Skip to playerSkip to main content
Showtimes
  • 12 minutes ago
Bon appétit, majestad - Episode 12

Category

📺
TV
Transcript
00:00:25¡Suscríbete al canal!
00:00:50¡Suscríbete al canal!
00:01:05¡Suscríbete al canal!
00:01:09¡Suscríbete al canal!
00:01:13¡Suscríbete al canal!
00:01:36¡Suscríbete al canal!
00:01:43¡Suscríbete al canal!
00:01:51¡Suscríbete al canal!
00:01:52¡Suscríbete al canal!
00:01:56¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:02¡Suscríbete al canal!
00:02:03¡Suscríbete al canal!
00:02:10¡Suscríbete al canal!
00:02:11¡Suscríbete al canal!
00:02:13Hub.
00:02:13Hub.
00:02:14Hub.
00:02:20Ha!
00:02:28Ha!
00:02:31Ha!
00:02:32¿Y qué está entregar a niños?
00:02:35Con결, voy a поговорireme.
00:02:37Correcto
00:02:40¿En qué?
00:02:42¿En qué?
00:02:47¿Puedo dejar que no haya alguien ni beni nicarigamos?
00:02:54...
00:02:54El socio estáIGnado.
00:02:56Yo pienso te aproximarse de eso por Franco.
00:02:57ș, ¿qué sé qué es?
00:03:00Claro que sí estáis.
00:03:01¿Quéphant es así?
00:03:03Cómo te quiere decir?
00:03:05Sí, Jeremy.
00:03:06¿Quévia sabe este ejemplo?
00:03:07¿Vale?
00:03:09¿No?
00:03:09¿ quotation 21 años?
00:03:12Seguindo en primer linje de Salvador.
00:03:14¿Quién 7명?
00:03:14Ahig, ¿de Boas de Boas?
00:03:15Sí, estoy en segundo condominium.
00:03:22¿Hagnet drogas básico?
00:03:30No, no, no, no, no, no.
00:03:56이 밤중에 대왕 대비께서 불어시다니 설마 우리가 모였다는 걸 들으신 건 아니겠지요?
00:04:03대왕 대비께서도 이제야 결심이 서신 게 아닌가 싶네.
00:04:07하긴 주상이 그 광기를 보셨으니 이제 곧 알게 될 일이니 서두르시긴 하다.
00:04:14네.
00:04:21대군 무슨 일이십니까?
00:04:24어찌 곰을 드셨습니까?
00:04:27어명을 받들기 위함일세.
00:04:30어명이라니요?
00:04:31네 나라를 암중에서 조종하며 곤세를 누리던 역적 한씨 세력을 제거하라는 어명이지.
00:04:41그러면 대왕 대비께서 우리를 부르신 게 아니라 내 인원!
00:04:51하늘이 무섭지 않느냐?
00:04:53하늘.
00:04:56하늘이라.
00:05:02하하하하.
00:05:05하하하하.
00:05:09혁정말게 어차피 영상을 죽인 건 지금의 주상 폭군이 한 짓으로 기록될 것이니.
00:05:46크하필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필필�
00:06:12¡Suscríbete al canal!
00:06:23¡Suscríbete al canal!
00:07:02¡Suscríbete al canal!
00:07:17¡Suscríbete al canal!
00:07:30¡Suscríbete al canal!
00:07:39¡Suscríbete al canal!
00:07:52¡Suscríbete al canal!
00:08:22¡Suscríbete al canal!
00:08:28¡Suscríbete al canal!
00:08:41¡Suscríbete al canal!
00:09:11¡Suscríbete al canal!
00:09:19¡Suscríbete al canal!
00:09:31¡Suscríbete al canal!
00:09:35¡Suscríbete al canal!
00:09:37¡Suscríbete al canal!
00:09:37¡Suscríbete al canal!
00:09:41¡Suscríbete al canal!
00:09:43¡Suscríbete al canal!
00:09:44¡Ah!
00:09:46¡Ah!
00:09:52Ni juan, ¡ enters!
00:10:21No, no, no.
00:10:44대비 마마께서 마땅히 종묘 사직의 뜻을 받들어 흐트러진 조정을 다시 바로 세울 것이라고.
00:10:52새로운 왕의 주기식을 곧 거행할 터이니 백관의 조연을 준비하도록 하라.
00:10:58예.
00:11:06이제 교지를 내리시지요.
00:11:19주소.
00:11:22내 교지를 쓰겠소.
00:11:24그러나 그 안에는 단지 주기만이 아닌 새 시대를 여는 다짐이 담길 것이오.
00:11:34알겠사옵니다.
00:11:39신도 곧 보기에 오르실 진명대군의 손을 꼭 잡고 새하늘 새 땅을 만 백성 앞에 펼쳐 보이겠나이다.
00:12:22그 얘기 들었는가?
00:12:23제군께서 곧 보기에 오신다.
00:12:25구상이 사냥터에서 사고로 죽었디야.
00:12:29임금이 돌아가셨다고?
00:12:30제 말인가?
00:12:31나도 들었네.
00:12:32두 개 다 죽었다고.
00:12:33천벌을 받았다.
00:12:45국가가 덕을 쌓은 지 백년에 깊고 두터운 기초를 마련하였다.
00:12:51불행해도 지금 임금이 지켜야 할 도리를 크게 잃어.
00:12:55민심이 흩어지고 백성은 도탄에 빠졌다.
00:12:59이는 천하를 위하고 백성을 위함.
00:13:01백성을 위한 바 천명을 받아 대를 있게 하니 진명대군을 새로이 책봉하여 조선 제 11대 왕에 오르게 하노라.
00:13:11부디 정사를 밝히고 백성을 근심에서 건져내 새 임금이 되기를 바라노라.
00:13:19천세! 천세! 천천세!
00:13:23천세! 천세! 천천세!
00:13:26천세! 천세! 천천세!
00:13:29천세! 천천세!
00:13:47천천세!
00:13:51드디어 폭군의 시대가 끝난 듯합니다.
00:13:57경하들이 옵니다.
00:14:03그동안 고생들 많으셨어.
00:14:06이게 다 일등공신인 대감들 덕분입니다.
00:14:12이제 곧 백성들의 마음이 대군께 향하게 될 터인데 그때 저 옥자에 오르십시오.
00:14:20그리고 성군이 되십시오.
00:14:24성군이 되십시오.
00:14:30나 이거야 뭐 새로운 주상이 보기에 오르신지 아직 반나절이 채 지나지 않았소.
00:14:40말들을 아깁시다.
00:14:44예, 대군.
00:14:47헌데 살고지 숲으로 간 주상은 어찌 됐사옵니까?
00:14:51살아남은 자가 없다고 하니 아마 모두가 어젯밤을 넘기지 못한 듯하오.
00:14:59어떻게 알았는지 대령숙수 그년이 도망간 것이 이상해서 그럽니다.
00:15:06걱정 말거라.
00:15:08주상이 없는 궁에서 대령숙수의 명은 여기까지다.
00:15:16절대 그럴 리가 없어요.
00:15:18전하께서는 대왕 대비 마마와 함께 수라를 들기로 하셨어요.
00:15:21그런 분이 왜 대왕 대비 마마를 해치겠어요?
00:15:24신하들을 왜?
00:15:26하루아침에 왕이 바뀌었으니 이제는 어쩔 도리가 없어.
00:15:32하...
00:15:34진명대군이 보위에 오르셨으면 전하께서는 이제 어떻게 되시는 거죠?
00:15:40그 대령숙수가 역적들에게 납치되었다 하야 살고지 숲에 가시니여 행방이 묘연해졌다 하오.
00:15:50나 때문에 거기까지...
00:15:52전하께서 가셨던 살고지 숲에는 전투가 있었던데 시체가 한가득이라 하오.
00:15:59뭐, 시신을 발견하진 못했지만 살아계시긴 힘들 것 같소.
00:16:04하...
00:16:06설마...
00:16:08혹여나 다른 소식이 없는지 나가 알아보리라.
00:16:11그때까지는 이곳에서 기다려주시오.
00:16:15자, 잠깐만요.
00:16:21이거...
00:16:22이거...
00:16:26전화를 꼭 찾아서 이걸 전해주세요.
00:16:30저는 무탈하다고.
00:16:33알았어.
00:16:43김석구.
00:16:45왜 이렇게 험하게 죽다니.
00:16:49대체 이게 무슨 난리인지 모르겠습니다.
00:16:52하루아침에 세상이 바뀌다니.
00:16:54대령숙숙께서는 무사하시겠죠?
00:16:56갑자기 사라지셔서 걱정입니다.
00:16:59그러게요.
00:17:00지한테 말도 없이 가불고.
00:17:04차라리 오셨다던 그 미래로 돌아가신 것이라.
00:17:08참말도 좋겠는데.
00:17:10그건 또...
00:17:11뭔 소린가?
00:17:13미래?
00:17:14대령숙숙가 말이냐.
00:17:15전화, 괜찮소?
00:17:18어디 아픈 건 아니지?
00:17:20너꺼정 안 그래도 궁안에 미친놈들 천지여.
00:17:23정신 차려.
00:17:25나 참말로 사람을 지각해도 못 믿소.
00:17:29아니, 이렇게 아가씨가 그런 말을 안 했지라.
00:17:34아...
00:17:35근데 전화가 광증이 도지셔가지고 이렇게 싹 뒤집어졌다는 게 참말이겠죠?
00:17:42아니, 암만 광증이 있었어도 이런 적은 첨이라.
00:17:45쉬이 믿어지지가 않네유.
00:17:50잘들 지내셨소.
00:18:08전화.
00:18:10대체 어디 계신 거예요?
00:18:14누구냐?
00:18:16한국 사람?
00:18:18설마...
00:18:19귀냐?
00:18:21잠깐만!
00:18:23지금 당장 이 여인을 수락관 대령숙수에 임명하라!
00:18:30무섭고 힘든 시간들을 지나고 보니...
00:18:34진정한 숙수는 시간을 탓하지 않고 재료를 잘 선별하여 맛에 한 배에 등한 법이다.
00:18:42당신은 늘 내가 더 좋은 셰프가 되고 싶게 만들었어요.
00:18:47오늘은 아무것도 먹고 싶지 않다.
00:18:52이젠 당신이 먹지 않으면 내가 요리할 이유도 없게 됐죠.
00:18:59약조해라.
00:19:01다시는 다치지 않겠다고.
00:19:06이제야 내 감정에 솔직할 수 있게 됐는데.
00:19:12보고 싶어요, 전화.
00:19:18다시는 다치지 않으세요.
00:19:26하...
00:19:27으악!
00:19:31으악!
00:19:32비심부다!
00:19:32으악!
00:19:36으악!
00:19:37으악!
00:19:38하면 해주를 놓쳤단 말인가?
00:19:41이것이 사실이라면 그들이 아닙니까, 대군!
00:19:47송구합니다, 대군 나리.
00:19:48사흘 내로 폐주의 목을 가져오겠사옵니다.
00:19:54되었다.
00:19:56제 털에 잃은 호랑이가 할 수 있는 건 비통한 울음을 토해내는 것뿐일 테니.
00:20:03이잇판 대감!
00:20:05들어오거라.
00:20:10우림이 산당들이 국문을 기습했습니다.
00:20:13뭐?
00:20:14우림이가 기습을?
00:20:16어찌할까요?
00:20:17새 왕이 포위에 오르셨으니 이것은 영무입니다.
00:20:22하...
00:20:23폐이 되어 도망친 폐주가 무엇을 더 어쩌겠어?
00:20:33No, no, no, no, no, no.
00:21:00수건, 너만은 아니길 바랬다.
00:21:05진명되고 내일도 투기인 줄만 알았지.
00:21:09내게 안정을 주던 손끝에 칼을 품고 있었더니.
00:21:18저는 처음부터 이 날이 오기만을 기다렸을 뿐이옵니다.
00:21:23이해도 용서도 바라지 않을 것이옵니다.
00:21:33그래, 그래야 천하의 수건이지.
00:21:37허나 잊지 마라.
00:21:39칼을 품고 웃는 자는 언젠가 그 칼이 베이는 법이다.
00:21:53숙부요.
00:21:54오셨어, 주상.
00:21:57예.
00:22:00살아 돌아왔습니다.
00:22:03마지막 얘기나 하셔야죠.
00:22:21살구지 숲은 준비가 소홀했구려.
00:22:25준비는 충분했습니다.
00:22:30다만 장소를 잘못 고르셨지요.
00:22:36백성들에게는 페르누 저지른 폭군이 살구지 숲으로 사냥을 갖다가 첨벌을 받았다.
00:22:43이런 그림을 그리신 게 아닙니까?
00:22:47한데 제가 그곳 지류에 익숙하다는 걸 간과하셨습니다.
00:22:51아...
00:22:53놓칠 만한 실수.
00:22:55맞구만.
00:22:57그런데 궁에 병고가 있을 거라는 걸 예상하고도 길을 떠나신 겁니까?
00:23:05혹 주동자가 저라는 것도 알고?
00:23:08살구지 숲으로 떠나기 직전에 알았습니다.
00:23:14확신이 없었을 뿐.
00:23:17그래, 어떡해.
00:23:22사물의 가장자리는 잘 보이지 않는 법이고 잠을 잘 때는 빗장을 잘 걸어 잠그라고 전화를 했어요.
00:23:30이것은 염처가 아닌가?
00:23:33당백령이 염처로 내게 정가를 보낸 것인가?
00:23:37가장자리째 빗장산.
00:23:44하...
00:23:46그 명나라 숲수놈이 입방장을 떨었구만.
00:23:50뭐 어찌됐든 주장은 진 것이여.
00:23:53아니, 그렇소?
00:23:55과거 무인사화 때문에 돌아온 업보겠지요.
00:23:58그러면 그 어떤 처분이라도 받을 각오가 되신 겁니까?
00:24:05나는 이미 패주요.
00:24:07더 이상 무엇을 바라십니까?
00:24:10그토록 원망하던 대왕 대비 마마와 한 씨 일가를
00:24:15내 대신 죽여드리지 않았소이까?
00:24:24흔히 이제 모든 것들을 짊어지실 차례입니다.
00:24:32한테 그대를 죽이고 싶었던 것도 사실이나 할마마마 안에 화해하려 했습니다.
00:24:38화해한들 무엇이 달라지요?
00:24:41무인사화 때 주상의 발 아래에 짓밟힌 중신들의 피만요.
00:24:51사사된 폐비에 복수라는 명분으로 도승질을 앞세워 최홍으로 무너뜨린 대신들은요.
00:24:58그날들은 주상은 청년 다 잊으신 게요.
00:25:04그들의 비극과 고통을.
00:25:13모든 내 잘못이요.
00:25:18청년 입이 열 개라도 할 말이 없소이다.
00:25:27이제와 후회를 하는 것이요.
00:25:31내가 뭘 더 어찌해야 이 죄를 씻을 수 있는지 이것이 씻을 수 있는 죄인지는 모르겠으만 그들을 생각하면 맛도 안 괴롭습니다.
00:25:48그래서 내가 반종으로 모든 것을 되돌려 바로잡았다.
00:25:53네 어미의 비극.
00:25:55너를 보위에 올린 한시 일가와 부왕의 잘못된 선택.
00:25:59너는!
00:25:59너는 왕이 될 선환이 되었다.
00:26:02처음부터는 내가!
00:26:03내가 보위에 올렸어!
00:26:13역시 그런 것이었소.
00:26:16숙부는 왕이 되고 싶으셨구려.
00:26:20하나만 묻자.
00:26:22여기 다시 온 연유가 무엇이냐.
00:26:24어차피 조선팔투에 도망칠 곳은 없으니 숙부와 단판을 짓고 싶었소.
00:26:31좋다.
00:26:32말해 보거라.
00:26:34무엇이냐.
00:26:37진명의 부위를 지켜주겠다 약속해 주시오.
00:26:40나와 같은 실수를 반복하지 않게.
00:26:45허면 내 모든 것을 짊어지고 패주의 길을 가리다.
00:26:49이미 각오는 되었으니.
00:26:53하!
00:26:54성군납시였네.
00:26:56좋다.
00:26:56니 어미의 무동가로 귀향 보내주마.
00:27:01줬소.
00:27:04이 모든 것을 짊어지는 것이 내 죄를 씻는 길이라며.
00:27:13역시 이대로 숙부를 두고 갈 수는 없겠소.
00:27:18내가 살아 있는 죄인이라면.
00:27:23숙부는 진정 밑지겅이 폭군이니까.
00:27:28대령 숙수로 만나더니 많이 변하셨군요.
00:27:32수상.
00:27:41부탁하신 일기장입니다.
00:27:43앞으로 이런 음식은 드실 일이 없으실 테니 추억으로 삼으라는 대군의 차별화 여기십시오.
00:28:09연숙사.
00:28:11살아내 있는 것이냐.
00:28:18대령 숙수는 떠나온 고향에 대한 그리움이 워낙에 남다른 사람이니 환세반이라 하면 어떨는지요.
00:28:28연모.
00:28:32연모하는 그대가 언제인가 이 글을 읽는다면 나의 곁에 돌아오기를.
00:28:50그땐 처음부터 널 알아보는 나일 테니 처음부터 널 연모하는 나일 테니.
00:29:14살아 있었구나.
00:29:19연숙사.
00:29:22정말 다행이다.
00:29:26정말 전하께서 살아계세요?
00:29:29상황은 좋지 않지만 그렇소.
00:29:34나비 노리기는 전하였으니 이젠 연숙수가 살아있음을 눈치채셨을게요.
00:29:40그럼 전하께서는 이제 유배 가시는 건가요?
00:29:46어찌 알았어?
00:29:49귀향을 보낸다고 하더이다.
00:29:51사활을 일으키지도 않았는데 역사와 똑같이 흘러간다.
00:29:57이대로면 유배 가서 얼마 못 가죽게 되는데.
00:30:01미래에서 왔다더니.
00:30:06허면 유배 후에 어찌 돼요?
00:30:09얼마 못 가서 돌아가신다고 기록돼 있어요.
00:30:14역시 얼핏 자비를 베푸는 듯 보이지만 귀향을 가고 나면 어찌 될지.
00:30:20누가 알겠어?
00:30:22공길 씨, 어떻게든 전하를 구해야 돼요.
00:30:26좀 도와주세요, 네?
00:30:43죄인 이현은 천명을 받아 보위에 올랐건만.
00:30:48정사를 소홀히 한 것은 물론 대신들을 이유 없이 핍박하며 죽이고.
00:30:53그것도 모자라 대왕 대비까지 참살하는 극악무도한 폐륜을 범하고.
00:31:00폐위된 지 하루 만에 영모를 일으켰다.
00:31:05이에 연희군으로 강등하여 강화로 유배한다.
00:31:11기억났다.
00:31:12연희군, 폭군 연희군은 몰라요?
00:31:15조선 최대의 폭군.
00:31:16과연 이현이를 좋아할 죄.
00:31:19어찌 알았느냐.
00:31:20제가 연희군 공부를 좀 했거든요.
00:31:22저는 미래에서 왔다니까요.
00:31:28연희군이라 그게 나였어.
00:31:31연희군.
00:31:33연숙사.
00:31:35난 정말 처음부터 날 알아봤던 게로구나.
00:31:50그리 홀가분한 표정은 아니구나.
00:31:54여기서 웃음이 나면 미친 것이겠지요.
00:32:05대군 이제야 다 끝난 듯 하옵니다.
00:32:09감쪽 두려웁니다.
00:32:11불을 끄려면 불씨까지 완벽하게 꺼야 하는 바.
00:32:16뒤처리는 해야죠.
00:32:20살려보내는 게 내내 불편했는데 참으로 현명하십니다.
00:32:24성대감, 김대감은 골에 남아 주상 곁을 지켜주시고 유대감 군졸들을 준비시켜주시오.
00:32:31그렇게 하겠사옵니다.
00:32:33독주라.
00:32:34예, 대두단이.
00:32:35너는 내가 골에 없는 동안 수군 마마를 잘 메시거라.
00:32:41예, 대군.
00:33:07대두단이.
00:33:08Yangisia.
00:33:10경이.
00:33:11저거 돋보고 산하시지 않겠습니까요.
00:33:14불러나시오, 불러나가니까.
00:33:16가시니까요.
00:33:18날로하시지요.
00:33:19감히 내 물건에 손을 대다니 다들 혼쭐이 나야겠네요.
00:33:23Copenhue, me voy a ver.
00:33:27¿Teçu?
00:33:32Te cuyo solero y en él.
00:33:34Mantenimiento.
00:33:39Son diapositinos.
00:33:41Sinów.
00:33:41¿C decir?
00:33:46Me llaman.
00:33:47Alsoa si ya nouringi.
00:33:47Dihin no adivin.
00:33:48Nada hayo.
00:33:58¿Vale?
00:34:03Nada hayo nunca.
00:34:04No hayo nunca hayo.
00:34:05No hayo nunca hayo.
00:34:06¿No hayo nunca hayo?
00:34:06¡Pucus de 2, 3!
00:34:07No hayo nunca hayo nunca hayo.
00:34:09¡Viva, no hayo nunca!
00:34:13No hayo nunca hayo nunca hayo nunca hayo.
00:34:32No, no.
00:34:47전하, 끌어내라.
00:34:49네.
00:34:59긴 말 안겠습니다.
00:35:02하늘을 원망하십시오.
00:35:07역시...
00:35:10숙부답소.
00:35:15지갑니다.
00:35:24괜찮아?
00:35:26괜찮으십니까?
00:35:33잘 와주었구나.
00:35:39어검이 옵니다.
00:35:51첫 번째 해상이 맞았으니 두 번째도 맞을 것이다.
00:35:57두고 봐라.
00:35:59숙부는 반드시.
00:36:01내 시신을 확인하러 올 것이다.
00:36:05그때 숙부를 제거하는 것이
00:36:07패주로서 진명을 위해 해줄 수 있는
00:36:10마지막 일이다.
00:36:14자!
00:36:24이런 이런.
00:36:27내가 주상을 너무 과대평가했군.
00:36:30뭐 그래도 따르는 무리가 꽤 될 거라 예상했는데.
00:36:35고작 이거라니.
00:36:38더 이상 대안이 없으면
00:36:40너는 오늘 이곳에서 죽는다.
00:36:45전하!
00:36:49연숙수.
00:36:51제가 구하러 왔습니다.
00:36:53공길씨랑 이분들이 전화를 구하러 왔다고요.
00:36:58공길.
00:36:59연숙수!
00:37:02연숙수!
00:37:04연숙수!
00:37:06지워라!
00:37:08길금씨.
00:37:09다들 어떻게 왔어요?
00:37:11광대 공길님이 알려주셨어라.
00:37:13뭐?
00:37:16자 어디.
00:37:19신명나게 한판 놀아보자꾸나!
00:37:28수락관 숙수들의 광대의 아주 지랄 발광들을 하는구나.
00:37:44종료!
00:37:48공길!
00:37:49항폐!
00:37:51어이!
00:37:57수월아!
00:38:01야!
00:38:03아아!
00:38:04야!
00:38:09야!
00:38:11야!
00:38:11야!
00:38:12야!
00:38:12야!
00:38:20¡Suscríbete al canal!
00:39:11¡Suscríbete al canal!
00:39:19¡Suscríbete al canal!
00:39:32¡Suscríbete al canal!
00:39:35¡Suscríbete al canal!
00:40:07¿Puedo ser más tarde?
00:40:08No, no, no estáis tan bien.
00:40:11Hoy lo que te voy a usar,
00:40:14¡Sus! ¡Dónde el toque!
00:40:17¡Esto es lo que es el partido!
00:40:40¿Qué te haces?
00:40:57¿Qué te haces?
00:41:10¡No, no, no!
00:41:37¡No, no, no!
00:41:59¡No, no!
00:42:00¡No, no!
00:42:03¡No, no!
00:42:03¡Han!
00:42:12¡Losos!
00:42:13¡Bosí, he oído en el día!
00:42:15¡Nos lo conmigo en el día!
00:42:18¡Nos lo conmigo en el día!
00:42:19¡Losos!
00:42:21¡Lososos!
00:42:22¡Lososos!
00:42:23¡Lososos!
00:42:25¡No!
00:42:27¡Lososos!
00:42:31¡Lososos!
00:42:34¡Lososos!
00:42:36¡Lososos!
00:42:37¡Lososos!
00:42:40¡Lososos!
00:42:42¡Lososos!
00:42:43¡Lososos!
00:42:44¡Lososos!
00:42:45¡Lososos!
00:42:46¡Lososos!
00:42:46¡Lososos!
00:42:47¡Lososos!
00:42:48¡Lososos!
00:42:49¡Lososos!
00:42:50¡Losososos!
00:42:52¡Losososos!
00:42:52¡Losososos!
00:42:53¡Losososos!
00:42:54¡Losososos!
00:42:54¡Losososos!
00:42:55¡Losososos!
00:42:56¡Losososos!
00:42:58¡Losososos!
00:43:02¡Losososos!
00:43:05¡Suscríbete al canal!
00:43:40¡Suscríbete al canal!
00:44:09¡Suscríbete al canal!
00:44:24¡Suscríbete al canal!
00:44:26¡Suscríbete al canal!
00:44:32¡Suscríbete al canal!
00:44:46¡Suscríbete al canal!
00:44:52¡Suscríbete al canal!
00:45:12¡Suscríbete al canal!
00:45:25¡Suscríbete al canal!
00:45:38¡Suscríbete al canal!
00:45:42¡Suscríbete al canal!
00:45:43Viven.
00:45:45¡No se ocupó el cristal!
00:45:48¡No se ocupó el cristal!
00:45:50¡No se ocupó el cristal!
00:45:56¡No se ocupó laؤelía!
00:46:03¡No.
00:46:05¡No se ocupó el dinero!
00:46:11No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:46:41No, no, no, no, no, no.
00:47:11No, no, no, no.
00:48:06No, no, no, no, no.
00:49:12무탈하구나.
00:49:14다행이다.
00:49:29비켜라.
00:49:40숙부.
00:49:41명에서도 못 데려간 채 숙수를 데려가시다니 각오는 되셨겠지요.
00:49:56너야말로 각오는 하고 옮기냐.
00:50:00어디 네 힘으로 올라와 보고라.
00:50:03곧 내려오게 해드리지요.
00:50:07야.
00:50:09야.
00:50:12야.
00:50:15야.
00:50:17야.
00:50:27야.
00:50:30야.
00:50:31야.
00:50:34야.
00:50:56야.
00:50:59야.
00:51:02야.
00:51:16야.
00:51:19야.
00:51:24야.
00:51:27야.
00:51:29야.
00:51:30야.
00:51:31야.
00:51:32야.
00:51:32No es eso, no es eso.
00:51:35¡Mira eso!
00:51:36¡Mira eso, no ha pensado!
00:51:37¡Mira eso!
00:51:40¡No, no, no!
00:51:43¡No, no, no!
00:51:44No, no.
00:51:47¿Qué es lo que pasa?
00:52:17La segunda parte del menú es ¡Den
00:52:35Yo sé cómo lo hacer yo.
00:52:37¡Más de gracia!
00:52:40Lo que sea...
00:52:43¡Más de gracia!
00:52:44¡Más de gracia!
00:52:45¡X!
00:52:52¡Más de gracia!
00:52:53¡Más de gracia!
00:52:58¡Más de gracia!
00:53:08No, no, no, no, no, no.
00:53:35지금이라도 그 칼을 거두시지요.
00:53:39네 목숨이 질긴 것은 타고난 운이오.
00:53:44내 칼에 죽는 것은 네 업보다.
00:53:49석방!
00:53:52제대로 다스리지 못하는 힘은 독입니다.
00:54:05안 돼!
00:54:33안 돼!
00:54:34안 돼!
00:54:35안 돼!
00:54:36야 죽소!
00:54:39야 죽소!
00:54:59야 죽소!
00:55:06야 죽소!
00:55:09아...
00:55:10말하지 말거라.
00:55:13사실...
00:55:17떠나고 싶지 않았어요.
00:55:20어...
00:55:20감히 내 허락도 없이 어딜 간단 말이나.
00:55:25흠...
00:55:31흠...
00:55:34흠...
00:55:36흠...
00:55:41흠...
00:55:48흠...
00:55:49연속서.
00:55:51어...
00:56:02연속서...
00:56:03연속서...
00:56:05제발 부탁해.
00:56:06눈 좀 닫아봐.
00:56:10No, no, no, no, no.
00:56:37Sipa.
00:56:40Sipa.
00:56:44Sipa.
00:56:45Sipa.
00:56:46Sipa.
00:56:47Ande, ande, ande.
00:56:52Sipa.
00:56:57Sipa.
00:56:59Ande.
00:57:00Ande, ande, ande.
00:57:02Sipa.
00:57:04Ande.
00:57:08¡No!
00:57:09¡No!
00:57:12¡No!
00:57:28¡No!
00:57:28.
00:57:30.
00:57:30,
00:57:30.
00:57:31.
00:57:33¿Qué es eso?
00:57:38¿Qué es eso?
00:57:40¿Qué es eso?
00:57:41¿Qué es eso?
00:58:21¿Qué es eso?
00:58:33¿Qué es eso?
00:58:45¿Qué es eso?
00:58:48연숙숙.
00:58:54연숙숙아, 이야기.
00:59:10No te vayas a ti.
00:59:13No te vayas a ti, y ya.
00:59:23Ah, te vayas a ti.
00:59:24Ah, ah, ah, ah.
00:59:30Ah, ah.
00:59:31Ah, ah.
00:59:31Ah.
01:01:21¿Cómo?
01:01:23여기는 어디지 ?
01:01:25병원 ?
01:01:27나 돌아온 거야 ?
01:01:30악
01:01:32Ahh
01:01:36흉터
01:01:39꿈이 아니었어
01:01:40그럼 전화는, 전화는 어떻게 된 거지
01:01:44안돼
01:01:45으악
01:01:46¿Qué pasa?
01:01:48¡Mangundro!
01:01:50¡Mangundro! ¿Dí?
01:01:57¡Dasi ahora cae!
01:02:09¡Tiño, lo que pasa!
01:02:13Pocas, pocas que hiciste.
01:02:13Puta en perdón.
01:02:16Padre.
01:02:17Padre, cuando un음도 hay informado.
01:02:21Oh, se sienta, se sienta.
01:02:26A hätten de so dire que se me causó así.
01:02:42Sí, sí.
01:02:43– Sí, sí.
01:02:45L tercero!
01:02:46– Djamuke.ностью
01:02:47quemate. Te
01:02:51ami, traipado? –
01:02:52Sí, sí, sí, sí. –
01:02:56Sí. –
01:03:07Sia!
01:03:08No, no, no, no, no.
01:03:36No, no, no, no, no, no, no, no.
01:04:16No, no, no, no, no, no.
01:04:39연희 군의 시신을 발견한 사람은 없다.
01:04:43연희 군 실종?
01:04:46역사가 바뀌었어.
01:04:51어쩌면 지금 가면 전화를 만날 수 있을지도 몰라.
01:04:58약조하거라.
01:04:59다시 내 곁에 돌아온다고.
01:05:13연모하는 그대가 언젠가 이 글을 읽는다면 나의 곁에 돌아오기를.
01:05:37연모하는 그대가 언젠가.
01:05:41이 글을 읽는다면 나의 곁에 돌아오길.
01:05:49이 글쎄요.
01:05:55이 글쎄요.
01:06:12이 글쎄요.
01:06:14이 글쎄요.
01:06:21이 글쎄요.
01:06:23화장실을.
01:06:47이 글쎄요.
01:06:50이 글쎄요.
01:06:52이 글쎄요.
01:07:06고맙습니다.
01:07:08멀어지던 그 밤에
01:07:11살아나는 기억에
01:07:16하염없이 머무르다
01:07:19다시 선명해져가
01:07:40¡Gracias!
01:07:57만약 돌아오고 싶어도 못 돌아오면요.
01:08:02그때 내가 널 찾지 마.
01:08:11그날이 우리의 마지막은 아니었기를.
01:08:22넌 아쉬울까?
01:08:22그래서 제가 네가 discouraging 말씀을 받는 쪽이 되어가는데.
01:08:23그 후에는 여름엔 아쉬울까.
01:08:26저는 여름엔 아쉬울까?
01:08:28그 후에는 여름엔 아쉬울까?
01:08:32제 여름엔 아쉬울까?
01:08:37저 여름엔 네.
01:08:45그 후에?
01:08:47여느님이 어떻게 다 했을까요?
01:08:50¿Cómo?
01:08:51¡L�� tensión!
01:08:52¡Ah!
01:08:53¡Ya!
01:08:55Ya Luna, de hecho estápower sombrante.
01:08:57Cuando estoy teniendo.
01:08:59¿Me quedoso?
01:09:01Loz...
01:09:01¿Pues muy bien?
01:09:03¿
01:09:18intentando eso.
01:09:18наш dressing a bien.
01:09:18Exacto.
01:09:22Que el est alemán de pe крепimmt.
01:09:30Peor.
01:09:31Sobiz,
01:09:32sí, sí.
01:09:34Esta forma, ¿vale?ת.
01:09:36No, no, no, no.
01:09:37No, no, no.
01:09:59¡Gracias!
01:10:02¡Gracias!
01:10:05¡Gracias!
01:10:06저, 이 디저트 좀 테이스팅해 볼 수 있을까요?
01:10:30대신 딱 한 달만이야.
01:10:33어.
01:10:34그리고 미슐랭의 스타를 받으려면 지금 있는 이 메뉴로는 안 돼.
01:10:40내가 새로운 메뉴 좀 개발해 볼게.
01:10:42이번에 우승할 때 개발한 거?
01:10:44아니, 조선시대 궁중요리를 접목한 파인다이닝.
01:10:50궁중요리도 할 줄 알아?
01:10:55왕팡에 새로운 총괄 헤드쉽으로 오신 연지영 씨 보세요.
01:10:59인사들 나누시죠.
01:11:00안녕하십니까?
01:11:01네.
01:11:02아니, 엄숙수님.
01:11:05민숙수님.
01:11:07심숙수님.
01:11:09민숙수님.
01:11:11길갑 씨.
01:11:13네?
01:11:14아, 저는 순금인데요.
01:11:17어?
01:11:20세상에.
01:11:22이렇게 닮을 수가 있어?
01:11:24후손들인가?
01:11:25아니라기에는 너무 똑같잖아.
01:11:30오늘부터 앙팡의 주방을 총괄하게 된 연지영입니다.
01:11:34잘 부탁드립니다.
01:11:35그...
01:11:36라빠레노.
01:11:37라빠레노.
01:11:37아, 그 우승자.
01:11:39진짜.
01:11:39아, 그...
01:11:41곧 있을 미슐랭 심사를 겨냥해서 신메뉴를 개발할 예정인데요.
01:11:45그...
01:11:48조선시대 왕의 식사를 대접하던 수락관 스타일을 이용해서 다이닝 코스 요리를 만들어 볼 예정입니다.
01:11:55주방에서의 호흡이 아주 잘 맞을 것 같네요.
01:12:05그렇게 나는 예전과 같은 모습으로 돌아왔다.
01:12:10하지만 내 마음과 시간은 조선시대 수락관에 머물러 있었다.
01:12:15나는 대령 숙소로서 경험했던 궁중요리와 그가 남긴 망운록 속의 요리들을 찾아 신메뉴를 만드는 데 몰두했고,
01:12:26파리에서 배운 요리법과 접목해 궁중 다이닝 코스를 만들었다.
01:12:35이름하여 대령 숙수 다이닝 코스.
01:12:43이리와.
01:12:47이야...
01:12:56여신!
01:12:57이것 좀 봐.
01:13:00와, 극쳐!
01:13:02와, 극쳐!
01:13:04와, 극쳐!
01:13:06와, 극쳐!
01:13:11대령 숙수 코스 셋!
01:13:12다들 각자 요리 준비해 주세요!
01:13:14네!
01:13:25안녕하십니까?
01:13:26예약하셨습니까?
01:13:277시에 예약한 스티브 임입니다.
01:13:29네, 확인되셨습니다.
01:13:31이쪽으로 모시겠습니다.
01:13:47아, 여기 신메뉴가 있다던데.
01:13:50응, 모던한식 대령 숙수.
01:13:54아, 네.
01:13:55옛날 수라상에 올라가던 요리를 모던한 코스 요리로 재해석한 앙팡의 시그니처 메뉴입니다.
01:14:01이걸로 할게요.
01:14:03생수 두 잔 먼저 주시고요.
01:14:06아, 네.
01:14:10네.
01:14:10여신!
01:14:117번에 대령 숙수 코스.
01:14:14야, 미술래.
01:14:15야, 미술래.
01:14:15생수 두 잔.
01:14:16핸드폰 두 개.
01:14:17확인.
01:14:20모두들 하던 대로만 하면 돼요.
01:14:22알겠죠?
01:14:22네, 셰프.
01:14:24홍소매 잘 됐네요.
01:14:26이제 담아주세요.
01:14:27네, 셰프.
01:14:28육회 감태는 눅눅해지니까 시간 맞춰 나갈 수 있게 준비해 주고.
01:14:31예, 셰프.
01:14:32좀 더 얇게 썰어줘.
01:14:33예, 셰프.
01:14:34플레이팅 할 거니까 맹숙 스님은.
01:14:36네?
01:14:36네.
01:14:38맹 셰프는 부르기념 가니쉬 준비해 줘.
01:14:40예, 가겠습니다.
01:14:507번 테이블 디저트 가요.
01:14:52네.
01:14:54셰프, 7번 테이블 맛이 없다고.
01:14:58고기가 퍽퍽하다고 다시 만들어 달라십니다.
01:15:01뭐야.
01:15:02손도 안 댔잖아.
01:15:03어.
01:15:05내가 가볼게.
01:15:10음, 피니쉬가 아주 매력적이네.
01:15:16안녕하세요.
01:15:18앙팡 총괄 헤드 셰프 연지영입니다.
01:15:22임송재랑 너무 똑같이 생겼잖아.
01:15:25근데 무슨 일로.
01:15:26헉, 여기서도 트집을 잡네.
01:15:29아니, 그.
01:15:31살모르즈 갈비조림과 오골게 삼계탕을 다시 주문하셨다고 해서요.
01:15:35음식에 무슨 문제라도 있을까요?
01:15:38돌려서 얘기하니까 잘 못 알아들으셨구나.
01:15:41자연을 담은 모던 한식이라면서요.
01:15:43여기 어디에 자연이 담겨 있죠?
01:15:46어디서 센트집이야.
01:15:49거짓말하는 인간의 혓바닥은 막을 수가 없다더니.
01:15:53손님께서는 지금 음식에 손도 안 내셨잖아요.
01:15:57지금 내가 제대로 먹어보지도 않고 거짓말을 하고 있다.
01:15:59야, 평가를 피하는 아주 기발한 방법이네.
01:16:04실력이 없으면 얌전히나 있을 것이지.
01:16:06당신 진짜 미슐랭 맞아?
01:16:08당신 같은 사람이 어떻게 심사관이야?
01:16:11뭐?
01:16:12이 사람이 보자보자하니까 당신 같은 사람야말로 어떻게 셰프야?
01:16:16어?
01:16:17좋아.
01:16:17내가 오늘 아주 제대로 평가해줄게.
01:16:20니 요리를 원망해라.
01:16:22뭐야?
01:16:23그 말이 사실이라면.
01:16:29내가 한번 먹어보지.
01:16:47당신은 또 뭐야?
01:16:50뭐라?
01:16:51당신.
01:16:53니가 정녀 단칼에 죽고 싶은 것이냐?
01:16:56단칼?
01:16:58미친.
01:16:59미친 놈이야?
01:17:00말투가 왜 저래?
01:17:02아...
01:17:02아...
01:17:03뭐?
01:17:04심사관님.
01:17:04제가 스위트 룸으로 안내하겠습니다.
01:17:07놔, 놔.
01:17:08운 좋은 줄 알아, 이 씨.
01:17:09이놈이 그래도.
01:17:11삐져, 삐져, 삐져, 삐져.
01:17:12스위트 룸?
01:17:12네.
01:17:17전화.
01:17:21하...
01:17:24정말...
01:17:26전화세요?
01:17:27약조를 지키러 왔다.
01:17:29내 너를 찾겠다는 약조 말이다.
01:17:34하...
01:17:37하...
01:17:38멋있는 척 하긴...
01:17:42석수라는요.
01:17:44니가 없는 데 무슨 맛으로 먹었겠느냐.
01:17:46어서 기미하거라.
01:17:50하...
01:17:56하...
01:18:06하...
01:18:15하...
01:18:20하...
01:18:20나이 !
01:18:43Gracias por ver el video.
01:19:18Gracias por ver el video.
01:19:33Gracias por ver el video.
01:19:48Gracias por ver el video.
01:21:16Gracias por ver el video.
01:21:44Gracias por ver el video.
01:22:04Gracias por ver el video.
01:22:56Gracias por ver el video.
01:22:58Gracias.
Comments