar, ¿no?
40:40Papá, ¿y nos vamos a olvidar de lo que le hizo a la nena?
40:44No, señor.
40:46De todas maneras tiene que responder.
40:49Pero no obligado.
40:51¿No?
40:53Lo vamos a convencer que se case con la nena.
40:56¿Y usted sí cree que ese tonto acepte, papá?
40:58Depende de cómo le vendemos la idea, ¿no?
41:01Ah, pero Marlene no es la misma de hace algún tiempo.
41:04¿Cómo así?
41:06No, pues...
41:07...todo ese tiempo allá encerrada en ese convento y sufriendo por el Corral...
41:12...se ha desmejorado un poquito.
41:13¿Usted está diciendo que su hermana es fea?
41:16No, no, papá.
41:17¿Cómo se le ocurre, pero...?
41:18¡Pero nada!
41:20Su hermana es una muchacha noble.
41:23Decente.
41:24Hacendosa.
41:25Que...
41:26Tuvo un pequeño error, pero vamos a tratar de solucionarlo casándola con Corral, ¿no?
41:30Sí, señor.
41:32¿Dónde está ahora?
41:34No, pues...
41:35...me dijeron que salió temprano allá al Cañizal a buscar el hijo ese que tuvo con Doris.
41:41¿Se dan cuenta?
41:43Ahora está necesitando a una mamá para su hijo.
41:46¿Marlene?
41:48No, la difunta Doris, imbécil.
41:52Hay que ir al convento por Marlene.
41:55Y prepararle una bienvenida al indio ese.
41:59¿Está bienvenida, papá?
42:01Sí.
42:03Hay que contratar música, trago, lo que sea, para hacer una buena fiesta, para hacer lo sentido importante.
42:10Porque a él le gusta eso, darle bombo.
42:12Si me lo conoceré yo.
42:14Que se sienta importante.
42:17Más importante de lo que es.
42:18Y por ese camino lo vamos llamando piano, piano, piano, piano.
42:23Gracias.
Comments