- 9 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 141
Category
📺
TVTranscript
00:30Uyan aşkla bak gözlerime iki yaralı yürek bir olduk isteyerek unutma unutma sen kalbimin emrisin son güne dek benimsin ilk
00:52defa böyle söyledim anla.
00:55Aşk varsa mut vardır korkma sar canını canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:23Aşk varsa mut vardır korkma sar canını canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:47Amor y esperanza.
02:17Amor y esperanza.
02:34¿A dónde creen que van?
02:44Oh
02:46But what's happening?
02:52Kosei
03:04No lo tentarás, bruja.
03:11¿Qué pasa?
03:13¿Quién eres tú?
03:16¿Tía Belkis?
03:18Dime, mamá. Acostúmbrate.
03:21Espera. Primero la haré pagar y luego te llamo, mamá.
03:24Ahora no es el momento. Espera.
03:27¿Cómo que no lo es? ¿Cómo se atreve ella a venir a mi casa?
03:32Espera. Están hablando.
03:37Ahora mismo estoy pensando en cómo reaccionará mamá.
03:41Si peleas, todos lo sabrán.
03:44Ahora, escucha a tu madre. Digo, a mí.
03:48Vamos.
03:59¿Qué haremos? Ainur está loco.
04:03Si encuentras a Zeynep, te encontrará.
04:06Si te ve viviendo aquí, él nunca te dejará ir.
04:09Nunca lo hará. No te preocupes.
04:11Bulan, tú no lo conoces.
04:14No le temen a nada.
04:16Son egoístas. Ellos solo creen en el dinero.
04:20Gonul, si ellos creen en el dinero, yo creo en la justicia.
04:25Haré lo que pueda, ¿de acuerdo?
04:27Ahora cálmate un poco. No tengas miedo. Va a estar bien. ¿Entiendes?
04:33Mírala, pero mira eso.
04:35¿Cómo se hace la víctima?
04:37Hay como su hija, quien dice odiar a su propia madre.
04:49No te va a dejar ir.
04:52Tienes mucha suerte.
05:02Kusei, ¿qué sucede?
05:03Vas a dejar de conducir para siempre.
05:05¿Esto es Inglaterra?
05:06Este carril es el mío.
05:08Ay, pero ni siquiera choqué con algo.
05:11Es un milagro de Dios.
05:13Esperen.
05:14¿A dónde van?
05:18¿Y eso qué?
05:20Vamos a una cosa.
05:22¿Eso qué es?
05:23Tiene un buen trabajo.
05:25Uno bueno, donde le pagan bien y puede dormir allí.
05:29Todo irá mejor para ella.
05:31Julia la va a llevar.
05:32Dime por qué lo encontraste, ¿eh?
05:35Yo lo encontré para Denise.
05:37No hice bien.
05:40Ya sabes, ella cuidará de su hermana.
05:44Debe pagar su educación.
05:45¿Qué puede hacer?
05:47Ella debe poner todo en orden.
05:50¿O no es cierto?
05:53Al final ella podrá hacer su vida.
05:57Todos entre, tenemos que hablar.
06:02¿Por qué me miran?
06:04¡Entren!
06:05Tú también.
06:09Y ya no conduzcas más.
06:11Sí en Inglaterra, pero...
06:13Tienes que prenderte los carriles.
06:14Por favor, José.
06:16Vamos.
06:24Yo te dije que no la iba a dejar ir, mamá.
06:29La mamá de Kadir tiene razón.
06:31Kusei la ama.
06:34Es un error.
06:37Le preguntaré.
06:39Mamá, por favor, no hagas algo que lo haga molestar.
06:43Mamá, solo espera.
06:46Dios, mamá.
06:56Te ves mal.
06:58Te llevaré a casa.
07:00Muy bien.
07:01Ven.
07:02Vamos.
07:09No puedo soportarlo.
07:11Oye, espera un minuto, loquita.
07:14Te juro que ya no sé cómo calmar.
07:16Ya los perdí.
07:18Oye, solo escúchame.
07:20Nunca tú es por impulso.
07:23Todo tiene su tiempo.
07:24Pero no es fácil.
07:26Enloqueceré.
07:27He tenido pesadillas todo el tiempo.
07:29No he podido dormir bien, ¿entiendes?
07:32Me estoy volviendo loca.
07:34Es una trampa.
07:36Hecha por la madre y la hija.
07:38Mientras ellas sigan con sus planes.
07:40No puedo relajarme, ¿entiendes?
07:42No puedo hacerlo.
07:45¿Milis?
07:48Mamá.
07:50¿Te sucede algo, hija?
07:58¿Belkis?
08:01¿Por qué estás así?
08:04Oh, yo me preparo para el verano.
08:06¿Ves?
08:11Oh, por Dios.
08:13¿Te pasa algo, hija?
08:18¿Ocurre algo que yo no sepa?
08:20Lo que pasa es que...
08:22Es que...
08:23¿No deberías decirnos qué sucede?
08:27¿Cómo qué, Belkis?
08:28Mamá, mi padre.
08:30Tranquilízate.
08:31Espera.
08:32Ah.
08:32¿Qué le sucede?
08:34Empiecen a hablar como una persona normal.
08:36Bueno, ¿por qué permites que Ege y Zeynep se junten, mi querida cuñada?
08:42Ah.
08:44Está comprometido.
08:45¿Por qué molestas a mi nuera?
08:48¿Tú también?
08:49Claro que sí.
08:52Llamaron a Ege de la universidad.
08:55Entonces, ¿por qué te metes en algo así, querida cuñada?
08:59Bueno, ya yo no puedo hacer nada.
09:01Sus proyectos fueron aprobados.
09:04Y aceptaron que ellos trabajen desde casa.
09:08Milis.
09:10Tendrás que aprender a confiar en tu prometido.
09:21Tía Belkis, me estoy volviendo loca.
09:24Debo decírselo ahora.
09:25No puedes.
09:27No puedes.
09:27Ahora no.
09:28Unos buscapleitos la persiguen.
09:30Ellos estaban hablando de eso.
09:32¿En serio?
09:34No puedo creerlo.
09:35Amor, piensa antes de pinchar la colmena.
09:39No es el momento.
09:40Harás que la abeja te pique.
09:42¿Y qué hay de la otra?
09:44Porque ella se posó sobre Ege y lo está explotando.
09:47Oh, no debes preocuparte.
09:49Yo me ocuparé de ella.
09:51Hablaré con Zeynep y se alejará.
09:53Tu prometido cuidará de ti a partir de ahora.
09:57Muy bien.
09:57O si no, yo picaré a todo el mundo.
10:08Kusei, ¿por qué no dejas que se vaya?
10:11¿Por qué no quieres?
10:12Yo misma le encontré un buen trabajo.
10:15Escucha.
10:16¿Por qué te interesa tanto esa chica?
10:20¿Tienes algo con ella, hijo?
10:22¿Hay algo que quieres que no sepamos?
10:26¿Cómo qué?
10:27¿Cómo que, cómo qué?
10:29Por eso te pregunto, hijo.
10:35Mamá, ¿qué puede ser?
10:36No tenemos nada.
10:39¿Y por qué no quieres que se vaya?
10:42El trabajo paga bien y hasta puede dormir allí.
10:46¿No es eso lo que ella quería?
10:48Y además, ella quería ir a ese trabajo.
11:00¿Quería ir?
11:01Sí.
11:02Ella quiere.
11:07Oye, ¿a dónde vas?
11:09Espera.
11:13Me gustan las de crema.
11:16¿Quieres una?
11:17Provecho.
11:19No actúes como una extraña.
11:21Pon tus cosas en tu habitación.
11:24¿No voy a irme?
11:25Claro que no vas.
11:27Lo dijo Kusei.
11:38Bien.
11:42¿Te gustaría irte ya?
12:05Está bien.
12:08¿Pueden hacer la sección de planificación y diseño un poco más corta?
12:12Claro, eso es lo que dijo Zeynep.
12:14Bien.
12:15¿Pero saben por qué?
12:17Porque lo que tienen que centrarse es en los dilemas legales que creará la transformación.
12:23¿Sí?
12:25Pero ustedes van bien.
12:30Continúen.
12:51¿Ege?
12:52¿Podemos hablar a solas?
12:55Mamá, estoy intentando hacer una presentación.
12:57Por favor, ¿ya no me quieres?
13:03¿Qué sucede?
13:05Ven aquí.
13:06Ven.
13:14¿Y?
13:16¿Por qué quieres estudiar con mi prometido?
13:20Si haces eso, no lo verás por mediodía.
13:24Empezaríamos de nuevo.
13:30Cuidado.
13:31No lo vayas a tocar.
13:32Esas son tres horas más.
13:34Además, todo es de la universidad.
13:38Mansearás a tu madre.
13:49Son treinta segundos.
13:52¿Y qué puedo hacer para librarme de ti para siempre?
13:55Sí.
13:56No lo vayas a tu madre.
13:57Si lo dejas en paz, podrá terminar antes.
14:00Y podrá mudarse.
14:01Y casarse.
14:03Así que te quedarás con nosotros.
14:07Nadie lo sabe.
14:09Si tú lo dices.
14:11No te preocupes, Milis.
14:12A mí tampoco me gusta estar contigo por mucho tiempo.
14:15Así que cuando me veas, respira hondo.
14:19Y solo cuenta hasta diez.
14:21Ayuda mucho, créeme.
14:23Porque es lo que hago cuando te veo.
14:33Zeynep, ¿puedes mirar esto?
14:39Aquí.
14:41Ahora mismo no puedo hacer las compras.
14:44¿Crees que me gusta pedírtelo?
14:46Todos los gabinetes están vacíos.
14:48Además de que me duelen los brazos.
14:51¿Me ayudarías un poco?
14:52Mamá, escucha.
14:53Este no es el momento.
14:54Podemos pedir a alguien que te ayude.
14:58Mi amor, te extraño.
15:01Ya basta, Milis.
15:02Necesito concentrarme.
15:04Ya déjenme.
15:05¿Entienden?
15:11¿Que no ibas a hablar con Ege, Belguis?
15:13Porque lo veo con Zeynep.
15:15Cálmate, novia.
15:16Tu madre está con ellos.
15:18Y la universidad lo está consumiendo.
15:21No sé lo que hará Ege.
15:22Pero sé lo que haré.
15:25¿Qué sabe mi padre?
15:26De la madre de Zeynep.
15:28Averiguaré quiénes son esos hombres.
15:31Está loquita.
15:32Un poco.
15:37Responde, Sila.
15:38¿Acaso no quieres trabajar allí?
15:41Él le dijo, Sila.
15:43Él se confundió de chica.
15:49¿Vas a contestar?
15:51Es muy simple.
15:53Dime si quieres ir o no quieres.
15:59Dilo que tú quieras.
16:01No tengas miedo.
16:04Ah, Jose.
16:05¿Acaso crees que te miento?
16:07Ella realmente quiere ir.
16:10Ella no piensa en sí misma.
16:13Piensa en su hermana.
16:15¿Cuánto tiempo estará aquí?
16:21¿Por qué crees que vino a esta ciudad?
16:24Ganará dinero para llevarle a su hermana y educarla.
16:28Yo miento.
16:30Y tienes a tu hermana.
16:32Ya no necesitamos una ayudante.
16:37¿A dónde le van a pagar?
16:39¿Y dónde podría llevarse a su hermana?
16:42¿Qué más quiere?
16:43¿Verdad, Denise?
16:57Bien.
17:01Ya que quieres irte, puedes irte.
17:08Buena suerte.
17:29¿Tú puedes darme el reglamento para aplicar la ley 6306?
17:36Ten, toma.
17:53Lo siento, Gildis.
17:55No es importante.
17:56Pensé que tendrían hambre.
17:58Muchas gracias.
18:05Hace diez minutos que los veo.
18:08Son compatibles.
18:11Ojalá pudieran...
18:12Para, Gildis.
18:15Estar juntos de nuevo.
18:24Es mi culpa, Gildis.
18:26Es la mía.
18:28Sí.
18:31Yo te habría dicho que sí.
18:34Ojalá.
18:40¿Quién sabe qué hubiera pasado ahora, no?
18:44No sé qué hubiera pasado.
18:46Pero estaríamos mejor.
18:54¿La ley está relacionada con edificios de riesgo?
18:59No sé qué hubiera pasado.
19:01Pueden continuar y comer.
19:03Pueden llamarme.
19:04Gracias.
19:13¿Qué pasa?
19:17Lo siento mucho, Zeynep.
19:21Siento haberte causado problemas.
19:25Aún así...
19:28Aunque no lo quieras...
19:30Siempre terminamos juntos.
19:33El destino no quiere separarnos.
19:48Denise, ¿dónde estás?
19:50Te están esperando.
19:57Vamos, hermano.
19:58Yo puedo llevarla en el auto.
19:59Tú no vas a conducir.
20:01No tocarás el auto por un tiempo, ¿de acuerdo?
20:03Mesutela llevará donde quiera ir.
20:06Ay...
20:07¿Dónde estabas?
20:08Llegarás tarde.
20:09Vamos.
20:16Adiós, querida.
20:19Es lo mejor para ti.
20:22Julia espera para llevarte.
20:30¿Qué?
20:35¿Qué cosa hay?
21:00Bendíseme.
21:02Lore.
21:06Suerte.
21:09Y cuídate, ¿sí?
21:14Vamos, querida.
21:16Llegarás tarde.
21:18Llegarás tarde.
22:13Llegarás tarde.
22:17Llegarás tarde.
22:18Llegarás tarde.
22:43My grandmother said that we are like the earth.
22:47The bad memories marchin to a person like the bad herb.
22:51If the roots stay there, we will not flower.
22:57I will never see the primavera again.
23:00If you don't remove the roots, the pain will not disappear.
23:29Let's go.
23:30Let's go.
23:35Gonul.
23:37Who is this Ainur?
23:40What is it that he did?
23:42Explica everything in detail.
23:44Okay?
23:53¿Estás bien?
23:54Lo estoy, es mi hombro, me ha estado molestando de nuevo
24:00Como hace años
24:03Así es, desde que era un niño
24:07¿Fue con la bicicleta?
24:09Lo recuerdo así
24:11Ah, sí, aún lo recuerdas
24:17No puedo olvidar nada de ti
24:25Traeré crema
24:26No te molestes, no es necesario
24:28No me molesta
24:45Esto huele raro
24:47Sí, pero cálmate, funciona
24:50Vamos, desvístete
24:55No lo hagas
24:56Vamos
24:59De acuerdo
25:18Tiene un punto débil
25:20Debo encontrarlo
25:23O mi familia se destruirá
25:25No te molestes, no es necesario
25:55No te molestes, no es necesario
26:25Dime
26:26¿Qué pasa?
26:28Bueno, escucha, papá llevaba el caso de esta mujer
26:31Y estoy buscando el archivo
26:33Tal vez pueda encontrar algo relacionado con los que la persiguen
26:38¿Qué? Déjame verlo
26:39Creo que debería esperar a Zeynep y cuidar de Ege
26:42No pasará nada
26:44No pasará nada
26:45Vamos, espero
26:57Ah, aquí
27:00Lo encontré
27:02En el fondo
27:03Oh, lo escondió de Fer
27:05No lo sé
27:08Solo espero que no
27:10Y si hay algo serio
27:11¿Qué pasa entre ellos?
27:14Belkis, ¿qué importancia tiene el grado de seriedad?
27:17Importa mucho
27:18Misa Fer
27:19Cuando me engañó con esa otra mujer
27:21No se fue con ella
27:22Ella venía a nuestra casa
27:24En otras palabras
27:25Era una simple aventura
27:30¿Y si mi papá
27:32Tiene algo serio con esa mujer?
27:35La situación cambia
27:37Se irá con ella
27:39Y puedes despedirte de él
28:00Sí, señor
28:02Hallamos a alguien compatible
28:05Tengo los resultados
28:07Hicimos las pruebas necesarias
28:11Cálmese
28:12Está sola
28:14Es lo que quería
28:18¿La casa?
28:20Ah, la casa es segura
28:23Cuando terminemos
28:24No encontrarán ningún rastro de nosotros
28:28Sí, señor
28:29Yo espero
28:35Bueno, este
28:37Será su nuevo hogar
28:39Aquí no hay nada
28:41¿En qué se supone que ella trabajará?
28:43Los dueños acaban de llegar
28:44Han vivido en el extranjero
28:45Y sus cosas están llegando
28:47No se preocupe
28:48La dueña la ayudará a instalarte
28:50Y la cocina está llena
28:51No te preocupes por nada
28:52Todo está arreglado
28:55Bien
28:55¿Y ustedes le darán una cama?
28:58Por supuesto
28:59Los dueños son gente generosa
29:01Le darán lo que quieran
29:04El dueño llegará en breve
29:06Lo va a conocer
29:07Muy bien
29:16No te preocupes por nada
29:16No te preocupes por nada
29:29No te preocupes por nada
29:29No te preocupes por nada
29:30Let's go.
30:00Vaya, es lo que quería. Es bonita.
30:19¿Estela de Chile? ¿De dónde la sacó?
30:23¿Kusey? ¿Kusey, dónde estás?
30:27¡Estoy en mi habitación!
30:33Esta camisa es la que yo buscaba, mamá. ¿Tienes otros colores?
30:41Quería una camisa de verano, sin cuello, para no sudar. Yo se la hice para agradecerle.
30:52No. No hay ninguna otra.
30:57¿Por qué? ¿De dónde la sacaste?
30:59Fue ella. Denise la hizo para ti.
31:06Le dijiste que te gustaban las camisas sin cuello.
31:10La hizo porque tú se la pediste.
31:15Ella nunca olvida nada de ti. No olvido eso tampoco.
31:22¿Qué quieres decir?
31:24No es nada. Tú solo olvídalo. ¿Te preparó algo de comer?
31:28No, no tengo hambre.
31:31Bueno, siendo así, comeremos luego.
31:37Bien. Yo voy a revisar ese mensaje.
31:48Uy, es meros mal que todo terminó.
31:51Parece que no queda nada para Kusey.
31:54De haberlo, no habría permitido que la chica se fuera.
31:59Señor Dios, eres grande.
32:08Vaya.
32:14Zeynep.
32:15Gotea.
32:16Tómalo.
32:17Ay, espera.
32:19Un momento.
32:22Detente. No lo tires. Se extenderá.
32:24No seas tonto.
32:26¿Quieres estar así todo el día por esto?
32:28Bien. No seas tan brusca.
32:30Ve despacio.
32:37Ten, usa esto rápido.
32:41¿Cómo están, chicos?
32:43Bien, gracias.
32:45Te ensuciaste.
32:47Sí, espero que se quite.
32:48Solo espera.
32:50¿Milis?
32:51Esto está mal.
32:54¿Qué debo hacer?
32:55Yo veré qué quiere mi mamá, ¿sí?
33:00¿Hija?
33:01Sí, mamá.
33:02Milis, eh, ensució su ropa y se manchó.
33:06¿Podrías traer una de las camisas de tu padre?
33:09Pero no es necesario.
33:10Lo es.
33:11Están cerca de terminar su proyecto y deben hacerlo rápido.
33:16No puedes dejar a Zeynep dos minutos, cariño.
33:24Milis, servilleta.
33:26Ven conmigo.
33:33Zeynep, ¿no incluyeron la ley del municipio metropolitano?
33:37La ley 52-16.
33:40Sí.
33:42Muy buena memoria.
33:44Tú no eres la más inteligente por nada.
33:50Nosotros hablamos de la estructura legislativa de la renovación.
33:54Se lo mostraré.
33:58Aquí está.
34:04Fuiste muy rápida.
34:06Buen trabajo.
34:08Estoy orgullosa de ti.
34:11Creo que nunca te he elogiado de esta manera antes.
34:19Pero quiero que sepas
34:22que estaría muy orgullosa de ser tu madre.
34:32Muchas gracias.
34:34Me lavaré las manos.
34:35Bien.
34:44¿Es ella Zerat?
34:46Sí, señor.
34:47Es ella.
34:50Gracias.
34:52Soy Murat Gulzoy.
34:54Hola.
34:55Mi esposa y yo tenemos planeado quedarnos aquí.
34:58Nuestros hijos estudian, uno en Ankara y el otro afuera.
35:02Ahora puede ser nuestra hija.
35:04¿Dónde está su mujer?
35:07Queremos verla.
35:09Ella se recupera en el hospital.
35:12La voy a acompañar hasta que salga.
35:15Usted va a limpiar y organizar.
35:18Ella estará sola por un tiempo.
35:23¿Zerat?
35:24¿Diga?
35:25Haga que los muebles de nuestra hija lleguen mañana.
35:29Podrá descansar, trabajar y lo que haga falta.
35:33Sí, señor.
35:34No se preocupe.
35:36Nos encargaremos.
35:37Sus peticiones, nuestras órdenes.
35:42Hija, estarás así por hoy.
35:44Te confiaremos la casa cuando todo esté listo.
35:49Sí, señor.
35:49Está bien.
35:52¿Zerat?
35:52Señor.
35:53¿El decorador ya vino?
35:55Llegó, señor.
35:56Está en su despacho.
35:57Hablemos con él.
35:58Claro.
35:59Que Dios te acompañe.
36:06Ah, me siento muy aliviada.
36:09Parece bueno.
36:10Su mujer también está enferma.
36:12Y esperemos que se mejore.
36:14Amén.
36:32¿Es la chica correcta?
36:34Sí, señor.
36:35Estos son sus análisis.
36:43¿Y la otra es una pariente?
36:46No tiene parientes.
36:47Este es su antiguo trabajo.
36:49Solo la va a ayudar por ahora.
36:51No es nada.
36:52Si desaparece, ¿no la buscarán?
36:55Nadie la buscará.
36:56Y si lo hacen, diremos que los dueños se fueron...
37:00y se llevaron a la chica.
37:03Está bien.
37:05Iniciamos con la operación.
37:07Entiérrenla donde no la encuentren.
37:09Sí, de acuerdo.
37:50¡Qué molestio!
37:58¡Qué molestio!
38:06Sí, la...
38:13¿Te sientes mejor?
38:16No huele bien, pero funciona.
38:22¿Viste la marca que tiene Zeynep?
38:25Tienes la misma.
38:27Sí, la vi.
38:29Es la que tiene en su brazo.
38:32Quiero decirle que soy su padre y a veces...
38:36algo dentro de mí me dice que no lo haga.
38:38Tengo miedo de decirle toda la verdad, Gonul.
38:44También lo tengo.
38:49Ambos le estamos ocultando la verdad.
38:52Le estamos mintiendo a Zeynep.
38:54Sí, Gonul.
38:56Tengo miedo de perderla antes de confesarlo.
39:00En realidad, la razón por la que no puedo dormir por las noches es esa.
39:05No es eso.
39:08Es la ira por no haber estado para ella.
39:11Yo soy la culpable.
39:14No.
39:15No, Gonul.
39:17No te culpes por eso.
39:20Toda la culpa...
39:21la tiene mi hermana.
39:25Así es.
39:27Y se reunieron gracias a Zeynep.
39:31Aunque...
39:33no debí guardar el secreto.
39:38Gonul...
39:41¿Por qué no...
39:43me lo dijiste hace años?
39:45¿Por qué tuviste que soportar la culpa sola?
39:48¿Por qué?
39:49¿Por miedo?
39:53Iba a destruir toda la vida que hiciste.
40:03El teléfono.
40:10Desconocido.
40:11Deben ser ellos.
40:12Dame el teléfono.
40:17¿Hola?
40:19¿Hola?
40:21¿Quién es?
40:22¿Hola?
40:25¡Hable fuerte!
40:26Soy Buland, abogado de Gonul.
40:29Llamar desde un número privado no lo ayudará en nada.
40:32Es muy fácil rastrear el número.
40:36Ahora escúchame.
40:37Por cada problema que le causes a Gonul y más,
40:40te lo haré pagar caro.
40:44Y si vuelves a molestarla,
40:47llevaré el caso a la policía.
40:50Ten cuidado.
40:52¿Hola?
40:56Colgaron.
40:58¿No dijo nada?
41:00Se cortó.
41:01Pero no te preocupes.
41:04Creo que eso lo asustó
41:05y no volverán a meterse contigo ahora.
41:09¿Qué pasa?
41:14¿Gonul?
41:22¿Por qué lloras?
41:25Yo he estado sola por mucho tiempo.
41:30He tenido que luchar sola muchas batallas.
41:36Ahora que me proteges, me alegro.
41:41Perdóname.
41:44Gonul.
41:46No te disculpes.
41:49Nunca lo hagas.
41:51Eres la madre de mi hija.
41:54Haré lo que tenga que hacer para protegerte, ¿sí?
41:58No te disculpes.
42:00Vamos.
42:02Sécate esas lágrimas.
42:04Vamos.
42:33Es un buen barrio.
42:34Y la cocina está llena.
42:36No sabes todo lo que tiene adentro.
42:42Denise, ¿no le tendrás miedo a la noche?
42:46No, no es necesario.
42:50¿Por qué no le dijiste que no querías venir?
42:53Por eso te dio permiso.
42:55Cree que quieres esto.
42:58No es eso.
43:00Ella tiene razón.
43:02Debo trabajar.
43:03Debo hacerlo.
43:06Y ya no quiero seguir siendo una carga para ustedes.
43:10Tú nunca fuiste una carga.
43:13Es verdad.
43:15Debo trabajar.
43:17Yo tengo que pensar en bajar.
43:21Creo que lo mejor es que te vayas ahora.
43:24Estás agotada por mi culpa.
43:36Julia.
43:39Kusei tosía mucho la última vez que lo vi.
43:44Hice un poco de miel con jengibre.
43:47¿Puede tomar unas cucharadas de eso?
43:50Denise.
43:52¿Estás enamorada de Kusei?
43:59Julia.
44:01Las cosas que estaban en ese cuaderno, esas cosas eran sobre Kusei.
44:07¿Leíste mi cuaderno?
44:09¿Alguien más lo vio?
44:10No, querida.
44:11Yo iba a traértelo.
44:13Lo dejé en casa.
44:15Pero...
44:16Dime la verdad.
44:18¿Te gusta, Kusei?
44:30Nos vamos.
44:32Sus cosas llegarán en la mañana.
44:35Tome las llaves.
44:37Allá están las herramientas.
44:39Empiece cuando quiera.
44:41No se preocupe.
44:42Está en buenas manos ahora.
44:44Bien, gracias.
44:46Tome las llaves.
45:29Tome las llaves.
45:57Bien, eso bastará. Gracias.
46:00Gracias. ¿Por qué no me escuchas? Deja que te traiga algo de mi padre. Si la mancha se queda, Belki
46:06se enojará.
46:07Está bien, mi Liz. Basta, no fastidies.
46:12Claro. Estás demasiado ansioso por estar con ella.
46:17¿Qué pasó? Lo limpiaba. A ver, no está mal.
46:23Sí.
46:24Fé con Zeynep ahora mismo. Tiene algo importante.
46:27De acuerdo.
46:31Mamá, ¿pero qué te sucede?
46:35¿Qué hice, hija?
46:37Estás enviando deliberadamente a mi prometido a Zeynep. ¿O no lo ves?
46:42Él tuvo constante atención e interés en Zeynep todo el día.
46:46Y no lo entiendo. ¿Hay algo que no sé?
46:48Sí. Hay algo que no sabes.
46:52Para que sepas, es una chica trabajadora.
46:56Ella no entró en la universidad para tomárselo con calma y disfrutar de la vida.
47:02Mira lo inteligente que ella puede llegar a ser.
47:05Mamá, ¿qué me importa eso?
47:06No me interrumpas.
47:09Hacen un proyecto y lo van a presentar.
47:13Quizás abran sus propias empresas y sean jueces o fiscales después de graduarse.
47:19¿Qué estás haciendo, Milis?
47:24Proteger a mi prometido.
47:30¿Protegiendo a tu prometido?
47:33¿Sabes lo que estás haciendo?
47:35Lo que haces es sabotear todo su trabajo, Milis.
47:40Hija, solo tiras papeles, gritas.
47:44Lo que haces es muy infantil.
47:47Milis, ¿cuándo madurarás, hija?
47:53¿Segura que quieres seguir con Ege?
47:55Sí.
47:57¿Pero qué dices?
48:05Si quieres seguir con Ege, debes ser inteligente.
48:12Cruza las piernas, siéntate, estudia.
48:16Milis, crea unos proyectos, adopta cosas de ella.
48:21Trabaja con Ege.
48:24Hija, la vida no es solo divertirse.
48:29Milis, por favor, entiende.
48:44Novia, escucha lo que digo.
48:46Ay, por favor, que sea algo útil.
48:50Hay que deshacernos de Zeynep y hagamos que su madre se vaya.
48:54Mi mamá ya no me cree.
48:55¿Cómo crees que Gunul salió de ahí?
48:59Cierto.
49:00Ella quería un millón.
49:02¿Cómo crees que consiguió todo ese dinero?
49:11¿De papá?
49:15¿Qué es?
49:16Lo encontré en el archivo.
49:19Vienes raíces de Edremit.
49:22¿Pero tenemos tierras allí?
49:24Ya no más.
49:27Las vendió para sacar a Gunul.
49:30¿Qué?
49:34¿Qué?
49:35¿Qué cosa?
49:37Un momento.
49:38Papá.
49:39¿Vendió las tierras en secreto por ella?
49:45Perdón.
49:47Esto es más grande de lo que pensamos.
49:59Es ahora o nunca.
50:02Deshagámonos de esas cazafortunas.
50:09¿Cómo lo haremos?
50:12Hay gente persiguiendo a Gunul.
50:15Bien.
50:16Los encontraré.
50:18Voy a darle su dirección.
50:19Y que ellos vengan a buscarla.
50:22Que se la lleven.
50:23Que la tiran por ahí.
50:24Que hagan lo que quieran con ella.
50:25Ha llegado el momento.
50:27Y yo pienso aprovecharlo.
50:35No, no, no.
50:45Ah.
50:49No.
51:11Kosei, ¿sabes?
51:13Quiero que sepas que por primera vez
51:15tengo mi propia habitación.
51:25Kosei, ¿sabes?
51:27Por primera vez tengo mi propia habitación
51:30desde que murió mi abuela.
51:32Sentí que soy una persona en esta casa.
51:35Me di cuenta que tengo valor
51:37cuando tu hermana no usa perejil
51:39porque no me gusta.
51:42Cuando tu madre me dejó usar la máquina
51:45sentí que existo.
51:48Cuando me abriste la puerta
51:49sentí que no estaba sola,
51:53que pertenezco.
51:55Te doy las gracias cada día
51:57por haberme hecho vivir esto.
52:00Ya te lo debía.
52:02Ahora te debo más.
52:04Un día lo pagaré.
52:07Ese lugar era más
52:10que una casa.
52:12Era mi hogar.
52:16Era mi hogar.
52:30Kosei.
52:31Hermano, tu tos empeoró.
52:34Tómate unas cucharadas de esto.
52:37¿Qué es eso?
52:39Ah, es algo que Denise te hizo.
52:41Sintió que estabas enfermo
52:43e insistió que lo tomaras solo
52:46si algo malo sucede.
53:10La misma sangre.
53:12Lo que estamos buscando
53:13no tiene a nadie.
53:15Sus órganos van a salvar
53:18a mi esposa.
53:25Sí, entendido.
53:42¿Qué es eso?
53:51Oh, my God.
54:16Oh, my God.
54:43Oh, my God.
55:19Oh, my God.
Comments