- 5 hours ago
#video #Sullivan's Crossing - Season 4 Episode 6
Category
📺
TVTranscript
00:02So that's... that's why I never came back.
00:09I can't imagine what you've gone through, Liam.
00:13You didn't know.
00:17I am so sorry.
00:21I just... I need you to know...
00:27You were right.
00:29Okay.
00:32I never should have taken that assignment.
00:41I'm sorry, it's Callie's at the hospital. I have to take this.
00:45Yeah, go ahead.
00:48Hello?
00:49Hey, you're not gonna believe this.
00:52Ben and Tracy are gone.
00:54What do you mean, God?
00:56I mean, they left.
00:58I went back to her room. She wasn't there.
01:00Are you sure?
01:01Well, her things were gone, and so was my truck.
01:05Pretty sure Ben took it.
01:07Why would he do that?
01:10Everything okay?
01:12Ben and Tracy, they're missing.
01:16Is that Liam?
01:18Yeah, uh, where do you think they're going?
01:22Not sure.
01:24Okay, um, yeah, I'm on my way.
01:27What's going on?
01:28I don't know.
01:30I need to get to the hospital.
01:33Just promise me you won't leave until I get back.
01:38Okay.
01:52I'm gonna have to hold the ship for the water.
01:55I'll take a break.
01:55I'm like, I'm going to take a break.
01:57Let's go and take a break.
01:58I'm going to get back and get back and run.
01:59Oh, yeah.
02:01You see, I'm going to take a break.
02:09This could be a home, let me try to build it
02:12This could be a life that's one in a million
02:14All the hard times, yeah, they were worth it
02:16Time and time and time again
02:26Time and time and time again
02:42Hey, any news?
02:45I'm going to call him Ben, he's not picking up
02:47Why would he do something like this?
02:49Family welfare was here
02:50Discussing the situation with their mother
02:52And the possibility of foster care
02:53You must have overheard us talking
02:55Foster care?
02:56I would never let that happen
02:58But we need to find them
03:00Before anyone notices she's gone
03:03I can call Tom
03:05Put an APB out on your truck
03:06No, she's a minor
03:08It's child endangerment
03:10Tom would feel obligated to report it
03:13What about Dr. Carlson and Dr. Rabney?
03:15I should at least tell them
03:18We run the risk of them calling child services
03:20No, but I can talk to them, explain the situation
03:22Just buy us some time
03:25Okay
03:26If you feel like you can get them on board
03:28Do it
03:29Alright, but we need to move fast
03:31Before things get worse for Ben
03:33Where do we think they're headed?
03:35If I was Ben
03:36I would be heading to the boyfriends to find my mother
03:39Did Ben say where he lives?
03:41I don't even know his name
03:43Okay
03:43I'll call Quincy
03:44And then I'll call the crossing
03:46And see if anybody overheard Ben
03:48Saying anything that could be helpful
03:49Alright
03:50I'm gonna call Cooper
03:51Maybe he can help
03:52Okay
04:00I wanted to get your approval on these specials
04:03Oh
04:05Okay
04:06Torture, beignet
04:09Looks great
04:10Thanks
04:13I meant what I said earlier
04:16About following your lead
04:18Appreciate that
04:19So the chicken fricot is cooking
04:22And the tortillas are on the go
04:25And I'm following the recipes too
04:28No new additions?
04:29No ma'am
04:30Buy the book this time
04:31Scout's honor
04:32You sure?
04:34Because that doesn't sound like you
04:35I might be a gourmet chef
04:37But
04:37I like comfort food too
04:41It takes me back
04:42To a time when I first started cooking
04:44Before all the fancy plates
04:46And the New York critics
04:49Me and my mom
04:50Working together
04:52In the kitchen
04:52Whipping up simple food
04:54That made everyone happy
04:57Exactly
04:57That's what Shandans
04:59Has always been about
05:00Good food
05:01That takes you back to your roots
05:05So you never actually said
05:07Why you left New York?
05:09Ah
05:10Being a fine dining chef
05:11Can be pretty intense
05:12I need a break
05:14Was that the only reason?
05:18Yeah, I should probably get back
05:19To prepping the vegetables
05:20For that chicken fricot
05:26Listen, I understand
05:28But I really don't feel
05:29That Tracy's at risk
05:30Maggie, she's not fully recovered yet
05:33No, I know that
05:34But she was doing much better
05:36And Ben has her medication
05:38He is
05:38He's very responsible
05:40I'm confident
05:41He's going to make sure
05:41That she takes it
05:42You do realize
05:43That it's our responsibility
05:45To alert the authorities
05:46Especially if
05:47What you're saying
05:47About the mother being gone
05:49Is true
05:50Look
05:52Ben is a good kid
05:54And he is old enough
05:55To take care of his sister
05:57He made this mistake
05:58Because he's scared
05:59Of losing her to the system
06:00You can understand that
06:01Can't you?
06:03Yeah
06:03I can
06:05Okay, I'm just asking
06:06For a little time
06:07To find them
06:09Okay
06:09I will do my best
06:11To stall the hospital
06:13If they call me
06:15Thank you
06:17Listen
06:18I can only give you
06:19Till the end of the day
06:20If you haven't found them by then
06:22I'll be left with no choice
06:24But to report it
06:26Yeah
06:26I understand
06:28Okay
06:40Sullivan's Crossing
06:42Hey Edna
06:43It's me
06:43Hey
06:44How's it going?
06:46Any chance
06:47Tracy mentioned
06:48Any details
06:49About her mother's boyfriend
06:50To you?
06:52No
06:53Why?
06:54Uh
06:55You might want to sit down for this
07:02I didn't think you were ever going to actually get around to telling her
07:05Yeah, well it was a lot harder than I thought
07:08So
07:08You're finally ready to get back into the field?
07:11I don't know
07:13Belarus isn't going to wait forever
07:16The riots are heating up, Liam
07:17Flights will probably be grounded soon
07:19Yeah, I've heard that one before, Jack
07:22This could be a game changer for your career
07:24Come on
07:24We're talking network panels
07:26Foreign desk commentary
07:27Your face on the news
07:29Every night
07:32When do I need to let you know by?
07:34Two days top show
07:35I've got to give it to someone else
07:37Look
07:38Liam
07:40You told me you're going to Nova Scotia
07:41To finalize your divorce
07:43And make things right with Maggie
07:45Yeah, I know
07:46It's just
07:46Liam
07:49I love you like a brother
07:51I want nothing more than to see you happy
07:56But you can't keep a torch going for a woman you haven't seen in years
08:00She's moved on
08:02And so should you
08:03I'm trying
08:04Okay
08:05It's not that simple
08:07I know, mate
08:10But
08:10This is a once in a lifetime opportunity
08:15Please think about it
08:18Okay
08:42Do you know where my auntie's old muffin pan is?
08:45With the other muffin pans
08:56I can't find it
09:01Tracy and Ben
09:03Are going to be okay
09:06You and I both know what it's like to be separated from family, Frank
09:11That's not going to happen
09:13Well, what if Maggie and Kel don't find them?
09:16And what if the hospital gets the police involved?
09:20They're good kids, Edna
09:22The creator is going to watch over them
09:29I hope so
09:34I'll make us some tea
09:37Frank
09:39I don't know what I'd do without you
09:55Anyone remember any address or name?
09:58No
09:59All right
09:59Well, Cooper's going to ride over to their place
10:01See if maybe they're headed home
10:03Good
10:03Any word on your truck?
10:05Not yet
10:06He's got his crew out looking
10:07How'd it go with Quincy?
10:09He gave us till the end of the day
10:13And then what?
10:14And then he says he's going to have to alert the authorities
10:17Whoa, whoa, whoa, wait, wait, wait, wait, no, no, no, you can't do that
10:20You can't do that
10:21We've got to keep these kids together
10:22No, I know, Cal
10:24Can't
10:25I'm doing my best
10:26We all are
10:27Does Quincy even care what'll happen if social services gets involved?
10:31Does he?
10:32Of course he does
10:33Do you?
10:35How can you say that?
10:37We are all just as worried about Ben and Tracy as you
10:41But you're not really focused on this
10:43Are you?
10:45What's that supposed to mean?
10:48Just mean
10:49You're a bit distracted right now
10:52With Liam
10:54What are you talking about?
10:56You two seem to be spending an awful lot of time together lately
11:02I'm
11:03I'm not doing this right now, Cal
11:05Just get back to the outpost
11:21No sign of him yet
11:24This is just too much
11:27I could have helped him
11:29What was he thinking?
11:30Well, he wasn't
11:32And try calling him again
11:39He's going straight to voicemail
11:41He must have his phone turned off
11:47Anything?
11:49If they did go home, they'd left by the time I got there
11:51Wish I had better news
11:54Thanks for keeping it off the radar, Coop
11:56Yeah, of course
11:57I called one of my buddies at the tower
11:59He offered to track Ben's phone
12:01That won't work
12:02He's turned it off
12:05Well, I can't just sit here doing nothing
12:08Let's get some air
12:09Yeah
12:17We've got to do something
12:19We have no information to go on
12:21We don't even know the boyfriend's name
12:23I'm afraid Cal's right
12:25We don't have much to work with
12:26What about Liam?
12:29What about Liam?
12:31Well, he's a journalist
12:33They're good at finding information
12:36Yeah, I don't think that's a good idea
12:39And why is that?
12:43Because the less people that know about this, the better
12:46Liam is used to dealing with confidential information all the time
12:50Yeah
12:50Yeah, okay
12:53I'm gonna head over and see if you'll help
12:59Something up with this Liam guy?
13:01Her ex-husband
13:03What's he doing here?
13:05That's my question to him
13:21Hey
13:22Is that interest still missing?
13:24Yeah, so we think that Ben might be looking for his mother at her boyfriend's house
13:27But we don't have an address
13:28Okay, do you have a name?
13:30No
13:31All right, what information do you have?
13:34Not much
13:37We have their home address
13:38And that their mother's name is Vanjie Nelson
13:41Okay, do you have a middle name or a birthday?
13:45Nope
13:46Okay, that's not a lot of information to go on
13:49No, I know, I'm sorry
13:50That's okay, maybe she has an online presence
13:52Might be something to help us there
14:02No hits on Vanjie
14:04But that could be short for Evangeline
14:08No hits on Evangeline either
14:12There's gotta be something
14:14These things take time
14:16Well, yeah, we don't have time
14:18We need to find them
14:19Hey
14:22I'm here
14:24You don't need to worry
14:26And I'm gonna do everything I can to help
14:30Thank you
14:32Yeah, of course
14:38This could take a while
14:41Yeah, I'll head out
14:43I'm gonna go check on Sid
14:45I'll come get you if I find anything
14:47Yeah
14:55All right
14:56So if they're traveling on the main roads
14:58They'd be headed about 50 or 60 kilometers an hour
15:00That puts us roughly within a 50 kilometer radius of the hospital
15:07If they took the highway
15:10Then we're out of luck
15:15They could have gone in any direction
15:17How are we gonna find them?
15:19It's like a needle in a haystack
15:23I'll hang on here
15:25Go for Cooper
15:32Copy, thank you
15:33We'll head straight there
15:35It's your lucky day
15:36One of my guys thinks he spotted your vehicle headed west on 104
15:39So that puts us at either
15:44Campbell or McGregor Bay
15:46Let's start
15:47Let's go
16:01I still can't believe Ben would do that
16:05Do you think Tracy's gonna be okay?
16:08She should be
16:09As long as she still takes her medication
16:12Good
16:12Yeah
16:14Just hoping Liam can help us figure out where their mother is
16:18I'm actually kind of surprised you asked Liam for help
16:20Why?
16:22Well, I thought you two weren't getting along
16:26I haven't told you
16:28Told me what?
16:32Those scars on his back
16:35He finally told me where he got them
16:39He was taken hostage
16:42What?
16:44Turns out
16:45He spent
16:46Years
16:48Stuck in some
16:49Tiny cell overseas
16:54That's awful
16:57Yeah, I know
17:02You know, all this time
17:03I
17:03I thought he'd just left
17:06I was just
17:08Caught up in my own insecurities
17:12Don't blame yourself
17:13There's no way you could have known
17:16I can't help but feel guilty
17:19At least
17:21You finally know what happened
17:24You can put all this behind you
17:28Because you're right
17:34Sorry to interrupt
17:35Uh, we're running low on carrots
17:37I was thinking I could head down to the market before they close
17:40Uh, yeah, actually
17:41I need to grab a few things myself
17:43Why don't I drive?
17:45Okay
17:50So that's Amir?
17:53Yep
17:55He's still giving you a hard time?
17:58Actually, I think he's finally started to come around
18:00It's good
18:02Yeah, it would be
18:03But I read an article about him online
18:08Said he had a meltdown
18:09Lost his temper with some customers
18:13Have you asked him about it?
18:15No
18:19Maybe you should
18:22I don't know
18:26Don't make the same mistake I did, Sid
18:29There's always two sides to every story
18:34Yeah
18:46Must have been quite the surprise learning Maggie was still married
18:50Yeah, it was
18:54How long is this Liam guy planning on sticking around?
18:58I don't know
18:59I'm still waiting for him to sign the divorce papers
19:03You think he wants to get back together with her?
19:05Doesn't matter
19:06Alright, Maggie's not interested in him, so
19:10Pay things to Cooper
19:14Go for Cooper
19:15Yeah, we're over at McGregor Bay now
19:17There's still no sign of him
19:20Alright, keep looking
19:21We're almost in Campbell
19:22I'll call you if I find anything
19:37Maggie
19:38I was just coming to find you
19:39Any luck?
19:41Sorry, there just isn't enough for me to go on
19:43Yeah, thanks for trying
19:46Hey, but look
19:46What if we took a ride over to the mom's house?
19:49Cooper already went
19:50Ben and Tracy aren't there
19:51Yeah, but
19:52We might be able to find something that can help
19:55It's worth a shot
19:56I'll drive
20:07Get about it, man
20:08We should just go back
20:09I feel like we're wasting our time out here
20:13Sorry, I couldn't be more help, man
20:15Hey, it's not your fault, Cooper
20:17I just wish we knew where they were headed
20:19Yeah
20:25Hey, wait, wait, wait
20:27Go back, go back
20:29What?
20:29What's going on?
20:30I think I see my truck
20:33Yeah, here
20:35Here
20:35They're pulling here
20:52I don't understand
20:53Why did they pull over here?
20:54I don't know
20:57Well
20:59They're gone
21:00Looks like they got a flat tire
21:04Engine's still hot
21:07You think they hitched a ride with someone?
21:09I hope not
21:12What's that?
21:14Looks like someone dropped something
21:26It's Tracy's
21:28They went this way
21:29Come on
21:41We, um, we didn't get to finish our conversation
21:45Before
21:50What do you want to know?
21:58What did you do after you were released?
22:02I had to go for deprogramming
22:05And therapy
22:08Lots of therapy
22:12That must have been hard
22:15Yeah, it was
22:17Yeah, it was
22:20Being locked up like that
22:21It
22:22Does a number on your head
22:24It took me a while to feel safe again
22:29I'm sorry
22:32But it also
22:33Gave me a new perspective
22:35You know
22:36It, uh
22:38Helped me see the little things in life
22:39That I'd overlooked before
22:44That's how I felt
22:44When I moved to the crossing
22:55Years
23:00Alone
23:00Never knowing if you'd ever get out
23:04How did you get through that?
23:08I had something that helped
23:10And what's that?
23:13Our wedding photo
23:15They let you keep it?
23:20I think they wanted it to be a reminder
23:22Of what they'd taken from me
23:31I'm sorry, Liam
23:33It gave me hope
23:37Without that picture
23:39I would have been lost
23:42But then I wasn't there for you
23:44When you got out
23:47You had no idea
23:49Besides, if it was years, Maggie
23:52I couldn't expect you to wait for me
24:13All right, this is it
24:15Let's see what we can find
24:31There's no sign of them
24:32They could be anywhere by now
24:35Tracy just left the hospital, right?
24:37Yeah
24:37So she's probably really tired
24:40I mean, they couldn't have gone far
24:42That's a good point
24:44Keep looking
24:53Can I get one of these, please?
24:55Thank you
24:56Oh, here
24:57I can take that
24:59Thank you
25:00I was thinking
25:02The weather's getting colder
25:04And people like a nice party soup
25:08Any objections?
25:09Sounds good to me
25:15That should work
25:16Awesome
25:17Thank you
25:20Donations welcome for the Lindsay family
25:24I wonder what that's all about
25:30Hi there
25:33Care to make a donation?
25:34What's it for?
25:36The Lindsay's
25:37They lost their place in a brush fire
25:39We were supposed to host a dinner to raise buns
25:41But our cook backed out
25:45Well, I guess today's your lucky day then
25:48What do you mean?
25:49I'm a chef visiting from New York
25:51I'd be happy to volunteer my time if it helps
25:55But if that's okay with you
25:57Of course
25:59But we just cancelled the venue
26:01My brother Rob and I
26:02We own Shandon's
26:04The new restaurant over at the Crossing
26:06What if we held it there?
26:07Could you get it going again?
26:09I think so
26:11Okay, great
26:12Then it's set
26:13Amazing
26:14I really appreciate this
26:17Here's my car
26:18Thank you
26:19It's nice to meet you
26:20Nice to meet you
26:21See ya
26:22I'll be in touch
26:23Hi
26:25Care to make a donation?
26:28The path is a winding road
26:31Can't see beyond it
26:35Mountains ahead to climb
26:40Loom like a promise
26:44Here I am
26:46I still don't understand why you have to leave
26:49I tried to get out of it
26:50But this is a big story
26:52And there are people counting on me
26:54I can't just turn my back on them
26:56I'm sorry, Maggie
26:57Can you at least tell me how long you're gonna be gone?
27:00I don't know
27:01I'll be back as soon as I can
27:04Sorry, I gotta go or I'm gonna miss my plane
27:06Hey, hey
27:09I love you
27:13I love you too
27:23Please call me
27:31Bye
27:32Just searching for the answers
27:34I'm turning over every stone
27:39Just searching for the answers
27:49Over there
27:54Ben
27:54Ben
27:55Tracy
27:56Hold on a second
27:57Hey, we're going to scare them out
28:00Ben
28:00We just want to talk
28:02Come on, Tracy
28:02Let's go
28:03Ben
28:04Wait
28:05Run
28:13Ben
28:13Come on
28:13Ben, I can't
28:14Keep running
28:18I'm too tired
28:19Hey, we just gotta keep going, Tracy
28:20Come on
28:21I can't
28:22Yes, you can
28:22Wait
28:24I can't run anymore
28:26Ben, wait
28:27I'm sorry, Ben
28:31It's not your fault
28:37Okay
28:39Look
28:41It's gonna be okay
28:42All right
28:43I know you're scared
28:45But I'm not gonna let anything happen to either of you
28:48I'm sorry
28:49I shouldn't have taken your car
28:51I panicked
28:55I just wanted to go see my mom
28:56She hasn't been returning my calls
29:00I know
29:03But you shouldn't have left the hospital
29:06You can't do this on your own, Ben
29:09You have to trust me
29:13I'm really sorry, Cal
29:17What's your mother's boyfriend's number?
29:19Maybe we can give him a call
29:22I don't know
29:24Do you know his last name?
29:27All I have is his address
29:29Come on
29:30Let's go get your mom
29:33Hey, Tracy
29:33It's okay
29:40Okay, I found some birthday and holiday cards
29:42Looks like the guy's name is Alex
29:44But I still haven't found a last name
29:49Yeah
29:56I don't understand how a mother can choose a boyfriend over her children
30:00I mean, we don't know the whole story yet
30:03Maybe we shouldn't be so quick to judge
30:07Maggie
30:08Let me just
30:10I'm gonna go see what else I can find
30:31Hey, uh, why don't you stay here with Cooper
30:33While I talk to your mom
30:34Well, I told ya
30:47Definitely
30:47I'm gonna go see what dollars are
30:48I don't know
30:48Come on
30:53Take care
30:54I get this
30:54All together
31:00I'll come
31:01illnesses
31:01We
31:03We
31:04Come on
31:04Come on
31:21hey we found ben and tracy oh thank god yeah there's just one problem what's that
31:27well we're at the boyfriend's house um there's no sign of anyone and we found an eviction notice
31:33on the front door i'm at ben's now and there's nothing here either look we need to find something
31:39to help us track down their mom so you need to keep looking okay i'm gonna swing by with ben
31:46and
31:46tracy so we can grab some of the things before i take them over to the crossing all right sounds
31:50good they found them oh good but there is no sign of their mom so i need to call quincy
31:59let them know
31:59that tracy's okay but can you keep looking for anything that could help yeah sure
32:18it was really nice of you to offer to cook for that fundraiser
32:23i know what it's like to struggle i thought you were a celebrity chef
32:28i came to new york with just a couple of bucks in my pocket i had to work my way
32:33up
32:36i have a confession to make what's that
32:44i looked you up online
32:48i see you must have read about what happened
32:53did you really flip out on your customers
32:56not my finest moment
32:59but why would you do that burnt out i guess
33:05not much of an excuse but it happens
33:09look to be honest sydney
33:11i walked into the restaurant one day this place that i had worked
33:16so hard to build
33:19all day
33:19every day
33:22i got so overwhelmed
33:25i couldn't do it anymore
33:28i lost it and i ran
33:32why come here
33:35i don't have a lot of friends
33:40rob was always there for me
33:43yeah that sounds like rob
33:47we should head back
33:49we've got a lot of work to do we want to host that fundraiser tomorrow night
33:52yeah
34:18we've got a lot of people
34:23Hey, thanks again for the help.
34:25No problem. Anytime.
34:27We're gonna check in at the station,
34:29but let me know how things turn out.
34:30Will do.
34:31Okay.
34:34See you, kiddo.
34:35See you.
34:55It's okay, Ben.
34:57We're gonna figure this out.
35:00Together.
35:08My mom's not a bad person.
35:11She'll be back for us.
35:13I know she will.
35:19My birthday's coming up soon.
35:23I can apply to be Tracy's guardian.
35:26Is that why you didn't say anything to us?
35:30Because you were waiting to turn 19?
35:35Yeah.
35:37I know what it's like to be a kid.
35:40Trying to take care of your family when you're not really ready.
35:45It can be a lot to carry at your age.
35:48I'm all she's got.
35:54Am I gonna get in trouble for taking her out of the hospital?
35:58Don't worry.
35:59I'll deal with it.
36:01It's gonna be okay.
36:05Thanks, Kyle.
36:08Come on.
36:09Let's get going.
36:25This feels useless. I can't find anything.
36:29Did Ben ever tell you anything about his mother?
36:32No, he kept everything pretty close to the vest.
36:35Okay.
36:35I was thinking we should check the medicine cabinet
36:36because if she really is gone,
36:38she would have transferred any prescriptions to a new location.
36:40We can ask the pharmacy where she sent them to.
36:41Of course.
37:04Maggie!
37:07Maggie!
37:09Maggie!
37:10Maggie!
37:10Maggie, can you hear me?
37:14Don't move!
37:32Maggie!
37:34Maggie!
37:34Maggie!
37:37Maggie!
37:39Maggie!
37:40Hey!
37:42You okay?
37:44Are you hurt?
37:45Be careful.
37:46I'm okay.
37:48Thank God.
37:50I'm here.
37:51I'm here.
37:52I've got you.
37:57It's okay.
38:01Why did you go?
38:07Why did you leave?
38:09Why did you leave?
38:11I told you not to go.
38:13I know.
38:14I know.
38:14I know.
38:15I know.
38:15I know.
38:16I know.
38:16I know.
38:16I know, Red.
38:16I'm so sorry.
38:20We could have been together.
38:21I know.
38:24I should've been happy.
38:25leave me okay,
38:26believe me.
38:27I wish I hadn't left.
38:31I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:34If I just listened to you,
38:37we'd still be together.
38:40That's my fault.
38:43I never should have left you.
38:47Why didn't you ever look for me?
38:53I came to Boston to find you.
38:58You did?
39:01Yeah, but you'd already moved on.
39:03And you were happy. You were so happy.
39:05You had a boyfriend and you had a career.
39:10You just left.
39:12I tried to live my life.
39:14I tried to forget about you.
39:16I tried to forget about us, but I couldn't.
39:24I couldn't, because thinking about you
39:26was the only thing that kept me alive all those years.
39:33I love you, Red.
39:36I never stopped loving you.
39:40And I can't live without you.
39:45Where this river flows
39:48I don't want to be alone.
39:49I never stopped living.
40:02I didn't want to be alone.
40:05I don't want to be alone.
40:08I don't want to be alone.
40:14I didn't want to be alone.
40:18Oh...
40:20Oh...
40:22Oh...
40:23We should...
40:23Oh, we should...
40:25We should...
40:26We should.
40:38Miggie?
40:38Hello. Miggie?
40:40Miggie, please wait! No, I can't!
40:42I can't see him.
40:44I'm with Cal.
40:57Hey.
40:59What's going on?
41:00You okay?
41:01The floor in the bathroom, it collapsed.
41:05I fell.
41:07Oh, my God.
41:08Are you hurt?
41:09No, I'm okay.
41:12Are you sure?
41:13I'm fine.
41:15Really.
41:18Tracy.
41:24I'm so sorry, Mike.
41:27No, I'm just glad we found you.
41:30Uh, hey.
41:32Come on, let's go grab your stuff.
41:34And, uh, we'll head over to the crossing.
41:37You too must be exhausted.
41:44Ben, what's going on?
41:49Did you call the cops?
41:51No.
41:53Then why are they here?
41:54No idea.
41:55Just to hear them.
42:07Who's that?
42:09Child welfare.
42:11No.
42:13Ted and Allison, you're under arrest for criminal negligence.
42:17It's my duty to inform you.
42:18No.
42:19Hey, no, this is a mistake.
42:20There's been no mistake.
42:22Put a minor at risk.
42:23No, Tracy was never at risk.
42:25I'm afraid the hospital doesn't agree.
42:28Hey.
42:29Can we talk about this?
42:30I'm sorry, I don't have a choice.
42:31There's nothing I can do.
42:33Hey, wait, wait, wait, wait.
42:35Let me call someone first.
42:37Step aside.
42:37I don't want to charge you with obstruction.
42:40No, let him go.
42:42It's okay, Tracy.
42:43Come with me.
42:44Ben, no.
42:45Don't go.
42:46It's going to be okay, Tracy.
42:47We have to go.
42:47Come on, guys.
42:48They're just kids.
42:54Ben, please don't let them take me.
42:57I could try to take me.
42:58You promised you wouldn't leave me.
43:02You said it was going to be okay.
43:06You said I could trust you.
43:09You're just like everyone else.
43:24You're just like everyone else.
43:33Ihnen intuitive.
43:35Bye.
43:36Bye.
43:38Bye.
43:44Bye.
Comments