- 14 hours ago
Ep.6 - Yumi's Cells Season 3 - English Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:09Oh, my God.
00:00:37Oh, my God.
00:01:01ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ์ฐธ์์๋ ์ฌํ์ ์ต๊ด์ฒ๋ผ ์ฐพ์์
00:01:18์๋ฌด๋ ์๋ ๊ณณ์ ์จ์ด ์ด๋ผํ๊ฒ ํธ์ฉ ์ฃผ์ ์์ ์ฐ๋ค
00:01:28์ค๋๋ ๋
00:01:41๋น๋๋ ๊ณณ์ผ๋ก ๋ด ๋ฐค ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ
00:01:49๋น๋๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ
00:01:56๋ฒ์จ 9์์ผ?
00:02:02์ด? ์๊ฐ๋!
00:02:04์, ๋์ ์ผ
00:02:05์ด๋กํด์? ์ ๋๋ฌธ์ ๊นจ์ ๊ฑฐ์์?
00:02:08์๋์ผ, ์ผ์ด๋ ์์์ง
00:02:11๋ฒ์จ์?
00:02:12์ด, ์?
00:02:14์, ๋ค์ ์ฃผ ํ์ ์ธ์ ํ๋ฉด ์ข์๊น ํด์์
00:02:17์ ํผ๋๋์ด ๋ฌผ์ด๋ณด์๋๋ผ๊ณ ์
00:02:20๋ํํ
์ง์ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด ๋์ง
00:02:22์งํํ์๋๋ฐ ๋ฐฉํด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๊ณ
00:02:25์ง๊ธ ์ง๋๊ฐ ๋นจ๋ผ์ ธ์ ์ค๋ 15๋ถ ๋์ฌ ๊ฒ ๊ฐ์
00:02:28๋ด์ผ ํ์ํ์
00:02:30๋ฒ์จ 15๋ถ๊ฐ ๋์์?
00:02:32์, ์๋๊ฐ ์ข ๋ถ์์ด
00:02:34์, ๋๋ฐ
00:02:35๊ทผ๋ฐ ์๊ฐ๋ ๋ฐค ์์ ๊ฑฐ์์?
00:02:39์๋์ผ, ์ ๊น ์ค์ด
00:02:40์ ๊ฐ ๋ญ ๋์๋๋ฆด ๊ฑฐ ์์๊น์?
00:02:43์์ด, ์ฃผ๋ง์ด์์ ์ฌ์ด
00:02:44ํ์ํ๋ฉด ์ฐ๋ฝํ ๊ฒ
00:02:46๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค
00:02:47์๊ฐ๋ ํ์ดํ
!
00:02:50ํ์ดํ
!
00:02:52๊ฐ์๊ธฐ ์ง๋๊ฐ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋น ๋ฅด์ง?
00:02:56์ ๊ธฐํ๋ฐ?
00:03:01์ผ๋ง๋ ์ข์
00:03:03์ด๊ฒ ์ ์์ด์ง
00:03:16๋ง์์ด ์ด๋ ๊ฒ๋ ํํ๋กญ์์
00:03:19์ฑ๊ธ๊ธฐ ํด์ค ์ ๋ก๊ธฐํํ
๊ณ ๋ง์ธ ์ง๊ฒฝ์ด์ผ
00:03:22์ธ๋ฐ์์ด ๋ช ์ฃผ๋ ์๊ฐ ๋ ๋ฆฐ ๊ฑฐ ์๊ฐํ๋ฉด
00:03:27์ด๊ฐ ๊ฐ๋ฆฐ๋ค, ์ง์ง
00:03:38๋ญ์ผ?
00:03:43์ ๋ผ์?
00:03:50์ผ, ๋ ๋ญ๋ฐ?
00:03:54์ค๋์ ์ผ์์ผ
00:03:55์ ๋ก๊ธฐ ์๊ฐํ
ํ๋ ๋ ์ด์์
00:03:57๊ทธ๋์ ๋ญ?
00:03:59๋ ๋๋ฌธ์ ๋ชป ๋ค์์ด
00:04:04๋๊ฐ ๋ ๋ฐ์๋?
00:04:06์ ๋ฏธ๊ฐ ์ฃผ์๋๋๊ณ ์ ๋๋ฆฌ์ผ?
00:04:08๋ ๋๋ฌธ์ด์ผ
00:04:10๋, ์์กด์ฌ!
00:04:14๊ทธ๋ผ ์ ๋ก๊ธฐ๊ฐ ๋๋๊ณ ์ฑ๊ธ๋๋ฐ ๊ฐ๋งํ ์์ผ๋ผ๊ณ ?
00:04:17๊ทธ๋ฅ ์ฐพ์๋ณด๊ฒ ๋ค, ๋ง๋ง ํ๋ฉด ๋์ง
00:04:19์ง์ง ์ฃผ์๋ ๊ฑด ๋ญ๋๊ณ
00:04:21๊ทธ๋์ ์ ๋ฏธ ์์กด์ฌ์ ์งํจ ๊ฑฐ์ผ
00:04:23์ง์ง ์ฃผ์๋์ผ๋๊น
00:04:25๋ด ํ๋จ์ ๋์ ์ ๋ฏธ๋ ์ต์ํ์ ์์กด์ฌ์ ์งํจ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ
00:04:29์์ง ๋ง, ์๋ค์
00:04:30๋๊ฐ ๋ ์ซ๋ค๋ฉด ๋๋ ๋ ๋ฟ์ด๋ค
00:04:35์
๋ฅ์ณค์
00:04:40๋๋ ์
๋ฅ์ณ์ค๋?
00:04:50์ด์ ๋ช ์๊ฐ ์ ๋จ์์ด
00:04:59๊ฐ์ด์ด ๋ถ๊ธ๊ฑฐ๋ ค
00:05:02๋ญ๊ฐ ํฐ์ง ๊ฒ ๊ฐ์ด
00:05:05๋ถ๊ธ๋ถ๊ธ ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๋๋์ด๋๊น
00:05:09์ค, ์ ์ ๋?
00:05:15์ฌ๋์ด๊ฐ ์ด์ํด
00:05:17๋ ํฐ์ง ๊ฒ ๊ฐ์
00:05:23์ํ๋ค
00:05:24์ ๋ค ๊ทน๋ถ ๋ ์ค ์์๋ค
00:05:26๋ง๊ฐ์ด ์ฝ์์ธ๋ฐ ๋ถ์ฐ์ ์ ์ซ์๊ฐ๋๊ณ
00:05:29๊ฐ์ ์ป์ ๊ฒ ๋ญ์ผ
00:05:30๊ธฐ๊ป ์๊ฐํ
์ฃผ์ ์ด๋ ํ๋ ค๊ณ ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ๊ฐ?
00:05:35์๋์ง
00:05:36๋ชจ๋ ์๋์ง๋ ๋ค๋ฅธ ํ์์ผ๋ก ๋ฐ๊ฟ ์๊ฐ ์์ผ๋๊น
00:05:42์ฌ๋์
00:05:43์ด๋ฆฌ๋ก ์๋ด
00:05:44๋ ์ข ๋ฐ๋ผ์
00:05:47์ ํ๋ ๋ง์์ ๊ทธ๋ ์ด์ฉํ๋ฉด ๋์ง
00:05:50์, ์ด์ ๋ง์๊ป ์์๋ด
00:05:54์๋, ์ฌ๊ธฐ ๋ง๊ณ
00:06:12๊ทธ๋ ์ง
00:06:13๋ ์ค๋ฅธ๋ค ๋ ์ฌ๋ผ
00:06:15๊ฐ์ ์ด ๋ง๊ตฌ ์๊ตฌ์น๋ค
00:06:18๊ฐ์ ์ด ๋ง๊ตฌ ์๊ตฌ์น๋ค
00:06:18์, ์ด์ ๋ง์์ด ๋ถ๊ธ๋ถ๊ธ
00:06:19๊ฐ์ ํ์ค ์์
00:06:28๊ฐ์ ํ์ค ์์
00:06:29๊ฐ์
00:06:32ํ...
00:06:45ํ...
00:06:45ํ...
00:06:47ํ...
00:06:48ํ...
00:06:48ํ...
00:06:48ํ...
00:06:59What's your name?
00:07:02Do you know where else you are?
00:07:14This is our village, right?
00:07:23Yes, I went to the other village.
00:07:25I went to the other village here.
00:07:30Why did you come here?
00:07:31You are in Seoul.
00:07:34There was a work in a while in the U.S.
00:07:36I'm so happy to see you here.
00:07:38I'll see you soon.
00:07:40What do you think?
00:07:42I'll see you soon.
00:07:43I'll see you soon.
00:07:45He's here.
00:07:49He's more well.
00:07:52Later, I'll contact you soon.
00:08:03I'm going to meet you.
00:08:05I'm going to meet you.
00:08:06I'm going to meet you.
00:08:08I'm going to be the best.
00:08:10I'm going to keep going.
00:08:16I'm going to keep going.
00:08:17But you're hungry, right?
00:08:23Yeah, you're hungry.
00:08:25You're hungry?
00:08:27What are you eating?
00:08:27Are you hungry?
00:08:31It's hot.
00:08:31I'm hungry.
00:08:33I'm eating all of a million fish.
00:08:33I ate my eggs.
00:08:34I'm hungry, right?
00:08:36I ate my egg, right?
00:08:39I even ate my egg.
00:08:41I ate my egg and had my egg.
00:08:42I ate my egg.
00:08:49I ate my egg.
00:08:52I ate my egg.
00:08:53I ate my egg.
00:09:07It's time to get out of the house.
00:09:10It's time to get out of the house.
00:09:11Is that a hotel?
00:09:18Where are you going?
00:09:21I'm sorry, why don't you go to the house?
00:09:25What are you going to do?
00:09:30I'm sorry, you're good at it!
00:09:37What?!
00:09:38What are you going to do for?
00:09:42What do you want to do for?
00:09:43I'm so hungry!
00:09:43I'm so hungry!
00:09:44What are you going to do for the house?
00:09:47They want to go to the house!
00:09:48You're so tired.
00:09:50You're so tired.
00:09:52You're so tired.
00:10:25You're so tired.
00:10:26My neighbors are like you.
00:10:28Hey, what the hell?
00:10:30I didn't know what the fuck is out.
00:10:35Hey, I didn't know how to get into this place.
00:10:45I didn't know how to get to the room,
00:10:46This was so bad.
00:10:48Hey, what happened?
00:10:48You're so beautiful.
00:10:50You're so beautiful.
00:10:52I think it's all right.
00:10:57You're so beautiful.
00:10:59You're so beautiful.
00:10:59You're so beautiful.
00:11:00Okay, Yumi.
00:11:01You're so beautiful.
00:11:06What?
00:11:10What?
00:11:10I've seen!
00:11:11Yumi!
00:11:20Really?
00:11:25Yes!
00:11:27Is there whatever?
00:11:27I don't tell the truth...
00:11:28Before that, Yumi can't be used.
00:11:31Don't fool yourself!
00:11:33ambush but then leave.
00:11:34Just kidding them!
00:11:37Yumi has become connector.
00:11:40Stupid seers are modernjcie.
00:11:42Sho appro kunne you like it!
00:11:45Pole!
00:11:45What are you doing?!
00:11:48There's no one to go!
00:12:04Ah, Jenny!
00:12:05Hi!
00:12:06Hi!
00:12:07Hi!
00:12:09You are the owner of the house.
00:12:11You are the owner of the house.
00:12:14You saw me.
00:12:16I thought it was the owner.
00:12:18You're the owner of the house.
00:12:20I knew it was the owner of the house.
00:12:22You came out of the house, but the owner of the house is not as good.
00:12:26You are eating food?
00:12:28Yes, it's pasta.
00:12:30Yes, yes, yes, yes.
00:12:31Yes, yes, yes.
00:12:33So, you can tell me.
00:12:35Yes, yes, yes.
00:12:38I'll see you later.
00:12:39I can't believe you.
00:12:40But you're both both are so nice.
00:12:43I'm not sure if you know any of those people.
00:12:45I know.
00:12:47I'm not even sure.
00:12:49Right?
00:12:51I'll see you later.
00:12:53Are you going to go with your PD?
00:12:55Yes.
00:12:56I'll call you.
00:12:58I'm just going to send you a picture.
00:13:01I've seen you after that.
00:13:03Oh, yes.
00:13:09The guy's going to be a bit busy.
00:13:10Excuse me.
00:13:11Wait.
00:13:13I guess what's wrong?
00:13:15I guess what's wrong.
00:13:16Why did you do that?
00:13:18Well, it's a little bit more than me.
00:13:22Now the only way to the nearerys.
00:13:24She's going to buy her.
00:13:25She's going to buy her.
00:13:28She's going to buy her.
00:13:31Are you having a great time?
00:13:34No...
00:13:39No...
00:13:42Are you going to get your phone?
00:13:44Yes
00:13:46I don't care about it, I don't care about it
00:13:49I don't care about it
00:13:50I don't care about it
00:14:02I don't care about it
00:14:03You're really good
00:14:04If you're working on the street, you're a beautiful girl
00:14:08Get your phone on sex
00:14:12If you're watching a girl, she's a good girl
00:14:14Get your phone on the phone
00:14:27And she's a good girl
00:14:29Well, she'll come for me
00:14:29Your wife's coming to eat, aren't you?
00:14:31He's not a deal with me.
00:14:34See, I don't need him to eat well.
00:14:37He's living well to not eat, so I don't actually get it.
00:14:42You can eat well to eat, but it's okay.
00:14:46You are just eating well to eat well to eat.
00:15:00Hello.
00:15:02Hello.
00:15:03I'll give you 10 minutes.
00:15:05Yes.
00:15:06I'll wait for 5 minutes.
00:15:09Okay.
00:15:10Okay.
00:15:12Yes.
00:15:14Yes.
00:15:17But...
00:15:18Are you sick?
00:15:21No.
00:15:23No.
00:15:23No.
00:15:24No.
00:15:24No.
00:15:24No.
00:15:24No.
00:15:25No.
00:15:26No.
00:15:27No.
00:15:30No.
00:15:30It's not bad.
00:15:31Oh, my God.
00:15:33Oh, my God.
00:15:35Oh, my God.
00:15:52Oh, my God.
00:15:58๋ง์๊ฒ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:16:00๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํด์.
00:16:02ํผ๋จ์ ๋ง์๋ ์ ์ฌ๊น์ง.
00:16:04์ธ๋ ์ต๊ณ ์์.
00:16:10๋์ด ๋ค์๋ก ์์กด์ฌ์ ์งํฌ ํ๊ณ๊ฐ ๋ง์ด ํ์ํด์ง๋ค.
00:16:17๋น๋๋ ๊ณณ์ผ๋ก ์ค๋ ๋ฐค ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:16:22์ธ์์ ๋ฐฅ ์ ์ฌ์ฃผ๋ ์์ ๋๋๋ค๋
00:16:25๊ทธ๋ฐ ์ด์ ์ผ์ง ๋ชจ๋ฅธ๋ค.
00:16:52It was a nice job, isn't it?
00:16:53It's something that you can do it!
00:16:55It's a nice job.
00:16:58It's a nice job.
00:17:00It's a nice job!
00:17:02I can get a job!
00:17:03I can get a job.
00:17:06I can get a job!
00:17:06I can't get a job!
00:17:11Oh, it's a nice job!
00:17:12Hey, Jenny!
00:17:13You're a busy job?
00:17:14I can get a job.
00:17:15Yes, it's the job.
00:17:17How do you do it?
00:17:19I'm here now.
00:17:21Can I go over here?
00:17:23Here?
00:17:24I'll go over here.
00:17:27Oh...
00:17:27How long was it?
00:17:311505.
00:17:32Okay, okay.
00:17:37Um...
00:17:43How long?
00:17:46How long?
00:17:50How long?
00:17:51How long?
00:17:51Jenny, come on.
00:17:53Honey, you're busy.
00:17:55You're busy.
00:17:56You're busy.
00:17:56You're busy.
00:17:57You're busy.
00:18:00What are you already doing?
00:18:03It's better than you are.
00:18:07You're busy.
00:18:09You're busy.
00:18:09I'm busy, so I'm busy.
00:18:11I'm busy.
00:18:13Well, I'm busy.
00:18:15I'll just go.
00:18:16It's a dessert.
00:18:18It's a cookie.
00:18:19You're an alzheimer.
00:18:21You can't take it.
00:18:22You're an alzheimer?
00:18:26You can go over here.
00:18:26So, do you enjoy yourself?
00:18:27Then.
00:18:27How long?
00:18:32I feel like I'm feeling good.
00:18:35I feel like I'm feeling good.
00:18:36I feel like I'm feeling good.
00:18:38I feel like I'm going to go for a while.
00:18:41So, did you do well?
00:18:44I was in a meeting.
00:18:47Yes.
00:18:48How did you get?
00:18:51Um...
00:18:54Do you want to talk about it?
00:18:56Do you see cool?
00:18:57Wow?
00:18:58Well.
00:19:00Why, is it not you?
00:19:02I'm not joking.
00:19:03I don't want to tell you.
00:19:05You haven't got any tips to it either.
00:19:09It's just so cool.
00:19:11It's really not me.
00:19:13It's really good.
00:19:14I don't like it.
00:19:16I didn't like it.
00:19:19Have you.
00:19:19You're so cute.
00:19:22I don't like it.
00:19:24That was really nice.
00:19:25You feel like it?
00:19:28It's not that I don't know.
00:19:28It was kind of a good one.
00:19:32It was fun.
00:19:32I was thinking about what I was talking to.
00:19:37I didn't know what I was thinking about.
00:19:42I don't know.
00:19:43I feel like I'm in a way out of it.
00:19:49I don't know how much I was thinking about it.
00:19:50You think that it's fine.
00:19:53I don't know.
00:19:56Sorry.
00:19:56Konnichi, what do you think is going to be?
00:19:59What do you think is going to be a little more funny?
00:20:08Stop that, I need to take a look and give a house.
00:20:12Do you need someone else?
00:20:13Are you going to take a look?
00:20:15Who is going to take a look?
00:20:16Who built this concept?
00:20:17Who's this?
00:20:23Okay.
00:20:24I'm sorry, I'm gonna need this.
00:20:25Just generally...
00:20:26Just...
00:20:27Just me...
00:20:28Just, I'm wondering if you're asking?
00:20:31Just me?
00:20:33I'm just wondering.
00:20:36Just...
00:20:41I'm wondering if you're asking me a question.
00:20:42I'm wondering if I want to ask you here.
00:20:42I'm wondering if you're asking me to ask for a question in the chat.
00:20:45Is it just that I just asked?
00:21:03Yes, sir.
00:21:04Yes, sir.
00:21:07Yes, sir.
00:21:07Yes, sir.
00:21:08Yes, sir.
00:21:09Yes, sir.
00:21:10I have been sent to you a mail.
00:21:12No, it's not.
00:21:23No, no, no.
00:21:25I don't know.
00:21:27Yes, sir.
00:21:30No, sir.
00:21:30You're a nice person.
00:21:32Yes, sir.
00:21:33She's so cute.
00:21:35She looks good and looks good.
00:21:37She's a very good mood maker.
00:21:40Yes, sir.
00:21:41I think it's true.
00:21:45So...
00:21:49So...
00:21:50One more...
00:21:52I'll see you?
00:21:56Yes.
00:21:58Yes?
00:21:59Yes.
00:22:00I'll give you a call.
00:22:02Yes, that's right.
00:22:04Yes, I'll give you a call.
00:22:05I'll give you a call.
00:22:09Yes.
00:22:13No, no, no, no.
00:22:14Yes, I said that she'd ์ด, she'd enjoy it.
00:22:17It took me a lot yesterday, too.
00:22:18You thought that she was too far?
00:22:21I didn't know she was so proud about her?
00:22:29He's never Woo๏ฟฝer.
00:22:32Oh, but it's funny.
00:22:34Yes?
00:22:34No, it's true.
00:22:37Look at your camera over a minute.
00:22:38Come on...
00:22:42This is a little strange.
00:22:51Hello?
00:22:52I'm a little strange.
00:22:55You're not a guy.
00:22:58You're not a guy.
00:23:01You're a guy.
00:23:02You're a guy.
00:23:03I'm a guy.
00:23:04I'm a guy.
00:23:06Since you're a guy,
00:23:06I'm going to hang up with you.
00:23:08I will wait for you once again,
00:23:10and I'll do it for you once again.
00:23:12You're an actual candidate.
00:23:14You're not sure!
00:23:15You're not sure!
00:23:16You're not sure!
00:23:18You're not sure if you have a guy to live.
00:23:23Well...
00:23:23I'm lucky enough.
00:23:25What...
00:23:25But you're lucky...
00:23:26...
00:23:28...
00:23:28...
00:23:28That's right.
00:23:33But why are you feeling so bad?
00:23:37I don't know?
00:23:38I don't feel bad.
00:23:40Right?
00:23:42I'm tired.
00:23:44I'm tired.
00:23:45I'm tired.
00:24:09I'm tired.
00:24:20I'm tired.
00:24:22์์ด์?
00:24:24์ฅ ํผ๋๋ํ๊ณ ๊ฐ์ด ์ค๋ ์ค ์์๋๋ฐ.
00:24:26์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฏธํ
๋ค๋ ๋ค๊ฐ ์ค๋ ๊ฑฐ๋ผ์์.
00:24:29๋ค.
00:24:30์ปคํผ ๋์ค๋์?
00:24:32์์ด์ค ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ๋ ๊น์?
00:24:34๊ทธ๋ผ์.
00:24:35๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:24:41๋๋ณธ ์ฌ๋ฐ์์ต๋๋ค.
00:24:44์ง์ง์?
00:24:45๋ค.
00:24:46ํนํ ์ด๋ฒ์ ์ฐจ๋ ๊ฐ์ ์ ์ด ๋๋ฌด ์ข์์ด์.
00:24:51๋คํ์ด๋ค.
00:24:53์ ํผ๋๋์ด ์ฌ๋ฐ๋ค๊ณ ํ๋ฉด ์ง์ง ์ฌ๋ฐ๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:24:56์๊ฐ ๊ธฐ๋ถ ์ข์ผ๋ผ๊ณ ํ๋ ๋ง ๋ชป ํ์์์.
00:25:01์ ๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง์ธ๊ฐ์?
00:25:03๊ทธ๋ฐ ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ์๋๋ผ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋.
00:25:07๋ง์์์.
00:25:09์ ๊ทธ๋ ๊ตฐ์.
00:25:11์ ๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋์ด๊ตฐ์.
00:25:13๋ช ๊ฐ์ง ์ฌ์ํ ๊ฒ๋ค์ด ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ํ์ ๋ ๋ง์๋๋ฆด๊ฒ์.
00:25:18๋ค.
00:25:28์ธ๋.
00:25:30์ค๋ ํ์ํ์ ๋์ฃ ?
00:25:32์ ๋ก ์จ ์์ด์?
00:25:34๊ทธ๋ฅ ๊ถ๊ธํด์์.
00:25:36์์ง ์ฐ๋ฝ์ด ์์ด์์.
00:25:46์ฐ๋ฝํ์
จ์ด์?
00:25:50์ ๋ํํ
.
00:25:52์.
00:25:54์์ง์ด์.
00:25:57์.
00:25:58๋ค.
00:26:08์ ๊ฐ.
00:26:09๊ผญ ํด์ผ ๋๋์?
00:26:13์ด?
00:26:14์๋์?
00:26:15๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๋์ฃ .
00:26:17๋น์ฐํ.
00:26:19๋ค.
00:26:20๊ณง ์ฐ๋ฝ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:26:23๋ญ์ผ.
00:26:25ํ์ ์ ์ธํ๋ฐ.
00:26:27๋๊ฒจ์ง์ง ๋ง.
00:26:28ํ์๋ ๋๊ฐ์๋ฐ ๋ญ.
00:26:45์ฐ์.
00:26:46๋ฌธํ ๋ฒ ๋ฆฌ๋ค.
00:26:46๋ํ ๋ฒ ๋ฆฌ๋ค.
00:26:48์ค๊ตญ๋น.
00:26:48์ฐ๋ฆฌ ์Afee๋ก.
00:26:50์ด์ ์ด ์๋ฆฌ์์ ๋ญ์๋๋ฐ.
00:26:51๋ค๋ฅธ ์์ฒด์๋ ๋ค ์๋ฆฌ์๋ ์ข ๋ง๋๋ผ๊ณ ์.
00:26:51์ ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:26:58๊ทธ์ ํตํ ๋ฒ ๋ฆฌ๋ค.
00:26:59๊ทธ๋๊ฐ ๋ค.
00:27:00๊ทธ๋๊ฐ ๋ ๋์๋.
00:27:07์ ๊ธ ์ ํ ๋ฒ ๋ฆฌ๋ค.
00:27:09๋จํธ์ด ๊ฐ์ด ์ค์๋ค์.
00:27:13์๊น๋ ๊น์์ผ ๋๋ค.
00:27:14Come on!
00:27:15Come on!
00:27:16Hello!
00:27:18Are you serious?
00:27:19Are you serious?
00:27:19Hello?
00:27:44I am feeling like it is,
00:27:47I know.
00:27:50I'm feeling like it is.
00:27:54This is how I hear the sound in your head.
00:28:01I can't wait.
00:28:06It is getting a sense.
00:28:08I love you.
00:28:11I'm sorry.
00:28:11I love you.
00:28:12I know.
00:28:13I love you.
00:28:14You're awesome.
00:28:14Let's go!
00:28:19What's this?
00:28:19I'm not sure you're going to die.
00:28:21I'm not sure you're going to die.
00:28:24I'm not sure you're going to die.
00:28:26I'm not sure what I'm doing.
00:28:27We'll be here for you.
00:28:27I'll be careful.
00:28:30You know what I'm doing.
00:28:41Now I'll be about to talk to you later.
00:28:42Now, let's go.
00:28:52What do you want to do?
00:29:33The second first take is the counter.
00:29:37The first take is the edge.
00:29:38It's not only the two times.
00:29:40.
00:30:11But it's weird.
00:30:29It's weird.
00:30:31I've arrived at home, but I don't think it's going to be able to do it.
00:30:40What a nice thing...
00:30:43Oh, wow.
00:30:48์ฌ๋ณด์ธ์?
00:30:49์ผ!
00:30:49์ ๋ ์๋ ์ง์ ํ์ด.
00:30:52์ด?
00:30:52๊ทธ ๋์ ์ ๋ ์์ ์ธ์ง ๋ญ์ง ๊ดํ ์๊ฐํ
์๊ธฐํด๊ฐ์ง๊ณ
00:30:56์ธ๊ฐ๊ด๊ณ ๊ณจ์น ์ํ ๊ฒ ์ซ์ด์ ์๊น์ง ๊ทธ์๋๋ฐ ๋ ๋ณต์กํด์ก๋ค๊ณ .
00:31:02์ง์ ์๋๋ฐ ์ถฉ์ ์ด ์ ๋์์.
00:31:04๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณต์กํด์.
00:31:07์์ด๊ณ , ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌด ํผ๊ณคํ๋ฉด ์ถฉ์ ์ด ์ ๋ ์๋ ์์ด.
00:31:10์๋์ผ! ์์ ์ ์๋ชปํด์ ๊ทธ๋!
00:31:13์ด๋กํ ๊ฑฐ์ผ, ์ด์ !
00:31:38์ฌ๋ณด์ธ์?
00:31:40์ฌ๋ณด์ธ์?
00:31:40ํผ๋๋ ํน์ ํตํ ๊ฐ๋ฅํ์ธ์?
00:31:42๋ค.
00:31:43์, ์ ๊ธฐ์. ๋จ์ฃผ ๊ฒ์ ์ข์ํ๋ ์ค์ ๋๋ฌธ์ ์๊ฐ๋์ด ์ง์ ํด๋ณด์ ๋ค๊ณ ๊ฒ์๊ธฐ ์ฃผ๋ฌธํ์์์.
00:31:50๊ทธ๊ฒ ์ข ์๊น ์๊ฑฐ๋ ์?
00:31:52์, ๊ทธ๋์?
00:31:53์, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒ ์ค์น๊ฐ ๋ณ๊ฑฐ ์๋ ์ค ์๊ณ ์ ๊ฐ ์ง๊ธ ํ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ
00:31:56์ ๋์ ํ ๋ชป ํ๊ฒ ์ด์์.
00:31:59ํผ๋๋ ์ง์ ๋๊ฐ์ ๊ฑฐ ์๋ค๊ณ ํ์
จ์ฃ ?
00:32:02๋ค, ๋ง์์.
00:32:03๊ทธ๋ฅ ๋๋์์ฃ . ์ ๊ฐ ๋ค์์ ๊ฐ๋ฉด ์ค์นํ ๊ฒ์.
00:32:07๋ค, ๊ทธ๋์ ์ ์ง๊ธ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ์ง์ ๊ฐ๋ ค๊ณ ์.
00:32:10์์ ์ผ๋จ ์น์๋๊ธฐ๋ง ํ ๊ฒ์.
00:32:12๊ทธ, ์ ๋ฏธ ์๊ฐ๋์ด ๋นจ๋ฆฌ ํด๋ณด์๋ ๊ฒ ์ข์ง ์์์?
00:32:17์, ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ผ๋จ ํผ๋๋์ด ๊ธ์์ผ์ ์ค์๋๊น ๊ทธ๋๊น์ง...
00:32:20์ง๊ธ ๊ฐ๊น์?
00:32:22๋ค?
00:32:22๊ทธ๋ฅ ๋๊ณ ๊ฐ์๊ณ ์์
์ค ๋น๋ฒ๋ง ์๋ ค์ฃผ์ค๋์?
00:32:25์ ๊ฐ ๊ฐ์ ์ค์นํด๋๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
00:32:29๋์
จ๋๋ฐ์?
00:32:30๋ญ ์ด์ฐจํผ ๋ฐ์ ์ผ๋ ์์ด์์.
00:32:33์ง์ ์๋๋ฐ ๋๋ก ๋๊ฐ?
00:32:35์ด์ฐจํผ ์ถฉ์ ๋ ์ ๋์์.
00:32:38์ด์ ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง...
00:32:51๋ฑ๊ฐ์ง๋ ๋ชปํ๋ค.
00:32:57์ ๋์ ์น๊ณ ๋ด...
00:32:59์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋ชธ์ ์ฐ๊ณ ํผ๊ณคํด์ ์๋ ๊ฒ ๋ซ๊ฒ ์ด.
00:33:03ํํ ์ค๋ ์์นจ์...
00:33:07์๋ฌด ์ค๋น๋ ์์ด...
00:33:11๋ด ๋ฐฉ์ ๋ ์๋์ง...
00:33:18์ ์ ๊ณ ๋ฏผ...
00:33:23It's not about something I can't understand
00:33:28์๊ฐ์ง๋ ๋ชปํ ํ๋ ๋ณด๋ธ ๋ด๊ฒ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค
00:33:36Some, some, some, some
00:33:39๋๋ ์ ์๊ฒ your love, love, love, love
00:33:45I can't thank the world that I wanna say
00:33:50๊ธ๋ฐฉ์ด๋ผ๋ ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์ ๋ด๊ฒ ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค
00:33:58Some, some, some, some
00:34:00๋๋ ์ ์๊ฒ your love, love, love, love
00:34:06๋ด ๋ง ๋ณธ ์ ๋ฆฌ์ฏค์
00:34:12๋๋ค
00:34:26์๊ฐ๋
00:34:29์๋ ๋ฌด์จ ์ผ์ด์ผ?
00:34:31์ ๋ฏธ ์๊ฐ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์ ๋ํ๋?
00:34:34์ด๋กํด
00:34:35์ ์ ๋๊ธฐ ์ง์ ์ธ๋ฐ
00:34:36์ฌ๋ก๊ฐ ์ ์ ์ค ์ก์
00:34:39์ก์
00:34:40์ด?
00:34:42์ด ์๊ฐ์ ์
00:34:44์ด ์๊ฐ์ ์
00:34:45์ด ์๊ฐ์ ์
00:34:46์ด๊ฒ ์ข ์ค์นํ๊ณ ๊ฐ๋ ค๊ณ ์
00:34:48๋์ ์๊ฐ๋์ด ๋ชปํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฐ๋ฝ์ด ์์
00:34:50์, ์ด๋จธ ๊ทธ๊ฑฐ ๊ธํ๊ฒ ์ ํ์
๋ ๋๋๋ฐ
00:34:54๋ฑํ ํ ์ผ๋ ์๊ณ ํด์
00:34:56๊ทผ๋ฐ ์๊ฐ๋์ ์
00:34:58์, ์ ์?
00:35:03์ ๋ ์ ์ค๊ณ
00:35:05์๊ฐ ์๊น์์ 16๋ถ ์กฐ๊ธ ์จ๋์๊น ํ๊ณ ์
00:35:09์, ๊ทผ๋ฐ ์ง์ง ๊น์ง ๋๋๋ค์
00:35:13๊ฑฐ์ ๋ค ํ์ต๋๋ค
00:35:1510๋ถ๋ง ์ฃผ์๋ฉด
00:35:16์, ๊ฑฑ์ ๋ง๊ณ ํ์ธ์
00:35:17๊ธ ๋น์ฅ ์ ์จ๋ ๋ผ์
00:35:18๊ธ๋ฐฉ ๋ง์น ๊ฒ์
00:35:32๋ธ๊ธฐ ์ํฌ๋ฆผ ๋ถ์ด๋นต ์ฌ์๋๋ฐ
00:35:35์ข ๋์ค๋์?
00:35:38๋ค, ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค
00:35:40๋ง์ค ๊ฑด์?
00:35:42์ฐ์ ์๋๋ฉด
00:35:43์ฝ๋ผ๋ ์๊ณ ์
00:35:45์ฐ์ ๋ง์ค๊ฒ์
00:35:47๋ญ ์์๋ค์, ๊ทธ์ตธ?
00:35:50๋ธ๊ธฐ ์ํฌ๋ฆผ์ ์ฐ์ ์ฃ
00:35:52์๊ฐ ์ฝ๋ผ๋ฅผ ๊ถํ์๊ธธ๋
00:35:54์ข ๋นํฉํ์ต๋๋ค
00:36:03๋์ธ์
00:36:05๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:36:06์ ๊ธฐ
00:36:08์ ๊น ์์๋ณด์ค๋์?
00:36:10์ ์?
00:36:13์ด๊ฑฐ ์จ๋ณธ ์ ์์ผ์ธ์?
00:36:16์ด, ์๋์
00:36:16์ ๋ ๊ฒ์์
00:36:17์์ ์ผ๋ณ์ด๋ผ
00:36:19๊ฐ๋จํ๊ฒ ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์
00:36:20์์๋ณด์ธ์
00:36:21์์๋ณด์ธ์
00:36:23์, ๋ค
00:36:28๋ชจ๋ ๊ฑด ์ด๊ฑธ๋ก ์กฐ์์ ํด์ผ ๋๊ฑฐ๋ ์
00:36:30์, ์ด๊ฑฐ๋ ๋ง์ด ๋ดค๋ค
00:36:32๋ฉฐ์น ์ ์ข ํท๊ฐ๋ฆฌ์ค ๊ฑฐ์์
00:36:34์ฐ์ ์์
00:36:37์ด๋ ๊ฒ ๋์๊ณ ์
00:36:40์์ง๊น์ง
00:36:41๋ค, ์ด๋ ๊ฒ์
00:36:45๋ค, ์ด๋ ๊ฒ์
00:36:46๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๊ธฐ X๋ O ๋ฒํผ ๋ณด์ด์์ฃ ?
00:36:48๋ค
00:36:48O๊ฐ ๋ค๋ก ๊ฐ๊ธฐ, X๊ฐ ์์ ๋ฒํผ์ด์์
00:36:52์
00:36:54์์ํด๋ณด์ค๋์?
00:36:57์๋์, X๋ก ๋๋ฅด์
์ผ์ฃ
00:37:00์, ๋ค, X
00:37:01๋ค
00:37:07๋ณด์ธ์
00:37:08์์ํ์ฃ
00:37:09์, ์ด๋ ๊ฒ ์์ํ๋ ๊ฑฐ๊ตฌ๋
00:37:12์ํ์
จ์ด์
00:37:13๊ทธ๋ผ ์ด์ ์ ์ง์ด๋ ์ ํ ๋ฐฐ์๋ณผ๊ฒ์
00:37:15์ผ์์ผ๋ก ์คํฑ์ ์๋ก ๋ฐ๋ฉด์
00:37:18์ค๋ฅธ์์ผ๋ก X ๋ ๋ฒ
00:37:20์ผ์์ผ๋ก X ๋ ๋ฒ
00:37:21๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ชจ ํ๋ฒ
00:37:22ํด๋ณด์ค๋์?
00:37:25์, ์๋ ๊ทธ๊ฒ ์๋๊ณ
00:37:27์, ์๋ ๊ทธ๊ฒ ์๋๊ณ
00:37:29์ด๋ ๊ฒ์
00:37:30์, ๋ค
00:37:31์ด๋ ๊ฒ ํด์
00:37:34์๋์, ๊ทธ๊ฒ ์๋๊ณ
00:37:37์ ์๋ง์
00:37:40์ผ์์ผ๋ก ์คํฑ์ ์๋ก ๋ฐ๋ฉด์
00:37:42์ค๋ฅธ์์ผ๋ก X ๋ ๋ฒ
00:37:48๋ค๋ชจ
00:37:49๊ทธ๋ฌ๋ฉด
00:37:50์ด๊ฒ
00:37:51์ด๋ ๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ์ฃ
00:37:54๋ณด์ด์์ฃ ?
00:37:56์ด๋ป๊ฒ ์กฐ์ํ๋ ๊ฑด์ง ์์๊ฒ ์ฃ ?
00:37:59์
00:38:00์
00:38:02์
00:38:04์
00:38:13์
00:38:14์
00:38:14์, ์์๊ฒ ์ฃ ?
00:38:15์ด๋ค ์๋ฆฌ์ธ์ง
00:38:17๋ค, ์๊ธด ์๊ฒ ๋๋ฐ
00:38:20์ฐ์ต์ ์ข ํด๋ด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์
00:38:23๋ค
00:38:25์ต์ํด์ง๋๋ฐ
00:38:25๋ฉฐ์น ๊ฑธ๋ฆฌ์ค ๊ฑฐ์์
00:38:27์, ๋ค
00:38:27์ ๊ฐ ํผ์ ํ๋ฒ ํด๋ณผ๊ฒ์
00:38:29๋ค
00:38:40์ด๊ฒ
00:38:42์๋๊ฐ?
00:38:43์ด
00:38:43์
00:38:44์๋์, ์ฒ์ฒํ์
00:38:45์, ์ฒ?
00:38:46์ฒ์ฒํ
00:38:47์, ๋๋ค
00:38:52์๋๊ฐ?
00:38:55์
00:38:56์ ์ด๋ฌ์ง?
00:38:58์๋์, ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ฉด์
00:38:59๋ค
00:39:00์ด๋ ๊ฒ
00:39:02์ ์๋ง์
00:39:11์ค
00:39:12์ค
00:39:13์ค
00:39:13์ค
00:39:14์ค
00:39:14์ค
00:39:14์, ์ง์ง
00:39:14์ค
00:39:18์ค
00:39:23์ค
00:39:24์ค
00:39:29์, ์ง์ง
00:39:42์
00:39:43๊ทธ๋ฌ๋ค
00:39:43์ด๋ ๊ฒ์
00:39:44์
00:39:45์ค์ผ์ด, ์ค์ผ์ด
00:39:46์, ์ง์ง ์์ ์์์ด์
00:39:47์, ์ด๋ ๊ฒ
00:39:48์ด
00:39:49์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด
00:39:50์
00:39:50์ , ์ ํผ์ ํด๋ณผ๊ฒ์
00:39:51์, ๋ค
00:39:58Yes.
00:39:59Oh, it's okay!
00:40:09Well, it's so cool.
00:40:11Well, it's good.
00:40:12Let's go to the game, too.
00:40:15What's it like?
00:40:16Yes.
00:40:17What's it like?
00:40:18What's it like?
00:40:18What's it like?
00:40:19์ ์๋ง์.
00:40:23์, ์ด๊ฑฐ ์ฌ๋ฐ๋๋ฐ์?
00:40:28์ด๊ฑฐ ์์ ์ธ๊ธฐ์์.
00:40:30์ด๊ฑฐ ์์ด๋ณด๋ ํ ์ ์๋ ๊ฒ์์ด๊ณ ์.
00:40:32์ถ์ฒ.
00:40:33์, ์ด๊ฑฐ.
00:40:36์ด๊ฑฐ๊ฐ ์คํ ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๊ฒ์์ด๋ผ์
00:40:38์๊ฐ๋์ด ๋ถ๋ช
ํ ์ข์ํ์ค ํ
๋ฐ,
00:40:39์ด๊ฑฐ ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์์.
00:40:41์ด๊ฒ...
00:40:42๊ทผ๋ฐ, ํผ๋๋.
00:40:44๋ฆ์๋๋ฐ ๊ฐ๋ณด์
์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:40:48๋ฒ์จ 12์๊ฐ ๋์์ด์.
00:40:52์, ๊ทธ...
00:40:55์, ๊ทธ, ๊ทธ๋ฌ๋ค์.
00:40:59ํผ์์ ํด๋ณผ๊ฒ์.
00:41:01ํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ ์ ๋ก ์๊ฒ ๋๊ฒ ์ฃ ?
00:41:03๋ค.
00:41:04์ฒ์ฒํ ํด๋ณด์ธ์.
00:41:07๊ณ ๋ง์์, ๋ฐค๋ฆ๊ฒ.
00:41:09์๋๋๋ค.
00:41:10๊ทธ๋ผ, ๊ทธ๋ง ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:41:13๋ค.
00:41:14๊ทธ๋ผ ์ด๊ฒ๋ง ์ข ์น์ฐ๊ณ ...
00:41:16์ด, ์๋์์.
00:41:17์ด๊ฑฐ ์ ๊ฐ ์น์ธ๊ฒ์.
00:41:19๊ทธ๋ผ ๋ฐ์ค๋ง ๋๋ค ๋๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:41:34๊ณ ๋ง์์.
00:41:36์๋๋๋ค.
00:41:37์ ์ ๋๋ฉด ์ธ์ ๋ ์ฐ๋ฝํ์ธ์.
00:41:40๋ค.
00:41:40ํผ์ ํด๋ด์ผ์ฃ .
00:41:42๊ท์ฐฎ๊ฒ ์ ํ ๊ฒ์.
00:41:43๊ท์ฐฎ์ง ์์๋ฐ์?
00:41:46์, ์์์ด์.
00:41:48๋์ ํ ์ ๋๋ฉด ์ฐ๋ฝํ ๊ฒ์.
00:41:50๋ค.
00:42:00์ ๊ฐ์.
00:42:01๋ด๋ ค๊ฐ๋๋ค.
00:42:03์๊ณ ํ์ธ์.
00:42:04๋ฌธ์ด ๋ซํ๋ค.
00:42:22I'm so tired.
00:42:26I'm so tired.
00:42:27I'm tired, but I can't get it.
00:42:28I can't get it.
00:42:36I can't get it.
00:42:37What is it?
00:42:37I'm not a house.
00:42:38I'm so tired.
00:42:49I'm so tired.
00:43:07I'm so tired.
00:43:13I'm so tired.
00:43:14I'm so tired.
00:43:18I'm so tired.
00:43:23I'm going to go to the next episode.
00:43:39Where are you?
00:43:42We're going to go to the meeting.
00:43:43The meeting with the team?
00:43:45Yes.
00:43:46Why?
00:43:46How long is it?
00:43:47I think it's about 2-3 hours.
00:43:51That'll be fine.
00:43:54But why?
00:43:55No.
00:43:56That's fine.
00:43:57I'm sure you leave it alone.
00:44:13I'm sure you got it.
00:44:16How about this?
00:44:17We are here?
00:44:17We're on the plane.
00:44:19Yes.
00:44:22We are on the plane.
00:44:33I'm going to get a seat.
00:44:36It's supposed to go back to the plane.
00:44:38It's going to go back to the plane.
00:44:41It's going to go back to the plane.
00:44:43Okay, let's go.
00:44:43Let's go.
00:44:47Id.
00:44:48Id.
00:44:48I-d.
00:44:52Id.
00:45:12I don't know why this book seems so old.
00:45:13I don't know what the book looks like.
00:45:15I don't know where to go.
00:45:17Well, I can't remember the book.
00:45:18I know everything about the house.
00:45:20I can't remember the house.
00:45:22I can't remember the house.
00:45:24Thank you for that.
00:45:26I can't remember the house.
00:45:29You can't remember the house, so would you like to cheat yourself?
00:45:31Yes.
00:45:34Whatever the house should do.
00:45:36Yes, I do.
00:45:38I think we have fun tonight anymore.
00:45:39Yeah, I can't wait to see you.
00:45:40Yeah, I can't wait to see you.
00:45:43Then we'll have to go.
00:45:45Okay.
00:45:46But you guys are where to go?
00:45:49Yes, you are.
00:46:12Two times, we'll have to keep you all together.
00:46:15We'll go to the end of the day.
00:46:33Oh, I've arrived.
00:46:35How long is it?
00:46:3615th?
00:46:40What?
00:46:41What?
00:46:41What?
00:46:41It's about a month.
00:46:43What?
00:46:44It's about a month?
00:46:44Yeah, one week of summer.
00:46:53They've been fine.
00:46:53Why?
00:47:01It's about a month?
00:47:02What is it?
00:47:03Then what?
00:47:04Who is this?
00:47:05Who is this?
00:47:05Who is this?
00:47:05Hi, hello, I'm this.
00:47:06Who is this?
00:47:08Who is this?
00:47:09Kim Juho ์๊ฐ๋์ด์๋ผ๋๋ฐ์?
00:47:11Kim Juho?
00:47:12๋ค.
00:47:14๋ฐ์ ์ค์
จ๋ค๊ณ ?
00:47:15๋ค.
00:47:16์ด๋ป๊ฒ์?
00:47:17์๋, ๋ญ์ผ?
00:47:19์ผ๋จ ์ด์ด๋๋ ค.
00:47:22์๋
ํ์ธ์.
00:47:23๋ค์ด์ค์ธ์.
00:47:24์๊ฐ๋, ์ค์
จ์ด์.
00:47:27์๋
ํ์ธ์, ์๊ฐ๋.
00:47:29๋ค, ์๋
ํ์ธ์.
00:47:31ํน์ ์ ๊ฐ ๋ฐฉํด๊ฐ ๋๋์?
00:47:34์๋๋ฉด ์ ๊น ๋ค์ด๊ฐ๋ ๋ ๊น์?
00:47:36๋ค, ๊ทธ๋ผ์.
00:47:36๋ค์ด์ค์ธ์.
00:47:39์ฐ์, ์ง์ง ์ข๋ค์, ์์
์ค.
00:47:45์๋, ์์
์ค์ด ๋ฑ ์๊ฐ๋ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:47:49์๋, ๋๋ผ์
จ์ฃ ?
00:47:50์ ๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์์.
00:47:52๋น์ฐํ ๋๋์ฃ .
00:47:54์ฐ๋ฝ๋ ์์ด ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์๊ธฐ.
00:47:57์๋, ๊ทธ ์ผ์ฐ์ ๋ณผ ์ผ์ด ์์๋๋ฐ ์๊ฐ๋ ์์
์ค์ด ๊ทผ์ฒ๋ผ๊ณ ๋ค์ ๊ฒ ๊ธฐ์ต๋์์.
00:48:03๋์
์ดํํ
๋ฌผ์๋๋ ๋ง์นจ ์ค๋ ํ์๋ฅผ ํ๊ธธ๋ ๊ณ์ค ๊ฒ ๊ฐ์์์.
00:48:09์, ๊ทธ๋ฌ์
จ๊ตฌ๋.
00:48:11์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฒ๋ ๋๋ฆด ๊ฒธ.
00:48:15์ด, ์์ธ์ด๋ค์?
00:48:18๋ค, ์ ๊น ์ ๋ฝ์ ๋ค๋
์๊ฑฐ๋ ์.
00:48:21๊ด์ฐฎ์ ๋นํฐ์ง ์์ธ ๋ช ๋ณ ์๋๋ฐ ์๊ฐ๋์ด ์๊ฐ๋๋๋ผ๊ณ ์.
00:48:26์, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:48:30ํน์ ์๊ฐ๋ ๋นํฐ์ง ์์ธ ์ข์ํ์ธ์?
00:48:33์ ๊ฐ ์์ธ์ ์ ๋ชฐ๋ผ์.
00:48:36์, ์ ๊ฒ 1997๋
์ฐ์ด์์.
00:48:40์ฐ์, 1997๋
์ฐ์ด์?
00:48:44์, ์ ์ง ์ฐ๋ฆฌ ๋ณด์ ์๊ฐ๋์ ๊ทธ๋ ํ์ด๋์ง๋ ์์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ, ๊ทธ์ตธ?
00:48:49๋ค, ์ 99๋
์์ด์์.
00:48:52์๊ฐ๋, ํน์ ๊ธฐ์ต๋์ธ์? ์ ํฌ 1997๋
์.
00:48:561997๋
์ ๋ญ ํ๋์ง ์ ๋ ์ ํ ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋์.
00:49:00๋๋ฌด ์ด๋ ธ์ด์.
00:49:02์๊ฐ๋ํ๊ณ ๊ฐ์ ์ธ๋ ์๋๋๊น ๋ฌป์ง ๋ง์ธ์.
00:49:08๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์์ฒญ ๊ทํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ์ ์ ํํ
.
00:49:12์, ๊ทธ ํํด์ ๋๋ฌผ์
๋๋ค.
00:49:16๋ถ์ฐ์์ ์ ๊ฐ ์ข ์ค๋ก๋ฅผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์์ ์ฌ๊ณผ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์.
00:49:21์, ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ํ์๋ฉด ์ ๋ ์ฌ๊ณผ๋๋ ค์ผ์ฃ .
00:49:28์ ๋ ๊ทธ๋ ๋๋ฌด ์ฑํด์.
00:49:31์, ๊ทธ๋ผ ์ ํฌ ๋น
์ธ ๊ฑด๊ฐ์?
00:49:34์๋, ๋น
์ผ ์ผ์ด ์๋์์์.
00:49:38๊ทธ๋ฅ ํดํ๋์ด์ฃ .
00:49:40์, ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:49:42์ผ, ์๊ฐ๋ ์ญ์ ์ฟจํ์๋ค๋๊น.
00:49:45์๋, ๊ทผ๋ฐ ์๊พธ ๋์
์ด๋ ๊ฐ์ ์ฌ๊ณผ๋๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋ฑ ๋ ๋ฐ์์์.
00:49:49์, ๋ ๋ฐ๋ ค์ ์ค์
จ๊ตฌ๋.
00:49:51์ด์ฉ์ง.
00:49:53์๋, ์ด์จ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํํด์ ์
์๋ผ๋ ํด์.
00:49:58๋ฏธ์ํฉ๋๋ค.
00:49:59๋ญ ์ด๊ฒ ์
์ํ ์ผ๊น์ง์ธ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง.
00:50:04๋ค.
00:50:07์ ํฌ ๋ญ ์ธ์ฆ ์ฌ์ง๋ ์ฐ์ด์ผ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:50:10ํธ์ง์ฅ๋ ๋ณด์๊ฒ.
00:50:12์, ์ด๋์ ์๊ฐ๋ ์คฌ๋ค๋๊น ์ง์ง.
00:50:16์์ผ์ธ์.
00:50:18์, ์.
00:50:19์ปคํผ ๋์ค๋์?
00:50:21์, ์ปคํผ๋ ์ฃผ์๋์?
00:50:24๊ทธ๋ผ์.
00:50:25๋ญ ๋์ค๋์?
00:50:26์, ์.
00:50:26๊ทธ๋ผ ์ ๊ธฐ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ผ๋ผ ํ ์ ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:50:30์.
00:50:31์ ์๋ง์.
00:50:37์, ๊ทผ๋ฐ ์ ํผ๋๋ ์ ๋ณด์ด๋ค์.
00:50:42๊ทธ ํ์๋ฅผ ํ๊ธธ๋ ๊ฐ์ด ์๋ ์ค ์์๋๋ฐ.
00:50:45์, ์ฝ์์ด ์์ด์ ๋จผ์ ๊ฐ์ด์.
00:50:48์, ํน์ ์ ์จ๋ค๋ ์ ๋ณด ๋ฃ๊ณ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:50:51๊ทธ๊ฑด ์๋๊ฑธ์?
00:50:52์ ํํ
์์ก์์์, ์๋ก์ด.
00:50:55์๊ฐ๋์ด ์์ก๋ค๊ณ ๋ค ์๋ฌธ๋ฌ๋๋ฐ์?
00:50:57์?
00:50:59์, ๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ์.
00:51:05์, ๊ทผ๋ฐ ๊ฑ๊ฐ ์์ผ๋๊น ๋ง์์ด ํธํ๊ธด ํ๋ค์.
00:51:08ํ๋ ์๊ฐ๋ ๋ณด๋๊ฐ๋์ฒ๋ผ ๊ตด์ด์.
00:51:13๋ค?
00:51:15์, ์ด๊ฑฐ ํ์ ๋ค ๋๋์ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:51:17๊ฐ์ด ์ ๋
๋์ค๋์?
00:51:31์ ์ง๊ธ ๋์ฐฉํ์ด์.
00:51:36์ ๋ ๋ค ์์ต๋๋ค.
00:51:50๋ค, ํผ๋๋.
00:51:51์๊ฐ๋, ์์ง ์์
์ค์ ๊ณ์ธ์?
00:51:54์ด, ์๋์. ๋์์ด์.
00:51:57๋ณ์ผ ์์ฃ ?
00:51:59๋ฌด์จ ์ผ์ด์?
00:52:01๊ทธ, ๊น์ฃผํธ ์๊ฐ๋์ ๊ฐ์
จ์ด์?
00:52:05์ด?
00:52:05์๊ฐ๋ ์ค์ ๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์
จ์ด์?
00:52:08๋๊ฐ ๋ ๋ดค๊ฑฐ๋ ์.
00:52:09์, ์ ํฌ ์ง๊ธ ์๊ฐ๋์ด๋ ์ ๋
๋จน๊ณ ์์ด์.
00:52:14์ ๋
์ด์?
00:52:15๋ค.
00:52:16๊น ์๊ฐ๋์ด ๋นํฐ์ง ์์ธ ๊ฐ๊ณ ์ค์
จ๋๋ฐ
00:52:18๊ฐ์ด ๋ฐ์๊ณ ํ์
๊ฐ์ง๊ณ ๋ฃจํฐ๋น ๋์์ด์.
00:52:22๊ทผ๋ฐ ์ง์ง ๋ง์๋๋ผ๊ณ ์.
00:52:23๊ฒ๋ค๊ฐ ๊น ์๊ฐ๋์ด ์ค๋ช
์ ๋๋ฌด ์ํด ์ฃผ์
๊ฐ์ง๊ณ .
00:52:27๋ค, ์๊ฒ ์ด์.
00:52:29์ ๋
๋ง์๊ฒ ๋์ธ์.
00:52:31๋ค.
00:52:31์ด?
00:52:32์ด.
00:52:33๋ค.
00:52:44๋ค.
00:52:49์ด๋์ ์์ด์?
00:52:50๋ค.
00:52:51๋ค.
00:52:53๋ค.
00:52:55๋ค.
00:52:56์ฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋.
00:52:57๋ค.
00:52:59๋ค.
00:53:12Thank you for joining us.
00:53:311
00:53:322
00:53:332
00:53:442
00:53:452
00:53:452
00:53:453
00:53:482
00:53:493
00:53:503
00:53:514
00:53:525
00:53:525
00:53:53Yeah.
00:54:00It's about three people.
00:54:02Are you going to do it?
00:54:03No.
00:54:04No, no.
00:54:05I'm going to do it for you.
00:54:07I'm going to do it for you.
00:54:09Yes.
00:54:20I'm going to do it.
00:54:26I'm going to do it for you.
00:54:28I'm going to go to the dessert.
00:54:29We're going to go to the dessert.
00:54:32We're going to do it for you to get a drink.
00:54:34Okay.
00:54:43He's going to be right.
00:54:45How do you do it?
00:54:48He's going to be right.
00:54:49He's going to be wrong.
00:54:49He's going to be wrong.
00:54:50He's going to be wrong.
00:54:50I don't want to drink it.
00:54:58I don't want to drink it.
00:55:05He's going to be right.
00:55:05It doesn't matter.
00:55:09I don't like you.
00:55:10I don't need to drink it.
00:55:11Well, it's fun.
00:55:16I don't need to drink it.
00:55:19And I don't want to drink it.
00:55:22You know what I mean?
00:55:26I know that she's a good job.
00:55:28Anyway, I'm here.
00:55:35I'm going to go.
00:55:37You're going to go there?
00:55:41Yes, I'm going to go there.
00:55:46I'm going to go there.
00:55:47I'm going to go there.
00:55:47I'm going to go there.
00:55:47What are you doing?
00:55:57She looks like that.
00:55:58It's not going to go there yet.
00:55:59A guy?
00:56:00She is the manager?
00:56:00Oh?
00:56:02She is the manager?
00:56:03Who won't go there?
00:56:06He doesn't know where he is.
00:56:08I know, he's just a little bit.
00:56:11He doesn't matter.
00:56:11Oh?
00:56:14Why, he is there?
00:56:16Okay.
00:56:17Oh, okay.
00:56:19Hello.
00:56:24What?
00:56:28Why are you sitting here?
00:56:30How did you get here?
00:56:32You got to go first?
00:56:35It was done.
00:56:38We talked about the company.
00:56:39We talked about the company.
00:56:39So, we talked about the company.
00:56:41We talked about the company.
00:56:48How did you get here?
00:56:50I'm tired.
00:56:54Yeah.
00:56:55Yeah.
00:56:59You're a doctor.
00:57:03There's also a doctor.
00:57:03He came out.
00:57:05He came out.
00:57:06I'm so scared.
00:57:12He's really.
00:57:17What are you talking about?
00:57:20I think you're angry with him.
00:57:22You're right.
00:57:30What do you need to do, what do you need to do?
00:57:34I'm trying to make a difference.
00:57:41What do you need to do?
00:57:45Vintage wine.
00:57:46์๋ฃจ๊ฐ ๊ทธ๋ง.
00:57:48๋ญ?
00:57:49Vintage wine?
00:57:51Vintage wine ๋ญ?
00:57:52Vintage wine.
00:57:54๊ทธ๋ฐ ์๋ฏธ์์์.
00:57:57๋ฌด์จ ์๋ฏธ?
00:57:58์์
๊ฑธ ๋๋ง๋ค Vintage wine์ผ๋ก ์์ํ์์์์.
00:58:02์
๋ฌด ์ค์ ๋ง๋ ์ฌ์ ๊ผฌ์๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ํญ์ Vintage wine ํ ๋ณ ๋ค๊ณ ๋์์.
00:58:06๋ญ, ์ ๊ฐ ์์์ ๋ณธ ๊ฒ๋ง ํด๋ ๋ค์ฏ ๋ช
์ ๋๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ์?
00:58:11๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ์๋ ์ทจ์ฌ ๋ ๋ง๋ ์ผ๊ตฌ๋จ ์ง์์ด์์ฃ ?
00:58:14And the other one.
00:58:15And the other one.
00:58:16The one's editing.
00:58:18We always have vintage wine.
00:58:21And we have a generation of memories.
00:58:24And we have a story.
00:58:25And that's why I always enjoyed it.
00:58:31I'm sure you're doing it.
00:58:34You really like this?
00:58:36You're not going to talk to me.
00:58:38I'm not going to talk to you.
00:58:39But you don't know what I'm doing.
00:58:41You know what, I didn't see.
00:58:42I didn't see it.
00:58:45But if you tell me this guy,
00:58:48you can't tell me about it?
00:58:54I'm the only one of the one.
00:58:55I'm the only one of the one.
00:58:57I'm the only one of the one of the vintage wine.
00:59:00I can't tell you about it.
00:59:12I'm going to go.
00:59:16I'm going to go.
00:59:17I'm going to go.
00:59:18I'm going to go.
00:59:23Did you get it?
00:59:28This guy is really good.
00:59:31What?
00:59:34Can I lift him up?
00:59:39Oh!
00:59:45Oh, you're in trouble.
00:59:51I'm going to go.
00:59:52Oh.
00:59:53Oh, I'm going to go.
00:59:53Oh, I'm going to go.
00:59:54Oh, why are you?
00:59:57Oh!
00:59:58Oh!
00:59:59Oh!
01:00:01I'm so happy to see you all.
01:00:22I love you!
01:00:23Don't I love you?
01:00:23What else do I want you to know?
01:00:24That's what I want you to know.
01:00:25I'm sorry.
01:00:27Don't you want me to know what you want me to know?
01:00:28I want you to know what you want.
01:00:29I want you to know what you want me to know.
01:00:31Oh, I'm sorry.
01:00:34Oh?
01:00:35Oh, come on!
01:00:39Come on!
01:00:42Come on, come on!
01:00:45Come on!
01:00:47Give me a card!
01:00:48Give me a card!
01:00:48Hey, I'm sorry!
01:00:49I'm sorry, give me a card!
01:00:50No, what are you doing?!
01:00:57I'm sorry!
01:01:07Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
01:01:16Stop!
01:01:18Here we go!
01:01:24Let's go!
01:01:26๋นจ๋ฆฌ ๋์๋ด!
01:01:45์๊ฐ๋์ ๋ค์ด๊ฐ์ธ์. ์ ๊ฒฝ์ ์ ์ฐ์ฌ๋ ๋ฉ๋๋ค. ์ ๊ฐ ์ ์ ๋ฆฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:01:49์๋, ๋ญ์์? ์ ์ง์ง ๋ญ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์, ๊ฐ์๊ธฐ.
01:01:54์, ์. ๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
01:01:56๊ทผ๋ฐ ์ฌ๊ธธ ์ด๋ป๊ฒ ์ค์ ๊ฑฐ์์?
01:01:59์, ์ ๊ฐ ์ฃผํธ ํํํ
์ ํํ์ต๋๋ค.
01:02:03์๊ฐ๋ ํ๋ฒ ์ฐพ์๋ต๋ผ๊ณ . ๋ค ๊ฐ์ด ๋ฐฅ ๋จน๋ ์๋ฆฌ ์์ผ๋ฉด ๊ด์ฐฎ์ ๊ฒ...
01:02:07๋ค ์ ์๋ชป์
๋๋ค. ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:02:10์ด๋ ๊ฒ ๋ ์ค ์๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ ๊ฑด ์๋์์์.
01:02:14๋ค์ด๊ฐ์ธ์. ๋์ค์ ์ฐ๋ฝ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:02:19์, ์ ์ง์ง ๋๋ฌด ๋๋์ด์. ๋ฌด์จ ์ฐ๊ทน ๋ณด๋ ์ค ์์์์์.
01:02:23๋์ด ๋ญ ๋ด ์ฐ๋ค๋ค๋ค, ๋๋ค๋ค, ์ฐ๋ค๋ค๋ค ์ฌ๋ผ์ก๋ค, ๋ง ๋ฐ์ฐจ๊ฒ.
01:02:27์ ๋ฏธํ๋, ์ง๊ธ?
01:02:28์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:02:31์ํด...
01:02:35๋ณ๊ด์ ONG
01:02:50ํ๋๋์ ์ด๋จธ๋
01:02:54teamwork
01:02:56์
01:03:01Oh, my God.
01:03:38๋งํ๋ค, ์ ๋ก๊ฐ. ์์ ํ ๋งํ์ด.
01:04:05๋งํ๋ค, ์ ๋ก๊ฐ.
01:04:37์์ ํ ๋งํ๋ค๊ณ .
01:04:40์ด์ ์ด์ฉ ๊ฑด๋ฐ.
01:05:09์ฌ๋ณด์ธ์?
01:05:10์ผ, ์ด ์์์. ๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
01:05:13์, ์ด ์์์ด ์ด๊ฑฐ.
01:05:15ํ๊น์ง ๋ฐ๊ฟ์คฌ๋๋๋ง ๋ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ์น๋ค.
01:05:17์ผ, ๋ค๊ฐ ๋ญ๋ฐ ํ์ฐธ ์ ๋ฐฐ ์๊ฐ๋ ์ฃผ๋จน์ง์ด์ผ.
01:05:21์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ํ์ต๋๋ค.
01:05:24์๊ฐ๋์ด ํ์
จ์ฃ .
01:05:25์๋๋ฝ๊ณ ์ฌํ ์ฐ๊ณ ์ถ์ง ์์ผ๋ฉด ๋น์ฅ ์์ ์ฌ๊ณผํด.
01:05:29๋ ์ง๊ธ ํ ์์
์ค์ ์ ์์ผ๋๊น ๋น์ฅ ํ์ด์.
01:05:32์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:05:34๊ทธ์น๋ง ์ ๊ฐ...
01:05:35์ผ, ์ธ๋ง. ์์๋ชป ๋ฐ์ง์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
01:05:38๊ทธ๊ฑฐ ๋์ค์ ๋ฐ์ ธ.
01:05:39์ผ๋จ ์ฌ๊ณผํด.
01:05:40๋น์ฅ ํ์ด์.
01:05:43๋น์ฅ ํ์ด์.
01:05:46๋น์ฅ ํ์ด์.
01:05:47๋น์ฅ ํ์ด๊ฐ๋...
01:06:13ํํผ๋ธ
01:06:19I'll be back with you.
01:06:20Yes, the director.
01:06:22Yes, yes.
01:06:26Then the P.D. is...
01:06:28I will come to the court.
01:06:31I will come to the court.
01:06:32I will come to the court.
01:06:32I will come to the court.
01:06:34But why did you fight?
01:06:36I don't know.
01:06:38I don't know.
01:06:38I don't know.
01:06:44Yes, I will come back to the court.
01:06:47Ah, yes.
01:06:48Yes.
01:06:51Who is it?
01:07:00Um?
01:07:07Ah, P.D.
01:07:08Kim.
01:07:10Kim and Abe from the court.
01:07:12Kim did you go here.
01:07:14Who here is.
01:07:17She thought it was here.
01:07:20What do you think?
01:07:25Do not afterwards.
01:07:33What if anything is that they lived here?
01:07:38๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์ ์ ๋ ์
01:07:44์ ๋๋ ์ฝ์์ ์ ๊นจ๊ณ ์จ ๊ฑฐ์์?
01:07:48๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์
01:07:50๊ทธ๊ฒ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์?
01:07:55๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋๋๋ฐ์
01:07:57๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋์ฃ
01:08:07So you're going to go with me?
01:08:12I'm done. I'm done. I'm going to go first.
01:08:15I'm going to go with you.
01:08:27Then I'll go with you.
01:08:31I don't think I'm going to go with you, but I don't think I'm going to go with you, but
01:08:42I don't think I'm going to go with you.
01:08:54I don't think I'm going to go with you.
01:09:06I don't think I'm going to go with you.
01:09:43You're going to go with me.
01:09:44I don't think I'm going to go with you.
01:09:46I don't think I'm going to go with you.
01:10:18I don't think I'm going to go with you.
01:10:20You
Comments