- 4 hours ago
Gönül Sözüm(2022) - S01E14
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Benim için endişelenme dedim.
00:00:33İyi, tamam.
00:00:35Bugün anneme yalan söyledim.
00:00:38Hayatım, ağlama bak, sakın üzülme, tamam mı?
00:00:41Sen her ne yaptıysan doğru yaptın.
00:00:44Eğer yengem gerçeği öğrenirse, halini hiç düşünemiyorum, değil mi?
00:00:48Ama yenge, annem neden ağlıyor?
00:00:51Canım, annen babanı özlüyor olabilir.
00:00:54Bunu anlamalısın.
00:00:56Yenge, lütfen yalvarırım.
00:00:57Anneme çok iyiyim, bak olur mu?
00:01:00Sen bunlar için endişelenme, ben her şeyi hallederim.
00:01:04Sen kendine iyi bak.
00:01:10Kalbim duracaktı.
00:01:11Ne yapıyorsa yapsın, onlar mutlu olacak diye ben burada aklımı yitireceğim.
00:01:20Ama kalbimden, parinit için asla iyi dileklerde bulunmayacağım.
00:01:25Beddua edeceğim, benim toprağımı alıp üstüne bir yuva kurdu.
00:01:30Asla mutlu olamayacak çünkü benim malımı aldı.
00:01:33O asla mutlu olmayacak hiçbir zaman.
00:01:35Bu onun için bir dua değil, beddua.
00:01:38Parinit'e öyle kötü bir beddua etmişim ki, hemen gerçekleşti.
00:01:43Ama ne yapayım, herkes o kadar üstüme geldi ki aklımı kaçıracaktım.
00:01:48Ah tanrım, senden son bir dileğim var.
00:01:52Parinit'i, racı ve kavuştur.
00:01:54Böylece hayatım korkuyla geçmesin.
00:01:56Ah çok stresliyim.
00:01:58Parinit mutlu olsun ki biz de mutlu olalım.
00:02:01Sanırım neti, Sancı'nın fotoğrafını yolladı.
00:02:11Aniden yola çıktı.
00:02:29Neti kendi fotoğrafını yollamış.
00:02:31Deli kız, en iyisi bir arayayım.
00:02:35Hayır hayır, belki meşgul olduğu için aceleyle kendi fotoğrafını atmıştır.
00:02:40Sorun yok, bana masa numarasını söyledi.
00:02:44Beş numaralı masa.
00:02:46Gidince Sancı'yı orada bulurum ben.
00:02:51Geldik hanımefendi.
00:03:01Buyurun.
00:03:17Affedersiniz bayan, şey beş numaralı masa nerede?
00:03:20Beş numaralı masa mı?
00:03:22Evet.
00:03:25Yani ben restoranda yemek yediğimiz masayı kastediyorum.
00:03:28Tamam, restoranı soruyorsunuz.
00:03:30Evet.
00:03:32Bakın, beş numaralı masa içeride.
00:03:34Aaa, teşekkür ederim.
00:03:36Rica ederim.
00:03:56Merhaba efendim.
00:03:58Aaa, merhaba.
00:03:59Hanımefendi, hangi masayı ayırtmıştınız?
00:04:01Beş numaralı masa.
00:04:02Peki, benimle gelin lütfen buyurun.
00:04:05Aa, teşekkür ederim.
00:04:07Oturun lütfen.
00:04:10Bayan, bir siparişiniz var mıydı?
00:04:13Aa, hayır.
00:04:13Birazdan aslında bir arkadaşımı bekliyorum.
00:04:16Pekala bayan.
00:04:34Ben otele geldim ama benden başka kimse yok.
00:04:37Sen ne zaman gelirsin?
00:04:48Alo, Nethi, neredesin?
00:04:51Aa, Paris.
00:04:51Oteli beğendin mi?
00:04:53Çok güzel bir yer.
00:04:55İçerisi çok hoş.
00:04:57Şey, Sancı'nın fotoğrafını göremedim.
00:05:01Şey, telefonumu kontrol ettim ama hiç düzgün fotoğrafı yok.
00:05:05Ve bilirsin.
00:05:06İlk izlenim, son izlenimdir.
00:05:09Gönderemedim.
00:05:09Ama bir şey gönderecektim.
00:05:11Ben de kendimi gönderdim.
00:05:13Sen aklını kaçırmışsın.
00:05:14Neyse, Sancı ne zaman burada olur bakalım.
00:05:17Onu bekliyorum.
00:05:19Şey, sen ne zaman gelirsin?
00:05:20Aaa, sanırım 15 dakikaya.
00:05:23Tamam, çabuk gel.
00:05:24Tamam, görüşürüz.
00:05:26Görüşürüz.
00:05:31Alo?
00:05:48Bayan.
00:05:51Affedersiniz hanımefendi.
00:05:56Geldim, geldim.
00:06:19¡Gracias por ver!
00:06:28¡Gracias por ver el video!
00:07:25¡Gracias por ver el video!
00:07:28¡Gracias por ver el video!
00:08:11¡Gracias por ver el video!
00:08:27¡Gracias por ver el video!
00:08:29¡Gracias por ver el video!
00:08:31¡Gracias por ver el video!
00:08:32¡Gracias por ver el video!
00:08:35¡Gracias por ver el video!
00:08:41¡Gracias por ver el video!
00:08:43¡Gracias por ver el video!
00:09:11¡Gracias por ver el video!
00:09:18¡Gracias por ver el video!
00:09:26¡Gracias por ver el video!
00:09:31¡Gracias por ver el video!
00:09:33¡Gracias por ver el video!
00:09:34¡Gracias por ver el video!
00:09:35¡Gracias por ver el video!
00:10:02¡Gracias por ver el video!
00:10:04¡Gracias por ver el video!
00:10:19¡Gracias por ver el video!
00:10:27¡Gracias por ver el video!
00:10:40¡Gracias por ver el video!
00:10:46¡Gracias por ver el video!
00:10:49¡Gracias por ver el video!
00:11:05Bu anne yüreği için
00:11:07Çok bedel ödemem gerek
00:11:08Yengem sözlerime inanmalı
00:11:11Yoksa parayı arayacak
00:11:13Ve gerçeği söylemesini isteyecek
00:11:15Ve kabak benim başıma patlayacak
00:11:18Tanrım
00:11:18Lütfen bize şans ver
00:11:20Paranitle racif kavuşsun
00:11:23Çabuk
00:11:55Anne
00:11:55Benimle Çandigar'a gelir misin?
00:11:58Çandigar?
00:11:59Evet şimdilik her şey yolunda olsa bile
00:12:02Hala kendimi kötü hissediyorum ben
00:12:05Öyle düşünüyorsan
00:12:07Elbette seninle Çandigar'a gelirim
00:12:10Sen şunu söyle
00:12:12Ne zaman gidiyoruz?
00:12:13Yarın bilet alalım
00:12:14Zaman kaybetmeyelim
00:12:16Ayrıca Paranit'in kayınvalidesini de görelim
00:12:20Bizim çocuğumuzu terk ettiğimizi falan düşünmesinler
00:12:23Ama racif bizi iyi tanıyor kızım
00:12:26Evet anne iyi tanıyor ama
00:12:28Biz yine de gidelim ha
00:12:29Belki içim rahat eder
00:12:33Ama aniden ne oldu da
00:12:35Böyle Çandigar'a gitmek istedin sen?
00:12:38Yani anne biliyorsun ki ben
00:12:41Paranit'in bu şekilde gitmesine
00:12:43İzin vermekle büyük hata ettim
00:12:45Tamam kızım hadi
00:12:47Açıklar mısın bir annenin görevi tam olarak nedir?
00:12:51Hayır anne
00:12:51Bence bir süre daha Paranit'le birlikte kalmam gerek
00:12:55Onun yanında olmalıyım
00:12:57Çünkü ben annelik görevimi yapamadım
00:13:00Tamam tamam kızım
00:13:01Hadi açıkla bana
00:13:03Bir annenin görevi nedir kızım?
00:13:05Anne ben ona evlendikten sonra işleri nasıl yürüteceğini açıklamalıyım
00:13:11Onu terk etmediğim
00:13:13Onu söylemem gerekiyor
00:13:14Yanındayım
00:13:15Onun annesiyim
00:13:17Ve benimle her şeyini paylaşmalı
00:13:20Benden hiçbir şeyini saklamamalı
00:13:22Ona yardım etmeliyim
00:13:24Bütün bunları biliyor hayatım
00:13:27Senin iyi bir anne olduğunu biliyor
00:13:29Sen onu aile değerleriyle büyüttün
00:13:32Bu yüzden evini de iyi yönetecek
00:13:34Endişelenmene gerek yok
00:13:36Ama yine de gitmek istiyorsan
00:13:38O zaman gideriz tabii
00:13:39Artık sana baktığımda
00:13:42Seni içten içe kemiren bir şeyler olduğunu görüyorum
00:13:46Bu yüzden gitmeyi planladın
00:13:48Evet anne
00:13:51O gidene kadar
00:13:52Şu hayatta hiçbir endişem yoktu
00:13:58Sadece kalkıp ne yemek yapacağım
00:14:01Ne pişireceğim
00:14:03Sırf bunları düşünüyordum
00:14:05Ve aileden kimin kıyafetlerini yıkayıp kaldıracağımı
00:14:09Ama ileriyi hiç düşünmemiştim anne
00:14:12Ben paraya bunları hiç öğretmemişim
00:14:15Şimdi ben olmadığıma göre
00:14:19Kayınvalidesiyle konuşup
00:14:21Paranın hala çocuk olduğunu
00:14:23Ev işlerini öğreneceğini
00:14:25Ona söylemem gerekiyor
00:14:27Yavaş yavaş büyüyecek ve her işi öğrenecek
00:14:29Bir hatası olursa
00:14:31Onu bağışlasın istiyorum anne
00:14:33Gel kızım gel
00:14:35Ağlama güzel kızım
00:14:37Ağlama
00:14:37Böyle gözyaşı dökmeni çok üzülüyorum
00:14:41Üzülme nereye dersen oraya gideceğiz
00:14:44Ağlama kızım
00:14:46Ağlama
00:14:47Hadi
00:14:48Hanımefendi iyi misiniz?
00:14:51Hastaneye ne zaman ulaşacağız?
00:14:53Kendinde değil
00:14:54Hanımefendi çok az kaldı
00:14:56Dayanın biraz
00:14:57Otelin önündeydik
00:14:58Arabalar hız yapmaz
00:15:00Bu kaza nasıl oldu?
00:15:01Biz taksideydik
00:15:02Şoför hızlı sürmüyordu
00:15:04Ama birdenbire arabanın önüne çıktı
00:15:06Hayır birden değil
00:15:07Birinin peşinden koşuyordu
00:15:09Ve kaza olduğunca onun yanında kimse yoktu
00:15:12Bu nasıl oldu bilmiyorum
00:15:14Belki de birinin peşinden koşuyordu
00:15:16Ama o kişi yabancıydı
00:15:18Kız birine benzetmiş olabilir
00:15:20Bence öyle
00:15:21Olabilir
00:15:21Çok fazla trafik var ve ben daha geri döneceğim
00:15:31Bir saniye
00:15:34Alo
00:15:35Alo
00:15:36Evet Monty
00:15:37Alo sesim geliyor mu?
00:15:39Alo
00:15:40Alo
00:15:42Alo
00:15:43Alo
00:15:45Söyle Monty
00:15:46Beni duyuyor musun?
00:15:47Alo
00:15:50Seni duyamıyorum ki
00:15:53Onu duymadığımı bildiği halde
00:15:55Hala neden ısrarla beni arıyor?
00:15:57Sessize alacağım
00:15:58Şey
00:15:59Burada şebeke sorunu var
00:16:01İyi
00:16:04Aa
00:16:05Önemli bir arama yapmam gerekiyordu
00:16:12Üzgünüm gençler biraz gerginim
00:16:14Kız arkadaşımla buluşacaktım
00:16:33Adı Niti Junheca
00:16:35Adı Niti Junheca
00:16:47¡Bakın! ¡Ne haldeyim!
00:16:49¡O! ¡O hotelde mi?
00:16:50¡Evet, o hotelde!
00:16:52Pero hay mucho que haber de verlos.
00:16:55Ahora me interesa.
00:16:57¡Sebeke de no! ¡Apuyo!
00:17:00¡Muchas gracias! ¡Muchas gracias!
00:17:01¡Muchas gracias! ¡Muchas gracias!
00:17:26¡Muchas gracias!
00:17:51¡Muchas gracias!
00:17:52Özür dilerim, bunu kastetmemiştim.
00:17:55Aslında hayatımda birçok sorun var.
00:17:56Ona taksi çarptı, sonra bayıldı.
00:17:59Ve hiçbir şey bilmiyoruz.
00:18:00Bu beni biraz geriyor.
00:18:02Ve telefon da çekmiyor.
00:18:04Umarım Nity de geç kalır.
00:18:09Merhaba.
00:18:15Nerede bunlar?
00:18:19Of!
00:18:20Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
00:18:22Lütfen daha sonra tekrar deyin.
00:18:23Baninin telefonu kapalı.
00:18:25Samcu'yu arayacağım.
00:18:33Ne oluyor?
00:18:34O da cevap vermiyor.
00:18:36Nereye gittiler?
00:18:44İşte hastane.
00:18:51Önemli bir telefon.
00:18:53Bunu açmam gerekiyor.
00:18:54Size çok teşekkür ederim.
00:18:56Sanırım hala baygın.
00:18:58Acaba nesi var?
00:18:59Hiçbir yara izi de yok.
00:19:02Umarım sorun yoktur.
00:19:03Ben hemen geliyorum.
00:19:08Bir sürü arama var.
00:19:10Nity beni öldürecek.
00:19:19Çok kalabalık.
00:19:20Sedye aldım ama hastayı koyarsanız
00:19:22tekerlekleri çalışmaz dediler.
00:19:24Başka çarem olmadığı için getirdim.
00:19:26Tamam, olsun.
00:19:29Eee, affedersiniz.
00:19:32Eee, onu çıkarmama yardım eder misiniz lütfen?
00:19:37Peki tamam.
00:19:45Hey önüne baksana!
00:19:47Motorcuları hiç sevmiyorum.
00:19:49Arabayı çiziyorlar.
00:19:50Ama olan bize oluyor.
00:19:51Yetmiyor bir de biz para veriyoruz.
00:19:55Eee, yardım edin.
00:19:57¿Puedo ver?
00:19:57Sí, sí.
00:20:12¡Piriti, vay!
00:20:30¿Beni mi çağırdın?
00:20:31Aaaa, evet.
00:20:34Al bakalım.
00:20:36Ne bu?
00:20:372 gömlek, 2 tişört, 2 şal, 2 kutu tatlı.
00:20:42Babaanne, ¿neden bana bu listeyi verdin?
00:20:44Hediye, hediye.
00:20:46Elimiz boş gidecek değiliz ya.
00:20:48Ve zaten yarın hiç vaktimiz yok.
00:20:50Bir dakika, bir dakika.
00:20:52Elimiz boş derken biz nereye gidiyoruz ki?
00:20:54Chandigarh'a gidiyoruz.
00:20:56Racivi görmeyen, gidip bir bakacağız.
00:20:59Bir sorun var mı yoksa yok.
00:21:01Babaanne, ¿neden böyle söylüyorsun?
00:21:03Yoksa bir şey mi oldu ha?
00:21:05Her şey yolunda.
00:21:06Ama bazı anlar, gözlerimiz kalbimizden daha güvenlidir.
00:21:11Anlamadım babaanne.
00:21:12Anlama o zaman.
00:21:13Sen git de lisedeki şeyleri al.
00:21:16Git hadi.
00:21:24Niti de şu an Chandigarh'da.
00:21:27Babaanne, babaanne, ben de sizinle geleceğim.
00:21:30Bak babaanne, çok uzağa gideceksiniz ya.
00:21:33Hem de yalnız.
00:21:34Ben de sizinle geleyim, size yardım edeyim.
00:21:36Çantaları falan taşırım.
00:21:38Ne dersin?
00:21:38Tamam, tamam.
00:21:39İyi, sen de gel.
00:21:40Hadi gel.
00:21:44Şimdiye kadar bir şey yapamadım ama...
00:21:46...en azından şimdi Niti'yi görebileceğim.
00:21:50Başka bir sorun.
00:21:51Onu geri veremem.
00:21:52Zaten, zaten geç kaldım.
00:21:54Niti beni öldürecek.
00:21:56Hey, hey!
00:21:57Arabayı durdur.
00:21:58Bayım, bekle.
00:21:59Hayır, hayır, duramam.
00:21:59Bir saniye bile durmak benim sonum olur.
00:22:03Ne yapıyorsun?
00:22:06Yine ne var?
00:22:08Çanta.
00:22:08Çantası arabanızda kaldı.
00:22:10Bir dakika.
00:22:11Bir dakika.
00:22:13Piriti, Piriti, çabuk.
00:22:15Çantayı siz getirebilir misiniz?
00:22:18Hanımefendi.
00:22:19Şunu alır mısınız lütfen?
00:22:23Lütfen efendim.
00:22:24Toplantıya katıldım.
00:22:26Aslında arkadaşım kayboldu ve üstelik bu şehri hiç bilmiyor.
00:22:29Telefonumu açmıyor.
00:22:31Onu bulmam çok önemli.
00:22:32Lütfen anlamaya çalışın.
00:22:34Lütfen.
00:22:35Teşekkür ederim efendim.
00:22:37Yarın sabah orada olacağım.
00:22:38Pekala.
00:22:39Teşekkür ederim.
00:22:42Sancu.
00:22:46Burada kaldım.
00:22:49Ne yapacağım ben?
00:22:56Alo?
00:22:57Alo Sancu.
00:22:58Neredesin?
00:22:58Söyler misin?
00:22:59Evet ben geç kaldım ama...
00:23:01Sana geç kalma diye rica etmiştim.
00:23:04Üzgünüm ama...
00:23:05Her neyse aslında ben bilerek geç kalmıştım.
00:23:08Senin gerçekten geç kalacağını nereden bilebilirdim?
00:23:10Nasıl?
00:23:11Neden peki?
00:23:12Nasıl anlatayım?
00:23:13Sen iyi misin?
00:23:14Şey gayet iyiyim.
00:23:16Ama otele gidince sizi göremedim.
00:23:18Bana kızdınız sandım.
00:23:19Çünkü telefonlarınızı açmadınız.
00:23:21Hayır aslında öyle değil.
00:23:22Ben sadece...
00:23:23Biliyorum bana çok kızgınsın değil mi Sancu?
00:23:25Ama kabul edersen özür dilemek istiyorum.
00:23:28Hem de sana yemek pişirerek.
00:23:31Lütfen.
00:23:33Niti'ye hiçbir şey söylemeyeceğim.
00:23:35Hem yaptığı yemeği yiyeceğim.
00:23:37Hem de özür dilemeyeceğim.
00:23:42Bir şeyler diyecek misin yoksa kapatayım mı?
00:23:45Tamam kabul kabul.
00:23:46Affettim.
00:23:49Kaçta yiyeceğiz?
00:23:50Beni çok çabuk affettin.
00:23:52Bak hemen söyle yoksa fikrimi değiştireceğim.
00:23:55Fikrin yerine kıyafetlerini değiştirmelisin.
00:23:58Neyse dokuzda bende ol çünkü markete gideceğim.
00:24:00Tamam mı?
00:24:01Tamam dokuzda.
00:24:02Görüşürüz.
00:24:03Hoşçakal.
00:24:08O kız birdenbire arabanın önüne atladı ve yaralandı.
00:24:12Lütfen onu hemen acile kabul edin.
00:24:14Biz belgeleri doldururuz o arada.
00:24:16Lütfen bunu doldurun.
00:24:25Bu kız kötü bir şey yaşadı.
00:24:28Ama benim işime yaradı.
00:24:29Onun sayesinde Niti ilk kez benden özür diledi.
00:24:37Telefon.
00:24:38Pari lütfen telefonu aç.
00:24:41Çok üzgünüm dostum.
00:24:43Hadi aç şunu sesini duyayım bir kere lütfen.
00:24:47Hayır kimsenin telefonunu kurcalamamalıyım.
00:24:50Ama ya arayan ailesi ya da eşi filansa merak ederler.
00:24:54Haber vermek gerekir.
00:25:00Pari hadi.
00:25:02Neden telefonunu açmıyorsun?
00:25:07Ah hayır.
00:25:12Alo Pari.
00:25:14Özür dilerim.
00:25:16Küçük bir şaka için bana kızacak mısın şimdi?
00:25:20Bir şeyler söylesene lütfen.
00:25:23Bir dakika lütfen.
00:25:24Merhaba.
00:25:25Pardon.
00:25:26Lene buraya gelir misin?
00:25:27Kadınlar ne kadar sorunlu.
00:25:30Pari.
00:25:34Nasıl yani?
00:25:35Telefon kapalıyken konuşmuşum.
00:25:38Pari bana çok kızgın.
00:25:41Bu yüzden beni dinlemedi.
00:25:43Ne yapacağım?
00:25:46Lanet olsun.
00:25:47Evet evet.
00:25:47O kısmı doldurdum sorun yok.
00:25:49Tamam teşekkür ederim.
00:25:50Söyleyin hanımefendi.
00:25:51Adını yazmamız gerekiyor ama biz onun kim olduğunu bilmiyoruz ne yazık ki.
00:25:55Sen çantasında kimliği var mı diye kontrol edebilir misin lütfen?
00:25:58İşte burada.
00:25:58Buyurun.
00:26:23Bugün Pari çok kızdı.
00:26:25O yüzden telefona bakmıyor.
00:26:27Normalde hiç bu kadar kızmıyor ama özellikle bir şeye kızmış olmalı.
00:26:32O bu şehri bilmiyordu.
00:26:34Bunu bile bile zorladım.
00:26:36Onu tek başına bırakmamalıydım.
00:26:38Üzgünüm Pari ama sana bir türlü ulaşamıyorum.
00:26:44Parinin başına bir şey gelmiş olmasın?
00:26:47Atarım ona hemen judoyla karece öğretmem gerek.
00:26:51Ama şu anda bunu düşünmenin sırası değil.
00:26:54Pariye ulaşmalıyım.
00:26:55Ama telefon onu açmıyor.
00:26:57Nerede bu?
00:26:59Kimlik?
00:27:01Lütfen bir şey de düzgün yap.
00:27:04Hemen elin ayağına dolaşıyor.
00:27:06Senin aklın nerede?
00:27:08Piriti böyle konuşma.
00:27:10Bayım bu kadınlar böyledir.
00:27:13Aldırmayın.
00:27:13Şey Piriti normalde kaba biri değil.
00:27:16Yani o böyle durumlarda kötü hissediyor.
00:27:18O yüzden böyle.
00:27:19Kusura bakmayın.
00:27:21Siz de kötü hissediyorsunuz.
00:27:22Bunu biliyorum.
00:27:23Onun adına çok özür dilerim efendim.
00:27:24Her şeyin bir yolu var.
00:27:26Bir üslubu olmalı.
00:27:27Evet biliyorum.
00:27:28Sizden çok özür dilerim.
00:27:30Lütfen.
00:27:30Hey buraya kimin adını yazacağız?
00:27:33Onu tanımıyoruz ki.
00:27:35Geldim.
00:27:35Lütfen.
00:27:35Kusura bakmayın.
00:27:37Evet geldim.
00:27:38Evet aslında...
00:27:41Bakar mısın?
00:27:42Buyurun bayım.
00:27:43Buradan bizi aradılar.
00:27:45Bir kaza olmuş.
00:27:46Neredeler?
00:27:48Bayım şey...
00:27:49O kız taksinin önüne atladı ve biz de onu buraya getirdik.
00:27:53Tamam.
00:27:54Bizimle gelin hadi.
00:27:59O polisle konuşanın kadar lütfen sizde kalan bilgileri doldurur musunuz?
00:28:03Ancak bu şekilde tedavi edecekler.
00:28:05Hanımefendi ben zaten çok geciktim.
00:28:07Evet siz bunu doldurun önce sonra hemen gidersiniz.
00:28:09Durun durun.
00:28:10Ay ne yapacağım ben?
00:28:12Lütfen bu formu siz doldurun.
00:28:13Bayım önce bu belgeyi doldurun.
00:28:15Onu tedaviye alınca gidebilirsiniz.
00:28:18Hemşire hanım bunu siz alın.
00:28:20Bay Uday bir kaza olmuş.
00:28:35Bunun neresi dolacak?
00:28:36Neyi olduğunuzu buraya yazın.
00:28:38Eşi misiniz?
00:28:39Yani neyi oluyorsanız yazın.
00:28:41Sonra şuraya da bilgilerinizi yazın lütfen.
00:28:49Alın bu kadar.
00:28:50Bayım adınız ne?
00:28:52İsim yazmak mecburi değil.
00:28:54Bayım zorunlu lütfen.
00:29:01Buyurun bitti.
00:29:03Teşekkür ederim.
00:29:03Bay Uday onu 303'e götürün.
00:29:05Ben doktora söylerim.
00:29:06Götürüyorum.
00:29:08Aa bayım yardım eder misiniz?
00:29:11Şu anda müsait kimse yok.
00:29:13Bayım iki dakika lütfen.
00:29:14Peki tamam.
00:29:15Aa güzel hadi buyurun geçin tutun.
00:29:18Hangi yönü?
00:29:19Aa bu taraftan.
00:29:20Dikkat edin.
00:29:21Burası mı?
00:29:22Evet.
00:29:24Dikkatli ol.
00:29:25Düz gidin bayım.
00:29:28Dümdüz.
00:29:30Şimdi?
00:29:31Bayım burası.
00:29:32Burası mı?
00:29:33Evet burası.
00:29:35Gerisini ben hallederim.
00:29:36Teşekkürler bayım.
00:29:37Sağ olun.
00:29:37Teşekkürler.
00:29:38Tabii.
00:29:42Dışarıda kaldım.
00:29:43Y Shopo.
00:29:50Amén.
00:30:25Onu hemen içeri alın, haydi.
00:30:37O Paris. Hayır, hayır.
00:30:41Buraya nasıl gelecek ki?
00:30:43Ne alakası var?
00:30:45O değildir.
00:30:47Yani Paris Barnala'da, o evini bırakıp bir yere gidemez ki.
00:30:51Nasıl gelsin? Burası büyük.
00:30:54Hayatta gelemez.
00:30:59Paris.
00:31:02Paris.
00:31:04Paris.
00:31:07Paris.
00:31:14Paris.
00:31:18Neredesin?
00:31:20Paris.
00:31:24Nerede bu?
00:31:28Paris.
00:31:31Paris.
00:31:31Paris.
00:31:31Beni affet.
00:31:35Paris.
00:31:36Paris.
00:31:39Paris.
00:31:49Niye cevap vermiyorsun?
00:31:51¿Por qué?
00:31:53¿De qué se pasa maestra?
00:31:55Eletear de qué compañía quien está no viva.
00:31:57Develop no получается.
00:31:59Mi objeto no « rely».
00:32:07El Alison.
00:32:08¡Cierto!
00:32:08¡Tiempo de ya las informaciones del número de Fletcher!
00:32:11Antón el cartón de Fletcher Medina ¿Hemos una oportunidad?
00:32:17No, no sé.
00:32:17¡Tame Verdoigiset, este señor!
00:32:19¡Este Esto es remo!
00:32:20¡Buealinoo!
00:32:23¿Alo?
00:32:24¿Pari? ¿Nos estás en la calle?
00:32:26Mi nombre es Piriti.
00:32:27Lleva a la calle, ahora está bien.
00:32:29Hoy un pequeño un caso.
00:32:33¿Qué pasa? ¿Dónde? ¿Hangí?
00:32:36¿Dónde está?
00:32:36¿Dónde está el hospital?
00:32:38¡Geliyorum!
00:32:38¡Geliyorum!
00:32:43Ben, no, no.
00:32:44Ok, ok.
00:32:45Ok, ok.
00:32:46Ok, ok, ok.
00:32:46Ok, ok, ok.
00:32:47Ok, ok, ok.
00:32:48Ok, ok, ok.
00:32:48Ok, ok, ok.
00:32:49Ok, ok, ok.
00:32:49Ok, ok, ok.
00:32:49Ok, ok, ok.
00:32:49Ok, ok, ok.
00:32:49Ok, ok, ok.
00:32:51Onuma hoştun.
00:32:52O kızı hastaneye getirdin.
00:32:54Gerçekten minnettarım.
00:32:55Teşekkür ederim.
00:32:56Hiçbirimiz o kızı tanımıyoruz ama belli ki bugün kaderimizde onu buraya getirmek vardı.
00:33:01Bu şekilde tanışmış olduk.
00:33:03Neyse.
00:33:03Sağ ol.
00:33:04Gitmek istiyorsan gidebilirsin.
00:33:06Biz uyanana kadar burada bekleyeceğiz.
00:33:08Aslında işlerim olmasa ben de kalırdım.
00:33:10Özgürüm.
00:33:11Hayır, sorun değil.
00:33:12Ailesine haber verdim zaten.
00:33:14Sanırım kardeşi geliyor.
00:33:15Anladım.
00:33:16Çok, çok iyi.
00:33:17Ben gidiyorum.
00:33:18Teşekkür ederim.
00:33:18Sağ ol.
00:33:19Teşekkür ederim.
00:33:20303 numara mı?
00:33:20Evet, buradan.
00:33:22Sabahtan beri yola çıkamadım
00:33:33Affedersiniz, o benim balonum
00:33:35Affedersiniz
00:33:39Neden sinirlendi ki?
00:33:41Özür dilememe bile izin vermedi, çekip gitti
00:33:47Affedersiniz
00:33:49Affedersiniz
00:33:50Affedersiniz
00:33:52Hey ne oldu? Sen iyi misin?
00:33:54Evet evet aslında o kızı tanıyorum
00:33:56Çarşıda gördüm, elinde balonlar vardı
00:33:58Yani kalp, kalp şeklinde
00:34:00Birini yanlışlıkla patlatmıştım
00:34:02Özür dilemeye çalıştım ama
00:34:04O kadar tavırlıydı ki
00:34:06Benim özrümü duymadı bile
00:34:08Şimdi kesin bunu bize niye anlatıyor diyorsunuz
00:34:12Benim adıma özrümü iletmenizi istiyorum
00:34:14Mümkünse tabi
00:34:15Lütfen uyanınca ona söyleyin
00:34:17Artık ödeştik
00:34:19Ben balonunu patlattım ama sonra onu hastaneye getirdim
00:34:22Lütfen mesajımı iletin
00:34:25Ve sayenizde kalbimin üzerinden büyük bir yük kalktı
00:34:28Yoksa
00:34:29Neyse, hoşçakalın
00:34:31İyi günler
00:34:34Bu da neydi şimdi?
00:34:47Tekrar aramam gerek
00:35:06Alo, ben hastaneye geldim
00:35:10Evet
00:35:12Pembe bir elbiseniz var mı?
00:35:14Evet, evet pembe elbise giydim
00:35:17Pari nasıl?
00:35:18Ne oldu ona?
00:35:19Şimdi iyi
00:35:20Nerede?
00:35:20Doktor, pari nasıl?
00:35:22Sakin ol, durumu iyi
00:35:23Darbe sebebiyle bilincini kaybetmiş
00:35:26Şimdi daha iyi
00:35:27Ama onu ne zaman görebilirim peki?
00:35:29Kendine geldiği zaman
00:35:30Biraz bekleyin lütfen
00:35:31Kesin iyi değil mi?
00:35:33Doğru söyleyin, iyi mi o?
00:35:34Evet
00:35:36Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim
00:35:38Bu sarılma parimin hayatını kurtardığınız için teşekkür amaçlıydı
00:35:42Evet, evet anlıyorum
00:35:44İzninizle
00:35:46Size de çok teşekkür ederim
00:35:48Pari için çok şey yaptınız
00:35:50Minnettarım
00:35:51O taksinin önüne atladı ve biz de onu buraya getirdik ama
00:35:55Gerçek takdiri hak eden kişi az önce buradan ayrıldı
00:35:59Onu hastaneye getiren kişi
00:36:01Bu onun çantası ve telefon
00:36:02Teşekkür ederim
00:36:03Şey diyeceğim
00:36:05Aslında bizi hastaneye bırakan adam
00:36:07Kardeşinize önemli bir mesaj iletmemizi istedi bizden
00:36:10Arkadaşım
00:36:12Kardeşim
00:36:13Kardeş gibiyiz
00:36:15Ne mesaj iletmiş?
00:36:16Kardeşinizin kalbini patlattığını söyledi
00:36:20Kalp?
00:36:20Öyle değil
00:36:21O kalp şeklinde bir balon
00:36:24Evet, evet
00:36:24Bize bunu söyledi
00:36:26Aslında kardeşinden özür dilemeye çalıştı
00:36:29Ama kardeşin onu dinlemek istemedi
00:36:31Daha sonra onu arabasıyla hastaneye getirdiği için
00:36:35Kardeşin ödeştiklerini söyledi
00:36:36Artık onunla hiçbir hesabı kalmamış sanırım
00:36:42İki dakika önce o adama çok saygı duyuyordum ama
00:36:45Şimdi bitti
00:36:46İyi bir oğlu için yardım etti sandım
00:36:49Ama onun niyeti ödeşmek içinmiş
00:36:51Neyse bu mesajı ona ileteceğim
00:36:54Teşekkür ederim
00:36:55Sağ olun, hoşçakalın
00:37:25Altyazı M.K.
00:37:37Pari
00:37:38Parin
00:37:39Parin oldu sana böyle
00:37:44Sen racı için buraya geldin ama
00:37:46Her gün boşuna farklı bir şey geliyor
00:37:54Sana bir şey olsaydı
00:37:56Ne yapardım
00:37:59Hayır, hayır
00:38:01Lütfen Tanrım onu koru
00:38:04Bir şey olmasına izin verme
00:38:06Parin
00:38:15Parin
00:38:21Afedersiniz, o benim balım
00:38:23Afedersiniz hanımefendi
00:38:36Racif
00:38:38Racif
00:38:40Racif
00:38:41Racif nerede?
00:38:43Racif
00:38:43Pari
00:38:44Pari benim
00:38:45Pari bana bak, senin yanındayım
00:38:47Seninleyim
00:38:48Niti biliyor musun
00:38:50Bugün Racif'i gördüm
00:38:51Beni o getirdi
00:38:52Buna eminim
00:38:53O
00:38:54Onu gördüğüme eminim
00:38:56Niti
00:38:56O kesin Racif'di
00:38:57Yemin ederim o Racif'di
00:38:59Pari dinle beni
00:39:00Lütfen ne yapıyorsundur
00:39:02Pari
00:39:02Sen beni dinle
00:39:04Gördün mü Racif beni ne kadar seviyor
00:39:06Bir kaza geçirdiğimi gördü ve beni hastaneye getirdi
00:39:09Ama
00:39:10Ama o nerede şimdi?
00:39:12Onu bulmalıyım
00:39:13Niti bana izin ver
00:39:14Pari nereye gidiyorsun?
00:39:17Pari
00:39:17Pari
00:39:18Dur
00:39:19Pari
00:39:20Sana kalkma diyorum
00:39:21Sağlığın hala iyi değil
00:39:22Eğer dinlenirsem Racif gidecek Niti
00:39:24O burada olabilir
00:39:26Onu bulmam gerek
00:39:26Ama Pari seni hastaneye Racif getirmedi
00:39:28Bir kadınla bir adam getirdi
00:39:32Evet sanırım yanında bir kadın vardı
00:39:35Ama Racif arabayı kullanıyordu
00:39:37Onu gözlerimle gördüm
00:39:38Lütfen Niti izin ver ne olursun
00:39:40Pari
00:39:41Pari
00:39:42Racif
00:39:44Racif
00:39:46Pari
00:39:46Neredesin Racif
00:39:48Pari
00:39:49Racif
00:39:53Racif
00:39:59Özür dilerim
00:40:00Özür dilerim
00:40:01Çok özür dilerim
00:40:02Racif
00:40:04Racif
00:40:05Racif neredesin?
00:40:09Ben çok özgürüm
00:40:12Racif
00:40:14Pari
00:40:14Racif neredesin Racif?
00:40:16Pari
00:40:17Pari
00:40:17Pari
00:40:17Beni dinle lütfen dinle
00:40:19Sakin ol biraz
00:40:20Seni hastaneye getiren bir erkek ve bir kadındı
00:40:23Onlarla birlikte
00:40:24Şimdi beni anlamıyorsun
00:40:25Çünkü orada değildir
00:40:27Racif'in gördüm diyorum
00:40:28Beni buraya o getirdi
00:40:35Affedersiniz
00:40:36Ben buraya geldiğimde form doldurdular değil mi?
00:40:39Evet neden?
00:40:40Bana o formu verebilir misiniz lütfen?
00:40:42Bir dakika
00:40:43Ama Pari
00:40:44Onu ne yapacaksın?
00:40:45Meli tanıyan biri form doldurabilir
00:40:47Bir dost veya akraba
00:40:49Niti lütfen inan bana
00:40:50Beni buraya Racif getirdi
00:40:52Eminim ki bu formu da o doldurdu
00:40:54İnan
00:40:59Pari
00:41:00Eğer o Racifse neden seni bırakıp gitti?
00:41:04O Racif değildi
00:41:06Kaçıp gitti
00:41:07Burada yok
00:41:08Sana bir mesaj bıraktı
00:41:10Bugün onun yüzünden kalpli balonun patlamış
00:41:13Bunun için özür diledi
00:41:16Affedersiniz
00:41:17O benim balonum
00:41:18Ah
00:41:19Ah
00:41:21Ah
00:41:22Ah
00:41:23Ah
00:41:24Ah
00:41:24Ah
00:41:25Ah
00:41:27Ah
00:41:28Neti
00:41:29Racif'i otelin dışında gördüm
00:41:32Ve
00:41:33Ah
00:41:34Ona yetişmeye çalışıyordum
00:41:36Pari
00:41:38Biliyorum
00:41:40Racif'i çok seviyorsun
00:41:41Ama lütfen böyle yapma
00:41:43Söz veriyorum onu birlikte bulacağız
00:41:46Söz
00:41:48Söz
00:41:49Stres yapma
00:41:49Niti ben stresli değilim
00:41:51Ama Racif öyle olabilir
00:41:53Neden onunla olmadığımı düşünüyordur
00:41:55Racif'le tanıştığımdan beri
00:41:58Racif'le tanıştığımdan beri sürekli başı belaya giriyor
00:42:00Daha önce Rakeş konusu oldu ve
00:42:02Şimdi de adresini kaybettim
00:42:05Şimdi de adresini kaybettim
00:42:06Abim
00:42:07Racif'in beni çok sevdiğini söyledi
00:42:11Beni çok seven bir kocam var
00:42:13Ama ben ona ulaşamıyorum
00:42:15Onu asla bulamıyorum
00:42:17Hayır Pari
00:42:19Ağlama
00:42:20Sana söyledim
00:42:22Söz
00:42:22Racif'i seninle bulacağız
00:42:24Lütfen ağlama
00:42:27Seni böyle görmeye dayanamıyorum
00:42:29Hepsi geçecek Pari
00:42:30Neti
00:42:32Racif'e kavuşacaksın
00:42:33Lütfen beni buradan çıkar
00:42:35Kendimi iyi hissetmiyorum
00:42:37Evet evet
00:42:38Onu tavırca edebilir misiniz?
00:42:40İki dakika bekleyin ben doktorla konuşacağım
00:42:43O Rab Aşkiru
00:42:53Dildahal
00:42:54Suna
00:42:55O Rab Aşkiru
00:43:08Mildiyanit
00:43:09Sada
00:43:15Biliyorum Racif
00:43:16Sen buradasın
00:43:18Pari buradaymış gibi
00:43:20Eminim
00:43:21Kolyesi bir an saatime takıldığında
00:43:24Kalbim duracak gibi oldu
00:43:26O kadının kolyesi parıninkiyle aynıydı
00:43:28Tıpa tıp aynı
00:43:31Sonra?
00:43:33Sonra şunu düşündüm
00:43:35O buraya gelemez
00:43:36Hayır
00:43:36O değildi
00:43:38Şey ben sadece biraz kuruntu yaptım
00:43:41O
00:43:41O Pari olamaz
00:43:43Tamam
00:43:44Söyler misin bana?
00:43:45Ya Pari karşına çıksa ne yapacaksın?
00:43:48Bir kez karşıma çık Racif
00:43:50Sana sıkıca sarılıp ağlamak istiyorum
00:43:53Sen olmadan
00:43:54Kendimi eksik hissediyorum
00:43:56Hayır hayır
00:43:57Bu olamaz
00:43:58Bunu hayal bile edemiyorum
00:44:00Bu yüzden söyledim ya
00:44:01Bir adım atarken bunu düşünmeliydin
00:44:03Hayır Monty
00:44:04İmkansız şeyleri düşünmek aptallıktır
00:44:06Pari köylü kızı
00:44:07Ailesini ve köyünü çok seviyor
00:44:09Bu yüzden buraya asla gelemez
00:44:11Kesinlikle o değildi
00:44:13Bir soru daha
00:44:14Pari ile ilgili olmasın ama
00:44:16Adanı duyunca bile keyfim kaçıyor
00:44:18Tamam sakin ol
00:44:19Son bir soru soracağım
00:44:21İyi tamam son
00:44:23Evet
00:44:23Son
00:44:25Suçlu hissediyor musun?
00:44:26Yani Pari seni çok seviyor ve
00:44:28Senin ona yaptığın şeye bak
00:44:29Neden suçlu hissedecekmişim?
00:44:31Babasının itibarını tüm köyün önünde ben kurtardım
00:44:34Bu yüzden beni sevdi
00:44:35Ve bu kesinlikle aşk değil Monty
00:44:37Şimdi ona evlenme sebebimi söylesem
00:44:39Benden anında nefret edecek hemen
00:44:41Suçluluğa gelirsek
00:44:43Asla suçluluk hissetmiyorum
00:44:45Neden sence?
00:44:47Çok basit
00:44:47Çünkü onu sevmiyorum
00:44:51Ağlama artık ben gidip kapıyı açayım
00:45:01Evet
00:45:02Bu sizin
00:45:04Teşekkür ederim
00:45:08Bunu unutmuştum yemek sipariş ettim
00:45:12Ama neden yemek söyledin?
00:45:14Ben sana yapardım
00:45:15Oldu bu halde mi?
00:45:17Ne varmış halimde?
00:45:19En azından yemek yapabiliyorum
00:45:22Olsun
00:45:23Söyledim artık
00:45:24Yiyelim
00:45:27Ama kabul edersen
00:45:29Özür dilemek istiyorum
00:45:30Hem de sana yemek pişirerek
00:45:32Dinle
00:45:33Senceye bir söz vermiştim
00:45:35Onun için yemek pişireceğimi söyledim
00:45:37Ama biliyorsun ki ben hiçbir şey pişiremem
00:45:40Bugün gelirse
00:45:42Onun için yemek yapar mısın?
00:45:44Lütfen
00:45:44Bu bahaneyle onu tanırsın
00:45:46Ve iyi mi değil mi karar verirsin
00:45:48Böyle bir karar veremem
00:45:50Çünkü ona değer veriyorsun
00:45:51Bu yüzünden belli oluyor canım
00:45:53İyi tamam
00:45:55Ye hadi
00:45:59Bu çok oldu
00:46:01Yeter
00:46:02Şey
00:46:03Eğer onu redditmeyeceksen
00:46:05Düğün alışverişi için çok az zamanım kaldı
00:46:08Şöyle yapalım
00:46:08Yarın nişan için bir elbise seçelim
00:46:10Ben
00:46:11Ben gelemem
00:46:13Sen git ben gelmem
00:46:14Ben sen yok
00:46:15Yarın saat ikide gidiyoruz
00:46:17Pari lütfen gel
00:46:18Kendim için bir şey seçemem ben
00:46:20Lütfen gel
00:46:21Lütfen
00:46:22Tamam tamam iyi tamam
00:46:22Geleceğim
00:46:23Tamam
00:46:42Bugün nitiyi göremedim
00:46:45Ama evet
00:46:46Bugün bana elleriyle yemek pişirmeye söz vermişti
00:46:50Onu arayacağım
00:47:05Alo
00:47:06Merhaba güzel kadın
00:47:09Ne zaman yemeğinizi yemek için size geliyorum
00:47:12Çok sabırsızsın
00:47:17Endişelenme Sancu
00:47:18Endişelenme Sancu
00:47:19Yakında
00:47:19Ama yarın değil
00:47:21Niye neden yarın değil
00:47:22Çünkü zaten saat ikide nişan alışverişi yapacağız
00:47:29Bu yüzden
00:47:30İyi iyi tamam
00:47:32Nişan alışverişi daha önemli
00:47:34Nişandan sonra da yemeğini yiyebilirim
00:47:36Değil mi
00:47:37Sancu
00:47:38Sancu
00:47:38Ne kadar da anlayışlısın
00:47:40Yani her sorunumu anlıyorsun
00:47:42Çok kibar birisin
00:47:44Kararımdan çok mutluyum
00:47:49Görüşürüz
00:47:49Tamam
00:47:50Kendine dikkat et
00:47:55Vay canına ağzın kulaklarında
00:47:57Çok mutluyum dostum
00:47:59Niti teklifimi kabul etti ve şimdi nişan elbisesi alacak
00:48:03Ben de onun için bir şey yapmalıyım
00:48:05Ama ne?
00:48:07Yani Niti sürprizleri çok sever
00:48:09Niti için bir sürpriz yapmayı düşünüyorum
00:48:12Nasıl bir sürpriz bu
00:48:13Niti alışverişe gidecek
00:48:15Ben de yarın oraya gidip ona elbise alacağım
00:48:18Ve sürpriz yapacağım
00:48:19Evet buna bayılacak
00:48:20Ben de geleyim mi
00:48:21Bana da bir şeyler al
00:48:24Neden bakıyorsun öyle
00:48:25Hem sana da arkadaş olurum değil mi
00:48:28Lütfen lütfen lütfen lütfen lütfen
00:48:30Hayır deme lütfen
00:48:31Bir şey söyle lütfen
00:48:32Ben de gideyim
00:48:33Tamam gelirsin
00:48:33Birlikte gideriz
00:48:34Ama beni rahatsız etmeyeceksin
00:48:36Tamam tamam
00:48:36Şimdi uyuyacağım
00:48:37Tamam tamam
00:48:38Gidiyorum gidiyorum tamam merak etme
00:48:40Tamam
00:48:40Sen uyu hadi
00:48:45Bayan uçuş yarın 2.30'da
00:48:48Tamam
00:48:51Of neden saat değişti ki
00:48:53İki de alışverişe gidecektim
00:48:57Neyse önemli değil
00:48:58Saat 11'de giderim
00:49:00İkiye kadar bitirip uçağa yetişirim
00:49:02Güzel plan doğrusu
00:49:04Pani
00:49:05Yarın 10.30'da çıkacağız
00:49:0811'de orada olacağız
00:49:092.30'da uçuş var
00:49:11Sabah 10.30'da hazır ol
00:49:1311'de orada olacağız
00:49:14Tamam
00:49:20Neti sen
00:49:21Buradan mı elbise alacaksın
00:49:24Ama bu çok büyük bir yer
00:49:27Bunların arasından nasıl seçeceğiz
00:49:30Şimdiden kafam karıştı
00:49:32Bir şey satın almamıza gerek yok
00:49:34Sen sadece elbiselere bak
00:49:36Sonra da beğenmediklerini ele
00:49:38Kendin içinde bir şeyler bak
00:49:40Hadi başlayalım
00:49:42Ama Neti bu kadar büyük bir yerde alışveriş yapmadım hiç
00:49:46Ben de yapmadım ki
00:49:47Burayı Çandigar'a gelince öğrendim
00:49:50Var ya dışarı çıktığım zaman
00:49:51Başım dönmeye başladı
00:49:53Ciddi söylüyorum
00:49:55Barnala'da bir dükkan vardı
00:49:57Herkes oradan alışveriş yapardı
00:49:59Evet benim geleneğimi de o küçük dükkandan almıştık
00:50:03Çok güzeldi
00:50:04Orada kıyafetlerimizi ailemiz seçerdi
00:50:07Ama buradan biz seçeceğiz
00:50:09Çok eğlenceli pari
00:50:10Ama yine de annemin seçtiği kıyafetleri severdim
00:50:16Ama burası ne Barnala ne ben annenim
00:50:20Gel elbiselere bakalım
00:50:22Günaydın hanımefendi
00:50:22Mağazamıza hoş geldiniz
00:50:24Buyurun
00:50:25Ne tür bir elbise bakıyorsunuz?
00:50:27Arkadaşımın nişanı için elbise bakıyoruz
00:50:30Ve öyle bir şey olsun ki
00:50:31Damat gözlerini ondan alamasın
00:50:34Aa tabii
00:50:35Buyurun lütfen
00:50:44Monty istediğini al ben ödeyeceğim
00:50:46Ama beni rahat bırak
00:50:48Bu nasıl şu nasıl hiçbir soru sorma
00:50:51Tamam mı?
00:50:52Evet tamam tamam
00:50:53Soru sormayacağım ama
00:50:54Geldiğimize göre ona haber vermek istemez misin?
00:50:56Önce ona bir elbise alacağım
00:50:58Ve sonra haber vereceğim
00:51:00Sürpriz
00:51:00O sürprizleri çok sever
00:51:02Demek sürpriz ha?
00:51:04Hadi
00:51:05Gidelim hadi
00:51:07Gelin lütfen
00:51:11Bu Ruhi bu da Cuhi
00:51:14Merhaba
00:51:14Onlar mağazamızdaki bütün koreksiyonu çok iyi biliyorlar
00:51:18Ve müşterinin zevkinden de çok iyi anlıyorlar
00:51:20Ruhi hanımlara en iyi koreksiyonumuzu göster
00:51:23Nişan elbisesi olarak seçtiğimiz en iyi elbiseleri çıkart
00:51:27Tabii
00:51:28Gelin lütfen
00:51:29Buyurun hanımefendi size modellerimizi göstereyim
00:51:31Cuhi gidip tezgahtan elbiseleri al
00:51:34Peki
00:51:35Ben hemen döneceğim
00:51:36Hanımefendi şuna bakın
00:51:37Bu nişan için mükemmel ve oldukça da ağır
00:51:40Bu modellerden göstereyim mi?
00:51:42Evet lütfen
00:51:45Şuna bir bakın
00:52:03Buyurun bayım yardımcı olayım
00:52:05Ne bakıyorsunuz?
00:52:07Normal ceket
00:52:09Yani günümüzde ne modaysa onu
00:52:10Hemen şu tarafta efendim
00:52:12Aa orada mı?
00:52:13Tamam ben gidip bir bakayım
00:52:15Tamam
00:52:17Aslında ben bir kıza nişan elbisesi bakıyorum
00:52:20Evet çok güzel
00:52:21Şuradaki hanımefendi de nişan elbisesi modelleri bakıyor
00:52:24Oradan görebilirsiniz
00:52:26Orada mı?
00:52:26Gelin göstereyim
00:52:50Gel gel gel
00:52:51Ceket göstereceğim
00:52:52Bunu çok beğendim gerçekten bak
00:52:54Güzel mi?
00:52:55Beğendin mi?
00:52:56Fena değil
00:52:57Hadi ama dur giyip göstereyim sana
00:53:03Bekle yardım edin
00:53:06Şimdi söyle
00:53:07Yakıştı değil mi?
00:53:09Bedeni iyi ama bu rengiyi pek sevmedim
00:53:12Ne istiyorsan al ama artık beni rahat bırak
00:53:15Tamam
00:53:17Başka denk var mı?
00:53:18Ya da model?
00:53:19Evet bayım
00:53:20Bunun için bir üst kata çıkmanız gerekiyor
00:53:22Bir kat daha mı var?
00:53:23Vay be
00:53:24Devasa büyük bir yermiş burası
00:53:25Evet bayım
00:53:26Aslında yakın zamanda açıldık
00:53:28Burası kadın reyonu
00:53:29Üst taraf erkek reyonu
00:53:31Ve üçüncü kat mücevher ve çocuk için
00:53:34Harika
00:53:35Sen de gelsene
00:53:36Üç katı da gezeriz ha
00:53:37Monty kat gezmeye gelmedim
00:53:39Elbise alacağım
00:53:40Beni rahatsız etme
00:53:41Ayrıca bir sürpriz yapmak istiyorum
00:53:43Müsaade et
00:53:44Tamam mı?
00:53:44Bir şey diyeceğim bayım
00:53:46Eşinizi şaşırtmak için
00:53:47Bu kadar heyecanlı olduğunuza göre
00:53:49Onu her zaman mutlu edeceksiniz gibi görünüyor
00:53:53Bayım teşekkür ederim
00:53:54Aslında onu çok seviyorum
00:53:56Evet her yakışıklı adamdan daha çok
00:53:59Sen sus artık
00:54:01Bir anlaşma yaptık
00:54:02Beni rahat bırakacaktın
00:54:03Şimdi ne oldu?
00:54:05Tamam anlayacağımı anladım
00:54:07Ne dost kalmış ne de abilik
00:54:09Hatırlarsan bugün parayı ben ödeyeceğim
00:54:12Yani şimdi
00:54:14Şaka yapıyordum olur mu hiç?
00:54:16Sen bir tanesin
00:54:17Biliyorum yeni bir şey söyle
00:54:19Evet evet ben işime bakayım
00:54:22Tamam mı?
00:54:23Hoşçakal görüşürüz hadi
00:54:24Hem trend hem de geleneksel bir şey istiyorum
00:54:27Her ikisinin de karışımı
00:54:29O zaman doğru yere geldiniz
00:54:31Abiye bakalım
00:54:32Yani abiye gibi olacak ama geleneksel
00:54:35Bu mükemmel bakalım
00:54:36Size trend ve geleneksel modelleri göstereyim
00:54:39İçinde sarılar da var
00:54:41Ama sarılar
00:54:42Hayır bayım
00:54:42Bir bakın sonuçta bakmak ücretsiz
00:54:45Kim bilir belki beğenirsiniz
00:54:46Ama bu farklı değil
00:54:48Bunu herkes giyer
00:54:49Başka bir model var mı?
00:54:51Şuna bir bakın bu en son üretildi
00:54:54Buradan bir şey beğeneceğinize eminim
00:54:56Evet doğru
00:54:57Bakalım
00:54:58Şuna da bakın
00:54:59Hayır
00:55:00Bu değil
00:55:01Başka bakalım
00:55:02Bu güzel değil
00:55:03Şuna bakın
00:55:04Araya battı önünde buna benzer bir elbise giydi
00:55:07Ne?
00:55:08Gerçekten mi?
00:55:09Beyaz giymemiş miydi ya da belki kırık beyaz?
00:55:11Evet renkli çiçekler vardı
00:55:13Bu renk değildi
00:55:14Demek istediğim sinema filminde böyle bir elbise giymişti
00:55:18Yo yo filmde de böyle giyinmemişti
00:55:21Aslında Ali Abad'ın bir filmde böyle giyindiğini söylemek istiyor
00:55:25Filmin ismini karıştırdım
00:55:27Tamam şuna bakın
00:55:28Bu bej rengi size çok yakışacak
00:55:30Bu bej değil kırık beyaz
00:55:33Bu bej neti
00:55:34Hayır bej gibi görünüyor ama kırık beyaz
00:55:37Kırık beyaz değil neti bej
00:55:39Bence göz doktoruna git
00:55:42Bu bej değil kırık beyaz eminim
00:55:44Hayır bu bej bahse girebilirim
00:55:46Öyle mi pekala tamam beş yüz rupiye girerim
00:55:49Bu kırık beyaz
00:55:50Tamam bahse girelim
00:55:51Ama nasıl doğrulayacağız?
00:55:54Affedersiniz
00:55:58Bize yardım edebilir misiniz?
00:56:04Sizce bu ne renk?
00:56:12Teşekkür ederim
00:56:14Ona da sorduk
00:56:15Bej rengi dedi
00:56:16Bak
00:56:17Sana söylemiştim
00:56:18Beş yüzümü alayım canım
00:56:20Hangi adam beni yalancı çıkarttı?
00:56:26Kimse kim?
00:56:28Ben beş yüz rupimi kazandım ya
00:56:29Ona çay ısmarlayacağım
00:56:31Ve ha geçen seferki gibi cimri olma tamam mı?
00:56:34Bir fincan çay fazlasıyla yeter
00:56:37Tamam çok özür dilerim
00:56:39Getirmem lazımdı ama getiremedim
00:56:41Bir dahakine bir değil iki çikolata getireceğim
00:56:44Tamam mı?
00:56:45Hadi hoşçakal
00:56:47Sanırım yeğeniniz var değil mi?
00:56:49Evet
00:56:51Bugünlerde çocuklar büyüklerini böyle azarlıyor
00:56:54Ama biz küçükken büyüklerimizle bu şekilde konuşamazdık
00:56:57Tokadı yerdik
00:56:58Çok haklısınız abimin kızı
00:57:00Çikolata için fırça yedim
00:57:02Çok yaramaz bir çocuk
00:57:04Şu modelleri kontrol edebilir miyim?
00:57:06Evet tabii
00:57:07Tabii size göstereyim
00:57:08Hayır hayır ben kendim bakarım
00:57:10Peki nasıl isterseniz
00:57:12Teşekkür ederim
00:57:14Peki bunları beğenmediniz mi?
00:57:16Biraz daha sade bir şey gösterebilir misin?
00:57:20Tabii
00:57:20Ve onun için gösterişli bir şey seçin
00:57:22Elbette
00:57:23Ne bakıyorsun?
00:57:25Benim nişanımda sen de muhteşem görünmelisin
00:57:27Öyle mi?
00:57:28Evet özel olmalısın
00:57:30Sence neden daha önce seninle tanışmadığını düşünmeli
00:57:33Kes saçmalama Yeniti
00:57:35Saçmalık değil
00:57:36Benim arkadaşım çok güzel
00:57:37Ve herkesin önünde bu gerçeği kanıtlayacağım
00:57:40Ve unutma öylesin
00:57:42Siz ona bakmayın lütfen
00:57:44Başka bir şey gösterir misiniz?
00:57:47Tabii
00:57:47Tabii
00:57:47Başka modellerimiz de var
00:57:50Ama o diğer bölümde gelip bakabilirsiniz
00:57:52Evet tabii
00:57:53Evet hadi
00:57:54Buyurun
00:57:55Gidelim
00:57:59Bu taraftan
00:58:05Şunlara bakın
00:58:13Yeşil olan güzel
00:58:31İyi seçim hanımefendi
00:58:33Bu özel bir parça
00:58:35Ben gidip Nity'yi çağıracağım
00:58:37Verin
00:58:38Siz gelene kadar tutayım
00:58:39Tamam
00:58:46Bu fena değil
00:58:52Affedersiniz
00:58:52Buyurun
00:58:54Sizce bu elbise nasıl?
00:58:56İyi seçin beyefendi
00:58:57Çok özel bir model
00:58:58Evet
00:58:58Teşekkür ederim
00:59:08Efendim Monty
00:59:09Alo
00:59:09Buraya gelebilir misin?
00:59:10Ben bir şey beğendim de
00:59:11Aşağı in
00:59:13Ben meşgulüm
00:59:14Ne meşgulü?
00:59:15Bak
00:59:15Bu şeyi çok zorlanarak seçtim zaten
00:59:17Gelip bir bak
00:59:18Harika görünüyor
00:59:19Hey Monty
00:59:19Israr etme
00:59:20İşim var
00:59:21Sen gel
00:59:21Lütfen ama
00:59:22Hatırım için yap
00:59:23Sen beni kırmazsın değil mi
00:59:25Ne o
00:59:26Ayaklarına falan mı
00:59:27Kapanayım yoksa
00:59:28Tamam Baydır ama
00:59:29Geliyorum
00:59:30Bekle
00:59:32Bunu nereye koyacağım
00:59:34Bana verebilirsiniz
00:59:36Tamam ama lütfen diğeriyle karıştırmayın
00:59:39Bunu çok sevdim
00:59:40Bu benim son seçimim
00:59:42Eşim saat 2'de buraya gelecek
00:59:44Peki
00:59:44Aslında ona sürpriz yapacağım
00:59:46Bunu ona vereceğim
00:59:47Ve bu yüzden de erken geldim
00:59:49Tamam
00:59:50Size mi vereyim yoksa götüreyim mi?
00:59:52Bana verin ben karıştırmam
00:59:54Alayım
00:59:55Tamam teşekkür ederim size güveniyorum
00:59:57Evet elbette
01:00:01Neti
01:00:01Neti dinle
01:00:02Sana bir şey seçtim
01:00:03Gel
01:00:03Ama bunlara bakmak istiyorum
01:00:05Boşver onları
01:00:06Çok güzel bir şey buldum
01:00:07Gel ona bakalım
01:00:13Bir dakika
01:00:14Gel bak
01:00:15Şu elbiseler çok güzel
01:00:16Onlara daha sonra bakarız
01:00:17Önce benimle gel
01:00:18Çok güzel bir elbise buldum
01:00:20İşte bu
01:00:21Baksana
01:00:21Vay canına pari
01:00:24Bu çok güzelmiş
01:00:25Evet baksana
01:00:27Çok güzel
01:00:28İkisini de sevdim
01:00:29Ama ben bir tane seçtim
01:00:30Sorun değil
01:00:31Her ikisini de almak istiyorum
01:00:33Evet
01:00:33Efendim efendi
01:00:34Bir müşteri bu elbiseyi
01:00:35Nişan töreni için ayırdı
01:00:37Eşini o kadar seviyor ki
01:00:38Önceden gelip bu elbiseyi seçti
01:00:40Ona sürpriz yapacakmış
01:00:42Sonuçta seçmiş değil mi?
01:00:43Satın almamış
01:00:44Bu elbiseyi biz alacağız
01:00:46Üzgünüm hanımefendi
01:00:47Bu politikamıza aykırı
01:00:48Hangi politika?
01:00:50A
01:00:51Tamam sorun değil
01:00:52Ona buna benzer bir şey verin lütfen
01:00:54Aslında onu çok beğendik
01:00:56Çok üzgünüm
01:00:57Ama bu son parça
01:01:00Ama ben bunu istiyordum
01:01:03Bunu mu istiyorsun?
01:01:05Onu biz alacağız
01:01:06Sen gidip dene
01:01:07İkisini de alalım
01:01:08İyi de nasıl?
01:01:10Sen onu bana bırak
01:01:11Hadi yeşil olanı dene
01:01:13Çabuk ol
01:01:14Söz mü?
01:01:15Evet söz
01:01:15Ver
01:01:16Ben alayım
01:01:22Hanımefendi
01:01:23Ona bu elbiseyi kimseye vermeyeceğime
01:01:24Ya da karıştırmayacağıma dair söz verdim
01:01:27Bu son parça
01:01:28Şimdi onu almaya gelir
01:01:29Lütfen anlamaya çalışın
01:01:31Tamam tamam seni anlıyorum
01:01:32Ama almaya gelecek değil mi?
01:01:34Evet
01:01:34Gelirse benimle konuşmasını söyle
01:01:36Umarım beni anlar
01:01:38Sonuçta o da nişanlanıyor değil mi?
01:01:40Hanımefendi ama belli ki o da eşini çok seviyor
01:01:42Hatta ona aşık
01:01:44Ama en azından bir konuşayım
01:01:46Belki beni anlar
01:01:49Olabilir
01:01:50Çok güzel bir gülüşünüz ve kibar bir sesiniz var
01:01:54Bana kalırsa sizi reddetmez
01:01:56Bugün çok eğlendim
01:01:58Bir sürü şey aldım
01:01:58Eve gidip hemen bu kıyafetleri denemek istiyorum
01:02:01Gidelim hadi
01:02:01Harika
01:02:02İşin bitince gidiyorsun
01:02:03Gidemezsin benimle gel
01:02:05Niti'ye seçtiğim elbiseyi sana göstereceğim
01:02:07Gel
01:02:08Tamam yengeme gidelim hadi
01:02:09Ne?
01:02:10Yani yengemin elbisesi diyorum
01:02:12Tamam gel
01:02:16Nikram
01:02:17Ne alacaktım?
01:02:19Nikram çay
01:02:20Evet tamam bunu da koyayım
01:02:22Bir yere mi gidiyorsun?
01:02:24Neden valiz hazırlıyorsun?
01:02:25Evet anne babaannem ve yengemle Chandigar'a gidiyorum
01:02:28Ne?
01:02:31Chandigar mı?
01:02:32Neden oraya gidiyorsunuz?
01:02:34Hadi ama anne
01:02:35Racif ve parayı göreceğiz
01:02:37Niye olacak ki?
01:02:40Anne Chandigar'a gideceğimizi
01:02:42Sana kimse söylemedi mi?
01:02:45Kimse bir şey söylemedi
01:02:47Peki Vikram
01:02:48Parinit'e Chandigar'a gideceğinizi söylediniz mi?
01:02:51Hayır hayır anne
01:02:51Lütfen ona hiçbir şey söyleme
01:02:53Ona sürpriz olacak
01:02:55Hepimiz evine gidip ona sürpriz yapacağız
01:02:57Çok mutlu olacak
01:03:03Ne oldu?
01:03:05Bir sorun mu var?
01:03:07Hayır hayır hiçbir şey yok
01:03:09Hey anne
01:03:10Anne
01:03:11Nesi var?
01:03:13Kafasına esince geliyor
01:03:14Sonra da birden gidiyor
01:03:22Niti'nin bu renkte birçok elbisesi vardı
01:03:25Yani bu onun en sevdiği renk olmalı
01:03:29Niti beni böyle gördüğüne çok sevinecek
01:03:31Anne
01:03:34Anne
01:03:35Anne
01:03:35Tanrı bilir nereye gitti
01:03:37Zaten gerginim
01:03:38Bir de evde onu arayacağım
01:03:40İkisi de aniden Chandigar'a gitmeye nasıl karar verdi bilmiyorum
01:03:44Orada ne yapacaklar ki?
01:03:46Eğer Chandigar'a giderlerse
01:03:48Ben iki dakikaya ifşa olacağım
01:03:50Tanrım ne yapacağım?
01:03:52Onların gitmesine izin veremem
01:03:54Anne
01:03:55Anne
01:03:55Anne
01:03:57Ne oldu mu anne?
01:03:58Neden bağırıyorsun?
01:04:00Uzun zamandır sesleniyorum
01:04:02Neredeydiniz?
01:04:03Ben
01:04:04Çantayı hazırlıyordum
01:04:06Sen niye bağırıyorsun?
01:04:07Ne oldu?
01:04:08Chandigar'a gitmeyin
01:04:10Neden?
01:04:12Neden oraya gitmeyeyim?
01:04:14Neden gitmemizi istemiyorsun?
01:04:16Aman Tanrım
01:04:16Gerginlikten yengeme ne söyledim öyle
01:04:22Söylesene ne oldu?
01:04:23Ne düşünüyorsun?
01:04:24Neden gitmemizi istemiyorsun dedim
01:04:26Şey çünkü tek başıma gideceğim dedin o yüzden
01:04:31Boş yere beni korkuttun
01:04:33Tek gidecektim ama annem ve Vikram da gelecek
01:04:37Sen bizi merak etme
01:04:39Vikram da akşam yanımızda olacak
01:04:41Biliyorum yenge Vikram ve annemle gideceksin ama
01:04:44Beni bırakıp nasıl gidersiniz?
01:04:47Ben de sizinle geleceğim
01:04:48Peki tamam
01:04:50Sen de gel o zaman
01:04:51Evet ben de geleceğim
01:04:53Ama birkaç gün sonra Parinit'i görürüz
01:04:57Neden?
01:04:59Şey çünkü bir yemin etmiştim
01:05:03Şey Parinit Racivin evine gittikten 20 gün sonra
01:05:07Mabede dua etmeye gidecektim
01:05:09Şükür duas edeceğim ve
01:05:11Abimin ruhu için 51 yoksulu doyuracağız
01:05:15Ve bunları yerine getirmeliyiz
01:05:19Çok naziksin Mandip
01:05:21Herkese karşı çok şefkatlisin
01:05:24Bir sürü iyilik yapıyorsun
01:05:25Eğer sen bizi bu kadar düşünüyorsan
01:05:29Senin hatırın için birkaç gün sonra gidebiliriz
01:05:33Hiç sorun değil
01:05:34Evet
01:05:35Hayır
01:05:39Hemen bugün gideceğiz
01:05:43Anne ama
01:05:45Yapacak bir şey yok
01:05:46Bugün Parinit'le buluşacağız
01:05:49Bitti
01:05:49Bunlar arasında iyi bir şey yok
01:05:56Buyurun hanımefendi
01:05:58Bunu deneyin
01:05:59Teşekkür ederim
01:06:00Afedersin
01:06:01Bu elbiseyi seçen adam geldi mi?
01:06:04Hayır
01:06:04Henüz gelmedi
01:06:06Ama biraz beklerseniz gidip onu kontrol edebilirim
01:06:09Evet tabi
01:06:10Belki de o müstakbel karısı için başka bir elbise bulmuştur
01:06:14Olabilir
01:06:14Şey siz bekleyin ben bir bakayım
01:06:16Tamam
01:06:18Hey
01:06:21Ooo harikasın vay canına
01:06:24Bu amca topumu tekmeliydi
01:06:28Ama
01:06:30Neden topumu uzattın?
01:06:35Anne
01:06:37Çocuk ağlıyor bak
01:06:38Ne oluyor?
01:06:39Neden kızımı ağlattınız?
01:06:41Şey
01:06:41Tamam sakin ol ben topumu getireceğim
01:06:44Ağlama lütfen
01:06:45Ağlama canım
01:06:47Bekle ben topu getireceğim tamam mı?
01:06:49Bir de bu çıktı
01:06:50Beyefendi
01:06:52Afedersiniz beyefendi
01:06:53Hey
01:06:55Bana bu elbiseyi hiçbir elbiseyle karıştırmamamı söyledi
01:06:59Ama gitti
01:07:01Neyse önemli değil
01:07:03Hanımefendi zaten alacaktı
01:07:05Bu elbise bu elbiseye çok yakışacak
01:07:07Bu elbiseye çok yakışacak
01:07:13Pari bak
01:07:16Ay Niti çok güzel görünüyorsun
01:07:19Değil mi?
01:07:21Ama Pari bu elbise de çok güzel
01:07:24Yapma Niti'ye hiç dinlemiyorsun
01:07:27Hanımefendi
01:07:29İsterseniz bu elbiseyi alabilirsiniz
01:07:31Bunu seçen kişi gitti
01:07:34Gerçekten mi?
01:07:35Evet
01:07:36Bu arada bu elbise sana çok yakışacak Pari
01:07:40Ben senin seçtiğin elbiseyi giyeceğim
01:07:42Çünkü bu çok güzel
01:07:43Sen de o adamın seçtiğini giyip
01:07:46Ben kararımı verdim
01:07:47Belki de o adam bu elbiseyi sizin için seçmiştir
01:07:50Elbise satmak için çok konuşmuyor musun?
01:07:53Niti
01:07:53O adam bunu karısına almış
01:07:55Yani müstakbel karısı için
01:07:57Bitti mi?
01:07:59Hadi
01:07:59Teşekkür ederiz
01:08:01Evet
01:08:02Hadi
01:08:03Sen aptal kız
01:08:04O adam pek de yabancı gibi değildi
01:08:08Anne
01:08:09Hemen gidemeyiz
01:08:10Çünkü yemin ettim
01:08:12Parinit gittikten yirmi gün sonra
01:08:14Mabede git
01:08:15Dediğini duydum
01:08:16Ama bu Çandigar'da da yapılır
01:08:18Orada çok büyük bir mabet var
01:08:20İnsanlar oraya uzaktan geliyor
01:08:23Yani Parinit'i görmeye gidince
01:08:25Ziyaretimizi de yaparız
01:08:27Değil mi?
01:08:28Benim fikrim Harman, Nupur ve Simar'da gelsin
01:08:31Onları da götürelim
01:08:32Böylece hepimiz Raciv'i görürüz
01:08:35Ve dönüşte de mabedi ziyaret ederiz
01:08:37Anne ama elli bir kişiyi doyurmamız gerek
01:08:40Ama Çandigar çok büyük bir şehir
01:08:43Orada yoksul insan bulamaz mıyız?
01:08:46Ne yapacaksan Çandigar'da yap
01:08:48Şimdi burada böyle boş durma
01:08:50Git valizini hazırla
01:08:52Bu akşam yola çıkacağız
01:08:54Saat yedi buçukta
01:08:55Bilet almamız gerekiyor
01:08:57Hadi hazırlan hadi
01:09:00Mandip
01:09:01Annem doğru söylüyor
01:09:02Hadi git valizini hazırla
01:09:04Gerisini biz Çandigar'da hallederiz
01:09:06Tamam mı?
01:09:07Nettin ne yaptın?
01:09:08Ona boş yere laf söyledi
01:09:10O sadece işini yapıyordu
01:09:12Bu doğru pari
01:09:13Ama yalan söyleyen
01:09:14Övenen bir bencil amaçları için
01:09:15Bizi pohpohlayan insanlardan
01:09:17Nefret ediyorum
01:09:18Yani
01:09:19Gerçeği söylemeli
01:09:21Hoşumuza gitmese bile
01:09:22Yalan söyleyen ve
01:09:24Bir de başkalarını sömüren
01:09:25İnsanlardan nefret ediyorum
01:09:33İşte topum burada
01:09:36Mesela bu el bizim
01:09:37Biz onu istiyoruz
01:09:38Ama o bizi zorluyor
01:09:40Onun çıkarı için
01:09:41Veya çok ısrar ettiği için
01:09:42Değil
01:09:43Bunu
01:09:43Kendi isteğimizle
01:09:46Satın almalıyız
01:09:47Eğer pek yönüne bakarsak
01:09:48Aptalız demektir
01:09:50Kendimizi kandırırız
01:09:51Kimseyi değil
01:09:52Nettin evet sana katılıyorum
01:09:53Ama bazen insan
01:09:54Yalan söylemek zorunda kalabilir
01:09:56Örneğin o satıcı
01:09:57Yeteri kadar
01:09:58Elbise satamazsa
01:09:59Patron onu
01:10:00İşten kovar
01:10:01O sadece
01:10:02İşini yapıyordu
01:10:03Kızma
01:10:04Mecbur olduğunu biliyorum
01:10:05Ama bunu komple kurmak için
01:10:07Kullanmak
01:10:08Bu tür insanları
01:10:09Hiç sevmiyorum
01:10:10Bir düşünsene
01:10:11Eğer aileme
01:10:13İtaat etseydim
01:10:14Şu anda evliydim
01:10:15Ve hatta çocuklarım vardı
01:10:17Ama gördüğüm gibi
01:10:18Onları değil
01:10:18Kendimi dinledim
01:10:19Kalbimi
01:10:20Hayalimi gerçekleştirdim
01:10:22Yakında
01:10:22Sancı ile bir yuva kuracağım
01:10:24Ve sen
01:10:24Her zaman yanımda olacaksın
01:10:26Daha ne olsun
01:10:28Bu doğru
01:10:30Eee
01:10:31Sesine ne oldu
01:10:32Dün gece soğuk su içtim
01:10:34O zamandan beri boğazım kötü
01:10:35Hadi gel
01:10:36Sen bu elbiseyi giy
01:10:38Ben bil bunu
01:10:39Ders vermeyi bitirdin mi
01:10:40Rahatlamışsındır
01:10:42Gel hadi
01:10:42Gel
01:10:43Çok yaramaz bir çocuksun ha
01:10:46Bir top için beni ve kuzenimi
01:10:48Çok uğraştırdın ha
01:10:49Çok tatlısın
01:10:51Seni şirin kız
01:10:57Anne
01:10:57Niti yoldadır
01:10:59Elbiseyi hazırlatalım
01:11:00Hadi
01:11:00Anne
01:11:07Anne
01:11:08Kıyamam sana
01:11:10Neden ağlıyorsun sen bakayım
01:11:12Dışarıdaki amca topumu tekmeledi
01:11:14Ve sonra bana tokat attı
01:11:16Tokat mı attı
01:11:17Gidip onunla konuşacağım
01:11:19Benimle gel
01:11:20Hadi canım gidelim
01:11:21Nerede göster
01:11:22Çok güzel bir elbise seçtim
01:11:25Orada
01:11:27Ne oldu
01:11:30Niti için seçtiğim elbiseyi ayır demiştim
01:11:33Eee
01:11:33Ama ayırmamış
01:11:34Ona söyledim
01:11:36Sakın karıştırma dedim
01:11:37Gel soralım
01:11:38Tamam evet gel
01:11:38Affedersiniz
01:11:40Siz
01:11:40Neden
01:11:41Niye şaşırdınız
01:11:43Ama siz gitmemiş miydiniz
01:11:44Mağazadan çıktığınızı gördüm
01:11:46Hatta size seslendim
01:11:47Ama duymadınız
01:11:48Dışarı çıkmıştım
01:11:49Aslında küçük bir kızın topunu tekmeledim
01:11:51Onu almaya gitmişim
01:11:52Evet
01:11:53Hep her yeri ayağa kaldırdı
01:11:55Çocukları severim ama çok
01:11:56Çok sinir bozucuydu
01:11:57Yani yoksa çocukları çok severim
01:11:59Beyefendi o çocuk adına özür dilerim
01:12:01Özre hiç gerek yok hanımefendi
01:12:03Siz
01:12:03Elbiseyi paketleyin lütfen
01:12:05Şey
01:12:06Beyefendi
01:12:07O elbiseyi başka müşteriye verdim
01:12:09Ne
01:12:09Ama neden
01:12:11Elbiseyi çok istedikleri için
01:12:13Mecburen verdim
01:12:14Bunu nasıl yaparsın
01:12:15Evet nasıl yaparsın
01:12:16O elbiseyi ben seçtim
01:12:17Ve sen başkasına sattın
01:12:19Beyefendi özür dilerim
01:12:20Hayır hayır
01:12:20Ben o elbiseyi istiyorum
01:12:22Ama efendim
01:12:23Sana söyledim o elbiseyi istiyorum
01:12:25Lütfen başka elbise alın
01:12:26Bakın hayır
01:12:27Onu bir sürü elbise arasından zar zor seçtim
01:12:29Anne o amca bana tokat attı
01:12:32Şuradaki amca
01:12:33Hangisi o mu?
01:12:34Evet
01:12:35Bak gör
01:12:36Ona neler yapacağım
01:12:37Gel
01:12:37Gel gel gel gel
01:12:39Lütfen hadi müdürünü ara onunla konuşmak istiyorum
01:12:44O elbiseyi istiyorum
01:12:45Sen neden anlamıyorsun?
01:12:47Tamam sakin ol
01:12:47Hey hey
01:12:48Dur dur
01:12:49Buraya gel buraya gel
01:12:51Hadi gidelim artık
01:12:52Ne yapıyorsun yürü hadi yürü
01:12:54Hadi anne
01:12:55Gel bakalım
01:12:56Nerede?
01:12:57Hani nerede?
01:13:00Kabin orada
01:13:02Gidip üstümü değiştireceğim
01:13:04Bu elbiseyi denemek istiyorum
01:13:05Hanımefendi bir dakika
01:13:07Size birkaç model daha çıkardım
01:13:10Gelip bir bakın
01:13:11Tamam
01:13:12Madem öyle bir bakayım
01:13:13Tamam buyurun
01:13:16Oturun
01:13:20Bakın bu rengi ve bu tasarımı
01:13:23Başka hiçbir yerde bulamazsınız
01:13:25Bu gerçekten güzelmiş
01:13:29Bunu giyerseniz kimse gözünü alamaz
01:13:48Altyazı M.K.
01:14:16Altyazı M.K.
01:14:43Altyazı M.K.
01:15:06Çandigar'a gitmelerini engellemeliyim
01:15:09Yoksa hayatım mahvolacak
01:15:11Parinit'e bir keresinde arsadan bahsetmeye çalıştım ve
01:15:15Harman beni boşuyordu
01:15:17Beni evden kovacaktı
01:15:19Eğer şimdi Parinit'i terminalde bıraktığımı öğrenirlerse
01:15:22Beni kesin öldürürler
01:15:38Mandip
01:15:38Ne oldu?
01:15:40Kesin yine benden bir şey saklıyorsun değil mi?
01:15:43İyi misin sen?
01:15:44Evet evet ben çok iyiyim
01:15:46Emin misin?
01:15:46Evet
01:15:47İyi
01:15:54Hala duruyor musun?
01:15:57Nasıl?
01:15:58Yani hazırlansana
01:15:59Çantanı topla yolculuk için yiyecek bir şeyler hazırla
01:16:02Hadi çabuk ol
01:16:12Hadi ne?
01:16:13Bana Rachev'in adresini ver
01:16:15Taksiciye göstereceğim
01:16:18Taksici mi?
01:16:20Evet
01:16:22Madip
01:16:24Sorun ne?
01:16:25Seni çok gergin görüyorum
01:16:27Sorularıma bile çok şaşırıyorsun
01:16:30Sen iyi misin?
01:16:31Elbette iyiyim
01:16:32Ben de diyecektim ki oraya otobüsle gidecektik
01:16:37Niye taksiye biniyoruz?
01:16:38Evet biliyorum
01:16:39Bütün ailemiz Çandigar'a gidiyor
01:16:41Ve otobüs ücretleri pahalı olduğu için
01:16:43Taksi daha mantıklı geldi
01:16:45Ne var bunda?
01:16:47Dinle
01:16:48Söyle
01:16:48Sana göre de Parinit'in evine gitmek için çok erken değil mi?
01:16:53Biliyorsun Parinit daha yeni evlendi
01:16:55Oraya tam olarak yerleşip yerleşmediğini bilmiyoruz
01:16:59Ve hepimiz onun evine gidersek
01:17:01Kayınvalidesi ne der?
01:17:03Çok ayıp olur
01:17:04Endişelen be
01:17:05Hepimiz oraya gitmeyeceğiz
01:17:07Annem, yengen ve Vikram gidecek
01:17:09Ben mabedi ziyaret etmek için oraya gidiyorum
01:17:12Ve de abimin ruhu için 51 galibanın karnını doyurmak için
01:17:16Çok ihtiyaç sahibi var
01:17:19Mandip
01:17:20Seninle gurur duyuyorum
01:17:22Ne kadar sana kızmış olsan da
01:17:25Annem bana sana saygı duymam gerektiğini söyledi
01:17:29Parinit için yaptığın iyilikler
01:17:31Benim için çok değerli
01:17:33Şimdi çocuklarımızı bir kenara koy
01:17:36Ama bir yenge olarak görevini yerine getirmen
01:17:40Beni gerçekten etkiledi
01:17:42Aferin
01:17:53Artık iyi bir şey olmayacak
01:17:55Her şey daha da kötüye gidecek
01:18:06Tanrı'nın izniyle bir şey çıkmazsa
01:18:09Çandigar'da iyi bir iş bulacağım
01:18:11Var ya Niti
01:18:13Sana yakın olmak için Çandigar merkezli bir şirkete iş başvurusu yaptım
01:18:18Ve ayrıca paraya bunu henüz söylemedim
01:18:21Söylediğim ilk kişi sensin
01:18:27Niti gerçekten senin yüzünden yakında delireceğim
01:18:31Baksana resmini almış duygularımı itiraf ediyorum
01:18:34Senin yerine
01:18:36Abi beni dinle
01:18:39Sen ne yapıyorsun burada?
01:18:42Kimin resmiydi o?
01:18:43Kimin?
01:18:43Kimsenin değil
01:18:44Parinin fotoğrafı
01:18:45Ve onu Çandigar'a götüreceğim
01:18:46Pari ablamınsa göstersene
01:18:48Çeker misin elini sen ne yapıyorsun?
01:18:49Fotoğrafı göster dedim
01:18:52Göstermezsen ne yaptığını herkese anlatırım
01:18:54Ne yapmışım?
01:18:55Ne?
01:18:55Sen herkese ne anlatacaksın ki?
01:18:57Kız arkadaşının fotoğrafına bakıyordun değil mi?
01:18:59Hayır saçmalama
01:18:59Ben gelince korku fotoğrafı sakladın
01:19:01Göster bana
01:19:02Hey kimse değil o Pariydi tamam mı?
01:19:04Kız arkadaşının fotoğrafına baktığını herkese söyleyeceğim
01:19:06Dur dur dur dur Simar beni dinle ne söyleyeceksin?
01:19:08Ne biliyorsun ki?
01:19:09Ne söyleyeceksin?
01:19:10Hayır fotoğrafa bakıyordun
01:19:11Hangi kız arkadaş?
01:19:13Söyle bana kim o?
01:19:15Tamam o zaman ben de senin sırlarını herkese ifşa ederim
01:19:19Hangi sırları?
01:19:21Bazen üniversiteden kaçıp sinemaya gidiyordun
01:19:23Her şeyi biliyorum
01:19:25Git herkese söyle hadi
01:19:27Sen bilirsin git söyle söyle
01:19:28Hadi
01:19:29Ne oldu?
01:19:30Ne söyleyeceksin?
01:19:31Neler oluyor?
01:19:33Az önce bir şey sordu
01:19:34Hangi çantayı alsam dedi
01:19:36Söyle
01:19:36Neyse yolda yemek için bir şeyler hazırlayacağım
01:19:40Ne yemek istersiniz?
01:19:43Yenge evet gözlemeyi çok severim
01:19:46Ondan yapın lütfen
01:19:47Peki sen?
01:19:49Aynısı gözleme evet
01:19:50Çok lezzetli evet doğru söylüyor
01:19:53Ondan yeriz
01:19:55Sen de ister misin?
01:20:00Ne oldu?
01:20:02Birden sesin kesildi
01:20:04Ben
01:20:11Niti'ye duygularımı söylemek için paranın yardımı gerekiyor
01:20:15Simar benden önce söylerse
01:20:17Aşk hayatım başlamadan biter
01:20:20Ve işleri istemeden daha da kötüleştirir
01:20:24Annem Niti'yi sevmiyor
01:20:26Tanrı bilir ne yaşarız
01:20:38Pari
01:20:40Nasılsın tatlım?
01:20:42Kayınvaridenin evinde mutlu musun?
01:20:44İyi misin canım?
01:20:45Hanımefendi
01:20:45Siz iyi misiniz?
01:20:48Bir şey oldu mu?
01:20:49Teşekkür ederim
01:20:50İyiyim
01:20:51Pekala
01:20:55Beni kurtaran kişi kimdi acaba?
01:20:58Onun Racif olduğunu hissettim
01:21:00Ne oldu canım?
01:21:01Nereye daldın öyle?
01:21:03Sen ve Racif iyi misiniz?
01:21:05Kocası düğünden sonra onu ailesinin evine bıraktı
01:21:08Ve onu almaya gelmedi
01:21:10Bir şey söyle
01:21:12Racif seni mutlu ediyor mu?
01:21:15Evet
01:21:15Pari
01:21:17Senden özür dilemeliyim
01:21:18Racif geri dönmeyince
01:21:21Sırf ben değil
01:21:22Mahallenin çoğu senin hakkında çok dedikodu yaptı
01:21:26Racif seni almayınca bir daha gelmeyeceğini düşündük
01:21:29Ve biliyor musun?
01:21:30Baban ve amcan kontrol amaçlı
01:21:32Racif'in evine gittiler
01:21:34Başka birini bulmuş
01:21:36Onun bir tanıdığının oğlu olduğunu
01:21:38Ve seni onunla evlendirebileceğini söylemiş
01:21:40Senin yaşlarında
01:21:42Düzgün bir çocukmuş
01:21:44Ve bunu duyunca
01:21:47Amcan çok sinirlendi
01:21:48Onu orada öldürebilecek kadar
01:21:51Keşke
01:21:52Baban hayatta olsaydı
01:21:56Seni kocanla görseydi
01:21:58Çok sevinirdi
01:22:04Baban bana bunlardan
01:22:06Hiç söz etmemişti
01:22:10Pari
01:22:11Kızım baban seni çok seviyordu
01:22:13Ve Racif'in seni gelip alacağından da
01:22:16Çok emindi
01:22:17Çok sevinirdi
01:22:18Bu sevgi ve güven sayesinde
01:22:21Baban resmen tüm dünyaya savaş açtı
01:22:35Tanrı adaletlidir
01:22:37Buna inan
01:22:40Racif'in ne yapıp ne edip
01:22:42Seni geç de olsa yanına geri aldı
01:22:45Yoksa köylüler annenin orada
01:22:48Huzurla yaşamasına izin vermezdi
01:22:53Hey
01:22:54Neden ağlıyorsun?
01:22:57İyi misin canım?
01:23:02Anladım
01:23:03Benim sözlerime
01:23:04Ağlıyorsun sen
01:23:06Normal tabi
01:23:07Ailemden uzaktasın
01:23:08Kayınvalde'nin evinde
01:23:10Benimki de sonra
01:23:11Tanrı seni her zaman korusun
01:23:14Racif nerede onu göremedim
01:23:16Burada mı?
01:23:18Saçma sapan konuşuyorum
01:23:20Sana bir şeyler alıyordur
01:23:22Benimki de soru
01:23:23Öyle değil mi?
01:23:24Sonuçta
01:23:25Artık eşine kavuştun
01:23:27Öyle değil mi?
01:23:29Anne gidip amcaya kızalım lütfen
01:23:31Gidelim
01:23:31Anne gidelim
01:23:32Hadi lütfen
01:23:34Lütfen
01:23:34Benim gitmem gerekiyor
01:23:37Birine gününü göstereceğim
01:23:39Adamın biri
01:23:40Benim güzel kızıma tokat attı
01:23:42Hatta onu ağlattı
01:23:43Ama peşini bırakmayacağım
01:23:44Onu bu alışveriş merkezinde
01:23:47Herkesin içinde rezil edeceğim
01:23:49Onu bulduğum zaman
01:23:51Cezalandırmazsam
01:23:52Benim adım da kavita değildir
01:23:54Küçücük bir çocuğa vurmak
01:23:56Hiç doğru değil
01:23:57Eminim o adam çok kötü bir
01:24:00Aynen öyle
01:24:00Ama
01:24:01Bugün elimden kurtulamayacak
01:24:03Barnalalı namuslu bir kadınla
01:24:05Başa çıksın da görelim
01:24:08Neyse ben artık gideyim
01:24:10O edipsiz şu tarafta
01:24:11Bir yerde olmalı
01:24:12Görüşürüz canım
01:24:22Ben üzgünüm ama
01:24:24Elbiselere daha sonra bakmak istiyorum
01:24:26Anlıyorum hanımefendi
01:24:40Alo
01:24:41Alo Paris
01:24:42Ben ilk kabindeyim
01:24:43Gelip hemen bir baksana
01:24:45Elbise nasıl olmuş
01:24:46Tamam
01:24:46Geliyorum
01:24:47Sen bana bir elbise seç
01:24:49Ben de sana
01:24:49Elbiseni denedin mi?
01:24:51Denemedin mi?
01:24:51Onu gerçekten çok beğendim
01:24:53Giymediysen hemen giyip gel
01:24:54Olur mu?
01:24:55Tamam ben hemen geliyorum
01:24:57Tamam görüşürüz
01:25:02Neti şu anda nişanlanacağı için çok mutlu
01:25:06Onun üzülmesini hiç istemem
01:25:09Dün gece zaten benim sorunlarım yüzünden
01:25:13Heniti ile çok ağladım
01:25:16Hayır
01:25:17Ona hiçbir şey söylemeyeceğim
01:25:20Kavita teyzenin söylediklerini de
01:25:24Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir
01:25:28İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz
01:25:32Altyazı M.K.
01:25:33Altyazı M.K.
01:25:34Altyazı M.K.
Comments