- 7 hours ago
Zerhun - Episode 54
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:42Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:32Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:21Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
02:48Transcription by CastingWords
02:52Transcription by CastingWords
02:54Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:15Transcription by CastingWords
03:17Transcription by CastingWords
03:31Transcription by CastingWords
03:33But I'm not a director of our relationship.
03:37That's the one who has been in front of me.
03:41I don't know if you're a person who doesn't know.
03:45You're not a person who knows.
03:46You're a person who knows what you do.
03:48You're a person who knows what you do.
03:53She's a person who knows about the problem.
03:58He's a person who knows what you do.
04:01What does that mean?
04:05What does the band mean to me?
04:08The band did not allow me to go to the band.
04:12If you came to the band, you would go to the band, and you would be the band band band.
04:15Then I got to see you.
04:16If you take a builder, you don't lose your hand.
04:22If you take a builder, you want to get the band.
04:22You'll be successful.
04:24Still, you'll be on him.
04:26There's a friend, that's what you are packing.
04:31Ibrahim.
04:33Yaman, sakin ol.
04:35Tamam.
04:36Amir Ağa.
04:37Gidip berfini getiriyorsun buraya.
04:40Hemen ha.
04:45Turgut Ağa.
04:48Bizim sözümüze itimat etmemek sana yakışmıyor.
04:54Dediğim gibi sözümüz ölçüye zeval olmaz.
05:00Tan dökülmesin.
05:03Ya polis işin içine girdi diye.
05:07Çıktım ayağına geldim.
05:11Gelişine ben karışmam.
05:15Gel.
05:18Getirdim efendim.
05:26Kızım şu meselenin askını bir de sen anlat.
05:34Babanlar senden haber bekliyor.
06:02Gel kızım, gel.
06:03Gel koy.
06:04Gel.
06:34I have no clue that I respect my son.
06:37I love my daughter.
06:41We love our daughter.
06:44I love our daughter.
06:45I love her brother.
06:46Look, my daughter is here.
06:47I'm here.
06:51I'm here.
06:52I'm here to tell you.
06:54Let's talk to you.
06:54That was a bad idea for you.
06:58What happened to me?
07:00I'm here to learn.
07:03You can learn.
07:04I'm going to see you.
07:16What happened to you?
07:21Sheamus, didn't you do anything?
07:26No, he can't do it.
07:29He will be in the region. He won't do it.
07:34They were all mixed with you.
07:38He's not an honest man.
07:42We were an honest man.
07:44How did they kill you?
07:48We don't have to do this again.
07:51We need something to help you.
07:54I didn't say anything to you.
07:57But he's not a man, he's not a man.
07:59He's a man.
08:02He's not a man.
08:05It's a man.
08:06It's not a man that says.
08:08He wants to go and walk away and learn something with everybody.
08:13She is a man you do not know.
08:18And I don't know that it's not.
08:23He says he said something to me.
08:26He says a man.
08:28I don't know how to stand up.
08:33Hello.
08:35Why are you waiting to be here?
08:40Okay.
08:41Okay, I'm going to go.
08:45Who's doing?
08:47I'm going to be here.
08:49He's waiting for us to be here.
08:51He's waiting for us, so we're going to be looking for us.
08:54We're going to be waiting for us.
08:55We're going to be here.
08:58You know what, the police will never get back?
09:01I don't know, I'm not an amir.
09:05You know what, the people will be out of the house with us.
09:08I didn't say I was not saying that police will wait for him to get back from the house.
09:12You know what, maybe they'll get back to the house later.
09:16We'll see you next time.
09:20We'll see you next time.
09:24We'll see you next time.
09:26We'll see you next time.
09:34Today I'm going to turn my glasses on.
09:37His head was coming to the town of Serhut.
09:41My mom was coming here until later.
09:44My house is only living in my home, I have a lot of love.
09:49My mother felt concerned about me and her Hanem.
09:54She used to me as much as a young man.
09:58I pledge to Weilita.
10:25I do not find the best
10:27to be raised in the room,
10:30but I was always in the room,
10:34she was just as a girl.
10:36Alfi.
10:38I do not fight to be laid for you.
10:43I do not want to stop you.
10:45I would avoid getting the best
10:46for you to save your brother's love.
10:51I feel for you I feel like I was still
10:57Dayanamadım oğlumun o durumunu görünce de. Dayanamadım. Öfkeme yelik düştüm.
11:05What do you say?
11:08Kadına bir tokat attım.
11:11Berfir, look at the truth.
11:14Yaman'la oğlumu işin içine katma.
11:17Yaman.
11:19Tamam dedim sana.
11:21Tokat attıktan sonra ne olacak?
11:23Ben tokat attığımdan sonra Yaman da beni ona elkitledi.
11:29Ben de korktum.
11:32Korkunca babamlara abimlere haber verdim.
11:36O anlık psikolojiyle.
11:38Sen var mı?
11:40Kaç gündür orada tutulunca ben de bir anlık psikolojiyle.
11:46Dedim zannettim ki Yaman beni ortadan kaldırır.
11:50O kadının kendine iş yapar zannettim.
11:53Abartma Berfir abartma.
11:55Peki sonra.
11:58Canavli'yle bizimkilere haber vermişim.
12:02Gelin beni kurtarın diye.
12:05Aslında Yaman biliyorum kaç yıldır benim kocamdır, eşimdir.
12:09Öyle bir şey yapmaz bana bugüne kadar bir fiske bile vurmamıştır ha.
12:15O kadın da zehirledi onu ben biliyorum.
12:19Beni de odaya hapsedince insanın aklına o psikolojiyle türlü türlü şeyler geliyor.
12:25Her şeyi anlat. Eksik bir şey bırakma.
12:30Kızın var mı eksik bir şeyiniz?
12:34Yok abi bu kadar.
12:38Babamlara sağlıklı ve iyi olduğunu söyleyeyim mi?
12:42Eminsin değil mi?
12:45İyiyim ağam.
12:46Sağ olsun Yemez babam bana çok iyi bakıyor.
12:50Ha.
12:52Sadece.
12:54Sadece.
12:56Çekilme söyle.
12:58Ağam.
13:00O kadınla çocuğun bu kolaktan gitmesini istiyorum.
13:04Kadınla çocuğun bu kolaktan giderse benim de eski huzurum mutluyum geri döner.
13:10Sadece tek isteğim budur.
13:12Ya senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
13:15Yaman.
13:18Baban doğru söylüyor Yaman.
13:21Yakışmıyor sana bu çıkışlar.
13:30Yakışmayan çok şey var Turgut Ağa.
13:34Sen çık.
13:36Baba bak bu kadının gerçeği Allah tadını sen bilirsin.
13:39Yaman çık dedim.
14:00Söylemek istediğin bir şey var mı Şeyh Musa?
14:05Yok.
14:06Senin var mı kızım?
14:09Yoktur ağam.
14:11Anlattığın her şeyi kelimesi kelimesine dolanlara ileteceğim.
14:18Aman diyeyim Şeyh Musa bu iş barışla halledilir.
14:24Size dikkatli olun.
14:27Özellikle de Yaman.
14:30Turgut Ağa sen orada gerekeni yap.
14:34Bizim burada sıkıntı olmaz.
14:36Merak etme.
14:37Müsaadeniz varsa ben çıkayım baba.
14:40Tamam çıkabilirsin.
14:59Ah be.
15:01Ah be.
15:02Ah be.
15:02Ah be.
15:02Ah be.
15:02Ah be.
15:02Ya beni beni o kadar zorluyorsun ki.
15:04Yetmedi değil mi?
15:05Daha ne kadar zorlayacaksın acaba?
15:07Daha daha.
15:07Daha.
15:08Daha ne kadar zorlayacaksın acaba?
15:10Daha daha.
15:11Daha ne kadar zorlayacaksın acaba?
15:11Hey, good.
15:13Hey, good.
15:14Hey, tell me.
15:17Hey, what's wrong?
15:182 hours, Berfi'n yalanlarını dinled.
15:22He went to Turgut Ağa, he said it.
15:24He said, he said he did not do this.
15:25He said he did not do this.
15:27He said he did not do this.
15:29He said he did not do this.
15:31You know what?
15:34He said he didn't do that.
15:36He said he did not do this.
15:38He said he did not do this.
15:41You're a man.
15:42He said it, I doubt it.
15:44It's a good one or not.
15:49It's not a bad one.
15:51You stay?
15:53You do not go it.
15:53You stay, I am.
15:53You stay, I am.
15:54You stay, I am.
15:55You stay, I am.
15:57You stay, let me know.
16:04You stay.
16:05I will go back and go back and go back and go back and I will go back and get
16:10him to go back.
16:11Hey Allah'ım ya, abi!
16:17Abi.
16:18Var mı bir hareket?
16:19Vallahi yok.
16:20Kazut gibi oturmuş yerinde hiç bir sıkıntı yok.
16:23Sen bak onun kuzu no.
16:25O ne kuzu'dur o.
16:27E valla.
16:28I should go to Yaman.
16:29Look, Yaman, the venue was totally different.
16:32I've got a room of, you know, he left.
16:36So, you don't play with Ibane, he doesn't do it.
16:39I'm going to catch you, I'm going to catch you.
16:43What do you think about that?
16:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
16:50You're wrapping up.
16:55I don't understand.
17:04Come on!
17:27Go on, I can't stop, Hooch, he!
17:29iXia, I want to see you, you'll hear me!
17:31I'm talking about the nimble, okay?
17:35I'm talking about it, you'll hear me, like the ili.
17:42All right, look at him.
17:48I'll take it, come on, take it away!
17:49Yuh!
17:49Okay, come on, let's do it.
17:51What about you, Laim?
17:52You've been getting closer?
17:56Look.
17:57Look, he was wrong.
17:58I'm a little girl, never.
18:01He is crying, you're in the water.
18:04See you?
18:05Hey, you, see you was wrong.
18:06You know what, Ben basically got in the water.
18:09But first woman, I don't understand.
18:11Darling, I'll say you too.
18:13Am I?
18:13I have a hard time.
18:13I have to go.
18:15We are still there.
18:16We will be talking about it.
18:18I'll break you up and then we'll talk about it, we'll talk about it.
18:22Okay, okay.
18:28Ali, no matter what, you can't leave me.
18:30I'm very sorry.
18:33Okay, Ibrahim, I'll tell you that you will leave a place.
18:38Okay, okay.
18:39Okay.
18:44Let's go.
18:53Bu kadar ne konuştular ya?
18:56Şimdiye bitmesi lazımdı.
18:59Ya baba, Turku Tayyip'i mi arasak acaba?
19:02Bitirince arayacak dedi ya.
19:04Yok, ben Berfin ablayı arayacağım.
19:07Ya oğlum hele bir dur ya.
19:08Biz zaten bilmiyoruz Berfin'i aramasını ha.
19:11Kızın yanında telefon mu var?
19:13Bir saate daha haber çıkmazsa ben basıp gideceğim.
19:17Polis de peşime takılırsa takılsın.
19:20Ya oğlum, haşiret kurallarını ver bilmiyormuş gibi davranma.
19:23Bir otur oturduğun yerde.
19:32Baba, indir de bir aç pizza dinleykileri ya.
19:36Selamün aleyküm.
19:37Aleyküm selam ağa.
19:40Gözümüzle kulağımızla sende kaldı ağa.
19:42Ağam, Berfin iyi mi?
19:44İyi, iyi.
19:45Sorun yok, sorun yok.
19:48Senden ses çıkmayınca sıkıntı oldu sandık ağam.
19:52Ya ağam sen kusurumuza bakma.
19:53Bizimki biraz tez canlıdır.
19:56Haa, esraklıca dinledim Berfin kızımı.
20:00Ağam.
20:02Ağam.
20:02Anlat biz de dinleyelim.
20:04Kimseye hak geçmesin.
20:06Şimdi bak, gelelim asıl mevzumuza.
20:22Abimi ilk kez böyle gözü dönmüş gördüm.
20:28Daha da mı delirmesin Emir?
20:31Görmüyor musun?
20:34Karısı yalan üstüne yalan söylemişsin.
20:38Doğru.
20:39Ama işte onun bu durumu beni çok korkutuyor.
20:42Yani bir anlık cinnetle kendisine ya da başkasına zarar vermesine korkuyorum.
20:47Haklısın.
20:49Valla ne yalan söyleyeyim.
20:52Ben bile korktum dışarıdaki halinden.
20:57Hep böyle gidecek değil ya.
21:00Tamam ortalık karıştı.
21:01Ama elbet bir gün düzelecek.
21:05Dışarıda kut sesleri olacak.
21:08Mutluluktan kalkkağı atan çocuklar.
21:11Ve mutlu mesut yaşayan konak insanları.
21:15Ne zaman?
21:19Bir gün.
21:22Çok var mı o güne?
21:26Umudumuz ne kadar çoğalırsa o günde o kadar çabuk gelecektir.
21:32Abine çok iş düşüyor o zaman.
21:36Evet.
21:38Abim bu işi bir şekilde çözmek zorunda.
21:41Yani...
21:43Adam ne yapsın?
21:46Karısını yalanlar ile baş edemiyor.
21:51Ama bize de çok iş düşüyor Sevda.
21:55Biz ne yapacağız?
21:57Birbirimizin yanında olacağız.
21:58Sen benim yanımda.
22:01Ben de abimin.
22:03Böylece o en doğru kararı verecektir.
22:08Nasıl başaracağız peki onu?
22:13Şöyle...
22:14Bir gün bir karınca...
22:16Sevdiğine kavuşmak için...
22:19Dağların tepelerinin arkasına doğru yola çıkmış.
22:22Onu yolda görenler de demiş ki...
22:25Sen karıncasın.
22:27Küçücüksün.
22:29Ölürsün demiş.
22:29Karınca da cevap vermiş.
22:33Karınca da cevap vermiş.
22:34Hiç olmazsa...
22:36Onun yolunda ölürüm.
22:39Bu kimden?
22:41Halil Cibran.
22:49En gergin durumlarda bile...
22:52Bu kadar sakin kalmayı nasıl başarıyorsun?
22:58Çünkü en gergin durumlarımda...
23:00Yanımda hep sen oluyorsun.
23:12Berfin kızımızı iyice dinledim.
23:16Yani...
23:17Her şey...
23:19Zerhun yüzünden oldu.
23:21Haksız da sayılmaz kızım.
23:23O kadın geldiği bir dün düzen bozuldu.
23:27Yaman efendi Zerhun'a diş geçiremeyince...
23:30Belli ki bacımı hapsetmiş ha.
23:32Berfin de suçsuz sayılmaz evlat.
23:36Bacım onun resmi karısıdır evlam.
23:38Bir yanaşma yüzünden...
23:39Bacımın yaşamadığı şey kalmadı bak orada.
23:41Söylemiş işte sana...
23:43Böyle bir erkek her şeyden önce...
23:45Karısının yanında olmak zorunda değil mi?
23:47Ya orası öyle.
23:50Bu kadın bu konaktan gitmezse...
23:52Berfin ablamın psikolojisi daha da bozulacak ağa.
23:56Ya yagenimin yaşadıklarını saymıyorum bile.
23:59Sekiz yıldır bir adama babadı...
24:00Sonra o baba geçsin başkasına evladım diye sarılsın ağa.
24:03O çocuk daha sekiz yaşında ha.
24:06Ağam senden son bir ricamız...
24:09Son kez gidip kararımızı bildir.
24:12Ya bir karara vardınız mı?
24:14Ben vardım.
24:16Babam da Sancar'da onaylayacaktır.
24:19Neymiş o?
24:21Barışı kabul ederiz.
24:23Ancak bir şartımız var.
24:24Eğer o şartımız kabul edilirse...
24:26Barış olur.
24:28Eğer şartımız kabul olmazsa...
24:30Ne polis tanırız...
24:31Ne de töre tanırız.
24:34Neymiş o şart Baran?
24:37Zerhun o konaktan gidecek.
24:42Valla bu şart Yenan'ın hoşuna gitmeyecek.
24:48Savaşta kimsen hoşuna gitmeyecek.
24:50Kendi bilir.
24:59Yeter artık ya.
25:00Yeter Allah'ım yeter.
25:01Ne olur ne olur Allah'ım bitsin artık bu saçmalık ya.
25:05Allah'ım daha ne olabilir ya?
25:07Allah'ım daha.
25:16Sekiz yıl önce bize vursaydın ya...
25:18Hiç değilse mutlu ölürdük.
25:24Kimse mutlu ölmez.
25:30Ben o zaman mutluyum.
25:33Ben...
25:34Geçmişte mutluyum Halil.
25:38Gelecekte de mutlu olabilirsin.
25:43Dünya üç gündür beyim.
25:46Dün...
25:48Bugün...
25:49Yarın.
25:53Dün olmuşları değiştiremeyiz.
25:57Yarın olacakları da...
25:59Hiçbirimiz bilmiyoruz.
26:01Ama bugün...
26:04Bak bugün önemli he.
26:08Bugün yapacakların yarını verirler.
26:12Mutlu mu olacaksın?
26:15Mutsuz mu?
26:21Benim dün yaptıklarım...
26:23Herkesin geleceğini mahvetti.
26:30Ben de öyle.
26:37O gün Mine'yi...
26:39Öldürmeye gitmiştim.
26:43Ama onu öyle görünce...
26:45Yapamayacağımı anladım.
26:48O da anladı.
26:52O da anladı.
26:53Ben mutsuz olmayayım...
26:54Vicdan azabı çekmeyeyim diye...
26:56Kendini vurdu.
26:59Ben de hakkında söylediklerinde...
27:02Haklıydın.
27:08Ben de hakkında söylediklerinde...
27:13Haklıydın.
27:15Ben...
27:18Sen de bunun için savaşabilirsin.
27:22Dene.
27:26Yarın için.
27:43Güzel saçlanıyor.
27:45Anne.
27:46Babam nerede?
27:48Konakta kızım.
27:49Neden?
27:52Hiç gelmiyor beni görmeye.
27:54E işleri vardır kuzum.
27:56Yoksa muhakkak gelir.
27:57Bilmem.
27:58Belki Musa'nın yanına gidiyordu.
28:02Olur mu öyle şey kızım?
28:03Babam ikinizi de çok seviyor.
28:06Daha böyle şeyler düşünme.
28:07Tamam mı?
28:12Günaydın.
28:13Günaydın.
28:14Gel Sevda olmasın.
28:15Ne yapıyorsunuz?
28:17Kahvaltıya hazırlanıyoruz.
28:19Eee...
28:19Ben de birlikte yaparız diye...
28:21Geldim ama...
28:23Annen gelmiş.
28:25Annem mi gelmiş?
28:28Şeniz Bey'le birlikte...
28:29Seni bekliyorlar.
28:32Tamam sen hayatın yanında kal.
28:34Ben geleyim ona.
28:35Ben bir anneannene bakıp geliyorum.
28:37Tamam mı kızım?
28:40Ses.
28:41Anne saçınız mı yiyordu?
28:43Gel buraya gidelim.
28:47Nasıl model yaptırmak istiyorsun?
28:56Kızın da aynı sana benziyor.
28:58Senin gibi hep burnunun dikine gidiyor.
29:02İyi ya...
29:04Ne güzel işte.
29:05Kimseye minnet etmiyor.
29:08Sen onu bunu bırak da...
29:10Berfin işi ne oldu?
29:12Ne yaptın?
29:13Sen ev işlerini merak etme.
29:16Ben hallediyorum.
29:22Aha!
29:24İkinci inat da geldi.
29:26Geç kızım geç.
29:28Geç otur da biraz konuşalım.
29:35Polise bir şey söylememişsin.
29:38Öyle oldu.
29:40En doğrusunu yapmışsın kızım.
29:44Peki Berfin işi ne olacak Şeyh Musa?
29:48Kızımla torunum daha fazla tehlikede olmasın?
29:53Olacak bir şey yok Lerzan Hanım.
29:56Siz ikiniz...
29:59Hatta...
29:59Yaman da dahil...
30:01Üçünüz beni bir bıraksanız...
30:02Ben bir rahat edeceğim de...
30:04Olmaz böyle bir şey.
30:05Olmaz böyle bir şey.
30:13Valla öyle güzel olur ki...
30:15Herkes kendi hayatında...
30:17Mutlu, mesut...
30:20Bu saatten sonra kendi hayatım diye bir şey yok.
30:24Gülcan nasıl?
30:25Daha iyi mi?
30:27Daha iyi.
30:29Siz merak etmeyin.
30:31Berfin işi yoluna giriyor.
30:34Yani...
30:35Ortalık duruldu.
30:41Ne oldu?
30:43Ne var?
30:46Şeyh Musa...
30:49Bana zamanında...
30:50Annene çok benziyorsun demiştin ya...
30:54Siz de Yaman'la çok benziyorsunuz.
30:57Ne bakımdan?
31:01İkiniz de...
31:03Tutamayacağınız sözler vermeye bayılıyorsunuz.
31:06Her şeyin...
31:08Daha da iyiye gideceğini söyleyip...
31:10Daha da zorlaştırıyorsunuz.
31:12Bana bak.
31:16Benim bir ton işim var.
31:20Siz kendi aranızda konuşun.
31:22Zaten kendi bildiğinizi okuyacaksınız ya...
31:25Benim burada durmama gerek de yok.
31:34Bir gün geldiğinde evleneceğiz.
31:37O gün geldiğinde bir hafta düğün kurduracağım.
31:41Evlenecek miyiz gerçekten?
31:43Neden?
31:44Neden evlenmeyelim ki?
31:46Evlenmemize engel olacak bir şey mi var?
31:50Her şeyi hazırlamışım.
31:52Kafamda bir sürü plan var.
31:55Çok zengin olacağım.
31:58Güzel yerlerde yaşatacağım seni.
32:02Ben rahat aramam ki.
32:05Ağa kızıyım ben.
32:08Konaklar, hizmetçiler değil ki derdim.
32:11Benim derdim sensin.
32:13Olsun.
32:15Yine de savaşmadan bir şey kazanılmıyor Lerzan'ın.
32:22Ben sıkıldım bu konulardan.
32:25Bir gün çocuğumuz olsa...
32:28Kız mı olsun istersin, erkek mi?
32:31Kız olsun isterim.
32:33Senin gibi güzel...
32:35Bir kızımızın olmasını isterim.
32:39Ben erkek olsun isterim.
32:42Senin gibi yakışıklı...
32:44Senin gibi iyi kalpli.
32:50Ben iyi kalpli miyim?
32:52Sen karıncayı bile incitmezsin.
32:58Bana sadece bir şey kötülük yaptırır Lerzan.
33:03Bir gün bu kalbimin...
33:05Senin içine atmaması.
33:08Bir gün biri...
33:10Gelip seni benden alırsa...
33:13Onların dünyasını başına yıkarım Lerzan.
33:26Sarpu!
33:31Ne o?
33:33Bu sefer...
33:35Zaman istemek mi?
33:36Yoksa halledeceğim demek mi?
33:39Boş faatlerin yok mu Yaman Ağa?
33:43Boş değillerdi.
33:45Öyle mi?
33:47Ben sana özet geçeyim o zaman.
33:52Karın...
33:53Eski karım.
33:56Karın...
33:57Beni öldürmek istedi.
34:00Başaramadı.
34:01Çocukları zehirledi.
34:03Yetmedi.
34:05Beni bıçaklamaya kalkıp Gülcan'a hastanelik etti.
34:08Sonra polisler geldi.
34:10Aman sen sus.
34:12Biz kendi aramızda hallederiz dendi.
34:15Sonuç...
34:16Berfin yaptığıyla kaldı.
34:18Ben de onunla aynı çatı altında.
34:23Eklemek istediğin bir şey var mı?
34:25Ya da benim atladığım Yaman Ağa?
34:27Var.
34:28Seni ve kızımı ne kadar sevdiğime...
34:31Onu atladın.
34:32Ya kendimi paralıyorum görmüyor musun?
34:34Ben ister miydim böyle olmasını ya?
34:39Ama...
34:40Sen söyle.
34:41Ben elimden gelen her şeyi yapmadım mı?
34:43Ama oldu.
34:44Telafi etmeye çalışıyorum ya görmüyor musun?
34:47Ben koca şehri...
34:49Karşıma almayı göze aldım.
34:50Ama sen...
34:52Sen ne yaptın?
34:55Sen...
34:56Ben ne?
34:57Ne Yaman?
34:59Hayat?
35:03Anneme bağramazsın.
35:05Kızım?
35:06Ona kızamazsın.
35:09Kızım...
35:11Ben annene bağırmıyordum.
35:13Biz konuşuyorduk.
35:15Hayır.
35:16Ben duydum.
35:17Bağırdın anneme.
35:18Kızım...
35:19Bak...
35:21Büyükler bazen kendi aralarında böyle konuşurlar tamam mı?
35:24Sen merak etme babam bana kızmıyordu.
35:26Hem sen niye geldin bakayım?
35:28Hı?
35:31Geç kaldın.
35:33Kahvaltıya çağırmaya geldim Senem.
35:36Tamam kızım.
35:37Hadi gidelim güzelce kahvaltımızı yapalım.
36:03Nasılsın Zeynep?
36:05Nasıl olayım Mehtap?
36:06Her şey o kadar karışık ki.
36:08Yani birine anlatsam hayatta inanmaz.
36:11Bak biz bu yaşadıklarımızı bir film yapsak millet yana da bırakır kaçar.
36:16O derece yani.
36:21Yaşadıklarımız o kadar gerçek ki.
36:26Bazen gerçekliğine biz bile inanmıyoruz.
36:32En kötüsü de ne biliyor musun?
36:34Hı?
36:34Bir yerden sonra hayatın akışına kapılıp saflığımızı kaybetmek.
36:40Allah aşkına Mehtap.
36:42Lütfen yani zaten yaşadıklarım o kadar ağır ki.
36:45Şimdi bu durumun kritiğini yaparsak ben gerçekten biterim.
36:51Hadi bakalım öyle olsun.
36:53Sana güzel haberlerim var.
36:55Söyleyeyim mi?
36:56Ne?
36:58Söyle.
37:00Söyleyeceksen söyle hadi.
37:02Söylüyorum.
37:03Oteli aldım.
37:06Sen ciddi misin?
37:11Mehtap harikasın sen ya harikasın.
37:15Bundan sonra istediğin değişikleri yapabilirsin.
37:18Yani sen ne zaman istersen devrederim sana.
37:22Yalnız otelin istediğin mahalle gelmesi için biraz zamanı var.
37:26Hani tadilatlar falan.
37:27Ben onların hepsini sana ileteceğim.
37:30Ama Mehtapcığım ilk faz bitti diyebiliriz.
37:36Bunun karşılığında da bir Barcelona tatil isterim ama.
37:40Aa ne Barcelona'sı.
37:43Sen istediğin tur olsun.
37:44Ben seni İtalya'ya göndereceğim merak etme.
37:50Şu iş halloldu ya.
37:54Oh be.
38:00Sancar Bey gelin mi?
38:01Sancar Bey gelin mi?
38:01Ben geldim.
38:03Hoş geldiniz Emir Bey.
38:05Şu arazi meselesi.
38:07Duydum kadarıyla bayağı hisseli bir gelmiş.
38:10Öyle biraz zorlu.
38:11Başkalarını ikna etmek lazım.
38:14Sorun değil. Ben ederim. Başka?
38:16So he said, I'll take my glasses with my glasses.
38:23You'll take my glasses?
38:26You'll take it out.
38:28Sure, I'll take it out.
38:34I'll give you a letter to the line.
38:37I'll take a рубire.
38:41I'll take it out.
38:45Great, welcome.
38:56This is a great time.
38:57Well done, you're welcome.
38:58I want to go.
39:00Let's go.
39:02You're a little.
39:06He's a little.
39:07You're a little.
39:07Now we're working to help you.
39:37You're not allowed to do it anymore.
39:38What do you think about it?
39:38But if you don't get to the police,
39:39we'll have a call for you.
39:52What a mess!
39:53What a mess!
39:54What a mess!
39:55What a mess!
39:56What a mess!
39:57What a mess!
40:06What a mess!
40:08What a mess!
40:10What a mess!
40:11That's why...
40:12Don't worry about that...
40:15What a mess!
40:16that's why you're a mess!
40:18It's not a mess.
40:22You know you can even help me.
40:22What a mess!
40:24You know what a mess!
40:26What do you think?
40:28It's the help you get.
40:30You have to have to talk before.
40:34How do you guys work?
40:36You have to tell me.
40:38If you work better, you give money for more.
40:41If you ask more, you pay more.
40:42You would give more advice.
40:43I totally agree.
40:47I have no mind for any more.
40:50It's a part of your own.
40:50This is the power of the power to make it.
40:53But you can't forget everything you can't do now.
40:58That's why you should do it.
40:58You should do it.
41:01You should have the idea of kitapçal.
41:06Yes, you have everything you have to do.
41:10And you need to find yourself yourself.
41:12You need to think about it.
41:14Try to do it, you need to do it.
41:22you will stay.
41:30I will stay.
41:31I will stay.
41:33We can stay.
41:34I am a man to come.
41:40We will stay.
41:42I will stay.
41:44I am a little girl.
41:45We are the most in the world.
41:48Aferin for you.
41:49Aferin.
41:50I'll be able to put it down.
41:55I'm sorry.
41:56If we were to put it on our side, we'll put it on our side.
42:01Why are you here?
42:02We are working with Afgan, we're working together.
42:08We'll meet him.
42:09We're meeting him.
42:11And then we're doing that,
42:16we'll have to get you on our side.
42:19You can take it to us.
42:23Where are you going to find the amount of money?
42:25Halil, you can tell me.
42:28You can tell me.
42:30You can tell me.
42:31You can tell me.
42:32Let's go.
42:53Okay.
42:54I'me!
42:55It's me, it's me.
42:59It's me.
43:00It's me.
43:01You're my own.
43:03You're my own.
43:05Come on!
43:07Okay, come on!
43:10We won't be a person who wants to eat.
43:13I'll tell you this.
43:14I mean you need to eat it.
43:17I'm not gonna eat it.
43:19I'm going to sleep.
43:20I'm going to sleep.
43:22I'm going to sleep.
43:23I'm going to sleep.
43:25We'll be happy.
43:29Inşallah.
43:37Barbek Hanım.
43:44Where did you go?
43:45Where did you go?
44:09I don't know.
44:16No you didn't.
44:17Well, I mean...
44:18...you know what I mean.
44:18Sanki, I'm not sure you've got to be a need for me.
44:21You're a little bit of a need for me.
44:28You...
44:29...what you mean?
44:35I'm a little bit of a surprise.
44:37I don't have to wait for my time.
44:41You don't have to wait for me, don't you?
44:45What the hell?
44:47It's not that one's going to die.
44:50It's not that one's going to die.
44:51That's not that one's going to die.
44:57But we have to go to this.
44:58We have to stay in the middle of it.
45:00So,
45:00what happened to Ateş's and
45:01What happened to Ateş's?
45:02What happened to Ateş's?
45:04I don't know.
45:07But if I have to say something else,
45:10I'll have to say something.
45:11What happened ?
45:13What are the areas of the country?
45:15I thought I was looking for it if I could take a chance to meet the rest of the world.
45:22And I will be able to meet my friends in the same way.
45:25They are in the same way.
45:27They are on the side of the country and it will be in the same way.
45:31What do you do?
45:32Don't try to fight, fight and fight.
45:36I'll give you a little, I'll give you a little.
45:38Good.
45:47Efendim, what?
45:50Gurgut's name?
45:52Okay.
45:53I'm going to get my phone.
46:07I told you I told you, I told you.
46:11They want to kill them.
46:16Well, it's not that.
46:18But it's not that it's not that.
46:20But they are a part of the situation.
46:24I'm sorry, I'm sorry.
46:27The part of the situation is not that.
46:29Let's say it's not that.
46:38Come on, come on, come on.
46:40I talked to my father.
46:42Did you say that you were talking to me?
46:45Yes, yes, yes, yes.
46:48They want to continue to fight.
46:52They saw what they said.
46:54They saw you.
46:56They saw you.
46:56They saw you.
46:58Serhun Hanım,
47:01bu evden gidecek.
47:03Çocuk kalacak.
47:10Eh, böylece
47:12hem Berfin kızımızın
47:14rahatı sağlanır,
47:16hem de
47:18sizlerin rahatı sağlanmış olur.
47:23Ha,
47:24aklın yolu bir.
47:28Öyle mi?
47:31Yani,
47:32büyüklerimiz ne derse o olur,
47:34değil mi Kudret?
47:36İyi o zaman.
47:39Ben de bir şey diyeyim büyüklerimize.
47:41Bu evden,
47:43bir kişi gidecek.
47:46O da Berfin.
47:50Yaman.
47:52Yaman,
47:54sen ne diyorsun he?
47:56Evet,
47:57gidecek.
47:58Nedirini söyleyeyim mi?
48:00Turgut Ağa,
48:02aç kulağını iyi dinle.
48:04Sen aracısın,
48:05iletirsin.
48:06Yaman,
48:07sus.
48:08Yaman,
48:09sus,
48:10kendine gel diyorum.
48:16Biz,
48:20Berfin'e boşandık.
48:25Biz,
48:36Berfin'e boşandık.
48:49Ömrünü bana adayan,
48:54nice derdini saklayan.
48:59Ömrünü bana adayan,
49:06nice derdini saklayan.
49:10Güneş'i umut bağlayan,
49:16yarim garip ağlamıştık.
49:20Güneş'i umut bağlayan,
49:27yarim garip ağlamıştır.
49:39Yamaçlara karyamıştır.
49:43Dağdan evruzlar açmıştır.
49:47Gözü yollarda kalmıştır.
49:53Yârim dalıp ağlamıştır.
49:58Gözü yollarda kalmıştır.
50:04Yârim dalıp ağlamıştır.
50:17Güneş'i unutmayın.
50:21Güneş'i unutmayın.
Comments