- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:02I had an absolute classic the other day.
00:06A fella says to me,
00:08Do you hear Paul McCartney? He's dead.
00:11And I'm like, what? No, when?
00:12That's all.
00:14US tour.
00:15Cow Palace, 31st of August, 1965.
00:20Murdered by the CIA.
00:22Kid you not.
00:23Government hushed it up, swapped him for a double.
00:25And I'm like, no, no, no.
00:28Fatal flaw there, mate,
00:28because if that is true,
00:30then who won't let it be?
00:32Jay Gover?
00:33I don't fucking think so.
00:34Some of that wing shit, possibly.
00:37But, well, it just goes to show, doesn't it,
00:39that it pays to follow the facts.
00:46Are you alright?
00:47Are you okay?
00:48JP, are you okay?
00:50No.
00:51Is he?
00:51Don't move.
00:53JP, are you okay?
00:54Are you okay?
00:56Are you alright?
00:57What?
00:57I flipped.
00:59He fell in.
00:59I got him out.
01:02You shut up.
01:04Understand?
01:04Shut up.
01:07You alright?
01:09You okay?
01:33You okay?
01:35What's that?
01:36Yeah.
01:40Alright, final question.
01:42How many fingers?
01:46It's alright, panic over.
01:48He's not concussed.
01:52Okay, get back.
01:53Let's take it.
01:58JP, you good?
02:00Jin.
02:00Sir.
02:01You got the message?
02:02Yeah, yeah, Kim, he called me.
02:03He told me to come over.
02:04Good.
02:04No problem.
02:05Kim.
02:06Let's get the scene clear.
02:07Come on, let's get it going.
02:07I want the scene clear.
02:08All right, got it.
02:09Sir, what about the handover crew from the prison?
02:12Can I give him a call?
02:13Tell him I got him.
02:13You called the handover crew, right?
02:16Yeah, yeah, yeah, yeah.
02:17Yeah, no problem.
02:18Okay, all right.
02:19Famous.
02:20All right, let's go, let's go.
02:22Jin, can you do us a favor here?
02:24Yeah.
02:24When you drive boy one door up to St. Catharines,
02:27check his clock's still ticking.
02:28Well, we're not going to wait for the paramedics?
02:30No, no, no, no, no.
02:30We better have taken them up ourselves.
02:32That's for Dr. Chakravarti.
02:34Chakravarti?
02:35Yeah, yeah, yeah.
02:35He's a local, but he's thorough.
02:41And what about him?
02:43The boater?
02:44Yeah, I mean, are you going to talk to him?
02:46Yeah.
02:47I'll sit with him.
02:48I'll have a word while we're waiting for the handover crew.
02:52Call you soon as we're done, okay?
02:55I just wanted you to know where we're at.
02:58Okay.
03:00Thanks.
03:02All right, come on.
03:03I'm your designated driver.
03:05I'm your designated driver.
03:40You got a start on William Street?
03:42Sure.
03:42You getting in, sir?
03:43No, no, no.
03:47Go front.
04:04Hello, Billy.
04:19All the love we've never had, just me and you, when I think of you, just me and you.
05:00Hey, try to stay awake.
05:03Do you want to put some music on or something?
05:05Nah.
05:07Sing to me, though, if you like.
05:09Yeah, right.
05:11I'm in the corner, watching you kiss her.
05:15Oh.
05:16If you want to walk, keep going.
05:18Come on.
05:21I'm right over here, why can't you see me?
05:25Oh.
05:26Oh.
05:27I'll keep dancing on my...
05:31Bone.
05:32Hey.
05:33See?
05:34Yeah.
05:34Is there, like, an off switch for this, like, flirty, chirpsy bullshit?
05:39Wow.
05:39Burn.
05:41I thought I was on a roll there.
05:46You do know I fell in, right?
05:47Oh, yeah.
05:48Yeah, yeah, yeah.
05:49It's fine.
05:50It was very slippy.
05:52Slippy?
05:53Seriously?
05:53Wow.
05:55Thanks, Mum.
06:00What?
06:01No, it's the first Saturday.
06:02No, there's...
06:04Don't act like there's not a little...
06:06Not a little what?
06:09Suffolk Square.
06:10Suffolk Square?
06:10As in?
06:11Oh, you don't remember?
06:15I was there, on Nailsworth Street.
06:17Drafting in for the day, extra boots on the ground.
06:20I thought I knew yours.
06:21Yeah, that was me.
06:22I had a fucking storm, urgent, tactical service.
06:25Support requires.
06:26That was you?
06:27You...
06:27You gave the warning?
06:29Yeah.
06:29When it was too fucking late.
06:30And they're already halfway up the fucking street.
06:32JP.
06:35Fuck it.
06:36I waited too long.
06:37Bowled it.
06:40Slipped up again, didn't I?
06:42Like tomorrow.
06:47It's a kid dead and it's because of me.
06:52I'll have to live with that.
06:55None of this is your fault.
06:57All I had to do was say the warning, mate.
07:00No?
07:02All I had to do was give the warning.
07:04Why didn't I just give it?
07:09You know what?
07:12I liked you better when you were singing.
07:23What? What now?
07:25We're moving.
07:27Where?
07:28What do you think?
07:30Prison.
07:33Wait.
07:34What have we got here, okay?
07:36Six years left in your sentence.
07:37Plus, off the top of my head, that poor girl's mother.
07:40That's breaking and entering.
07:41I didn't do a fucking thing to her.
07:42Public order offense in Suffolk Square.
07:44I didn't.
07:44Salt on my officer on the canal.
07:46That's not what happened.
07:47Well, that's sure what against his belly.
07:49Luke, this is your life, right?
07:52All I'm saying is, by the time you're out, your hair will be as white as mine.
08:05I think you're going to be the house.
08:06Hi, love.
08:06Hey, it's me.
08:08Oh, hi.
08:09Look, I'm Zack, Chord.
08:11Uh, is it okay if they take Jake next Tuesday,
08:14cos Leah's got this circus skills thing, apparently,
08:16and she really wants Jake to be there, so...
08:18Yeah, yeah, if that's, uh, if that's what he wants to do.
08:21Didn't we already talk about this?
08:23Uh, did we? Yeah, maybe.
08:25Just, um, look, do you know...
08:28Do you know what time you're getting back in tonight, or...?
08:30No, I don't know yet. I'm just...
08:33I'm not sure.
08:34Look, I'll see you later.
08:36Oh, OK. Yeah, see ya.
08:41You didn't tell her.
08:42Jake, look, some things you don't talk about...
08:47We'll tell her later, OK?
08:50It's, um, Leo, my partner.
08:54I hate that word.
08:56Oh, yeah, me too.
08:59He does this thing where he calls me on my son's phone,
09:01cos he knows that I will pick up.
09:04Oh, that's sneaky.
09:05I know.
09:09No, look, he's flirting.
09:11I'll dream one, buddy.
09:19I do need to get home.
09:22Got to break the news I've been seconded to your lot.
09:24Is that a problem?
09:25Might be.
09:26Me and your boss, we worked together before, did he say?
09:30No, but I hear things.
09:33Oh, yeah? Like what?
09:35Like...
09:36the fact that you gave him a hard time,
09:38but it all worked out in the end.
09:41Yeah, something like that.
09:43Mm-hmm.
09:43John Paul Brownlee?
09:45Yep.
09:47Come on, then.
09:49Show me what you got.
09:51You wish.
09:53I think wish, that's all.
09:57Hello.
09:57How is this? You OK?
10:00Frighteningly normal, I would assume.
10:01Good, good, good.
10:03Listen, I need you.
10:04I'm going to drop you a pin.
10:05How soon can you get here?
10:21What's up?
10:22Where's the handover crew?
10:24They're on the way.
10:25Did you ask him?
10:25Yes, about Suffolk Square, the stabbing, yeah, absolutely.
10:28And?
10:28Well, there's a couple of names we can check him on.
10:30No smoking gun yet, but...
10:32Here's the thing.
10:33He's been hiding out with a gang.
10:36And?
10:37He gave.
10:38He alluded to something else.
10:40What do you mean?
10:42I need someone else to witness this.
10:46OK, sure.
10:47Good.
11:03OK, show time, as you were saying.
11:11Billy, tell me about Suffolk Square.
11:15I saw you there.
11:18Well, it's not like I had any choice, is it?
11:20I had to go, do him a favor, they said.
11:23L-lack of...
11:25Test?
11:26Yes.
11:27Were you carrying a knife?
11:28No, of course not.
11:29They said it was a laugh.
11:31A laugh?
11:31Like, throw a punch, yeah?
11:33Teach him ragheads a lesson.
11:35Who killed him, Billy?
11:36I don't know.
11:37Who killed that boy?
11:38I don't know.
11:40Not yet.
11:42Tell her, Billy, word for word, what you told me.
11:51OK, um...
11:54One of the lads was talking.
11:56Who?
11:57I don't know.
11:58I don't know names, but he was...
12:01bragging.
12:02What was he saying?
12:04He said something about...
12:08Seven Firestarters for Lanarkshire.
12:14Seven Firestarters?
12:16What?
12:16What is that?
12:17What does that mean?
12:21Give us a second, will you?
12:30I don't know.
12:31Where are we with the safe house?
12:33Flat, room, garden, shed.
12:34I don't care.
12:36Get back to them just as soon as you can.
12:37OK?
12:38Bye.
12:45So, what is this?
12:46What's going on?
12:51Part of my brief is weapon striking.
12:54Staying across any and all potential firearms, explosives, weapons, you name it, and parts thereof that get lost, go missing,
13:00or potentially...
13:02Stolen?
13:02It's never ending.
13:03Been going back a bit.
13:05May last year was there.
13:07Ten months.
13:08Freight lorry coming east out of Hatch Docks gets run off the road by an armed gang.
13:12Content stolen, including seven military-grade detonators bound for a quarry in a certain benighted county in lowland Scotland.
13:19Seven Firestarters for Lanarkshire.
13:21Right, now, detonators, spare parts, so well, but we, we have a concern.
13:30Cosmo Thompson, the guy whose gang has been sheltering Billy.
13:37The real name, Gavin Wozniak, he's on the watch list.
13:41Watch list?
13:42Why was he done?
13:43Oh, back in the day, he was trafficking firearms, for the far right.
13:47That was the rumour.
13:48That and, you know, the usual grievances.
13:51He's got an online chat show that nobody watches.
13:54We had him pegged as a narcissist, a big mouth, but that's more than that, you know, he's, that's money,
13:59family business, gone lover, he's, he's ambitious.
14:05Seven detonators, seven explosive devices, then what, save them, trade them, or deploy them, so, yeah, this is urgent, it's
14:17active, frankly, we're nowhere, nothing, till this now, right now, tonight, we'll never get a better chance to get to
14:24Cosmo.
14:25You want to turn Billy loose?
14:28Yeah.
14:30Run him as an asset.
14:32What are they planning, it's the bomb factory, but we can't think about it.
14:37Jesus.
14:38Jesus, brilliant, or?
14:40You couldn't do that.
14:41Look, I'm just responding to an opportunity, okay, if you don't like it, we don't like it, but maybe, when
14:47he's in the lines, then he can do us a favour, he can get us an ID on your Suffolk
14:50Square fiasco.
14:52Two birds with one stone.
14:59Do you think he can do it?
15:01Well, I can talk to him.
15:02Well, he broke out of prison, so that shows initiative, right?
15:05Right.
15:12Scout?
15:15Maybe they'll be looking for him, I know what I would be.
15:18If Cosmo gets a whiff, Billy's talking to us.
15:20This operation's over before it's begun.
15:26Okay, great, yeah.
15:27Ping me the address, thanks.
15:29Thanks, mate.
15:30Okay, let's get out of here.
15:33You okay?
15:36Okay.
15:37Okay.
15:38I'll go in the van.
15:39You're from behind.
15:45Will do.
15:53I've sent you the address of the safe house.
15:55Let's move.
16:11So where is he then?
16:12Where's Billy Boy?
16:13Moving up Mare Street.
16:14He was on the canal like 10 minutes ago.
16:15Canal?
16:16The man's a fucking fugitive.
16:17What's he doing on the canal?
16:18Do you tell Cosmo I need it?
16:20No.
16:21I'll send Ciaran out in a spake.
16:29He's looking for him now.
16:31We'll find him, yeah?
16:34I'll tell you what.
16:36Something's going on.
16:36I mean he's fucking off.
16:58What do you want?
17:00I want those detonators.
17:03Seven fire starters for Lalaksha.
17:06Okay.
17:07But it's no or never.
17:08We go fast or not at all.
17:12Billy, you know that we're going to have your back.
17:15You'll be safe.
17:15We'll look after you.
17:16Bullshit.
17:16Bullshit.
17:17I want it done properly.
17:18Yeah?
17:19I want it written down.
17:20Written down?
17:20What do you think you're doing?
17:21You think you're opening a fucking bank account?
17:22Fuck you.
17:26You're in no position to negotiate.
17:28Okay?
17:31This is your last chance, Billy,
17:32to do something with your life.
17:36So what is it?
17:39Yes or no?
17:45Hello, Leo.
17:46Mum.
17:47Oh, hi, babe. What's up?
17:52Jacob? What?
17:54Jacob?
17:58I want to move Rashford to Dad's.
18:00Rashford?
18:02Okay.
18:03He's a hamster, babe,
18:04so you know he's going to need food and water morning and night.
18:07Yeah, I know.
18:08So...
18:08Right.
18:09So who's going to look after him?
18:11Me.
18:11I will.
18:12You?
18:14But...
18:16I want to live at Dad's.
18:22Just for a little bit, okay?
18:27Why?
18:28I don't know.
18:29Is it me?
18:30No, no.
18:31Is it something I've said or done or...?
18:33No.
18:33It's not something you said.
18:35Is it the job, Jacob? Because I could always...
18:37No.
18:39What is it? Is it Leo?
18:40No, it's not Leo.
18:43It's...
18:44I don't know. I just feel like there's more going on at their house.
18:48And I want to hang out with my sisters.
18:50Morrow is also teaching me how to cook rice.
18:54Yeah?
18:56So you're leaving home to learn to cook rice?
18:59No, I'm not leaving home to cook rice, Mum.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:07Jake, look, you...
19:09Look, if it's what you want to do, I...
19:12It's fine. You know, me and your dad, we always said...
19:16It's just, I don't feel like you've really thought this through.
19:19You know, like, at all.
19:21Mum.
19:22I think you need to wait till I get home.
19:24Mum?
19:25Yeah, and then we can, you know...
19:27Mum.
19:30He's picking me up tonight.
19:32Tonight?
19:34Yeah, after Hazel's choir.
19:36That's not fair, Jake.
19:39Look, can you please just wait until I get home?
19:44Jacob.
19:51Gonna be back in, like, an hour.
19:55Tops.
19:57Jacob.
20:00Jacob.
20:01Because you know you're more important to me than anything.
20:05Anything in the whole world.
20:06You know that, right?
20:10Look, I've got to go.
20:12I'm gonna call you later, okay?
20:30Okay.
20:31Got the techs.
20:32Eighth floor.
20:33Okay.
20:34Where's the left?
20:35Over there.
20:36Okay, take it to the left.
20:37Keep them out of sight.
20:39They've got scout sight.
20:44Well?
20:45What happened?
20:47We're on.
20:48And what does that entail?
20:49He wants a clean slate.
20:51Clean?
20:52But tonight, for the breakout?
20:53He wants to go home.
20:55Home as in...
20:56What does that mean?
20:57The murder charge.
20:58The murder of Ashish Karkaris?
21:00Yeah.
21:00Well, he can't do that.
21:01He's still got six years left.
21:03I know.
21:03You can't write off a murder charge.
21:05No one's saying that.
21:06But we could talk to the parole board.
21:08You gave him that?
21:10If he delivers.
21:11No win.
21:11No fee.
21:12That's arrangement.
21:13So...
21:14Let's take the stairs.
21:16Check the coast is clear.
21:17Are you fucking kidding me?
21:54I'm sorry.
22:01It's gonna be a good day.
22:04I love you.
22:05I love you.
22:05Don't let me die.
22:07I love you.
22:07But you can't die.
22:13Nice place.
22:16Uh-huh.
22:56Okay, move him through here.
23:05What?
23:12You can't do this.
23:13You don't mean that.
23:14You just want to hear yourself say it.
23:16Excuse me.
23:17Kim!
23:27Good-bye.
23:28Good-bye.
23:29Good-bye.
23:31Cheers.
23:32Mom, I'm sorry to call.
23:34Kim, how's the view on the outside?
23:35Uh, no drama.
23:37We had one delivery Danny a few minutes ago.
23:39I think he was just passing through, though.
23:41Well, keep your eyes peeled, okay?
23:42Hey, listen, get a driver up to the hospital.
23:44I need JP.
23:46Tell him I've got a job for him.
23:47Tell him to get him down here as soon as possible.
23:48Boss.
23:49What's going on with Billy?
23:51Oh, Kim.
23:52Are we all right there?
23:54It's all fine.
23:55It's all good.
23:56Does she know?
24:00Gonna tell her?
24:01Anything suspicious, just call it in.
24:08Yeah.
24:10Sir.
24:11Um, AC, you want a word?
24:13A word?
24:14What now?
24:15Yeah, sounds urgent.
24:19All right.
24:20Okay, well, set it up.
24:23We serve it his majesty's pleasure.
24:25Sir.
24:33I called her.
24:34The AC.
24:35That all right?
24:37Well.
24:40Well.
24:41You see me at the border.
24:42She was my next call.
24:44We've got another flight downstairs.
24:46No.
24:47No.
24:49No.
24:50No.
24:50No.
24:51No.
24:52No.
24:54No.
24:55No.
24:55No.
25:04No.
25:12No.
25:15No.
25:15Okay, so just setting up a call now?
25:17Yeah, fine.
25:19Do that tap go for me.
25:21Yeah.
25:22No.
25:25A cup of tea, black, white, two sugars.
25:35Kim?
25:36He's delivered with Danny. He's back.
25:38Same guy. I was hired.
25:40You sure?
25:41Yeah, helmet, sneakers, looks like.
25:43What's he doing?
25:44He's, uh, yeah, I'll tell you what, he's not delivering a pizza.
25:52All right, okay, we've got a problem.
25:54It's one of course most boys.
25:56How do they find us?
25:57Are they tracking us?
25:59No, we searched Billy when we picked him up.
26:01What about his phone?
26:04Jen.
26:07Jen?
26:08Jen?
26:09Sir?
26:10The phone we took off Billy when we detained him.
26:13Did you turn it off?
26:15Yeah, I think so.
26:16Do you think so?
26:17Jen?
26:18Uh, yeah, wait, hang on.
26:24Yeah, what?
26:27You're sending a text.
26:30It's on.
26:34A text just came.
26:37What'd it say?
26:39Where are you?
26:42Which flat?
26:44Yeah, there's a whole bunch of them.
26:53Turn it off, Jen.
26:54Yeah.
26:55Turn it off.
26:57Yeah, turning it off.
27:11I told him the phone stays on.
27:13I know.
27:13So why did he turn it off?
27:15I heard there was P-Sat.
27:16Police, where?
27:17Canal.
27:18You tell Kieran, get inside that building, knock on every single fucking door until we know what we're dealing with
27:24here.
27:24Do you understand me?
27:25Yeah.
27:27Sir, the AC's ready for you now?
27:29Right.
27:32Do you want to join us at the top table?
27:36Right.
27:38Well, it's up to you.
27:40Oh.
27:41You need my help?
27:42Well, it makes sense, because Ivy, the boss, you'll be after reassurance, and you were there.
27:46You heard what he said in the back of the van.
27:48Yeah, because you made sure I was in the van.
27:50Jen.
27:51You needed me in that van.
27:52Well, that made sense.
27:53Get a second officer to corroborate, and you're on the outside.
27:57Outside?
27:57Yeah.
27:59Maybe you could help me out here.
28:03Well, like I said, no one is forcing your hand.
28:08But, you know what I will say?
28:10What?
28:11Have you had a look at the logs for your Suffolk Square model?
28:14No.
28:15Well, all credit to Mike and his team, you know, but countless hours pissed away on bystanders.
28:20No nothings.
28:21No witnesses.
28:22Still no model weapon.
28:24They're running down the clock.
28:26Yeah?
28:27Yeah.
28:27You want to catch your killer, this guy Billy.
28:30He's the only game in town.
28:32Okay.
28:33Sir.
28:37I mean, I'm not pushing you either way, you know.
28:43But it's all there, you know.
28:46In the logs.
28:59Here I am, ready or not.
29:01Now.
29:04Ma'am.
29:06So, we have a convicted murderer broke out of prison, popped up at Suffolk Square, and
29:13you want to roll the dice and run him as an undercover asset.
29:17Is that right?
29:18Yeah.
29:19Right.
29:20Well, this shouldn't take too long.
29:21Off you go.
29:22Seven fire starters for Lanarkshire.
29:25Detonators go and walk about.
29:26Yeah, you're across the reports.
29:27They were stolen, removed at gunpoint.
29:29I'm aware of the context, yeah, and your plan is what?
29:32Billy hit Cosmos Gotham.
29:33We send him back.
29:34He could potentially help us prevent a possible act of terror, threat, and save lives.
29:40Let me just stop you there.
29:42This all sounds like talk to me.
29:45Talk?
29:46Yeah, talk.
29:48Chatter.
29:48Something that he's picked up in the lunch queue during his incarceration.
29:53Yeah, it's not talk.
29:54He's not, you know, he's not in the lunch queue now anymore, is he?
29:57He's embedded with possible terrorists.
30:01For fuck's sake.
30:12June, are we okay?
30:53He's an escaped prisoner, a convicted murderer.
30:56If I may, the circumstances of his crime, they were...
31:02a particular.
31:04Particular?
31:05How?
31:05He's 17, right?
31:07He could barely tie his own shoelaces.
31:09Oh, right, so not a murderer, a pussycat?
31:12No, he killed her, yes, but there were kids.
31:16There were kids in care.
31:18She's 16, he's not much older.
31:21He liked her, she didn't like him back.
31:22They had some kind of a do, it was a school prom or something, I don't know.
31:26And he gave her ketamine.
31:28Now, the drugs, they were bad.
31:30And Billy knew.
31:33He knew, and he bragged about her, and she died of toxic shock.
31:39God knows what was going on in his mind.
31:41Well, the judge took a swing at it.
31:44Yeah.
31:46But he had no history of violence before or since.
31:51And the victim's family?
31:53There is no family.
31:55Well, that's the mother.
31:56And you think she'll take kindly to us cutting a deal with her daughter's killer?
32:01Okay, the mother's a sad case, right?
32:05She's no stranger to the psych teams of guys and Tommy's.
32:11Come on, come on, come on, come on, come on, come on.
32:16All good?
32:21Oh, for fuck's sake.
32:24Fuck.
32:25Yeah, it's the chemist, we've got his keys.
32:35Ma'am, we've been chasing our tails for the best part of a year here.
32:39And yeah, there are operational risks.
32:41Risks?
32:41Sure.
32:43But we can play safe.
32:45We can set our hands here.
32:46We can send Billy back behind bars, but he's right there.
32:49He's trusted by our target guy, Cosmo Thompson, who's on the watch list, by the way.
32:54Who's in the system, and there's no getting away from that.
32:57So say, in a few months, a few weeks, a few days,
33:01God forbid, some mass casualty madness right here, on our own soil.
33:05The smoke clears the wheel you in for another select committee witch trial.
33:09Who knew what, when?
33:10What are you going to say then?
33:11That you knew?
33:12You were told you had the intel?
33:15You could have stopped this thing, and you did what?
33:17Nothing?
33:20No one remembers the saves.
33:23We know that.
33:25It's the ones you miss.
33:27That's your legacy.
33:33I tell you what, let's get a second opinion, shall we?
33:41You're up.
33:43What?
33:44Next door.
33:53Ron, who is it?
33:55Delivery?
33:57Wrong address.
34:02June?
34:05Mom?
34:09What do you think about running Billy Fielding?
34:13Me?
34:15For what it's worth.
34:25In my view, the reward outweighs the risk.
34:28Are you sure?
34:30Yeah.
34:31Mike and his team have nothing.
34:33Mike and his team have nothing.
34:33I've seen the logs, and Billy Fielding was there.
34:37I saw him.
34:39He was on the other side of the square, so he's not our murderer.
34:42But he is embedded.
34:45He's a key witness.
34:47He's our only witness.
34:50It's too good to miss.
34:55No danger to the public.
34:59In your view, Dan.
35:02In your judgment.
35:03No.
35:04No danger.
35:05You have my word.
35:06No word.
35:12Five minutes.
35:13I'll let you know.
35:21Don't beat yourself off for doing the right thing.
35:25We do this.
35:27You'll get your man.
35:29Sir.
35:30Sir.
35:31Our delivery rider is in the building.
35:34Okay.
35:35June, can you check in on Billy?
35:37Let's get ready to roll.
35:38Yeah.
35:42Ma'am.
35:43You're clear to go ahead.
35:45But you work with counter-terror.
35:47Where is he?
35:47He's coming.
35:48He's close.
35:50Ma'am, thank you.
35:52Thank you very much.
35:53Okay.
35:54We're on.
35:54Let's shut this flat down.
35:56No one can find it.
35:57Back down the hatch.
35:58Okay.
36:05Uh, well, I did hear a lot of noise coming from the stairs.
36:09Yeah?
36:10Yeah, yeah.
36:11I think there were some people going up to the floor above.
36:13Thanks.
36:14Okay.
36:15Okay.
36:31Hey.
36:46You okay?
36:47You'll survive.
36:49Past all that stuff, anyway.
36:56You okay?
37:00Yeah.
37:00I'll tell you what.
37:02What?
37:03Two minutes with that man, I feel like I've been dipped in fucking oil.
37:16You okay?
37:16Yeah.
37:17You sure?
37:18Yeah.
37:18You're fine?
37:18Mm-hmm.
37:19Good.
37:19Okay, so the votes are in from the eighth floor.
37:21Thumbs aloft.
37:22We're good to go.
37:23Can I have a word?
37:24Yeah.
37:30I want you to be his handler.
37:32All direct contact goes through you as long as he's undercover.
37:50Me?
37:50Why me?
37:51Well, because he saved your life, so there's a connection.
37:55Yeah?
37:56Yeah?
37:56No, you're fantastic.
37:57Okay.
37:58Jeff, you can go.
38:05Who?
38:06Fuck this.
38:29JP, give him the phone.
38:33You'll need that.
38:36Turn it on.
38:37Text them.
38:37Tell them you'll meet them.
38:44Billy?
38:49Billy?
38:54Billy?
39:00Sorry, mate.
39:02Who are you after?
39:04They didn't leave a flat number.
39:07Oh, no.
39:08Nightmare.
39:09Yeah.
39:11Well, it can't be 89 because that's me.
39:15Yeah?
39:16Yeah, I think I'd know.
39:18Sorry.
39:22You got a name at all?
39:24I left the note down with the bike.
39:27Oh, no.
39:29It's not your night.
39:32Um, have you tried flat two downstairs?
39:36Because they're always ordering in.
39:39No.
39:44See ya.
39:52He's gone.
39:53No, no, no.
39:55Billy?
39:55No, no, no.
39:56Billy is fine, mate.
39:57No, no, no, no.
39:58He's gone.
39:58Turn on the phone.
39:59No, no, no.
40:01Come on, come on.
40:01Turn on the phone.
40:02He'll know.
40:03He'll see right through me.
40:04Who's he?
40:05Cosmo.
40:05No, he won't.
40:06I don't fucking know him.
40:08You don't know what he's like.
40:09Right?
40:09Hey, Billy, Billy, Billy, Billy, Billy.
40:12Listen.
40:12Why don't you just tell him that you hid in the canal?
40:14Turn on the phone.
40:15Come on.
40:15You hid in the canal.
40:16Police came and went.
40:18Police?
40:18Yes.
40:19What?
40:19Police came and went.
40:21And then you broke into the flats.
40:23What do you mean I broke in?
40:24That's a good question.
40:25Now you're thinking.
40:26Basement.
40:27There you go.
40:27Basement.
40:28Car park.
40:29Right?
40:29Up the stairs to flat 89.
40:3089?
40:32Yeah.
40:32Okay, then what?
40:34Well, and then what happens?
40:34The owner walks in.
40:35Black woman.
40:36Awkward.
40:37Then you turn your phone off.
40:39Yeah?
40:40And?
40:41I hid.
40:42I...
40:43Yeah, nice.
40:44See?
40:45Yeah.
40:46See?
40:46That's good.
40:47That's more like it.
40:48And then what?
40:50And then I wait for him to go out again.
40:53It's...
40:53See?
40:54I told you.
40:55Yeah.
40:55Yeah.
40:55He's a fucking natural.
40:58You've got nothing to fear from this man.
41:01He's good.
41:03But you are better.
41:07You're better, son, in so many ways.
41:10So come on.
41:11Turn on the phone.
41:12Tell him to come and get you.
41:23Good boy.
41:26Right, fling him out the window.
41:28What?
41:29It's a joke.
41:31He's kidding.
41:32Yeah, he's dead as though.
41:33I would.
41:34Oh.
41:36Billy.
41:40Billy, listen to me, right?
41:43All of this trust that I'm putting in you tonight.
41:49Just don't test me.
41:51Okay?
41:55Go and find me those detonators, eh?
42:02Where did anyone?
42:17For everybody on the floor and leave me a bit.
42:17I told you.
42:19But there might be a beautiful door...
42:20What is that coming?
42:22I have no power!
42:39Oh, my God.
42:56Come here.
43:35Nothing's sad to say, but we are a dying breed, my friends.
43:40Nobody cares about the truth.
43:42Don't want it.
43:43Don't need it.
43:45We're all passionate about plugging into the fucking Matrix.
43:48Yeah, well, it just goes to show, doesn't it?
43:50It pays to follow the facts.
43:53Hit it.
43:54Come on, four.
43:55Five.
43:56Six.
43:58Seven.
44:03Billy Messie.
44:04He's on his wife.
44:06Now, Andy, can we get that up?
44:09Is that all right?
44:10I mean, I'll shut us down for this, I'm sure of it, but what the hell?
44:13You know what?
44:14It's that lad and nothing.
44:15Two.
44:19All right, sunshine.
44:20All right.
44:25Tell Cosma we got him.
44:27Now, we've all seen this, haven't we?
44:28I mean, they've made sure of that.
44:30Suffolk Square.
44:32Young lad of the, I mean, how does one say it?
44:35The Mohammedan persuasion.
44:37Rohan with two A's.
44:40Knived in the old, ee, ee, ee, Turkadal.
44:44Very sad he is.
44:45Come on, very sad.
44:49We got him.
44:50He's on his way in.
44:54Now, I'm no Galileo.
44:56I ain't exactly Sir James fucking Dyson.
45:00But it's not complicated, is it?
45:02I mean, the sun's either shining or it ain't here.
45:04You've got two faces clearly in the sun,
45:07and this little piggy in the middle here, in the shade.
45:10How is that photograph any possible?
45:13Light.
45:14Shadow.
45:16Light.
45:17I know, I know.
45:18The truth can be such a drag, can't it?
45:21But why?
45:22Why, why, why would the police?
45:24I'm not saying it's the police.
45:25I'm not saying it's the police.
45:26That hasn't been proved yet.
45:27But why, why would anybody with half a brain
45:30want to put this butchered photograph
45:32and put it all over mainstream media?
45:35Young lad.
45:36Killed by.
45:38Violent mob.
45:39Far right.
45:41Extremists.
45:42Danger.
45:43Dracarist.
45:44Oh fucking hell, it's Voldemort!
45:47What's going on?
45:48I mean, really.
45:52Light.
45:54Shadow.
45:55Alone.
45:58Again.
45:59Light.
46:00Shadow.
46:01Light.
46:03Where have you been?
46:05Where have you been?
46:06I was just hiding out.
46:08Hayden?
46:09Yeah.
46:09From what?
46:10From what?
46:11From, uh, police, yeah.
46:14I saw them.
46:15I'm like one of them emojis, their brain popping out.
46:18So why did you turn your phone off?
46:19I don't know.
46:20I wasn't like, maybe I wasn't exactly thinking straight.
46:23Light.
46:25Shadow.
46:26Light.
46:27You're a record.
46:28No, I'm just...
46:28Are you on something?
46:29Did you seem a bit...
46:30I'm just fucking, I'm just buzzing, man.
46:31The night I've had, I'm flying.
46:33No.
46:34Is there any food inside?
46:35Because I'm fucking starving.
46:37Just get in there.
46:44I mean, what's going on?
46:46Really?
46:49Light.
46:50Shadow.
46:52Light.
46:53Again.
46:56Light.
46:57Shadow.
46:58Light.
46:59Here he is, little horror.
47:02Where have you been?
47:05What have you been up to?
47:07Don't worry.
47:20How stupid do you think we are?
47:23Where have you been up to?
47:42Hello.
47:43Hello.
Comments