- 4 hours ago
Gönül Sözüm(2022) - S01E13
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Ve çok şükür o aramızdan gitmiş olsa da dilekleri yerine geldi.
00:00:35Bugün Pari'nin racı ve kavuştu.
00:00:39Ve ikisi de çok mutlu.
00:00:43Dinle, onu aradın mı Pari'yi ya da Mandip'i?
00:00:48Pari'yle konuştum anne ama ben onu aradığım zaman taksiye binecekti.
00:00:56Elisi bir daha konuşayım dur.
00:00:58Şimdi Mandip'i arayacağım.
00:01:05Bayım, Barnala otobüsü ne zaman gelir?
00:01:09Birazdan hanımefendi.
00:01:11Öyle mi?
00:01:11Gelmek üzeredir.
00:01:13Ah, yengem arıyor.
00:01:15Neden arıyor ki beni?
00:01:17Pari'nin ona her şeyi anlattım yoksa.
00:01:20Ne olacak?
00:01:20Bakalım ne diyecek.
00:01:24Evet yenge.
00:01:26Mandip, sen Raci'ye haber verdin mi?
00:01:29Evet, verdim.
00:01:30Anlıyorum.
00:01:31Bak, çok teşekkür ederim.
00:01:34Pari'yi Raci'ye kavuşturdun.
00:01:36Evet, evet.
00:01:37Bayağı, Ludiya'nın otobüsü hangisi?
00:01:39Bilmiyorum.
00:01:41Mandip, sen otobüs durağında mısın?
00:01:45Evet yenge, otobüs durağındayım.
00:01:47Aslında Raci ve Pari'nin orada buluştular ve çok mutluyudular.
00:01:51Bu yüzden onları yalnız bırakmak istedim.
00:01:55Şimdi dönüyorum ve otobüse binmem gerekiyor yenge.
00:01:58Alo, alo.
00:01:59Yenge, hiçbir şey duyamıyorum.
00:02:02Alo.
00:02:02Mandip?
00:02:02Alo.
00:02:03Yenge, alo.
00:02:06Sanırım şebeke yok.
00:02:08Sen gidip dinlen.
00:02:10Ben konuşunca sana haber veririm.
00:02:13Kendine iyi bak.
00:02:14Tamam.
00:02:16Yengeme yalan söyledim.
00:02:18Raci ve Pari'nin birlikte çok mutlu dedim.
00:02:20Ama hiçbir şey bilmiyorum.
00:02:22Acaba Raci, Pari'nin evine kabul etti mi?
00:02:27Hayır, umarım Raci, Pari'nin itiraf etmemiştir.
00:02:32Seni hiç aramadım dememiştir.
00:02:35Bu anne oğula hiç güvenmiyorum.
00:02:37Aman tanrım, başıma nasıl bir iş açtım?
00:02:40Aslında keşke buraya gelirken bir kaza olsaydı da,
00:02:44o uyuz Pari'nin orada ölseydi.
00:02:46Birkaç kişi de ölebilirdi ama ben yaşasaydım.
00:02:49Ve eve dönüp, kızın öldü deseydim.
00:02:51En azından başım ağrımazdı.
00:02:59Yenge?
00:03:03Alo.
00:03:04Pari'nin, neredesin?
00:03:05Raci'nin evinde mi?
00:03:06Hayır yenge, ben Nity'nin evindeyim.
00:03:09Nity mi?
00:03:10Niye?
00:03:10Orada ne yapıyorsun?
00:03:11Sen gittikten sonra Raci'ye gitmek için taksiye bindim.
00:03:15Ama o beni bir otele götürdü.
00:03:17Ve bana kötülük etmeye çalıştı.
00:03:19Daha sonra polis geldi.
00:03:21Ama polis beni dinlemedi ve o taksici yüzünden beni kötü kız sandılar.
00:03:26Yenge iyi ki Nity oraya gelip beni kurtardı.
00:03:28Yoksa?
00:03:29Yoksa hapse girerdim ve...
00:03:31Televizyonda adım yanlış kullanılırdı.
00:03:33Biliyor musun yenge?
00:03:35Kargaşada Raci'nin adresini kaybettim.
00:03:37Sen ne yaptın Parinit?
00:03:39Adresi nasıl kaybedersin?
00:03:41Ve ben de biletimi otobüs durağında attım.
00:03:43Adres oradaydı.
00:03:44Şimdi ne yapacağız?
00:03:45Ben Barnala'ya dönüyordum.
00:03:47Adresini nereden alacağız?
00:03:50Parinit.
00:03:51Beni dikkatlice dinle.
00:03:53Seni düşünmekten neredeyse kalp krizi geçiriyordum.
00:03:57Peki bir de anneni düşün.
00:03:58Evdekiler ne diyecek?
00:04:00Ne düşünecek?
00:04:01Harman, Vikram.
00:04:02Eğer Vikram, Raci'nin oraya gelmediğini öğrenirse...
00:04:06...onu cehennemin dibinde bulur ve öldürür.
00:04:08Peki babaannen bunu duyarsa kalbi durur.
00:04:11Hayır, hayır yenge.
00:04:13Bak kızım, zaten senin yüzünden stresliyiz.
00:04:16Evdekiler çok endişeli.
00:04:18Ve ayrıca Raci ve kızgınlar.
00:04:20Ve şimdi de senin Raci'le olmadığını duyarlarsa...
00:04:23...onlar ne yapacaklar, ne diyecekler?
00:04:26Bak, her şey sana bağlı.
00:04:27Dikkat et.
00:04:28Tamam yenge.
00:04:29Kimseye bir şey söylemedim ve sen de hiçbir şeyden söz etme.
00:04:33Onlara sakın gerçeği söyleme.
00:04:35Tamam kızım.
00:04:37Ama orada kaç gün kalacaksın?
00:04:38Öyle ya da böyle Raci'nin evine gitmek zorundasın.
00:04:41Yenge sen merak etme.
00:04:43Niti benim yanımdayken korkacak hiçbir şey yok.
00:04:46İçin rahat olsun.
00:04:47İkimiz birlikte Raci'vi arayacağız.
00:04:49Tamam canım.
00:04:50Doğru neyse onu yap.
00:04:52Ama bana şunu söyle.
00:04:53Evdekilere ne söyleyeyim?
00:04:55Yenge.
00:04:57Yenge sen onlara de ki...
00:04:59Palinit Raci'nin yanında ve...
00:05:01Her şey yolunda.
00:05:03Bu...
00:05:04Bu en doğrusu olur.
00:05:06Ayrıca yenge şey...
00:05:08Eve gittiğin zaman...
00:05:09Fotoğraf gönderir misin?
00:05:11Herkesi gülerken görmek istiyorum.
00:05:14Lütfen.
00:05:15Aferin canım.
00:05:16İyi olduğun kadar akıllı bir kızsın ve...
00:05:19...çok da anlayışlı birisin.
00:05:21Yengen gibi.
00:05:22Ne dediysen?
00:05:23Onu söyleyeceğim.
00:05:25Tamam mı?
00:05:25Tamam yenge.
00:05:26Ve dinle.
00:05:27Bana haber ver.
00:05:28Merak ederim.
00:05:29Dikkatli ol.
00:05:30Sen de evdekilere iyi bak.
00:05:32Teşekkürler yenge.
00:05:33Beni Çanlıgar'a getirdin.
00:05:35Evdeki herkesin hiç rahatlamış oldu.
00:05:37Yakında Raci'vi'ime kavuşunca...
00:05:39Palin?
00:05:40Ben de mutlu olacağım.
00:05:41O kim?
00:05:42Vikram'ın annesi mi?
00:05:44O...
00:05:44Hayır şey...
00:05:47Niti.
00:05:48Vay canına teyze.
00:05:49Ne harika bir iş yaptın.
00:05:51Dur bir dakika.
00:05:52Niti ver şunu.
00:05:53Hiç utanman yok mu?
00:05:54Yeğenini bilmediği bir şehre tek başına gönderdin.
00:05:56Sen gel gipsin yoksa düşman mı?
00:05:58Bu kız tek başına okula gitmezse sen Çanlıgar'a gönderdin.
00:06:02Görevlerini böyle mi yapıyorsun?
00:06:04Çok şükür vaktinde yetiştim.
00:06:05Yoksa ne olacaktı biliyor musun?
00:06:07Farkında mısın bunun?
00:06:08Alo.
00:06:09Seni duyamıyorum.
00:06:10Alo.
00:06:12Ver şunu.
00:06:13Biraz sakin olamaz mısın Niti?
00:06:15Nasıl sakin olayım?
00:06:16Yengen kurnazlık yapmaya çalışıyor.
00:06:18Kötü bir oyunculuk sergiliyor.
00:06:20Ben Niti Juleja.
00:06:21Beni kandırmak kolay değil.
00:06:22Yaptığını gördün mü?
00:06:23Seni duyamıyorum.
00:06:25Alo.
00:06:25Seni duyamıyorum.
00:06:26Seni duyamıyorum.
00:06:28Şaka mı bu?
00:06:29Keşke kapatmadan ona bir ders verseydim.
00:06:31Bu yüzden telefonu aldım.
00:06:33Şimdi bırak bütün bunları.
00:06:37Sen bana çay mı yaptın?
00:06:41Al.
00:06:44Evet.
00:06:44Senin için yaparım.
00:06:46Hayır.
00:06:46Dur dur dur.
00:06:46Koltuğa otur.
00:06:47Hayır hayır.
00:06:47Burada oturacağım.
00:06:51Niti.
00:06:52Benim için ilk defa bir şey yaptın.
00:06:54Buna çok sevindim.
00:06:56Çaydan başka bildiğim bir şey yok ki.
00:06:59Bu yüzden çay yaptım.
00:07:07Bu iğrenç, iğrenç olmuş.
00:07:09Bir de sevindim diyorsun.
00:07:11Neresini beğendin ki bunun?
00:07:13Madem bu kadar uğraştın, içmek zorundasın.
00:07:16Hem bunu benim için yapmıştın değil mi?
00:07:18Ben de içeceğim.
00:07:19Tamam mı?
00:07:20Sana işkence edemem.
00:07:21Bu yüzden artık çayları sen yap.
00:07:24Ama ben Rajiv'in evine gideceğim.
00:07:27Ne olmuş?
00:07:28Ben de oraya yaşamaya geleceğim.
00:07:31Başka ne isterim ki?
00:07:32Gel tabii.
00:07:33İkiniz yanımdayken kimse benden mutlu olamaz.
00:07:36Neyse sonra konuşuruz.
00:07:38Benim şimdi gitmem gerekiyor.
00:07:40Ama nereye gidiyoruz?
00:07:41Akşam yemeğine.
00:07:42Belki seni bu yemekten sonra şaşırtabilirim.
00:07:45Sonra görüşürüz.
00:07:46Niti.
00:07:49Akşam yemeği mi?
00:08:03Pari.
00:08:04Söyler misin bana?
00:08:06İyi görünüyor muyum canım?
00:08:09İyi değil.
00:08:10Müthiş görünüyorsun.
00:08:12Şimdi temizliği boş ver.
00:08:14Kapıyı içeriden kilitlemeyi unutma.
00:08:15Eğer canım bir şey falan çekerse içeriden istediğini al.
00:08:18Bana sorarsan dışarı çıkma.
00:08:20Burada kal ve dinlen.
00:08:21Tamam mı?
00:08:22Döndüğümde her şeyi anlatacağım.
00:08:24Hoşçakal.
00:08:24Saat kaçta döneceğini söyle bari.
00:08:27Hemen döneceğim.
00:08:28Tamam mı?
00:08:28Çabuk ol.
00:08:29Kendine dikkat et olur mu?
00:08:30Lütfen.
00:08:30Hadi hoşçakal.
00:08:31Görüşürüz.
00:08:57Bu iyi bir fikir.
00:09:00Tamam yaparım tabi.
00:09:02Bayan bayan.
00:09:03Bir dakika.
00:09:05Anladım evet.
00:09:06Sonra ararım tamam mı?
00:09:08Bayan.
00:09:09Bana yardım edebilir misiniz?
00:09:11Ne oldu?
00:09:12Bayan.
00:09:12Ben şehirde yeniyim.
00:09:14Ve geldiğimde önemli bir adresi kaybettim.
00:09:17Eğer bana yardım ederseniz ben de bir gün size yardım ederim.
00:09:20Hayatımda güvenebileceğim sadece iki kişi var.
00:09:24Biri arkadaşım Letty.
00:09:26Diğeri de sizsiniz.
00:09:27Çünkü siz polissiniz.
00:09:28Yani güvenebileceğim tek şey üniforma.
00:09:31Lütfen bana yardım edin bayan.
00:09:34Benimle gel.
00:09:36Tabii.
00:09:52Gürmüt.
00:09:53Sen burada ne yapıyorsun?
00:09:57Nasılsın?
00:09:58Ne zaman geldin?
00:09:59Şey bu sabah dörtte geldim.
00:10:02Ve hemen bir oda ayırttım.
00:10:04Dinlenmem gerekiyor.
00:10:06Tabii ki.
00:10:09Aman tanrım.
00:10:10Ne oldu?
00:10:11Arkandaki şu çocuk.
00:10:13Resmen nasıl desem sana bakmaktan şaşık olacak.
00:10:18Deli gibi görünüyor.
00:10:19Ne yapabilirim ki?
00:10:21Hep böyle oluyor.
00:10:23Beni gören deliriyor.
00:10:25Aklı gidiyor.
00:10:26Geliyorum.
00:10:46Sen ne arıyorsun ki?
00:10:48Şey kocam Racivin adresini yengen biletin arkasına yazmıştı ama düşürdüm.
00:10:53Ve onu arıyorum.
00:10:54Ama burada bir sürü bilet var.
00:10:58Onu nasıl bulacaksın?
00:11:04Biraz zaman alırım ama bulurum.
00:11:08Bilet Barnala'dan Candigara mıydı?
00:11:11Evet.
00:11:12Bugün müydü?
00:11:13Evet.
00:11:14Tamam.
00:11:15Ben de o zaman bileti bulmana yardım edeyim.
00:11:17Teşekkür ederim.
00:11:31Bir bardak meyve suyu.
00:11:34Merhaba.
00:11:37Bak.
00:11:38Sana açıkça söylüyorum.
00:11:40Peşimden gelmeyi bırak.
00:11:41Sana bakacağımı düşünme.
00:11:43Çünkü ben hayalimdeki erkeği buldum.
00:11:45Kim o şanslı adam?
00:11:49Senden çok daha yakışıklı ve çok daha çekici biri.
00:11:53Şey neden kendini aşağılatıyorsun?
00:11:56Git lütfen.
00:11:57Çünkü her an buraya gelip evlenme teklifi edebilir.
00:12:00Üzgünüm.
00:12:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:00Afedersiniz, buldunuz mu?
00:13:06Onu bulabildiniz mi?
00:13:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:22¡Gracias por ver el video!
00:14:40¡Gracias por ver el video!
00:15:25¡Gracias por ver el video!
00:15:39¡Gracias por ver el video!
00:16:01¡Gracias por ver el video!
00:16:22¡Gracias por ver el video!
00:16:37¡Gracias por ver el video!
00:17:03¡Gracias por ver el video!
00:17:18¡Gracias por ver el video!
00:17:23¡Gracias por ver el video!
00:17:49¡Gracias por ver el video!
00:17:53¡Gracias por ver el video!
00:18:40¡Gracias por ver el video!
00:19:05¡Gracias por ver el video!
00:19:08¡Gracias por ver el video!
00:19:16¡Gracias por ver el video!
00:19:21¡Gracias por ver el video!
00:20:16¡Gracias por ver el video!
00:20:20¡Gracias por ver el video!
00:20:23¡Gracias por ver el video!
00:20:58¡Gracias por ver el video!
00:21:09¡Gracias por ver el video!
00:21:15¡Gracias por ver el video!
00:21:44¡Gracias por ver el video!
00:21:48¡Gracias por ver el video!
00:22:11¡Gracias por ver el video!
00:22:16¡Gracias por ver el video!
00:22:17¡Gracias por ver el video!
00:22:19¡Gracias por ver el video!
00:22:20¡Gracias por ver el video!
00:22:22¡Gracias por ver el video!
00:22:23¡Gracias por ver el video!
00:22:36¡Gracias por ver el video!
00:22:42No, no, no.
00:23:10Affedersin, affedersin.
00:23:11Hemen de ciddiye aldın.
00:23:13Şaka yapıyordum.
00:23:14Bana deli olduğunu biliyorum.
00:23:21Öyle mi?
00:23:23Deli kız.
00:23:48Bu yüzden sürekli arkamda del bir adam gibi dolaşıyorsun işte.
00:24:02Peki hakkımda ne biliyorsun?
00:24:05Beni sevdiğini çok net biliyorum ve daha sonra benden başka hiçbir kızı düşünemezsin canım.
00:24:11Unuttun mu?
00:24:12Seninle nasıl buluştuk?
00:24:16Hatırlıyorum.
00:24:17Hey, ne konuşuyorsunuz?
00:24:19Niti bana da söyle.
00:24:20Niti, lütfen.
00:24:22Arkadaşım sorduğu için söylemeliyim.
00:24:25Onu çok seviyorum çünkü.
00:24:28Benden çok mu?
00:24:30Hımm.
00:24:31Hımm.
00:24:31Hımm.
00:24:31Hımm.
00:24:31Hımm.
00:24:31Hımm.
00:24:32Var ya, biz nasıl tanıştık?
00:24:34Bunu bilmem gerekiyor.
00:24:35Hey, tamam, tamam.
00:24:35Eğer anlatacaksan baştan başla lütfen.
00:24:38Nasıl yani?
00:24:39Daha önce hiç tanışmadık.
00:24:40Çandigar'a gelmeden önce tanıştık.
00:24:43Barnala'da.
00:24:44O hikayeden başla.
00:24:46Sana ben anlatacağım.
00:24:47Gece vakti Barnala yolundan evime gidiyordum.
00:24:50Yolun ortasında maceracı bir kadın arabamın önüne atladı.
00:24:53Bir şekilde beni durdurmak istedi.
00:24:56Ve sonra ben de durdum.
00:24:58Arabadan indiğimde ayakta duran sevimli bir kız gördüm.
00:25:02Ve görür görmez ona orada aşık oldum.
00:25:07Oho, eski bir hikaye.
00:25:09Onun için, benim için değil, benim için sıradan biriydi.
00:25:13Dik dik bakıyordu.
00:25:15Buna ilk görüşte aşık olmak denir.
00:25:17Ve biliyor musun?
00:25:18O gün nefesimi kesti.
00:25:20Her yerde onu aradım.
00:25:24Ne?
00:25:25Ciddi misin?
00:25:27Yani kısmetin o kız mı?
00:25:30Evet, ilk tanıştığımız yer burasıydı.
00:25:33Ve sonunda onu buldum.
00:25:35Aslında annemle ben istemeye gittik.
00:25:38Evlerine.
00:25:40Öyle mi?
00:25:41Ve sonra?
00:25:44Afedersiniz.
00:25:46Yakınlardaydım ve seni duydum.
00:25:48Bu baya ilginç bir hikaye.
00:25:50Dostum, biliyor musun beni ilk seferde reddetti.
00:25:55Çünkü Chandigarh'a gelmek istiyordum.
00:25:58Sonra buraya geldim.
00:26:00Bir gün iş için Delhi'ye uçuş yapıyordum.
00:26:03Ve uçağın hostesi kimdi bil bakalım.
00:26:05Bayan Niti Cuneca.
00:26:10Ve uçuş boyunca hep bana baktı.
00:26:13Yani gözlerini benden bir dakika bile ayırmadı.
00:26:16Niye arayayım ki?
00:26:18Sevdiğim kişi önümdeydi.
00:26:20Her yerde seni aramıştım ve...
00:26:22...sonunda uçakla karşılaştık.
00:26:25Açıkçası ben hatırlamadım.
00:26:28Uçağımız indikten sonra bagajını almaya gitti.
00:26:31Benim de Delhi'de işim vardı.
00:26:33Havalimanından ayrılırken bakışları beni tekrar buldu ve tutkal gibi yapıştı.
00:26:38Sonra ne yaptın?
00:26:40Ne yapacağım?
00:26:41Bana bakmaya devam etti ve gözlerini kaçırmadı.
00:26:44Ben de karar verdim.
00:26:46Bana istediği kadar baksın dedim ve terminalde durdum.
00:26:51Sonra?
00:26:51Ne olacak?
00:26:52Dikdik bakmaya devam etti.
00:26:54Sonra ben de bir adam gördüm.
00:26:57Üzerinde sancı yazan bir tabela tutuyordu.
00:26:59Ona sancı olup olmadığını sordum ve evet dedi.
00:27:02Sonra...
00:27:03Ona, ona almaya birinin geldiğini söyledim.
00:27:07Görmeliydiniz.
00:27:08O adam bir anda sancı mehra olduğundan şüphe etti.
00:27:11Çünkü onu 20 dakika görmezden geldi.
00:27:14Onun yerine 20 dakika bana baktı.
00:27:17Sancı mehra olduğunu kanıtlamak için kimlik kartlarını göstermek zorunda kaldı.
00:27:23Ne komik bir hikaye.
00:27:25Komik değil.
00:27:26Romantik bir hikaye.
00:27:29Romantik hikaye.
00:27:31Romantik ve komik.
00:27:53Romantik ve komik.
00:28:02Romantik ve komik.
00:28:15Romantik ve komik.
00:28:18Romantik ve komik.
00:28:43¡Gracias!
00:28:57¡Gracias!
00:29:34Tamam, ben gidiyorum.
00:29:36Kendine iyi bak, görüşürüz.
00:29:40Görüşürüz.
00:29:41Hoşçakalın, iyi geceler.
00:29:42İyi geceler, görüşürüz.
00:29:50Şimdi...
00:29:52Şimdi...
00:29:53Seni evine bırakayım.
00:29:56Hayır, sağ ol.
00:29:57Hostes dediğin her gün farklı bir şehre seyahat eder.
00:30:00Yani eve kendim gidebilirim, gelmene gerek yok.
00:30:03Hanımefendi, cesur ve özgür olduğunuzu iyi biliyorum.
00:30:05Bugün bizim için özel bir gün.
00:30:07Seni bırakmak istiyorum.
00:30:09Gidelim mi?
00:30:11Evlendikten sonra ömür boyu böyle şeyler yapmak zorundasın.
00:30:14Yani bu hayatının bekarlığının tadını çıkar.
00:30:17Ben doğduğumdan beri bekarım.
00:30:19Eşimi buldum derken sen bırak git diyorsun.
00:30:22Çok bir şey istemiyorum.
00:30:23Müstakbel kocanı gerçekten kıracak mısın?
00:30:26Ooo!
00:30:27Sakın bir daha böyle duygusal şantaj ve benzeri şeyler yapma.
00:30:32Ayrıca evlendikten sonra ben öyle her dediğini yapan hizmetkarlardan değilim ve...
00:30:36Sen de beni her yere bırakan şoför olmayacaksın.
00:30:39Bak aklıma ne geldi.
00:30:40Şirket bana yeni bir araba verdi.
00:30:42Ayrıca bir şoför de atadı.
00:30:44Ne?
00:30:44Adamı zorla çift mesai için ikna ettim.
00:30:47Eğer gelmezsen çift mesaiyi kaçıracak.
00:30:49Küçük bir şey istedim.
00:30:51Hadi seni ben bırakayım.
00:30:53Ya Sancu!
00:30:54Pekala.
00:30:55Daha ikna edici olmanı isterdim.
00:30:58Madem çok ısrar ediyorsun.
00:31:00Şoförünü ara hadi.
00:31:03Peki.
00:31:06Alo?
00:31:07Araca getirin.
00:31:08Tamam.
00:31:10Bugün iyi vakit geçiremedim.
00:31:13Ne?
00:31:13Neden?
00:31:14Harika vakit geçirdim Sancu.
00:31:16Yani bu yüzük kendimi Hollywood'da hissettim.
00:31:21Ne olursa olsun cesur bir teklifte bulundum.
00:31:24Ama düğünümüz kesinlikle bize özgü olmalı.
00:31:27Düğün, yemek, müzik hepsi Hint tarzında.
00:31:30Filmlerdeki gibi.
00:31:32Harika müzikli bir Hint düğünü.
00:31:34Sen iste her şeyi yaparım.
00:31:39Sancu!
00:31:39Devani, devani, devani, devani, devani.
00:32:24Altyazı M.K.
00:32:36Devani, devani, devani, devani.
00:32:48Burada bekle birazdan geleceğim.
00:32:51Efendim lütfen çabuk gelin.
00:32:52Parti yüzünden çok geç kaldık.
00:32:55Gel.
00:32:55Hey, neden indin?
00:32:57Zaten geç kaldım.
00:32:59Ne diye şoförü bekletiyorsun?
00:33:00Çift mesai alacak.
00:33:02Parasını öderim.
00:33:03Seni bırakmaya geldiğime göre bir çayı hak ettiğimi düşünüyorum değil mi?
00:33:07Tabii ne demezsin.
00:33:08İyi geceler canım.
00:33:09Hey, iyi geceler mi?
00:33:10Sadece bir fincan çay.
00:33:12Lütfen.
00:33:13Seni çağırırdım ama evde arkadaşım var.
00:33:16Şimdi eve gelip geç saatlere kadar oturursak kız durduk yere rahatsız olacaktır.
00:33:21Söz veriyorum bir kelime bile etmeyeceğim.
00:33:24Sadece çay içeceğim.
00:33:25Yani dilim yokmuş gibi düşün.
00:33:27Konuşmayacağım.
00:33:39Altyazı M.K.
00:33:43Altyazı M.K.
00:33:49Altyazı M.K.
00:33:50Altyazı M.K.
00:33:55Altyazı M.K.
00:34:10Altyazı M.K.
00:34:18Altyazı M.K.
00:34:20Söz ver, hiçbir şey demeyeceksin.
00:34:22Söz veriyorum, bir şey demeyeceğim.
00:34:24Bana güven.
00:34:25Hadi.
00:34:26Bir dakika.
00:34:27Önceki buluşmamızı hatırlıyor musun?
00:34:29Bakın hanımefendi.
00:34:30Ben her buluşmamızı hatırlıyorum, tamam mı?
00:34:32Dört gün önce buluşmuştuk.
00:34:33Ondan öncesi yedi gün.
00:34:35Ve ondan öncesi de dokuz gün oldu.
00:34:37Sen unutmuşsundur tabii.
00:34:39Artık çay içelim mi lütfen?
00:34:41Keskin bir hafızan var.
00:34:43Çok mu badem yiyorsun?
00:34:44Aşık olanların sevgilisinin elinden
00:34:47sadece bir bardak çaya ihtiyacı vardır.
00:34:50Gidelim mi?
00:34:51Tamam.
00:35:30Neti bu saate kadar uyumadığımı görürse
00:35:33kendini kötü hisseder.
00:35:37Ben alırım.
00:35:42Neti?
00:35:51Odanın penceresini açık bırakmıştım.
00:36:08Gel.
00:36:27Bak sen git şuraya otur.
00:36:30İki dakikaya sana kahve yaparım.
00:36:32Pekala.
00:36:33Sen ne yapsana içerim.
00:36:34Zehir bile.
00:36:35Ama sessiz ol.
00:36:44Altyazı M.K.
00:36:44Altyazı M.K.
00:36:53Altyazı M.K.
00:37:01Altyazı M.K.
00:37:23Arkadaşım uyuyor.
00:37:25Nasıl?
00:37:26Yani uykusu bölünecek.
00:37:28Ve bırak beni.
00:37:29Artık utangaçmış gibi davranamam.
00:37:37Evlenince.
00:37:38Anlaştık mı?
00:37:39Evlenince ne olacak?
00:37:41Açıkça söyle.
00:37:43Hiçbir şey.
00:37:44Ben kahve alacağım.
00:37:45Beni dinle.
00:37:46Yıldız haritan nerede?
00:37:48Dolabımda duruyor.
00:37:55Yıldız haritana ihtiyacım var.
00:37:57Anneme götürüp uyumlu olduğumuzu göstereceğim.
00:38:00Eğer uyumuyorsa haritaları değiştireceğim.
00:38:02Böylece annem bizi reddedemeyecek.
00:38:20Evlenince.
00:38:21Afedersin.
00:38:24Afedersin.
00:38:28Rajiv.
00:38:29Rajiv geldi.
00:38:31¿Qué pasó?
00:38:33¿Qué pasó?
00:38:34La vida me ha hermano.
00:38:36¿Qué pasó?
00:38:38¿Qué pasó?
00:38:39¿Cómo se va a la casa?
00:38:39¿Qué pasó?
00:38:40¿Qué pasó?
00:38:41¿Qué pasó?
00:38:42¿Qué pasó?
00:38:46¿Qué pasó?
00:38:46Tengo que todavía hayasendада.
00:39:03Afedas, afedas.
00:39:09No, no, no, no, no.
00:39:11No, no, no, no.
00:39:12Yo también te dije encontrar, yo te dije ¿porque?
00:39:14¿Por qué te acuerdas?
00:39:15Y no, no, no.
00:39:18Sí, yo.
00:39:22O Rajiv ¿de? Rajiv en su de?
00:39:25Tal vez que me aconore Raila.
00:39:27No, no, no, no, no.
00:39:58No, no, no, no.
00:40:30No, no, no, no.
00:40:56No, no, no, no.
00:41:02No, no, no, no.
00:41:31No, no, no, no.
00:41:49No, no, no, no.
00:42:17No, no, no, no, no.
00:42:45No, no, no, no, no, no, no.
00:43:15No, no, no, no, no, no, no.
00:43:45No, no, no, no, no, no.
00:43:55Y yo creo que no tiene su nombre de su nombre de su nombre.
00:44:17Gracias por ver el video.
00:44:47Tam da sorun bu zaten. O sadece yanlış şeyleri seviyor. Söyle, o kızla ne vardı? Sonuçta çok iyi bir kızla
00:44:55evlendi. Sadece ismi değil, kendi de güzeldi. Ve Çandigar'a onu da getirebilirdi değil mi? Bizimle yaşardı, bize hizmet ederdi.
00:45:04Ama yok. Biz her şeyi bıraktık. Evi bıraktık, köyü bıraktık, yalnız geldik.
00:45:13Söyle bana, bir gün yüzleşirsek ona ne cevap vereceğiz? Racif nerede diye soracak? Ne kadar saklayacağız?
00:45:23Bak ne diyeceğim. Bana kalırsa, o niti var ya, abinin aklını bulandırıyor.
00:45:30Niti mi?
00:45:30Evet, öyle düşünüyorum. İstediği kadar güzel olsun. Ama gelin olabilecek biri değil. Hiçbir marifet yok. Biliyorum.
00:45:40Sen, sen neden birdenbire öyle dedin?
00:45:44Bu yüzden.
00:45:49Tüm uykumu kaçıran arkadaşın tanışmadan gitmiş. Beni uyandırdı ve sonra gitti. Bu bana ihanettir. Zaten günüm kötü geçiyordu.
00:45:59Eğer onunla tanışırsam, belki iyi bir şeyler olurdu dedim. Hem ayrıca, seni utandıran adamı da görmüş olurdu.
00:46:08Bunu cidden istiyor musun? Yani tanışırsan iyi hisseder misin?
00:46:12Evet.
00:46:13Eğer öyleyse, ne olursa olsun Sancı seninle tanışacak. Üzülmene izin vermeyeceğim. Onu arayacağım.
00:46:19Gerçekten mi?
00:46:20Tabii ki cidden. Ben olduğum sürece kimse senin uykunu kaçıramaz. İmkansız. Bu ufak rica et senin için seve seve yapacağım
00:46:28tatlım.
00:46:29Şimdi onu arayacağım. Nerede olursa olsun gelecek buraya.
00:46:33Niti, ama Sancı bunu kabul eder mi?
00:46:35Elbette. Onu arayacağım. Gerisi ona kalmış. Benim için deliriyor. Ben Niti, Cüleci'yim. Ne söylersem yapar. Koşarak gelecek.
00:46:45Bu doğru. Söylediğini mutlaka yapar. Seni dinlememesi mümkün değil.
00:46:50Hadi arayalım.
00:47:00Alo. Neredesin Sancı? Haber vermeden gittin.
00:47:04Sen söyle. Arkadaşım bana kızgın mı?
00:47:06Hayır, hayır değil. Tamam, neredesin? Hadi hemen buraya gel. Arkadaşım tanışmak istiyor.
00:47:11Şimdi mi?
00:47:12Evet, şimdi. Hemen gel. Var ya sana çok güzel bir çay yaptı.
00:47:16Çay mı?
00:47:16Çok lezzetli çay yapıyoruz Sancı. Gel hadi.
00:47:20Geliyorum.
00:47:22Tamamdır, geliyor.
00:47:24Yalan söylemene gerek yoktu. Ben çay yapardım. Yalancı.
00:47:32Bu nereden geldi?
00:47:36Boş ver şimdi. Dinle beni. Sen Rıcı ve Bulan'a kadar birlikte kalacağız.
00:47:41Ve yarından itibaren de onu ikimiz birlikte arayacağız.
00:47:44Hadi çay yapalım.
00:47:47Girdiğimde ilk önce özür dileyim.
00:47:50Uykusunu kaçırdım galiba.
00:47:52Şimdi ayıp olmasın.
00:47:54Kusura bakma, uykunu kaçırdım derim.
00:48:03Gel.
00:48:05Girsene.
00:48:11Mandip, yolculuğu nasıl geçti?
00:48:14Bir sorun olmadı değil mi?
00:48:17Hayır.
00:48:18Yorulmuşsundur Mandip.
00:48:19Siz hala uyanık mısınız? Uyumadınız mı?
00:48:23Hayır, seni bekliyorduk. Belki hep beraber yemek yeriz diye düşündük.
00:48:27Beni mi bekliyordunuz?
00:48:29Evet Mandip. Hepimiz heyecanla seni bekliyorduk.
00:48:32Şöyle yapalım.
00:48:36Al. Su iç.
00:48:38Biraz dinlen. Daha sonra konuşuruz.
00:48:43Neden bana böyle hürmet gösteriyorsunuz?
00:48:46Anne, ne olduğunu merak ediyoruz.
00:48:48Yolculuk nasıldı? Nasıl geçti?
00:48:51Her şey çok güzeldi. Arayıp söyledim ya.
00:48:55Hayır anne. Yani Parinit mutlu muydu?
00:48:58Neler diyorsun sen öyle.
00:49:01Niye mutlu olmasın ki? Çok mutluydu gerçekten.
00:49:04Peki Racif.
00:49:05O nasıl?
00:49:07Demek istediğim gözüne nasıl göründü?
00:49:10Sence Parinit'i mutlu edebilir mi?
00:49:13Mutlu edebilir mi?
00:49:14Hey, Racif Parinit'e baktığında gözlerini bir daha ondan alamıyor.
00:49:20Göz göze geldiğimizde benden hep özür diledi. Değil mi?
00:49:24Ben biraz dinleneyim mi? Yoruldum da.
00:49:28Yarın konuşsak.
00:49:29Tabii dinlen. Ben de sana süt getireyim.
00:49:33Mandip.
00:49:34Teşekkür ederim. Parinit için yaptıklarını asla unutmayacağım.
00:49:40Böyle konuşma yenge. Ben artık gideyim.
00:49:43Tamam.
00:49:44İyi dinlen.
00:49:46Baba otur.
00:49:48Yenge.
00:49:49Teşekkür ederim.
00:49:54Racif gerçekten Pari'yi seviyor baba.
00:49:57Baba şey, sen Şera'yı tanıyor muydun?
00:50:00Ama o Racif'i tanımıyordu.
00:50:02Ona rağmen şey demişti.
00:50:03Racif Pari'yi gerçekten seviyor.
00:50:06Racif deyince aklıma bu geldi.
00:50:07Racif törenden sonra neden Parinit'i almaya gelmedi?
00:50:11Ne olursa olsun eğer bundan sonrasında Parinit'i mutlu ederse,
00:50:14bu cevapsız soruların hiçbir önemi kalmaz.
00:50:21Cüzdanım.
00:50:23Az önce düşürdüm galiba.
00:50:25Neyse buldum.
00:50:26Yoksa çok büyük sorun olurdu.
00:50:42Ona kahve verdin mi?
00:50:45Evet.
00:50:46Acaba hangi deli bu saatte elli tane şeyle uğraşarak bir saatini çaya ayırır söyler misin?
00:50:51Bu yüzden lezzetli.
00:50:53Sıcak suyu ekliyorsun bitiyor.
00:50:54Yaptığım çayı o beğenir mi bilmiyorum.
00:50:57Ne diye beğenmeyecekmiş?
00:50:59Elinin lezzetini tadınca müdavimin olacağına eminim.
00:51:01Çünkü elin çok lezzetli Pari.
00:51:04İyi dinle.
00:51:05Yarın bana havuçlu helva yapar mısın?
00:51:07Yemeyi de çok uzun zaman oldu.
00:51:08Tadı ne zamandan beri damağımda.
00:51:10Tamam yaparım.
00:51:11Burada kaldığım sürece sana her gün yemek yapacağım.
00:51:13Vay canına.
00:51:15Harika oldu bu.
00:51:16Neyse kapı açık mı?
00:51:17Evet evet açık bırakalı çok oldu.
00:51:20Sancı mutfağın yerini biliyor.
00:51:26Pari.
00:51:26Bu cayın kokusu başka.
00:51:29Yani resmen sihirli bir şey.
00:51:32Sancı buna bayılacak.
00:51:34Onu geri aradığın iyi oldu.
00:51:36Cüzdanını da burada unutmuş.
00:51:40Hey git git çay hazır.
00:51:43Sen bir bak bakalım Sancı gelmiş.
00:51:45Gelmiş olmadı.
00:51:46Beş dakika daha ilgilen geliyorum.
00:51:48Tabii efendim.
00:51:49Beş dakika daha idare ederim.
00:51:51Araban var diye bana vurman mı gerekiyor?
00:51:54Kes saçmalamayı.
00:51:55Ne dedin?
00:51:55Ben mi vurdum?
00:51:56Sadece ufak bir çizik.
00:51:57Ufak bir çizik mi?
00:51:58Tamam.
00:51:59Hadi telafi et.
00:52:00Yaptır.
00:52:00Yoksa olacaklara karışmam.
00:52:02Arabanı öyle bir çizerim ki öyle bir çizerim ki bir daha kimse düzeltemez.
00:52:05Beni tehdit etme.
00:52:06Ben mi ediyorum?
00:52:07Patronum birazdan burada olur.
00:52:09O sana yapacağını iyi bilir.
00:52:10Beni tehdit mi ediyorsun?
00:52:11Evet.
00:52:11Bayım neler oluyor?
00:52:12Sorun neydi?
00:52:13Bu adam değil.
00:52:13Sorun neydi?
00:52:14Sorun neydi?
00:52:14Giderken bir daha iyi tartışıyoruz.
00:52:16Araban çarptı.
00:52:17Alo.
00:52:18Suçlu olalım o.
00:52:18Lütfen buraya gelin patron.
00:52:20Bu adam benden para istiyor.
00:52:22Hatta beni arabayı çizmekle tehdit ediyor.
00:52:25Geliyorum.
00:52:26Tamam tamam.
00:52:26Bayım tehdit ediyor.
00:52:28Sorun neydi?
00:52:28Patronunu arayacakmış.
00:52:31Ne olacak?
00:52:32Ne yapacağım?
00:52:34En iyisi sorunları aşağıda çözmek.
00:52:37Arabaya bir şey olursa ofiste başım derde girer.
00:52:41Onunla daha sonra tanışırım.
00:52:44Çok güzel kokuyor Pari.
00:52:46Görürsün buna bayılacak.
00:52:48Vay canına.
00:52:49İyi de hala gelmedi mi o?
00:52:53Belki de oturma odasına gitmiştir.
00:52:56Evet orada olabilir.
00:52:58Seninle böyle karşılaşması garip olmalı.
00:53:00Neden garip olsun?
00:53:02Çünkü o daha önce benim evimde kalan kimseyle tanışmadı.
00:53:05Ve sen de benim hayatımın ayrılmaz bir parçasısın canım değil mi?
00:53:10Doğru diyorsun.
00:53:12Hadi gel.
00:53:13Gel.
00:53:15Bu senin suçun.
00:53:16Hala saçma sapan konuşuyorsun.
00:53:18Evet biz de gördük.
00:53:19Yalancının tekisin.
00:53:20Bütün suç senin.
00:53:21Bir dakika.
00:53:22Evet suç senin.
00:53:22Tamam mı?
00:53:23Biraz sakin ol.
00:53:24Onunla konuşacağım.
00:53:25Vinod neler oluyor?
00:53:26Tamam sakin ol.
00:53:27Hatalı olan o patron.
00:53:31Sanju?
00:53:33Sanju?
00:53:34Nereye gittiğini?
00:53:39Al işte.
00:53:41O tam bir hırsız.
00:53:42Hırsız mı?
00:53:43Yani cüzdanı da alıp gitmiş.
00:53:45Kendi cüzdanını almış.
00:53:46Bu hırsızlık değil.
00:53:47Ama cüzdanın sahibi nerede?
00:53:49Kesin benim odamda.
00:53:51Yıldız haritama bakıyordur.
00:53:54Sanju?
00:53:55Sanju?
00:54:02Orada mı?
00:54:03Hayır.
00:54:03Odada da değil.
00:54:04Tanrı bilir nerede.
00:54:10Bağırma.
00:54:11Beni tehdit ediyor.
00:54:12Onunla konuş.
00:54:13Suçlu olan o.
00:54:15Beni tehdit etmez.
00:54:15Hayır bayram.
00:54:16Bir saniye lütfen.
00:54:20Alo?
00:54:21Sen kendini ne sanıyorsun?
00:54:23Ünlü falan mı?
00:54:24Arkadaşım seni bekliyor.
00:54:25Sen yoksun.
00:54:26Bu adil değil Sanju.
00:54:27Niti neden bağırıyorsun?
00:54:29Hem Niti aslında bir motorcu şirket arabasını çizmiş.
00:54:32Ve şimdi şoförü Vinod'la o motorcu arasında kavga çıktı.
00:54:36Sorunu kontrol etmeye geldim.
00:54:38Birazdan seni ararım.
00:54:39Tamam mı?
00:54:39Görüşürüz.
00:54:40Gelmemi ister misin?
00:54:41Hayır endişelenme.
00:54:42Büyük bir sorun yok.
00:54:43Kendim hallederim.
00:54:44Seni sonra arayacağım.
00:54:45Tamam.
00:54:45Hoşçakal.
00:54:47Evet.
00:54:48Ne oldu?
00:54:49Bir sorun mu var?
00:54:50Aslında bir motorcu şirketin arabasını çizmiş.
00:54:52Şirketin malı olduğu için de ihale Sanju'ya kalacak.
00:54:55Neyse hadi biz en iyisi ona camdan bakalım.
00:54:58Hadi gel.
00:55:00Hatamı kabul ediyorum.
00:55:02Tamam ama neden bağırıyorsun?
00:55:03Sakin ol.
00:55:04Lütfen böyle...
00:55:04Hayır sakin olamam.
00:55:05Öncelikle burası benim park yerim.
00:55:07Motorumu buraya park ediyorum.
00:55:08Arabanı niye buraya park ettin anlamadım.
00:55:10Tamam arabayı çekeceğim ama lütfen biraz sakin ol.
00:55:22Pari gelsene.
00:55:38Siyah ceketli olan benim sancım.
00:56:06Görememen sorun değil.
00:56:07Sorunlarını halledip gelecek.
00:56:10Gel biz o zamana kadar çay içelim.
00:56:12Hayır hayır.
00:56:12Sanju geldiğinde birlikte içelim.
00:56:14Hey sen benim arkadaşımsın.
00:56:16Onun değil.
00:56:16Niye onu bekliyorsun?
00:56:17Benimle gel.
00:56:18Çok ayıbın.
00:56:19Hadi.
00:56:21Pari çay cidden çok güzel.
00:56:23Eline sağlık.
00:56:24Teşekkür ederim.
00:56:29Alo?
00:56:30Niti beni dinle.
00:56:31Motorcu polis çağırdı.
00:56:32Karakola gitmem gerekiyor.
00:56:35Ama neden?
00:56:36Hayır korkma.
00:56:37Motorcunun kafası yerinde değil.
00:56:39Sadece resmi olarak şikayette bulunmam gerekiyor.
00:56:42Ve biliyorsun o şirket arabası.
00:56:44Lütfen.
00:56:45Benim için arkadaşından özür dile.
00:56:47Yarın gelip onu göreceğim.
00:56:49Söz veriyorum.
00:56:50Senden özür diliyor.
00:56:52Ne için özür diliyor ki?
00:56:53Ufak bir sorun varmış.
00:56:55Polis gelmiş.
00:56:56Alo?
00:56:56Aa Sancu.
00:57:18Üzgünüm.
00:57:19Sorunun bu kadar büyüyeceğini bilmiyordum.
00:57:21Arkadaşınla tanışmayı çok isterim.
00:57:23Sorun değil.
00:57:23Üzülme.
00:57:24Eve git tamam mı?
00:57:25İyi geceler.
00:57:26İyi geceler.
00:57:47Hadi.
00:57:48Hadi.
00:57:48Benim motoruma çarpan oydu.
00:57:49Hızlı olun.
00:57:50Götürünün hadi.
00:57:51Bir not.
00:57:51Karakola gidelim.
00:57:52Ne oldu neti?
00:57:53Her şey yolunda mı?
00:57:54Baksana.
00:57:55Bazen küçük sorunlar çok büyüyebiliyor.
00:57:57Bir çizik yüzünden karakola gidecek.
00:58:01Neyse boş ver.
00:58:03Ne dersin?
00:58:03Onunla yarın görüşelim mi?
00:58:06Tamam yarın o zaman.
00:58:08Tamam.
00:58:09Daha ne kadar sürecek?
00:58:11Kaç saat oldu?
00:58:19Zaten çok geç kaldık.
00:58:21Zaten çok geç kaldık.
00:58:21Nerede kaldın abi?
00:58:21Geldiğin için çok sağ ol.
00:58:24Teşekkür etmeyi bırakıp ne olduğunu söyler misin bana?
00:58:26Anlatacağım.
00:58:27Minot.
00:58:28Evet patron.
00:58:29Ofisteki kimseye çizikten bahsetme.
00:58:33Olur patron.
00:58:34Peki ama ofisten biri görürse ne olacak?
00:58:37Otoparkta olmuş dersin.
00:58:38Sen bilmiyorsun.
00:58:39Böyle hallet.
00:58:40Tamam patron.
00:58:41İyi geceler.
00:58:42Abi söylesene ne oldu?
00:58:43Bunu sana evde anlatacağım.
00:58:44Kimse bilmiyor değil mi?
00:58:46Kim bilecek?
00:58:46Annenin huyunu biliyorsun.
00:58:48Hadi gel.
00:58:49Sağ ol.
00:58:49Arabaya bin hadi.
00:58:50Tamam.
00:58:52Affedersin.
00:58:54Hadi.
00:59:00Çok şükür herkes uyuyor.
00:59:02Yırttık.
00:59:03İyi ki teyzem görmedi.
00:59:04Yoksa eminim ki seni mahvederdi.
00:59:06Biliyorsun değil mi?
00:59:06Sana ne diyeceğim?
00:59:07Ya da neyse.
00:59:10Üzülürsün şimdi.
00:59:11Bir dakika.
00:59:12Neden ben üzülecekmişim abi?
00:59:14Söyle bana.
00:59:15Emin misin?
00:59:16Eminim evet.
00:59:18Annen beni senden daha çok seviyor.
00:59:21Öyle mi?
00:59:22Senin annen de beni daha çok seviyor.
00:59:24O ikimizi de sevmiyor.
00:59:26Sırf itibarını ve şerefini seviyor.
00:59:28İtibarı Kirti ve benden daha önemli.
00:59:30Bu yüzden beni tüm köyün önünde o düğüne zorladı.
00:59:33Monty sadece itibarı için.
00:59:36Ama bak ha.
00:59:37Şimdi tüm suçu ona yüklemek doğru değil abi.
00:59:39Yani bu düğünü sen de kabul ettin değil mi?
00:59:42Kendin onayladın.
00:59:44Yani tek suçlu o değil.
00:59:48Bu konuda haklısın.
00:59:51Bunun sorumlusu benim.
00:59:52Ve babam başlığını yere koymak üzereyken Rajiv'i eğilip onu başına koydu.
00:59:58Ve o gün ona olan saygım bir anda arttı.
01:00:01Vay canına.
01:00:02Bu Rajiv rüya gibi bir çocuk.
01:00:04Evet.
01:00:06Bugünlerde onun gibi erkek yok.
01:00:08Biliyorsun.
01:00:09Benim tek hayalim iyi bir adamla yuva kurmaktı.
01:00:13Ama ailemin köyünde.
01:00:15Rajiv'le evlenince hayalim gerçekleşmiş oldu.
01:00:18Dine.
01:00:19Parinin hiçbir hedefi ve hırsı yok.
01:00:21Onun en büyük hayali evlenmekti.
01:00:23Ve gerçek oldu.
01:00:25Eminim şimdi ailesiyle çok mutludur.
01:00:28Parmağında yüzük ve sindur.
01:00:31Tek önemsediği bu.
01:00:32Gerçek aşkın ne olduğunu bilmiyordum.
01:00:35Ama Rajiv'le tanışınca...
01:00:37...Niti her şey değişti.
01:00:40Her şey kusursuz.
01:00:44Onunla evli olduğum için çok mutluyum.
01:00:46Bu gözlerinden ve sözlerinden belli zaten.
01:00:49Yani onu hala bu şekilde övebiliyorsun.
01:00:52O seni almaya gelmemiş.
01:00:53Ona gerçekten delice aşıksın.
01:00:56Evet.
01:00:57Çünkü o harika biri.
01:01:00Ama bir konuda sana çok kırgınım.
01:01:03Neymiş o?
01:01:04O gün orada olsan Varun'u kesin reddederdim.
01:01:07Peki ya ben o gün babanın itibarı uğruna...
01:01:10...Varun'la evlenmeni isteseydim mi?
01:01:12Rajiv'le de ben evlenseydim?
01:01:15Evet hayatım.
01:01:17Ona övme şekline bakılırsa çok özel bir hatta...
01:01:20...o kadar özel ve farklı ki...
01:01:22...her kız onu ister değil mi canım?
01:01:25Ama senin hayalindeki erkek...
01:01:28...benimkinden çok farklı.
01:01:29Senin kısmetinde sancı var.
01:01:31Sen olsaydın bile...
01:01:33...ben yine Rajiv'le evlenirdim.
01:01:36Ona karşı çok sahiplenicisin.
01:01:38Evet öyle.
01:01:42Var ya Rajiv hayatıma girdiğinden beri...
01:01:45...çok başka biri oldum.
01:01:48Ona olan güvenim ve saygım arttı.
01:01:51Annem der ki...
01:01:53...bir evlilikte güven ve saygı varsa...
01:01:55...bu en iyi evliliktir.
01:01:57Ama Pari...
01:01:58...üzgünüm...
01:02:00...çok şey yaşadık.
01:02:02Ne?
01:02:02Çocukluk sözümüzü bozmamız gerekti.
01:02:05Yani benim işimi sen seçecektin.
01:02:08Senin eşini de ben.
01:02:09Üzgünüm.
01:02:11Sorun değil.
01:02:12Tanrı ne dilemişse hayırlısı odur.
01:02:14Ve çocukken sözler konusunda olgun değildik.
01:02:17Bunları yerine getiremeyeceğimizi hiç düşünemedik.
01:02:24Ne oldu?
01:02:26Neden bu kadar ciddisin?
01:02:27Bir sorun mu var?
01:02:32Üzgünüm.
01:02:34Orada olmadığım için çok şey yaşamak zorunda kaldın.
01:02:38Önemli değil.
01:02:39Şimdi buradasın ve buna inanıyorum.
01:02:42Her şey iyi olacak.
01:02:43Hiçbir yanlışı yapmadım.
01:02:45Pari'den kaçtım.
01:02:47Aşkım için.
01:02:49Niti için.
01:02:50Biliyor musun Monty?
01:02:51Aşk her şeye değer.
01:02:54Peki ama...
01:02:55...Pari?
01:02:59Bak Monty.
01:03:01Pari'nin kocası olamam.
01:03:02Benim de bazı isteklerim var.
01:03:05Kariyerim, aşkım, Niti ve dinle.
01:03:07Niti evlenme teklifimi kabul etti.
01:03:10Ne diyorsun?
01:03:11Gerçekten mi abi?
01:03:12Tebrik ederim.
01:03:13Buna çok sevindim.
01:03:15Ama bir dakika ya...
01:03:17Ailen ne diyecek?
01:03:19Bak Monty.
01:03:19Bu hayata bir kez geliyoruz.
01:03:21Ve istediğimiz gibi yaşamalıyız.
01:03:23Kimseyi dinlemeyeceğim.
01:03:24Biliyorum bu evi teyzem yönetiyor.
01:03:26Ama planım sayesinde teyzem Niti'yi kabul edecek.
01:03:29Bir dakika.
01:03:30Ne planı bu?
01:03:31Bana da söyledi.
01:03:32Sana söylersem nazar değer.
01:03:34Merak etme.
01:03:34Yakında sen de öğreneceksin.
01:03:36Yatıyorum şimdi.
01:03:36Nasıl yani?
01:03:37Gazeteden mi öğreneceğim?
01:03:39Monty uyuyacağım.
01:03:41Yarın çok önemli işlerim var.
01:03:43Ve Niti'nin arkadaşıyla tanışacağım.
01:03:45Hadi.
01:03:45İyi geceler.
01:03:46Abi ışığı neden kapattın?
01:03:48Üstümü değiştireceğim daha.
01:03:49Monty ne yapacaksan telefonun ışığıyla yap.
01:03:51Uyumam gerekiyor.
01:03:53Şaka gibi.
01:03:55Yarın Niti ile buluşacağım.
01:04:01Günaydın.
01:04:02Günaydın.
01:04:03Tam bir anne evim.
01:04:05Parayı neden önceden gelmedin?
01:04:09Tamam bak.
01:04:10Senin en sevdiğin gözlemeyi yaptım.
01:04:12Gel.
01:04:12Ama neden uğraştın?
01:04:14Dışarıdan söylerdik.
01:04:15Sen yorulma otur hadi.
01:04:16İyi sorun değil.
01:04:18Bunlarla uğraşmayı seviyorum.
01:04:20Tarık'a şükürler olsun.
01:04:21Benim böyle bir hobim yok.
01:04:22Yemek yapmayı sevmiyorum.
01:04:24Düşünsene.
01:04:25Kahvaltının ne anlamı var?
01:04:27Sonra öğlen bir akşam.
01:04:28Her gün bunu kim yapar ki?
01:04:30Yani bu hiç bitmiyor.
01:04:31Sıkıcı bir döngü gibi.
01:04:33Abla bugün ne yemek yapayım?
01:04:35Söyleyeceğim.
01:04:36Parayı.
01:04:36Bu Miti.
01:04:37Evdeki işlerle o ilgileniyor.
01:04:41Merhaba.
01:04:42Ben Pari.
01:04:42Ben Miti.
01:04:43Memnun oldum.
01:04:44Sen git sonra gelirsin.
01:04:45Tamam mı?
01:04:46Peki efendim.
01:04:48Telefonum çalıyor.
01:04:49Hey.
01:04:50Önce yemek ye.
01:04:51Peki tamam.
01:04:52Oturuyorum.
01:04:55Alo.
01:04:56Miti.
01:04:57Bugün nerede buluşalım dersin?
01:04:59O ten şerdin.
01:05:01Bir buçukta.
01:05:02Birlikte yemek yeriz.
01:05:04Ama geç kalma lütfen.
01:05:05Söz veriyorum.
01:05:06Ve önemli bir şey var.
01:05:08Arkadaşım seni beğenmezse seni reddedebilirim.
01:05:11He olmaz.
01:05:12Seni ikna etmek benim için çok zor oldu.
01:05:15Ve şimdi başa mı döneceğiz?
01:05:16Yiyeceğimi dedim.
01:05:17Bu yüzden elimden gelinin en iyisini yap.
01:05:20Çok iyi görün.
01:05:21Tamam mı?
01:05:21Tamam.
01:05:22Görüşürüz.
01:05:24Neden öyle dedin?
01:05:26Niye senin seçimini reddedeyim?
01:05:28Şuna bak.
01:05:30O aldı.
01:05:30Çok güzelmiş.
01:05:32Çok güzel.
01:05:32Ama beni bilirsin.
01:05:34Ben düşünmeden karar veririm.
01:05:35Hayatımın en önemli kararını kimsenin fikri olmadan aldım.
01:05:39Ama sen geldin.
01:05:40Bu yüzden iyi bir mi diye bir bak.
01:05:42Ne dersen onu yapacağım.
01:05:43İster onu kabul et.
01:05:45İstersen reddet.
01:05:46Tamam mı?
01:05:47Kimse beni reddedemez.
01:05:49Arkadaşın da beni beğenecek.
01:05:51Ne giyeceğim?
01:05:56Evet.
01:05:57Bununla yakışıklı görüneceğim.
01:05:59Üzgünüm.
01:05:59Her şey çok ani oldu.
01:06:01Sence ben aptal mıyım?
01:06:03Geldiğimden beri tek bir isim duyuyorum.
01:06:06Sancu, Sancu, Sancu.
01:06:07Buraya geç saatte geliyor.
01:06:09Senin yıldız haritanı soruyor.
01:06:11Yani belli ki sana çok aşık.
01:06:13Seninle evlenmek istiyor.
01:06:14Yani bana kızmadın mı?
01:06:16Hayır.
01:06:17Senin adına çok mutluyum.
01:06:19Tanrı'ya şükür sonunda birini sevebildin.
01:06:21Onunla evlenip yuva kurmak istiyorsun.
01:06:24Bundan daha iyi bir haber olamaz ki.
01:06:32Alo?
01:06:33Ne?
01:06:35Şimdi mi?
01:06:36İyi tamam.
01:06:37Geliyorum.
01:06:38Bir sorun mu var?
01:06:40Havalarında toplantı var.
01:06:41Gitmem gerekiyor.
01:06:42Seni bırakırsam kötü hissetmezsin değil mi?
01:06:44Tabii ki hissetmem.
01:06:46İşine bak.
01:06:47Hadi.
01:06:47Sağ ol.
01:06:48Dinle.
01:06:49Yarın birlikte Racivi arayacağız.
01:06:51Tamam mı?
01:06:51Söz.
01:06:52Peki bugün Sancu ile buluşuyor muyuz?
01:06:54Evet elbette.
01:06:56Neyse zaten öğlen yemeğe gidiyoruz.
01:06:59Hey ama gitmemize daha çok var.
01:07:00Hazırlanmam gerek.
01:07:01Geç kalacağım.
01:07:03Tamam dinle.
01:07:04Yakınlarda mabet var mı?
01:07:05Toplantım bitene kadar mabette kalırım.
01:07:08Evet.
01:07:08Güzel fikir.
01:07:09Ben seni bırakırım.
01:07:11Ve sonra Sancu ile buluşmaya gideriz.
01:07:13Ben kaçtım.
01:07:14Acele et.
01:07:14Tamam.
01:07:18Hadi düz gidip sağa dönünce mabedi göreceksin.
01:07:22Tamam mı?
01:07:23Tamam.
01:07:24Görüşürüz.
01:07:25Görüşürüz.
01:07:26Kendine dikkat et.
01:07:27Kendine dikkat et.
01:07:28Tamam.
01:07:29Hoşçakalın.
01:07:30Görüşürüz.
01:07:37Gidelim.
01:07:55Buradan bir çiçek alayım.
01:07:57Nity'nin arkadaşı mutlu olur.
01:08:01Çocuğumun masraflarını çıkartıyorum.
01:08:03Bayan, bayan, bayan.
01:08:05Lütfen bir tane balon alır mısınız?
01:08:07Lütfen.
01:08:08Bayım, bayım.
01:08:09Siz alır mısınız?
01:08:09Lütfen bir tane.
01:08:11Bayım, bayım.
01:08:12Lütfen bir tane balon alın.
01:08:14Lütfen.
01:08:15Bir tane, bir tane balon alın.
01:08:23Bayan, bir balon alın lütfen.
01:08:28Ne kadar?
01:08:28Bir balon 20 rupi.
01:08:30Tamam, alıyorum.
01:08:31Kaç tane?
01:08:32Çocuğun için ne kadar gerekiyor?
01:08:34Yani siz balonu bunun için mi alıyorsunuz?
01:08:38Bayan, biz muhtaçlara yardım eden çok az insan var.
01:08:42Hayır, hayır.
01:08:43Böyle söyleme lütfen.
01:08:44Tanrı birine yardım etmesi için birini gönderir.
01:08:48Çocuğunuz için ne kadar para gerekiyor?
01:08:50Bin rupi bayan.
01:08:51Tamam.
01:08:54Al bunu.
01:08:57Bayan, şey, balon.
01:09:00Hayır, hayır.
01:09:01Gerek yok.
01:09:02Sizin lazım.
01:09:02Hayır, hayır.
01:09:02Eğer balonu alırsanız daha iyi hissederim.
01:09:05Tamam, bir tane birim.
01:09:07Hayır, bayan.
01:09:07Hepsi sizin.
01:09:09Buyurun, alın.
01:09:13Tanrı tüm dileklerinizi yerine getirsin.
01:09:15Sizi her zaman mutlu etsin.
01:09:17Bana dua edeceksiniz.
01:09:19Kocamı bulmam için dua edin.
01:09:22Tanrı en kısa sürede kocanıza kavuştursun.
01:09:25Teşekkür ederim.
01:09:26Teşekkürler.
01:09:34Çok çocuk var.
01:09:36Onlara bu balonları verirsem çok mutlu olurlar.
01:09:56Hey, bu nereden çıktı şimdi?
01:10:00Benim kalbim dolu.
01:10:02Nity'nin sevgisiyle dolu.
01:10:23Affedersiniz, o benim balonum.
01:10:26Affedersin.
01:10:44Neden sinirlendi?
01:10:46Özür dilememe bile izin vermedi.
01:10:48Çekip gitti.
01:10:48Bu kadarına hiç gerek yoktu.
01:10:50Alt tarafı bir balon.
01:10:52Bu kadınların tavrını anlayamıyorum.
01:10:56Çocuklar, kim balon istiyor?
01:10:58Ben, ben, ben.
01:11:25O kız kim?
01:11:26Işık yüzünden onu göremedim.
01:11:35Buyurun.
01:11:35Buyurun bayin.
01:11:36Demetinize bir tane daha gül ekleyeceğim.
01:11:55Bir şey diyeceğim.
01:11:57Kırmızı yerine beyaz alabilir miyim?
01:11:59Barış'ı temsil eder.
01:12:04Teşekkür ederim.
01:12:30Affedersiniz hanımefendi.
01:12:41Ey, dur, dur.
01:12:45Ey, dur, dur.
01:12:47Ey, dur, kaçma.
01:12:48Ey, dur, kaçma.
01:12:54Abla, iyi misin?
01:12:55İyi misin abla?
01:12:57İyi misin?
01:12:58Abla, iyi misin?
01:13:03Ey, arabamı çekecekler.
01:13:06Ey, arabamı çekecekler.
01:13:07Gitmem gerekiyor.
01:13:14Ey, geldim, geldim.
01:13:37Racif, racif, bekle.
01:13:41Racif, racif.
01:13:51Racif.
01:13:52O, racif.
01:13:53Racif.
01:13:54O, racif.
01:13:57Eğer racifse neden sesimi tanımadı?
01:14:03No, no, no, no.
01:14:42No, no, no, no, no.
01:15:02No, no, no, no.
01:15:31Yoksa Racif seni üzdü mü?
01:15:33Gurunder mi bir şey dedi?
01:15:36Konuşsana kızım.
01:15:38Sessizliğinin sebebi Racif mi yoksa?
01:15:41Evet o.
01:15:47Racif bir şey mi dedi?
01:15:49Ne oldu?
01:15:52Söylesene kızım ne oldu?
01:15:56Bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum anne.
01:16:00Racif'in ne kadar iyi biri olduğunu anlatacak kelime yok.
01:16:09Ben burada çok mutluyum.
01:16:24Annesi de...
01:16:25Tıpkı senin gibi biri.
01:16:27Benimle çok ilgileniyor.
01:16:29Ve senin gibi hiçbir şey yapmama izin vermiyor anne.
01:16:34Gerçekten çok mutluyum.
01:16:40Sen delisin.
01:16:42Beni gerçekten korkuttun.
01:16:44Sanırım ki...
01:16:45Anne sana burada mutluyum dedim.
01:16:47Neden hala benim için korkuyorsun anlamadım.
01:16:50Kızın çok çok iyi.
01:16:52Hiçbir sorun yok.
01:16:54Hem kızın Racif ile...
01:16:57...çok mutlu.
01:16:58Mutlu ol kızım.
01:17:00Sen sadece mutlu ol.
01:17:02Neyse damadımla da konuşayım mı?
01:17:05Onu da özledim çünkü.
01:17:06Şimdi değil.
01:17:09Demek istediğim şey...
01:17:11Onunla sonra konuşursun.
01:17:13Şimdi benimle konuşuyorsun.
01:17:15Ayrıca dün geceden beri hiç konuşmadık.
01:17:18Burada çok mutluyum ama...
01:17:21Ama seni çok özlüyorum.
01:17:25Gözlerim seni arıyor.
01:17:30Ne oldu kızım?
01:17:32Ağlıyor musun?
01:17:35Evet anne.
01:17:38Duygusallaştım.
01:17:41Çünkü seni çok özledim.
01:17:46Tanrı kadınları duygusal yaratmıştır.
01:17:49Her ne kadar...
01:17:50Kocamızın yanında mutlu olsak da...
01:17:53Aileden ayrıysak...
01:17:55...hep üzülürüz.
01:17:57Ama sen Racif ile kendine...
01:17:59Her zaman iyi bak güzel kızım.
01:18:03Artık kapatayım.
01:18:06Hoşçakal.
01:18:14Her şeyi duydum yenge.
01:18:21Ama ben çok mutluyum.
01:18:24Çünkü Pari mutlu.
01:18:57Altyazı M.K.
01:18:58Altyazı M.K.
01:19:25Gracias por ver el video.
01:19:39Gracias por ver el video.
01:20:07Gracias por ver el video.
01:20:31Gracias por ver el video.
01:20:58Gracias por ver el video.
01:21:04Gracias por ver el video.
01:21:51Gracias por ver el video.
01:22:34Gracias por ver el video.
01:23:19Gracias por ver el video.
01:23:27Gracias por ver el video.
01:24:12Gracias por ver el video.
01:24:46Gracias por ver el video.
Comments