- 9 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 142
Category
📺
TVTranscript
00:11Altyazı M.K.
00:30I love you, love you, love you
00:34I love you, love you, love you
00:40Unutma, unutma
00:44You're my heart, you're my son
00:49You're my son, you're my son
00:51You're my first time, I love you
00:56Aşk varsa mut vardır, korkma
01:02Sercanını canıma bırakma
01:07Sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun
01:14Aşklar
01:20Aşklar
01:24Aşk varsa mut vardır, korkma
01:30Sercanını canıma bırakma
01:35Sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun
01:42Aşklar
01:46Amor y esperanza
01:54Episodio 142
01:56Ufff
02:05Kusey
02:07Julia
02:08Oh por Dios
02:11¿Qué estarán escuchando?
02:14Vaya
02:18Kusey
02:35Bien hecho Sila
02:36Eres una experta
02:38Y yo te haré más mi querido esposo
02:44Kusey
02:45Kusey
02:47¿Qué sucede?
02:51Kusey
02:52Hermano
02:53Oye
02:54Está llorando
02:55Oh mi valiente hijo
02:57Ven
02:58Dámelo
02:59Tómalo ahora
02:59Deja que coma pastel de espinacas
03:02Oh hijo
03:03Ya papá está aquí
03:05Ya papá está aquí
03:06¿Tienes hambre?
03:08¿Quieres tomar leche?
03:11Eres tan lindo
03:13Eres valiente
03:14Mira lo que está haciendo tu madre
03:16Abre la boca
03:17Abre la boca
03:18Uff
03:19Oh hijo
03:21¿Qué está pasando aquí?
03:23El pan
03:23El bebé
03:24Ay Dios mío
03:26¿Qué pasa?
03:28¿Qué sucede?
03:30Oh mi valiente
03:32Come tía
03:34Come
03:34Mi esposa lo hizo bien
03:35Y me gusta haberme casado
03:37Con esta gran mujer
03:39Nunca he sido tan feliz
03:41Gracias
03:42Kusey
03:44Julia
03:46Mamá no lo aprobaría
03:48Si estuviera viva
03:49Oh
03:50Imposible
03:52Estoy muerta
03:54Oh la difunta
03:55Oh
03:56Ella
03:57Me morí
03:59Que descanse
04:01Le gustaban tanto los pasteles
04:02Que su presión llegó al cielo
04:03Nunca supo controlarse
04:05Ya puede descansar
04:06Que descanse en paz
04:08Madre mía
04:09Que Dios la guarde
04:10Que sea feliz
04:11De verdad es una lástima
04:13Ella nunca podrá ver a nuestro hijo
04:15Tan hermoso
04:16¿Me morí?
04:20Haz más
04:21Los llevaré a ese lugar por la tarde
04:23Claro
04:24A Ren si le gustan
04:26Me preguntó si había de espinacas
04:28Bien
04:28Haré un poco más
04:30Haré que mi hijo coma y crezca
04:32Mi valiente hijo
04:36Ella hubiera estado feliz de sostenerlo
04:39Mucho
04:39Quería mucho a los niños
04:41Lo amaría
04:43Ay por Dios
04:44Por Dios
04:45Ay por Dios
04:48Ay fue un sueño
04:50Mamá
04:50Ay fue un sueño
04:52Mamá
04:52Mamá
04:53Mamá
04:53¿Qué sucedió?
04:54¿Estás bien?
04:54Ay fue un sueño
04:55Estamos aquí
04:57Están aquí
04:58Oh Dios
04:59No hagas esto realidad
05:00Por favor
05:01Por favor Dios
05:02No lo hagas
05:04Mamá
05:07Si fue solo un sueño
05:09Qué susto
05:10Fue un sueño
05:11Yo me asusté
05:17Buland
05:18¿Debería llevarlo a la tintorería?
05:21Tú sabes mejor amor
05:24Oye
05:25Ayer los chicos tuvieron su presentación
05:29Van bien
05:30Ellos siguen trabajando juntos
05:32¿Sabes?
05:34Zeynep es como tú
05:35Ella será una gran abogada
05:38Bien
05:43Ah
05:44Buland
05:46¿Por qué huele tan raro?
05:55Esto huele raro
05:56Sí
05:58Pero cálmate
05:59Funciona
06:00Vamos
06:01Desvístete
06:03Vamos
06:05No lo hagas
06:09De acuerdo
06:13Hay que irnos
06:16Buland
06:17Dime por qué
06:18Tiene este olor
06:20Tiene ese olor
06:22Porque me dolía el hombro
06:24Y usé una crema
06:26Que hallé en la oficina
06:27Por eso tiene ese olor
06:31Pero está en toda la camisa
06:33Buland
06:33Por Dios
06:35Digo
06:36¿Por qué hay una crema
06:38Que huela tan mal en la oficina?
06:40¿Quién compró esa crema?
06:42Bueno
06:42Recuerda que tenemos a alguien
06:45Que limpia
06:45Susanne
06:46Ella la compró
06:48Y la usé
06:49Pensé que podría ser útil
06:52Podría llevarla a la tintorería
06:54Está bien
06:55¿De acuerdo?
06:58Bien
06:58Muy bien
07:01Terminé
07:02Vamos
07:02Bien
07:19¿Kosei?
07:53Bien
07:54Bien
07:54Bien
07:55Ahora
07:55Prepárate
07:59¿Todo listo?
08:00Sí, señor
08:01La chica se llama Sila
08:03Es correcto
08:04Trae la hora, salvará a mi esposa
08:07Enseguida, señor
08:08Alto
08:12Algo está mal, la mujer de ayer me daba asco
08:15Si algo malo pasa, te haré responsable
08:18Descuide, señor
08:20No tiene a nadie
08:22Le voy a preguntar algo
08:24¿Qué vamos a hacer con ella al terminar?
08:27¿Piensas que puede vivir sin riñones?
08:31Entiendo
08:31Toma
08:35Con calma
08:36De acuerdo, señor
08:47Buenos días
08:48Buen día
08:49Traigo un paquete para Sila, Pekker
08:52¿Quién lo envió?
08:53Lo envíe a bajar, Pekker
08:55¿Lo tomaré?
08:57Deme su firma, por favor
08:59Claro
09:04Bien, muchas gracias
09:05Buen día
09:25Ege, hola
09:26Hola
09:27Gracias, Gildiz
09:28¿Te ayudo?
09:29No, no
09:30Esto no pesa mucho
09:31¿Qué tiene?
09:32Es para el trabajo
09:34¿No terminaron?
09:36Aún falta
09:37¿Ege?
09:39Hola, Zeynep
09:41Milis duerme
09:42Yo vine por ti
09:45¿Por mí?
09:54Milis no está, se fue temprano
09:56¿Se levantó?
09:59¿Lo hizo tan temprano?
10:01Qué raro
10:02¿A dónde se fue?
10:04No sé a dónde fue
10:05¿Desayunaste?
10:06Aún no
10:07Voy a prepararte
10:08Gracias
10:11Bien
10:11Es un empate
10:13Yo voto por el desayuno
10:15Ven
10:16Te haré algo de comer
10:22Dime, Ege
10:23¿Qué pasa?
10:25Esto es el destino
10:27Mira, nos volvió a unir
10:29Pues creo
10:30Que el destino tiene otros planes
10:36Te sugiero que hoy
10:37Dejes de hablar
10:38Sobre el compromiso
10:39Tenemos que trabajar
10:40De nuevo
10:41En la presentación
10:42La tenemos que hacer visual
10:44Bueno
10:45Tú sabes que
10:46Solo estaba bromeando
10:47Puedes preguntarle
10:48A Feraye
10:50Estamos solos
10:51De nuevo
10:55Ege
10:56Digo
10:57Que tenemos
10:58Que trabajar
11:16Tengo el número
11:18Explícate mejor
11:19¿De qué número estás hablando?
11:21El número de los tipos
11:22Que seguían a Gonul
11:23¿Y cómo lo conseguiste?
11:25Bueno
11:26Anoche llamaron por teléfono a papá
11:28¿Qué?
11:28¿Ellos llamaron a tu papá?
11:30Exacto
11:31Ayer tomé su teléfono en secreto
11:33Pensé que podría encontrar algo
11:36Hasta que
11:36Alguien llamó
11:38Y yo contesté
11:38¿Qué dijeron?
11:40Creo que papá habló con ellos antes
11:42Como el abogado de Gonul
11:44Y además
11:45Los amenazó
11:46Y todos están enojados ahora
11:47Es cuestión de tiempo
11:49Antes de que la encuentren
11:50Ya lo sé
11:52Me pidieron su dirección
11:54¿Lo hiciste?
11:55Aún no
11:56Pero dije que los llamaría
11:58¿Qué vas a hacer?
12:00Creo que
12:01Es hora de deshacerme
12:04De este Gonul
12:11Mamá
12:12¿Qué fue lo que viste en tu sueño?
12:15No podía decírselo a Kusei
12:19Él se
12:20Había casado con ella
12:22¿Con quién?
12:24¿Con quién crees?
12:25Con Denise
12:26Ay mamá
12:27Estás de vuelta con tus cosas
12:29No lo creería
12:31Si te lo dijera
12:32Ella amasaba en el piso
12:34Y tú entrabas con un bebé en brazos
12:37Y se lo diste
12:38Resultó que tuvieron un varón
12:40Vestían como granjeros
12:43Y comían
12:46Tú llevabas la misma ropa
12:48Incluso te parecías a ella
12:50Ay Dios
12:51Protégenos
12:53A eso llamas una pesadilla
12:54¿Qué más sería?
12:57Estaba muerta
12:58Muerta
12:59Dios no lo quiera
13:01Por favor
13:02Pero te diré que
13:03Mientras yo siga con vida
13:05Juro que esos dos
13:07Nunca se van a juntar
13:08Voy a decretarlo
13:09Mi madre lo decía
13:17Hermano
13:18¿Por qué no comes?
13:19No hermana
13:20Nada de eso
13:21Solo me quedaré a mirar
13:32¿Tienes la dirección de Sila?
13:34Llámala Denise
13:35Tú la confundes
13:36Con la nueva del trabajo
13:38Como sea
13:39Dime si la tienes
13:40¿Qué sucedió?
13:41¿Está en tu teléfono?
13:43Sí
13:43Lo tengo ahí
13:44Ven
13:45Dámela de una vez
14:12Su sangre coincide
14:14Ella es la indicada
14:16Y es huérfana
14:17Ella salvará la vida
14:20De mi esposa
14:24¿Qué vamos a hacer
14:26Con ella
14:26Al terminar?
14:28¿Piensas que puede
14:29Vivir sin riñones?
14:33¿Está aquí?
14:36¿Hay alguien?
14:40¿Dónde está?
15:00¿Kusay?
15:05Perdón, señor
15:14Bien
15:17Ayúdame con esto
15:30¿Ya se preparan?
15:32Sí
15:32Empezamos
15:34¿Ya sabías de esto?
15:36Obviamente que ya lo sabía
15:42Después
15:43De esta presentación en turco
15:45¿Podrían grabarla en inglés?
15:47Sí, podemos
15:50¿Milis aún duerme?
15:51No
15:51Se fue temprano
15:53Oh, por Dios
16:02Bien hecho, chicos
16:04Es un buen trabajo
16:05Feraye me lo dijo
16:07No es fácil
16:09Para alguien
16:10Tener este éxito
16:12Felicitaciones
16:12Gracias
16:13Le dije que tienes razón
16:15Sorprendiste a los maestros
16:17Ellos creen que será su orgullo
16:19En el futuro
16:20Muchas gracias
16:22Tu madre estaría orgullosa
16:25De verte así
16:31Pero
16:33¿Qué le pasó a su caso?
16:46¿Qué ocurre?
16:49¿Qué ocurre?
16:50El...
16:51Caso continúa
16:53Sí
16:55Eso
16:55Continúa
16:56Muy bien
16:59Vámonos
17:01Bien
17:02Bien
17:03Vamos, Feraye
17:03Suerte, chicos
17:05Suerte
17:06Suerte
17:06Gracias, Bulán
17:28Adiós
17:29Zeynep
17:30Zeynep
17:30¿Cuándo Bulán
17:32Le dirá la verdad
17:33A Feraye?
17:34No lo sé
17:34Entonces
17:36¿Qué haremos?
17:37Debes ponerte
17:38Algo bonito
17:39Haremos un video
17:58Por Dios
17:59Por Dios, Bulán
17:59Tu saco apesta
18:01Mi nariz quiere desaparecer
18:05Eh, Feraye
18:06Está bien
18:07Sí que apesta
18:09Pero mi hombro mejoró
18:11¿Y qué?
18:12¿No lo ibas a enviar a la tintorería?
18:14Si no funciona
18:15Buscamos otra
18:16¿Está bien?
18:18Juro que no lo volveré a usar
18:19Ven
18:20Vámonos
18:29Los llamaré ahora
18:30Para que se lleven a Gonul
18:33Porque papá no le dirá nada a mamá
18:35Y esa mujer está influenciándolo
18:38Oye, Milis
18:39Si tú haces esa llamada
18:41Algo le pasará a Gonul por tu culpa
18:44Y tu papá se entera
18:45¿Y?
18:46Tu relación con el débil
18:48Si algo pasa esta vez
18:50Nadie podrá salvarte de su ira
18:52Si no hago algo
18:53Ya no tendré un padre
18:54Que pueda enfadarse conmigo
18:56Oye
18:57Piénsalo
19:01¿Dónde está Ege?
19:02¿Él salió?
19:03No
19:04¿No lo viste?
19:06¿Y por qué iba a preguntar?
19:08Fue a trabajar con Zeyne
19:10Grabar la presentación que prepararon
19:12Y...
19:13Luego estudiarán
19:15¡Genial!
19:16Está bien
19:20Niña
19:20Ege se va a graduar
19:22Le queda un año
19:23Y ya no tendrá ninguna relación con Nita
19:26Bien
19:26Bien
19:27Pero solamente espero
19:28Que ella no arruine mi relación
19:30En un año
19:31¿A dónde vas?
19:33Al baño
19:34Déjame usar tu maquillaje
19:35Para hacer un retoque, ¿sí?
19:37Luego iré a casa
19:38No hay que dejarlos
19:39Tanto tiempo solos
19:42Tienes mucha razón
19:43Buland con Gonul
19:45Y Ege con Zeyne
19:48Son un problema grande
20:09Señor
20:10Ya no está
20:11¿Qué dijiste?
20:12¿Perdiste a la chica?
20:13Lo siento, señor
20:14Te voy a matar
20:15No está adentro
20:16¿A dónde se fue?
20:24Ella fue
20:25Al mercado
20:33Reza por eso
20:34Porque yo te habría arrancado los riñones
20:36Voy a traerla, señor
20:38No se preocupe
20:39Haz que no haya ninguna pista
20:41¿De acuerdo?
20:42No se preocupe
20:43Nuestros nombres
20:45No son reales
20:46No nos hallarán
20:49No son reales
20:49No son reales
21:03No son reales
21:15C'était
21:15No son reales
21:18Sous utilizing
21:18I don't know.
21:37Vaya.
21:47Toma.
21:48Si tienes hambre.
21:52¿Tienes garbanzos en el bolsillo?
21:55Sí.
21:56Mi abuela me lo decía.
21:58Decía que debía tener algo de comer guardado siempre.
22:02Bueno, tienes razón.
22:04Tenemos garbanzos, agua.
22:06Podemos vivir así por años, felices y contentos.
22:09Es lo que necesitamos.
22:10Solo eso, podemos vivir por años.
22:18Te espero.
22:21Te espero.
22:44Te espero.
23:00Te espero.
23:02Te espero.
23:03Subtítulos.
23:06Hice café.
23:07Es lo que necesito ahora.
23:13¿Lo van a usar?
23:15Sí, me lo prestó un amigo.
23:17Si te lo prestó, ten cuidado, que no le pase nada.
23:20El café está bueno, gracias.
23:23De nada.
23:56¿Es un video para un concurso de belleza?
24:01Por favor.
24:03Pero mírate, eres muy hermosa.
24:10¿No es verdad?
24:20¿Cómo?
24:22Que Zeynep es hermosa.
24:26Yo siento que exageré un poco con este atuando.
24:30Es hermoso.
24:32Lo es.
24:33Oye, con esta belleza puedes poner a cualquiera a tus pies.
24:38En serio.
24:40Bebe café, luego puedes empezar.
24:50¿Qué?
24:53Nada.
24:54Es que estás muy hermosa.
25:01Bueno, empezamos.
25:04Claro.
25:12¿Estoy bien?
25:14Perfecta.
25:19De lo que me perdí.
25:22¿Qué dijiste?
25:23Nada.
25:25Perdí el ángulo.
25:40Justo así.
25:42No, por qué me perdí.
25:45No, por qué me perdí.
25:58Porque me perdí.
26:11I
26:32Solo responde
26:44Why didn't you answer?
27:06Why didn't you answer?
27:55Why didn't you answer?
27:56¿Está dentro?
28:02¿Quién es usted?
28:03No tema, soy de la empresa
28:08¿Y cómo pudo entrar?
28:10Yo tengo la llave
28:12Pensé que necesita artículos de limpieza
28:14Ábrame la puerta
28:18Yo...
28:18No lo entiendo
28:20No sabía que usted tenía la llave
28:23Recuerde que Murat
28:25Le iba a traer su cama
28:26Detergente
28:27Hasta champú
28:28Y por eso vine
28:29Me dio la llave
28:31Ábrame
28:56¿Zilo?
29:00Kusei
29:13¿Dónde está mi list?
29:15Nadie puede tardarse tanto
29:25Feraye
29:26¿Qué pasa?
29:30¿Estás bien?
29:32No estoy bien
29:33Nada bien
29:35Ven, pasa
29:40¿Qué pasa?
29:42¿Qué pasa, Feraye?
29:44Huland
29:45¿Qué?
29:47¿Qué pasó?
29:50¿Lo sabes?
29:54¿Qué?
29:56Yo quiero saber
29:58Lo que te sucede
30:00Oh, Belkis
30:01No me hables como una loca
30:02Yo no sé nada
30:04Solo me siento deprimida
30:06¿Cómo es que no vas a estarlo?
30:12Belkis
30:12¿Sabes que hay algo
30:13Que me hace enojar
30:15Y me molesta?
30:16¿No dijiste que Buland?
30:18Sí
30:21Había un olor extraño
30:23En la camisa que usaba
30:26¿Perfume?
30:27¿Es perfume?
30:28No, perfume no
30:29Era una cosa con mentol
30:33Algo extraño
30:35Y se lo aplicó en el hombro
30:37¿Lo hizo solo?
30:40Ya no lo sé
30:41No lo sé
30:42Pero yo le pregunté
30:44Y dijo que hay una Susan
30:47En la empresa
30:48Y afirmó que ella
30:49Le trajo la crema
30:50Así que fui a la empresa
30:51Y le pregunté
30:52A la señora Susan
30:53Y me dijo
30:53Que no existía tal crema
30:56¿Qué dices?
30:59Belkis
30:59¿Por qué?
31:00¿Por qué Buland
31:02Me mentiría sobre eso?
31:03En serio
31:04Es que
31:05Esto no tiene sentido
31:06¿Y no le preguntaste
31:08A Buland?
31:11¿Qué le pregunto?
31:31Silo
31:33Silo
31:39¿Kosei?
31:41¿Por qué viniste?
31:44Él
31:45Trabaja para la empresa
31:48Soy Kosei
31:50Yo
31:51Soy Arif
31:54Creí
31:55Que usted se llamaba Serhat
31:57Yo tengo dos
31:58Arif Serhat
32:02Un gusto
32:04Arif
32:05Serhat
32:08Gracias
32:10Yo
32:13Buscaré las provisiones
32:15Terminaremos el trabajo
32:17No
32:17Gracias
32:18Usted
32:19Dejó dinero
32:20Con eso me las arreglé
32:22De acuerdo
32:23¿Y
32:24El señor
32:26Es un pariente cercano?
32:28No soy un extraño
32:29Soy familia
32:31Solo quería saber
32:33Si Sila
32:34Estaba cómoda
32:35La visitaré
32:36A menudo
32:38Bien
32:40Bien
32:40Bien
32:41Bienvenido
32:41Yo voy a irme
32:44Los muebles
32:46Van a llegar luego
32:47Bien
32:49Buena suerte
32:50Que tenga usted
32:52Un buen día
32:54Arif Serhat
33:04¿Por qué le dijiste eso?
33:06No deben
33:08Pensar que estás sola
33:18Lo lamento mucho, Belguis
33:20Es que estoy muy nerviosa
33:21Y no puedo regresar a casa ahora
33:23Los chicos trabajan
33:25Y
33:25Por eso acudí a ti
33:28Por supuesto
33:29¿Por qué no?
33:30Eres bienvenida
33:32No solo somos amigas
33:34Somos consuegras
33:35¿Sí?
33:39¿Estás bien?
33:42Miliz
33:43Miliz
33:44¿Qué estás haciendo aquí?
33:46Yo
33:48Yo solamente vine a hablar con Belguis
33:50¿Estás bien?
33:52¿Por qué lloras?
33:53Esto pasa
33:55Solo tienes algo en el ojo
33:57Solo eso
33:58¿Es que acaso te parece que tengo cuatro años?
34:01Y para que eso de verdad sucediera
34:04Mamá tendría que meter la cabeza debajo de mi cama
34:08Oh, por Dios
34:09Vaya
34:10Miliz
34:11Me hiciste reír en la tristeza
34:14Niña
34:15Espero que no ocultes nada debajo de tu cama
34:19No exageres
34:21No exageres, Belguis
34:48En la empresa hay una Susan
34:51Y que ella le dio una crema
34:55¿Y?
34:56Tu mamá le preguntó a ella
34:59Y dijo que no existía ninguna crema
35:09Me están llamando de la universidad
35:16Profesor
35:17Ellos están trabajando
35:20Sí
35:26Ella
35:27Gonul debió darle la crema
35:32Puede ser
35:35Oye, Miliz
35:36No llames a esos tipos
35:38Mejor cálmate
35:39Yo me encargaré
35:43Dios
35:49Nadie engaña a mi madre
36:00Qué frío hace
36:02¿Cómo se las arregla?
36:07Si hubiera miel
36:09Le habría puesto para aliviar tu tos
36:13Muchas gracias
36:21Toma asiento
36:28Siéntate, hablemos
36:42¿Te preocupaste por mí?
36:50Estoy bien
36:52Sin problemas
36:54Bien
36:55¿Cómo están Julia y Nacille?
36:58Bien
36:59Sin problemas
37:01Envía mis saludos
37:03Igual te mandan saludos
37:05¿Te preocupaste por mí?
37:11Vine a entregar esto
37:12Tu hermana lo envió
37:20Pensé que tú
37:22Para mí
37:29Gracias
37:31Está bien
37:41¿No tenía a nadie?
37:43¿Nadie la buscaría?
37:45¿Te burlaste de mí?
37:46Señor
37:47No lo entiendo
37:48Yo esperé muchos meses por ella
37:50Y yo te pagué por esto
37:52Señor, calma
37:54Se hará
37:55¿Y qué vas a hacer?
37:57Hice
37:58Una empresa falsa
37:59Y te pagué por eso
38:01Y cuando al fin encontramos
38:02A una donante adecuada
38:04Mírate
38:06Escúchenme
38:07Dice ser pariente
38:08Pero
38:09Miente
38:09Conseguiremos lo que queremos
38:11No se preocupe
38:13¿Cómo lo vas a arreglar?
38:15Señor
38:16Me encargaré
38:17Estará lista para la operación
38:19Lo prometo
38:21Si no puedes hacerlo
38:24Voy a ir a buscarte
38:36Bien
38:38Muchas gracias
38:41No se preocupe
38:42No se preocupe
38:55No se preocupe
38:56No se preocupe
38:57No se preocupe
38:58No se preocupe
38:59No se preocupe
38:59No se preocupe
38:59No se preocupe
38:59No se preocupe
38:59No se preocupe
38:59No se preocupe
39:00No se preocupe
39:02No se preocupe
39:36¿Dónde pueden estar?
39:58¿Me buscabas?
40:00Aquí nos veríamos.
40:03Lo sé, pero no podía verte.
40:12Qué pequeña.
40:15¿Vas en primaria?
40:18¿Y qué harás?
40:19Invitarme a salir.
40:20Ah, eres graciosa.
40:25Dime la dirección de Gonul.
40:32Vamos, ábrelo.
40:34Quiero saber qué es.
40:51Semillas de peperina.
40:56La flor de la esperanza.
41:02Mi abuela me decía.
41:06Cuando el cielo esté bajo la más negra tiniebla.
41:10Cuando el camino termine, planta estas semillas.
41:18Estas brotan en un día.
41:21Florecen rápido.
41:24Nos daba suerte.
41:29Mi abuela lo decía.
41:34Quien las plante, su corazón hallará paz.
41:40Si alguien las planta, esa persona hallará el amor y la esperanza para su corazón.
41:59Ten.
42:05Toma una.
42:30Oye.
42:31Kusei fue a visitarla.
42:32¿Por qué no me dijiste nada?
42:34¿Y qué si no lo hice?
42:36Hubiese evitado que fuera.
42:38Como si él te hubiera hecho caso.
42:41Ay, por Dios.
42:42Me estoy volviendo loca.
42:44Dime.
42:44¿Él está enamorado de ella?
42:47¿Por eso la llamó?
42:49Ah.
42:50Ah, pero sé lo que haré.
42:51Cuando venga, yo iré a visitarla y veré lo que ella tiene que decir.
42:56Ay, mamá.
42:57Ya calma tus delirios.
42:59¿La habría enviado allí si estuviera enamorado?
43:01Ya no entiendo lo que dices.
43:03Tú la enviaste lejos.
43:05¿Qué más quieres?
43:07Ya cállate.
43:08Tú no sabes nada de eso.
43:11Ay, señor.
43:13Por favor.
43:18¿Lista?
43:19Ajá.
43:21No, no lo estoy.
43:23¿Tienes un ataque de nervios?
43:26Así es.
43:33¿Sabes de Selami?
43:34¿El maestro de derecho?
43:36Sí.
43:37En el primer año,
43:39quiso una presentación.
43:42¿Y?
43:43No sentí ningún miedo.
43:45Me preparé.
43:47Pero estando al frente de 100 personas,
43:49no sabía qué hacer.
43:51¿Y qué pasó después?
43:54Mi madre estaba como observadora.
43:56Ella vio que estaba muy nervioso.
43:59Se acercó a mí antes de empezar y...
44:03dijo que cerrara los ojos y pensara en algo que quería mucho.
44:09Luego me dijo que empezara.
44:11Es tierno.
44:13¿Y luego qué pasó?
44:16Era mi turno.
44:18Luego cerré los ojos, presenté y eso es todo.
44:21¿Y cuánto sacaste?
44:2390.
44:24Escucha, puedes hacer lo mismo.
44:28Ahora, cierra los ojos.
44:33Vamos.
44:36Respira ahora.
44:39Piensa en algo que te guste.
44:42O en un recuerdo.
45:01¿Y?
45:02¿Qué fue?
45:06Tú.
45:09¿En qué recuerdo?
45:11Eso ya no tiene importancia.
45:15Cierto.
45:16No.
45:19¿Trabajamos?
45:28¿En qué?
45:30¿En qué recuerdo pensaste?
45:34Pensé en el futuro.
45:35No en el pasado.
45:38¿Qué quieres decir?
45:40Pensé en una mujer que me enseñara lo que es el valor y cómo amar.
45:46Quiero decir que pensé en ti.
45:54¿Estás lista?
46:01Tres, dos, uno.
46:07¿Estás lista?
46:09¿Estás lista?
46:24Tres, dos, uno.
46:26No sé por qué.
46:28No sé por qué.
46:30No sé por qué.
46:30La luz no se posa sobre ti.
46:33La noche es larga.
46:36¿Crees que es normal?
46:41Tienes hielo en tu corazón.
46:46La noche es una noche, una noche que nunca florecerás.
46:53Pero no hay noche sin mañana.
46:58La primavera siempre llegará
47:03Las ramas nunca son secas
47:08Florecerán algún día
47:11El sol no se oculta para siempre
47:15Pero tienes que abrir tu corazón
47:20Dejar que entre el calor
47:24Escucha a mi abuela
47:29Conserva las semillas
47:31Siembralas en tu casa
47:34Escucha, ya basta
47:36No vine para esto
47:38Solo vine porque tu hermana te envió algo
47:42Debes ser importante
47:53Usted no se preocupe
47:54Una vez que se vaya
47:56Lo haremos
47:57¿Y en qué estás pensando?
47:59Le diré que vamos a ir
48:01Fuera de la ciudad
48:02Cuidará de su mujer
48:04Voy a apagar el teléfono
48:06Y diré que no hay señal
48:08Ese tipo no lo reconocerá
48:10No sabe mi nombre
48:11Nos llevaremos a la chica
48:14Él nunca nos encontrará al irnos
48:16Y cuando terminemos
48:18Será tarde
48:20Si no resulta
48:22No perdonaré a la chica
48:24Y voy a sacarte
48:25Todos los órganos
48:27¿Comprendes?
48:28Entiendo, señor
48:33¿Alguien más va a saber del hecho
48:35De que di la dirección de Gonul?
48:38¿Por qué no?
48:41Quiero...
48:42Que solo tú lo sepas
48:43¿Qué te hizo Gonul?
48:46¿Te debe?
48:48¿Me debe?
48:49Hay que estar loco
48:50Para darle dinero
48:51¿Qué dijiste?
48:53Oh, no
48:53¿Tú le diste dinero?
48:56No me distraigas
48:57La dirección
48:59No interfieras
49:00Nos encargaremos
49:03No...
49:04Vas a matar a Gonul, ¿cierto?
49:06Cobraré la deuda
49:07Los muertos no pagan
49:11No lo sé
49:16¿Dónde?
49:19Tu...
49:19Problema es con Gonul, ¿cierto?
49:22No lo alargues
49:23¿Dónde?
49:24Ay, por Dios
49:38Bien
49:39Ya estás en mis manos
49:44No causará más problemas
49:48Gonul
49:49No será
49:50Una molestia para nadie ahora
49:54Espero
50:04¿Terminó?
50:06Te salvé, papá
50:08Es tu turno, Zeynep
50:13Escucha, pero...
50:14Si quieres algo
50:15Puedes llamar
50:16A mí
50:16O a mi hermana
50:18Gracias
50:19Bien
50:21¿Acaso no vendrá
50:22El resto de los muebles?
50:23Esto se ve muy mal
50:25No lo sé
50:26Dijeron que sí
50:28Bien
50:30Está bien
50:34Oye, Zila
50:37Escucha
50:39No confíes en nadie, ¿de acuerdo?
50:42No creas todo lo que te dicen
50:45Ten los ojos abiertos
50:47¿Está bien?
50:51Esto es Estambul
50:52Y estás sola aquí
50:55No dejes que nadie sepa que estás sola
50:57Y si alguien sabe que estás sola
51:03Podrías tener muchos problemas
51:04Bien
51:05Mantente alerta
51:07Y no olvides lo que te dije
51:10Contigo aquí yo no estoy
51:13Sola
51:16No estoy aquí
51:19Construirás tu vida ahora
51:23Estás sola
51:27¿No querías eso?
51:32¿Por qué no le dijiste que no querías venir?
51:36Por eso te dio permiso
51:37Él cree que tú quieres esto
51:40No es eso
51:42Ella tiene razón
51:43Debo trabajar
51:45Debo hacerlo
51:51¿No querías esto?
52:02No nos volveremos a ver
52:08Cuídate
52:10No olvides lo que te dije
52:12¿Sí?
52:22Adiós
52:32Adiós
52:34Cosí
52:58Que la primavera llegue
53:03Que el sol vuelva a salir en ti
53:12Aunque no pueda volver a verte nunca más
53:19Solo quiero que
53:23Que seas feliz
53:26În
53:35¡Gracias!
53:36Bueno, casi me cambió
53:44Todos los últimos años
53:44where seắc
53:45Revak
53:45clase
53:45El sol
53:48No
53:53Tenses
Comments