- 12 minutes ago
Hd مسلسل - المؤسس أورهان مدبلج - الحلقة 24
Category
📺
TVTranscript
00:00:28المترجم للقناة
00:00:30اللعنة يا أرهان
00:00:34أصبحت مدينة لك بروحي وهذا ما يجعلني أنقط نفسي
00:00:42رغم أن الوحيد الذي علي كرهه هو أنت
00:00:52سمو الأميرة
00:00:56تعال
00:01:04طلبت حضوري
00:01:18تيمور تاش
00:01:20يعرض علينا فرصة للاستيلاء على برصة
00:01:25وماذا يريد بالمقابل أن نقتل معه ضد أرهان؟
00:01:31تيمور تاش وفرصتنا الأخيرة يا فلافيوس
00:01:39صحيح أن أرهان عدو رحيم
00:01:42وأنني مدينة له بحياتي
00:01:45ولكنه أصبح سلطانا
00:01:48وإن لم تسقط سلطنته اليوم
00:01:51ستكون بيزنطة في خطر غدا
00:01:56سمو الأميرة
00:02:00لا أمان لتيمور تاش
00:02:02سوف أقدم على كل شيء في سبيل برصة
00:02:04حتى لو اضطررت أن أثق بتيمور تاش هذه المرة
00:02:10اجمع الجيوش
00:02:12سوف نهاجم أرهان إلى جانب التيمور تاش
00:02:16أمرك
00:02:19فلافيوس
00:02:23لا تبدو على ما يرام
00:02:25هل أنت بخير؟
00:02:29آه
00:02:33ذلك
00:02:34الرمز الموجود على خنجري والدك
00:02:43هل توصلت إلى شيئا يتعلق به؟
00:02:46لا
00:02:48لا أحد يعرف معناها
00:02:51لكنني سأجده
00:02:55عن إذنك أميرتي
00:03:15ما أعظم ما ينبغي أن نقوم به لتقوية أركاني وأسس الدولة على الدين
00:03:23النظام الإقطاعي يا أخي
00:03:25النظام الإقطاعي
00:03:29علينا أن نقيم العدل بين من يزرع الأرض ومن يحميها
00:03:33كي لا ينسى المزارع والحارس أحدهما الآخر
00:03:40صحيح
00:03:47حملتك عبءا كالجبال
00:03:49بما أوكلته إليك من مهام يا أخي
00:03:52نمي الآن
00:03:55فلديك الكثير من العمل
00:04:24شكرا للمشاهدة
00:04:33هل تسمح لي؟
00:04:39تفضل
00:04:49مولايا السلطة
00:04:51أبي؟
00:05:04لا تعبس هكذا يا قاسم
00:05:07في الخارج أنا سلطانكما
00:05:10وهنا والدكما
00:05:14أبي ألن تنام؟
00:05:18وهل هذا وقت النوم يا أبطال؟
00:05:21أليس هذا وقت العمل حتى الإنهاك؟
00:05:25كما فعل عمكم الآن؟
00:05:30ما هذا؟
00:05:33أكنتم تستعدون للقتال؟
00:05:35هذه
00:05:37ضمانات استمرار دولة الفتية التي
00:05:40ستحملون عبءها من بعضه
00:05:45هذه رؤى نعظم بها
00:05:47ما نكسبه بالسيف لنثبته بالعدل والاستقامة
00:05:53بطلاي
00:05:54غدا مع الطريق الذي ستسلكانه
00:05:57ستخطوان أولى
00:05:58عتبات الرجولة وسبيل الفروسية
00:06:01وعندما تعودان لهذه الخيمة
00:06:05سواعدكما
00:06:06ستكون أشد صلابة من قبل
00:06:09وعقليكما
00:06:11أحد من الفولاد صلابة ودهان
00:06:16إن شاء الله
00:06:18ستصبحان أمهر المحاربين وأشجع الأمراء
00:06:22هذا الإرث
00:06:24الذي أخذته عن أبي وعن أجدادي
00:06:27أنتما ستحملانه مستقبلا
00:06:30أمرك ولا يا السلطان
00:06:33هيا
00:07:07أنت عدوي
00:07:09عدوي الذي أقسمت على قتله منذ زمن
00:07:12أنا
00:07:13راض بكل ما يأتي منك
00:07:20كيف تجرؤ على ضرب ابن سيد
00:07:23فضلا عن كونه خطيبت
00:07:25أسقطني بكلمة
00:07:28لا بطعنة خنجر
00:07:35لكنني لن أستسلم
00:07:37فأنت الحقيقة الوحيدة في حياتي المليئة بالكذب
00:07:41لن أتخلى عنك يا فاطمة
00:08:12ترجمة نانسي قنقر
00:08:16فلافيوس
00:08:17فاطمة
00:08:27علمت أنك ستأتي
00:08:30كنت أعلم أن حبنا سيتجاوز كل العقبات
00:08:34تركت اسمي ونسبي
00:08:37تركت كل شيء وأتيت
00:08:41لم أعود فلافيوس
00:08:43ولم أعود أكشورا أيضا
00:08:48لست إلا حبيبة فاطمة
00:09:02أعيدك بأنني
00:09:06لن أحزنك أبدا
00:09:10سنكون في غاية السعادة معي
00:09:19لم أاتي لأحيا معك
00:09:23جئت لأموت
00:09:36إن كتب الموت على أحد منه
00:09:38فليكن أنا
00:09:44أمسكيه وحاسبيني
00:09:46على كل دمعة
00:09:47سالت من عينيك
00:09:49أنا أراض بموتي بيدك
00:10:01هيا
00:10:12الموت سوف يكون خلاصك
00:10:17أنت من قتلتني يا فلافيوس
00:10:20فاطمة
00:10:28فاطمة
00:10:32فاطمة
00:10:48فاطمة
00:10:50فاطمة
00:10:51فاطمة
00:10:55فاطمة
00:11:02فاطمة
00:11:03فاطمة
00:11:04فاطمة
00:11:12فاطمة
00:11:14فاطمة
00:11:39لقد تخليت عن نفسي وتخليت عنك أيضا
00:11:55أختي
00:12:03أختي أنت تبكين مجددا
00:12:07لما تفعلين هذا بنفسك يا أختي
00:12:11لما قبلت بيجيت
00:12:16هذا ما ينبغي أن يحدث
00:12:21أختي
00:12:25ماذا فعل بك أكشورا؟
00:12:28كيف آلم روحك لهذا الحد؟
00:12:35قلت لك لا تذكر اسمه أمامي
00:12:38أخبريني يا أختي أخبريني
00:12:42فقلبي يتألم لرؤيتك هكذا
00:12:47ظننت ما عشته حلما
00:12:52لكنه كان كابوس
00:12:56اتضح أن أكشورا ليس سوى كذبه
00:12:59كل شيء
00:13:04جوهره وكلماته وحبه كذب
00:13:11اتضح أني صدقت كذبه
00:13:13ذلك الذي يسمونه حبا
00:13:17يجعل الإنسان أحمق
00:13:22عميت عن الحقيقة وهي أماني
00:13:27صمت آذاني
00:13:29وعميت عيناي
00:13:38وانتهى كل شيء
00:13:42هل يؤلمك قلبك كثيرا؟
00:13:46كثيرا
00:13:50هذا لا يشبه أي ألم انذقته
00:13:55أنا حية ولكن
00:13:58لا أستطيع التنفس
00:14:04قلبي
00:14:08قلبي تمزق يا أختي
00:14:24كنت أظن أن الحب سيحررني
00:14:30كنت أظن أنني خرجت من قفصي
00:14:35لكن جناحي قد قصاله
00:14:38ولن أستطيع التحليق
00:14:42أختي
00:14:43هذا الزواجه
00:14:47سيزيد جراحك نسفا
00:14:49ولن تلتأم
00:14:52سينزف هذا الجرح حتى يلتأم
00:15:02سينزف هذا الجرح حتى يلتأم
00:15:06سينزف هذا الجرح حتى يلتأم
00:15:28سينزف هذا الجرح حتى يلتأم
00:15:31سينزف هذا الجرح حتى يلتأم
00:15:36سينزف هذا الجرح حتى يلتأم
00:15:37سينزف هذا الجرح حتى يلتأم
00:16:06أم الربة أبنائها على الشجاعة تستطيع احتمال الفراق أيضا
00:16:13أعلم
00:16:17أعلم ذلك لكن تعال وأخبر قلبي بهذا
00:16:25كنت سأقول اجلسي وابكي على كتفي حتى الصباح لكن المهام تنتظرني
00:16:33لا لن أبكي إلى هذا الحد
00:16:39هل ستخرج في هذا الوقت؟
00:16:43العدو لا ينام يا امرأة العدو لا ينام
00:17:07أيها المهدي
00:17:10أتى ديليجا
00:17:12أدخل
00:17:19سيد ديليجا
00:17:31هل قبلت يد أورهان أيضا؟
00:17:37سيدي أنت نعمة من الله لنا أيها المهدي تيمورتاش
00:17:43لقد أتيت مع المحاربي حتى أقطعه
00:17:47يد ذلك الشيطان معك
00:17:53سوف تجاز على إخلاصك لي
00:18:04أتأذن لي يا مولاي؟
00:18:06أخي
00:18:07على الدين
00:18:09تيمورتاش
00:18:10دام مركز حراستنا الحدودية يا أخي
00:18:14وقتل جميع محاربين
00:18:16وأيضا جعل المكان معسكرا له
00:18:20قريب الأجل
00:18:23يمشي نحو الشمس وليس نحو الضل
00:18:25جاهز الجيش بسرعة وأخبر سادتنا
00:18:28سنحرق ذلك الكلب بغضبنا
00:18:30ونحوله إلى رماد
00:18:32حسنا
00:18:33افتح
00:18:42هيا
00:18:43هيا
00:19:02أرهان
00:19:03فهمت أنني سأشتت حصارك لإذنك
00:19:08وأرسلت جيشا نحوي إذن
00:19:10سوف أهزم أولئك الذين أرسلتهم
00:19:14غدا
00:19:16عندما تأتي جميع وحداتي إلى هذا المعسكر
00:19:19سأتي إلى إذنك وسأكون جحيمك
00:19:43نجحت لعبتك يا مولاي
00:19:47أتى تيمورتاش إلينا
00:19:58ما استلبه تيمورتاش وحوله لمعسكر
00:20:02هو مركز خراستنا المتقدم بالقرب من ديملك
00:20:05ستكون جبهة المعركة في المركز وبجواره
00:20:10وسوف نفتح في إذنك جبهة أخرى
00:20:15سيحاصر علاء الدين إذنك
00:20:17ويحكم سيطرته على أسبرجا وجيشها
00:20:20التي يأمل تيمورتاش التحالف معه
00:20:24وإن تحالفت مع تيمورتاش
00:20:27ورغبت باسترداد بورصة
00:20:30فإن هذا سيمنعها
00:20:32وأما جير كوتاي وشاهين شا
00:20:34سيسيران قوة لمعسكر تيمورتاش
00:20:37الذي سيعتقد بأنني في إذنك
00:20:40وسيسير نحو جيشنا وهو
00:20:42متيقن من هزيمة سادتي
00:20:44القبضة التي سيرفعها سادتي في المعركة
00:20:47سأصفع بها وجه عديم النساب ذاك
00:20:51في مركز الحراسة الذي سيطر عليها
00:21:30ترجمة نانسي قنقر
00:21:57أيها الأبطال
00:21:58أيها المحاربون
00:22:00أيها المجاهدون
00:22:07العدو كثير العدد
00:22:09ولكن هذه الكثرة
00:22:11هي مجد لنا
00:22:13وشرف عظيم لنا
00:22:15اليوم سنكتب في هذا
00:22:18الميدان ملحمتنا المجيدة
00:22:20أبقوا رؤوسكم عالية يا إخواني
00:22:23فلتؤمنوا
00:22:24أن هدفنا هو النصر
00:22:27واسمنا هو المنتصرون
00:22:30الله أكبر
00:22:32الله أكبر
00:22:35الله أكبر
00:22:37الله أكبر
00:22:38الله أكبر
00:22:40سادتي
00:22:41محاربي
00:22:42هيا فلتكن غزوتنا مباركة
00:22:45هيا
00:22:46هيا
00:22:56يا جنودي
00:22:59هل أنتم مستعدون لإسكاة صرخات أولئك الواقحين؟
00:23:04هؤلاء الذين تمردوا علينا
00:23:07مستعدون
00:23:08العصفة تبدأ هنا
00:23:10لكن ستنتشر في القارات الثلاث
00:23:12اليوم
00:23:13حانت ساعة الحسم أيها الأبطال
00:23:16أدم أدم أدم
00:23:19سلطنتك ستنتهي الأن أرهن
00:23:21أولا
00:23:23سوف أقطع رأسك أمام أولئك
00:23:26وسأبطل زوجتك على بساطك الذي عصلتني عندها
00:23:30وسأبيد ناسك بعد ذلك
00:23:33أدم أدم أدم أدم أدم
00:23:39لقد بدأت معركة الوجود بالنسبة للدولة العثمانية
00:23:43ولكن جميع إخواننا يقفون إلى جانبنا
00:23:48محاربي
00:23:50تجاهزوا
00:24:08أيها المحاربون
00:24:10تجهزوا
00:24:11مع محاربي السيد شاه شاه
00:24:17سوف ننقض على هؤلاء الغافلين
00:24:26محاربي
00:24:28محاربي
00:24:29تجهزوا
00:24:30إن إمارتنا
00:24:32تنسحب من هذه المعركة
00:24:46ذهب السيد دليشا
00:24:48تركنا محاربوه وذهبوا
00:24:51الخوانة إلى أين ذهب؟
00:24:53الخوانة
00:24:54الخوانة
00:24:55الخوانة
00:24:56هيا
00:24:58سنعود إلى حيث السيد شاهين شاه
00:25:01هيا
00:25:03هيا
00:25:04ماذا يحصل؟
00:25:06بل أمو
00:25:16لقد هرب السيد دليشا
00:25:18هذه خيانة
00:25:20يبدو أنها لعبة تيمورتاش
00:25:30فالتحيا يا سيد دليشا
00:25:34لم تهزم بالسيف لكنك هزنت بالحيلة أرهان
00:25:40أخي
00:25:42انخفض عددنا إلى النصف
00:25:45سوف نتراجع
00:25:47تراجعوا أيها الجن
00:25:49هيا
00:25:49سننسحب الآن
00:25:50هيا
00:25:51ماذا يحصل؟
00:25:53هل سننسحب؟
00:25:54هيا
00:25:54تحركوا
00:25:56هيا
00:25:56هيا
00:25:57هيا
00:25:58هيا
00:25:59تراجعوا
00:26:00هيا
00:26:01هيا
00:26:02هيا
00:26:02هيا
00:26:03هيا الحقوا بهم
00:26:05واقتلوهم جميعا
00:26:08وسأتولى أنا أمر أرهان ذاك
00:26:27عزيزي سليمان
00:26:32موسيقى
00:26:33موسيقى
00:26:34موسيقى
00:26:37موسيقى
00:26:39موسيقى
00:26:44موسيقى
00:26:45موسيقى
00:26:52موسيقى
00:26:55موسيقى
00:26:56موسيقى
00:26:57موسيقى
00:26:59موسيقى
00:27:00موسيقى
00:27:00موسيقى
00:27:00موسيقى
00:27:01موسيقى
00:27:01موسيقى
00:27:01موسيقى
00:27:12يا أبنائي زيدوا على شجاعتكم العزيمة والثبات
00:27:17فلتكن الرحمة والعدل جناحيكما في هذه الدنيا
00:27:22ولتكن أدهانكم مفتوحة ومعاصمكم قوية وقلوبكم نقية
00:27:27حفظكم ربي ورعاكم يا أبنائي
00:27:30آمين
00:27:36عندما نعود إلى هنا سيبحث أعداؤنا عن مكان للاختباء منا
00:27:41بالطبع يا أبنائي بالطبع
00:27:57أمي إن أخي أمانة لديه
00:28:00لا تقلقي اتفقنا لا تحزني
00:28:03لا يا أبنائي أيعقل أن أحزن
00:28:06لا تفكر بي هذا الفراق من أجل مستقبلكما
00:28:10أنتما مستقبل هذه الدولة وأملها
00:28:14الآن سوف تخضاني أول اختبار لكما لكني أعلم أنكما ستنجحا بإذن الله بإذن الله
00:28:26ليتني آتي أنا أيضا سأشتاق إليكما كثيرا إن اشتاقت لنا أمي قومي بمواساتها اتفقنا يا أختي
00:28:40سيداني لوفر نحن جاهزون الآن
00:28:43حان الوقت هيا لنرى
00:28:47هيا يا محاربي
00:28:49هيا هيا تعالى
00:29:13أمي
00:29:15أمي
00:29:17بني
00:29:26عزيزي قاسر
00:29:33هيا إنهم ينتظرونك
00:29:36إن تأخرنا إلى حين ولادة أخي
00:29:41فهذه له
00:29:43إن تأخرنا إلى حين ولادة أخي فهذه له
00:29:56بني
00:29:57ألن تأتيا لزياراتنا في العيد
00:30:00بالتأكيد سنتقابل قبل ولادة أخي
00:30:04وإن يكون
00:30:05فلتبقى معك
00:30:09حسن
00:30:10هيا أركض
00:30:12هيا أخي
00:30:14هيا أخي
00:30:14هيا أخي
00:30:14هيا أخي
00:30:16هيا أخي
00:30:18هيا أخي
00:30:26هيا أخي
00:30:27هيا أخي
00:30:29هيا أخي
00:30:31هيا أخي
00:30:31هيا أخي
00:30:31هيا أخي
00:30:31هيا أخي
00:30:32هيا أخي
00:30:32هيا أخي
00:30:32هيا أخي
00:30:34هيا أخي
00:30:34هيا أخي
00:31:40قد كبره
00:31:41وامتحان أمومتك يكبر معهما
00:31:44عندما يصبحان من الأبطال
00:31:47ويأتي هاك بالفتح والنصر
00:31:49ستنسين كل شيء
00:31:52ان شاء الله
00:32:05كنا بالأمس نهزهما معا أليس كذلك؟
00:32:09نعم
00:32:11كم يمضي الوقت سريحا
00:32:15جمعكم الله يا أختي
00:32:18آمين
00:32:25نيلوفار
00:32:26ليس هذا أوانه ولكن
00:32:30هناك موضوع مهم
00:32:32خيرا
00:32:34بخصوص حليمة
00:32:37سأخبرك
00:33:03ما الوضع يا سيد شاهينشا؟
00:33:05فلتخبرنا
00:33:06بفضل إرادتك
00:33:08وعقلك
00:33:09وخطتك العظيمة
00:33:10انطلت خديعتك
00:33:12على تيمورتاش
00:33:13يا سلطاني
00:33:14كما حسبنا وتوقعنا
00:33:17الآن
00:33:18ينساق العدو
00:33:19خلفنا إلى
00:33:20مصيدته في الغابة
00:33:21الشجاعة
00:33:23التي منحها النصر لهم
00:33:25ستكون نهايتهم
00:33:26سيدي جيت
00:33:28أيها الجند
00:33:29اذهبوا
00:33:31وعرفوهم على
00:33:32سيف التركي وعقله
00:33:34قسموهم
00:33:36ومزقوهم
00:33:37وأبيدوهم
00:33:38سيكون الوادي قبرا لهم
00:33:41يا مولاي
00:34:04زياد دليجان
00:34:05وفاوك يستحق التقدير
00:34:07لله درك ودر محاربيك
00:34:10طاعتهم لك مطلقة
00:34:11وتدريبهم محكم
00:34:13وسواعدهم قوية
00:34:15إن ولاءك المزيف لتيمورتاش
00:34:17سوف يستمر لفترة
00:34:19الأمر لمولاي السلطان
00:34:23ما هي خطتنا الآن مولاي السلطان
00:34:26تيمورتاش مولع بالمتعة
00:34:29لذا سيحتفل بنصره قبل أن يكسبه
00:34:32سيد دليجان
00:34:33سوف تخرج مع محاربيك
00:34:35وتذهب إلى معسكر تيمورتاش
00:34:37ستقدم لهم هداياهم
00:34:40وسوف تأخذ معك
00:34:42البارودة الخاصة
00:34:44بالسيدة نيلوفر
00:34:45كغنيمة وستقدمها له
00:34:47وسنأتي نحن
00:34:49مع السيد شاهين شاه
00:34:51لزيارة تيمورتاش بعد
00:34:55الليلة سيغلق حساب الأتراك
00:34:57مع الدولة الإلخانية
00:35:26أبدا لمولاي全ل
00:36:02الجيش جاهز
00:36:04هيا فلنذهب ولننهي هذا الامر
00:36:10ايها القائد العثمانيون يحيطون بالقلعة
00:36:14ماذا؟
00:36:35ارهان
00:36:36الوغد ارهان
00:36:39لم يفي بوعده لي والان يحيط باذنك
00:36:58الان
00:37:06فالتستار سهنم
00:37:08الأخير
00:37:11ها يفعله
00:39:00هل ارسل السلطان وارهان واخته ليخذي اذنك؟
00:39:04هل تستهن بقوتي؟
00:39:06ايها القائد فلافيوس؟
00:39:08لا حاشا
00:39:10بيننا اتفاقية صلح
00:39:13لكنكم تنقضون الصلح بما تفعلونه سيدتي
00:39:18لا تخلط بيننا وبينكم
00:39:20نحن لسنا بوجهين مثلكم
00:39:24ان اسمنا وكلامنا واحد
00:39:28نحن نفي بكل عهودنا
00:39:31لكنكم تتراجعون عن العهود التي تقطعونها
00:39:36ودون ان تسمعوا
00:39:39او تفكروا
00:39:41العهد الذي يقطع بالكاذب ليس عهدا
00:39:44وكلامكم كله كذب
00:39:48مثلا
00:39:49اخبرني كم وجها لديك؟
00:39:52صحيح ايها القائد
00:39:55اين هي اخوذتك؟
00:39:58ظننت انك تحب اخفاء وجهك خلفها
00:40:02لم يبقى لدي شيء ليخفيه
00:40:06جروحي وقلبي اصبحا واضحين
00:40:14انا اتيت اليك بقلبي
00:40:18جئتك بمحبة حقيقية
00:40:26وزير الدولة العثمانية السيد علاء الدين يريد مقابلة الاميرة
00:40:31اذهب واخبر اميرتك
00:40:33ايها القائد فلافيوس
00:40:41ساخبرها يا سيدة فاطمة
00:40:44هيا
00:40:45هيا
00:41:03سيدي يوجد جنود بيزنطيون هنا
00:41:07هل هي اسبورجا؟
00:41:09سوف نرى يا خليل
00:41:10سوف نرى
00:41:15لقد احطنا بالمكان
00:41:16لن يهرب احد
00:41:18؟
00:41:43رايد
00:41:44لقد انسحب جيشونا من الحرب معهم؟
00:41:47واستولينا على ذخيرة المتكبر المدعو أورهان
00:41:50الذي يسمي نفسه سلطانا
00:41:53إنها هديتنا لتيمورتاش
00:42:11الذئاب التي تنكرت بجلد عدوها دخلت الجحر
00:42:15حان دورنا لننقض عليهم
00:42:19ونقلب مكيدتهم عليهم بأنياب لا تعرف الرحمة
00:42:23سينهش أبطالنا لحم أولئك التعالب
00:42:25وبعظامهم سيشحذون العزيمة
00:42:43عنظر
00:42:45نحن نعرف بأنك أكثر قادة الإمبراطور البيزنطي إخلاصا يا ستيفانوس
00:42:50في الحقيقة عندما سمعت بأنك ستخلع
00:42:54وستضع حفيده يحنى بدلا منه على عرش الروم
00:42:59تفاجأت كثيرا
00:43:02إن إخلاصي لروم المقدسة فقط يتيمورتاش
00:43:06ومن أعطى بورصة للأتراك بلا حرب
00:43:09حتى إن كان من دمي
00:43:10فأنا سأقوم بعزله
00:43:14تعال يا سيد ديليجان
00:43:16جلالة المهدي
00:43:17تعال وتعرف إلى حلفائنا الجدد الذين سيخدمون قضيتنا
00:43:25لقد نفذنا مهمتنا على أكمل وجه
00:43:28أنا ومحاربي تحت أمرك
00:43:31ومستعدون للسير نحو إيزنك
00:43:33للهجوم على أورهان
00:43:40هذه الصرة سوف تكون مجرد قطرة في بحر
00:43:45يا سيد ديليجان
00:43:49بعد أن تدفن أورهان
00:43:52فأنا سأحيك أنت وقبيلتك
00:44:02أدامك الله فوق رؤوسنا أيها المهدي
00:44:06هيا ذهب واسترحي الآن
00:44:08استجمع قوتك من أجل حرب الغد
00:44:32اجلب المشعل
00:44:33سيعيشون الجحيم قبل الموت
00:44:38ما رأيك بخصوصي
00:44:40الأميرة أسبورجا أخبرني
00:44:43عندما تسمع بتمردكم ستخرج بكل قواتها
00:44:47أتظن أننا لم نفكر بهذا
00:44:49بينما تنهي غدا أمر أورهان في إيزنك
00:44:53نحن سنقوم بأسر الأميرة أسبورجا
00:45:01عندما يموت أورهان
00:45:03وتصبح أسبورجا أسيرة
00:45:06لن يكون أمامكم عائق لاستعادة ولاية بورصة
00:45:10والاستعادة عرشكم في القسطنطينية أيضا
00:45:17أتمنى أن لا تنسوا المعروف
00:45:21الذي قدمته في إمبراطوريتكم الجديدة
00:45:24لأنك تعرف أن لا أحد يستطيع تذكير
00:45:27من ينسى الحقيقة أفضل من المغول يا ستيفانوس
00:45:36ومن سيتذكرون الحقيقة غدا
00:45:39وهم يلفظون أنفسهم
00:45:41هم أحفاد أرطغرول
00:45:43الذين يسببون الفوضى في المناطق الحدودية منذ عهده
00:45:48سوف أجتث جذورهم
00:45:50وبشمس المهدي سأصبح المالكة الوحيدة للمناطق الحدودية
00:46:24ترجمة نانسي قنقر
00:46:49هيا يا أبطال
00:46:51لتكون غزوتنا مباركة
00:46:52هيا أيها الجن
00:46:59اهجموه
00:47:06اقتلوا أرهان
00:47:20لا تشفقوا على أحدا منهم
00:47:40انتظروا
00:50:48كما قلت لك
00:50:49سقط حضمك
00:53:00حقاً
00:54:18هذا الكلب
00:54:23مولاً
00:54:52مولاي
00:54:58مولاً
00:55:28مولاً
00:56:56حتى الان
00:57:00مولاً
00:57:59قرارت
00:59:02مولاً
00:59:57هذه المرة سأقتلك
01:00:01إن لم ترغب بالموت
01:00:03لقد قتلتني بكلمة منك
01:00:04لا حاجة للخنجر
01:00:06صدقيني
01:00:08حقا
01:00:09إن كان موتك بهذه السهولة
01:00:12فهذا يعني أن قلبك لم يحترق
01:00:16لأن قلبي ما زال يحترق
01:00:20ابتعد عن طريقي
01:00:22يوم رأيتك كنت قد اتفقت مع تيمورتاش
01:00:25أن أقطع طريقك وأقتلك
01:00:31لأن أخاك
01:00:33قتل أخي فأردت الانتقام
01:00:37ثم رأيتك عند ضرفة النار
01:00:40لوهلة
01:00:41وخلال تلك الوهلة
01:00:44نسيت لماذا ذهبت إلى هناك
01:00:49نسيت من أكون
01:00:53وفجأة أصبحت أكشورة
01:01:03لن أصغي لك
01:01:05عند مدهمة سوغوت
01:01:07جئت للتفتيش فقط
01:01:09ثم رأيتك مجددا
01:01:11وعجزت عن إشاحة نظري
01:01:15الكثبة التي قلتها
01:01:17بدت لي جميلة للغاية
01:01:22لدرجة أنني صدقتها
01:01:28لو أتيح لي أن أسأل الرب أمنية واحدة
01:01:33لتمنيت ترك الدنيا
01:01:35لأصبح أكشورة
01:01:40أكشورة حبيب فاطمة
01:01:56أنا
01:01:57سأبقى وفياً لعهدنا حتى الموت
01:02:06تراجعي عن هذا الزواج
01:02:11أو اقتليني
01:02:17فما تفعلينه به
01:02:19أشد من الموت
01:02:24أنا لم أقتلك
01:02:28بل قتلت قلبي الذي أحبك
01:02:33وأعميت عيني التي أبصرت
01:02:38وأصممت أذني
01:02:39التي كانت تسمعان كلماتك
01:02:47أنت من قتلتني يا أكشورة
01:02:55فلافيوس
01:02:59اسمك صار غريباً
01:03:05بل صار عدواً لي
01:03:19تحدثت مع أخي
01:03:23سأتزوجي جيت
01:03:27أنت تعاقبين نفسك بهذا الزواج
01:03:31لن أسمح لك أن تحبسي نفسك في قفص بسببها فاطمة
01:03:45أين السيدة فاطمة؟
01:03:47لا نعلم يا سيد
01:03:50عجباً لهذا
01:04:20ترجمة نانسي قنقر
01:04:35اللعنة عليك
01:04:37وعلى رحمتك الانتهازية المقيتة تلك أوران
01:05:10ترجمة نانسي قنقر
01:05:19في الساعة الثالثة
01:05:22حين صرخ عيسى بصوتاً عالاً
01:05:26يا إلهي
01:05:28يا إلهي
01:05:30لما شبقتني؟
01:05:33صرخ عالياً
01:05:37إلهي
01:05:39لماذا تركتني وخذلتني يا رب؟
01:05:47لما تركت الذين يسيرون في طريقك وحيدين؟
01:05:52لما تركتنا عاجزين؟
01:05:58لماذا؟
01:05:59لماذا؟
01:06:11لماذا؟
01:06:19أرهان
01:06:31خذ أنفاسك الأخيرة وأنت تلفظ اسمي
01:06:34ككل غافلا ظن الموت بعيدا
01:06:37هذه الحرب التي حاولت أن تصفر بها بالحيلة لم تنتهي أرهان
01:06:41الحرب تنتهي عندما أقرر ذلك
01:06:44كذلك حكمك وأنفاسك
01:06:49لقد أدركناك أيها المهدي
01:06:59خليل تولى أمرهم
01:07:02أمرك مولاي
01:07:17أمرك مولاي
01:07:18أمرك مولاي
01:07:21أمرك مولاي
01:07:25أمرك مولاي
01:07:35حسنا
01:07:47حسنا
01:07:47خلاله
01:07:48خلاله
01:07:48حسنا
01:08:55لم يكفي كما نشرت من ظلم بأرضنا
01:08:58حتى خرجت علينا بخرافة المهدوية
01:09:01لم تظفر برأسي مهما بلغت قوتك أوران
01:09:08أنت يا تاي مرتاش
01:09:11أنت التجسيد الحي لكبر المغول المتراكم عبر القرون
01:09:16وأنت أول الغافلين الذين سيحسبون على غدر المغول الممتد لعقود
01:09:24إن أسلت من دمي قطرة واحدة
01:09:27سيصير دم الأتراك نهرا وسيجرفك حتى تغرق
01:09:31دم الأتراك نهر جار بالطبع
01:09:33لكنه لا يفسد الأرض كدمكم
01:09:36الآن لا سلطان لك
01:09:38ولا للإلخانيين على أراضينا
01:09:41وأما الذين طردوكم
01:09:43وأخرجوكم من الثغور
01:09:45فهم سيوف الله
01:09:46العثمانيون
01:09:58ترجمة نانسي قنقر
Comments